Baza je ažurirana 20.10.2026. zaključno sa NN 110/26  EU 2024/2679
    Upute za pretraživanje
    Zatvori
    Brze upute za pretraživanje

    Znak* znači da može biti 0 ili više znakova na tom mjestu (pretraga po korijenu riječi npr ustav* će naći i 'ustav', 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak ? zamjenjuje jedan znak npr. ustav? će naći 'ustavu', ali neće 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak - (minus) ispred riječi će izostaviti dokumente koji sadrže tu riječ.

    Redoslijed ključnih riječi koje upisujete doprinosi preciznosti rezultata pretrage, ali pogrešan redoslijed neće zaustaviti pretragu.

    Ukoliko tražite sadržaj sa točno određenim redoslijedom, ključne riječi stavite u navodnike "" i navedite ih tim redoslijedom.

    Pretražujete kroz sve baze objavljene na Zakon.hr

    Probajte pretragu po jednoj ili više ključnih riječi iz situacije za koju se informirate, kako bi Vam pronašli sve relevantne sadržaje.

    Upute za pretraživanje
    Zatvori
    Brze upute za pretraživanje

    Znak* znači da može biti 0 ili više znakova na tom mjestu (pretraga po korijenu riječi npr ustav* će naći i 'ustav', 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak ? zamjenjuje jedan znak npr. ustav? će naći 'ustavu', ali neće 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak - (minus) ispred riječi će izostaviti dokumente koji sadrže tu riječ.

    Redoslijed ključnih riječi koje upisujete doprinosi preciznosti rezultata pretrage, ali pogrešan redoslijed neće zaustaviti pretragu.

    Ukoliko tražite sadržaj sa točno određenim redoslijedom, ključne riječi stavite u navodnike "" i navedite ih tim redoslijedom.

    Pretražujete kroz sve važeće zakone (870) Republike Hrvatske, a kraj svakog zakona imate objavljene i njegove ranije verzije desetak godina unatrag

    Probajte pretragu po jednoj ili više ključnih riječi iz situacije za koju se informirate, kako bi Vam pronašli sve relevantne sadržaje.

    Upute za pretraživanje
    Zatvori
    Brze upute za pretraživanje

    Znak* znači da može biti 0 ili više znakova na tom mjestu (pretraga po korijenu riječi npr ustav* će naći i 'ustav', 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak ? zamjenjuje jedan znak npr. ustav? će naći 'ustavu', ali neće 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak - (minus) ispred riječi će izostaviti dokumente koji sadrže tu riječ.

    Redoslijed ključnih riječi koje upisujete doprinosi preciznosti rezultata pretrage, ali pogrešan redoslijed neće zaustaviti pretragu.

    Ukoliko tražite sadržaj sa točno određenim redoslijedom, ključne riječi stavite u navodnike "" i navedite ih tim redoslijedom.

    Pretražujete kroz sve važeće podzakonske propise (preko 10.000) Republike Hrvatske

    Probajte pretragu po jednoj ili više ključnih riječi iz situacije za koju se informirate, kako bi Vam pronašli sve relevantne sadržaje.

    Upute za pretraživanje
    Zatvori
    Brze upute za pretraživanje

    Znak* znači da može biti 0 ili više znakova na tom mjestu (pretraga po korijenu riječi npr ustav* će naći i 'ustav', 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak ? zamjenjuje jedan znak npr. ustav? će naći 'ustavu', ali neće 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak - (minus) ispred riječi će izostaviti dokumente koji sadrže tu riječ.

    Redoslijed ključnih riječi koje upisujete doprinosi preciznosti rezultata pretrage, ali pogrešan redoslijed neće zaustaviti pretragu.

    Ukoliko tražite sadržaj sa točno određenim redoslijedom, ključne riječi stavite u navodnike "" i navedite ih tim redoslijedom.

    Pretražujete kroz odluke sudova RH, Suda EU i Europskog suda za ljudska prava

    Probajte pretragu po jednoj ili više ključnih riječi iz situacije za koju se informirate, kako bi Vam pronašli sve relevantne sadržaje.

    Upute za pretraživanje
    Zatvori
    Brze upute za pretraživanje

    Znak* znači da može biti 0 ili više znakova na tom mjestu (pretraga po korijenu riječi npr ustav* će naći i 'ustav', 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak ? zamjenjuje jedan znak npr. ustav? će naći 'ustavu', ali neće 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak - (minus) ispred riječi će izostaviti dokumente koji sadrže tu riječ.

    Redoslijed ključnih riječi koje upisujete doprinosi preciznosti rezultata pretrage, ali pogrešan redoslijed neće zaustaviti pretragu.

    Ukoliko tražite sadržaj sa točno određenim redoslijedom, ključne riječi stavite u navodnike "" i navedite ih tim redoslijedom.

    Ppretražujete kroz sve važeće direktive i uredbe EU zakonske snage (koje su donijeli Vijeće i Parlament), a kraj svakog dokumenta je poveznica prema svim ostalim povezanim propisima

    Probajte pretragu po jednoj ili više ključnih riječi iz situacije za koju se informirate, kako bi Vam pronašli sve relevantne sadržaje.

    Upute za pretraživanje
    Zatvori
    Brze upute za pretraživanje

    Znak* znači da može biti 0 ili više znakova na tom mjestu (pretraga po korijenu riječi npr ustav* će naći i 'ustav', 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak ? zamjenjuje jedan znak npr. ustav? će naći 'ustavu', ali neće 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak - (minus) ispred riječi će izostaviti dokumente koji sadrže tu riječ.

    Redoslijed ključnih riječi koje upisujete doprinosi preciznosti rezultata pretrage, ali pogrešan redoslijed neće zaustaviti pretragu.

    Ukoliko tražite sadržaj sa točno određenim redoslijedom, ključne riječi stavite u navodnike "" i navedite ih tim redoslijedom.

    pretražujete kroz razne pravne vijesti koje smo mi sastavili ili samo prenijeli

    Probajte pretragu po jednoj ili više ključnih riječi iz situacije za koju se informirate, kako bi Vam pronašli sve relevantne sadržaje.

    Poslovni broj: Us I-865/2025-2

    Republika Hrvatska

    Upravni sud u Splitu

    Split, Put Supavla 1

    U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

    P R E S U D A

    Upravni sud u Splitu, po sutkinji Neli Mešin, uz sudjelovanje Ljiljane Lijić, zapisničarke, u postupku radi sudske kontrole zakonitosti ograničenja kretanja smještajem u Tranzitni prihvatni centar za strance Trilj, stranca ĆU, državljanina Gambije, **.**.2025.

    p r e s u d i o  j e

    Potvrđuje se rješenje Ministarstva unutarnjih poslova Republike Hrvatske, Policijske uprave karlovačke, Postaje granične policije Cetingrad, KLASA: NK-UP/I- 216-01/25-03/319, URBROJ: 511-05-15-25-1 od 04. travnja 2025.

    Obrazloženje

    1. Navedenim rješenjem, donesenim po službenoj dužnosti, ĆU(i) Camara(p), državljaninu Gambije, od oca Ć i majke Z, rođen **.**.1988. u mjestu Serrekunda, Gambija, nositelj strane putne isprave Gambije, ser. br. PC789919 s rokom Važenja od 26.03.2024. do 26.03.2029., smješta se u Tranzitni prihvatni centar za strane Ministarstva unutarnjih poslova Trilj, na vrijeme od 3 (tri) mjeseca, a teče od dana donošenja rješenja.

    2. Navedeno rješenje dostavljeno je ovom sudu 15. travnja 2025. radi sudske kontrole zakonitosti ograničenja kretanja smještajem u Tranzitni prihvatni centar za strance Trilj, temeljem odredbe članka 216. stavak 4. Zakona o strancima („Narodne novine“, broj 133/20), kojom je propisano kako će se odmah po donošenju rješenja iz stavaka 1. i 2. ovoga članka upravnom sudu dostaviti spisi predmeta o smještaju u centar. Upravni sud će u roku od pet dana od dana dostave spisa predmeta donijeti odluku kojom se rješenje o smještaju ukida ili potvrđuje.

    3. Iz obrazloženja rješenja o smještaju proizlazi kako je Policijska uprava karlovačka, Postaja granične policije Cetingrad, donijela rješenje KLASA: NK-UP/I- 216-04/25-01/1138, URBROJ: 511-05-15-25-2 od 04. travnja 2025., kojim se ĆU, državljanin Gambije, protjeruje iz Republike Hrvatske, te mu se zabranjuje ulazak i boravak u Europskom gospodarskom području (EGP) u trajanju od tri godine, računajući od dana prisilnog udaljenja. Ujedno je riješeno kako će se imenovani državljanin treće zemlje prisilno udaljiti u državu njegova podrijetla, Gambiju.

    4. Nadalje, iz obrazloženja rješenja o smještaju proizlazi kako je individualnom procjenom u skladu s pravilom razmjernosti utvrđeno kako se prisilno udaljenje i povratak u konkretnom slučaju ne može osigurati primjenom blažih mjera propisanih u članku 213. stavak 1. Zakona o strancima, budući da imenovani ne može izvršiti polog putnih isprava, putnih dokumenata i putnih karata, te nema dovoljno novčanih sredstava za povratak u matičnu državu.

    5. Spisu prileži Zapisnik o saslušanju Policijske uprave karlovačke, Postaje granične policije Cetingrad, KLASA: NK-UP/I-216-04/25-01/1138, URBROJ: 511-05- 15-25-1 od 04. travnja 2025. Stranac je u svojoj izjavi u bitnom kazao da od 2013. godine živi u [adresa] temeljem dozvole za boravak i rad. Polovinom 2024. na poziv brata koji živi u [adresa], dolazi u Sloveniju, grad Maribor, gdje je radio kao kuhar u jednom restoranu. Početkom mjeseca rujna iz Njemačke u Sloveniju dolazi njegova djevojka po imenu ZU, državljanka Njemačke, sa kojom krajem mjeseca rujna 2024. godine iz Slovenije odlazi u Njemačku, grad Remsched. Dana 15.10.2024. u Gambiji se vjenčao sa ZU, državljankom Njemačke, sa kojom je nastavio živjeti. U mjesecu ožujku 2025. prilikom reguliranja boravka i statusa u Njemačkoj, obaviješten je od strane policije da je prekoračio boravak te mu je rečeno da mora izaći van iz Njemačke odnosno EGP-a, te da se nakon tri mjeseca može ponovo vratiti u Njemačku. Tom prilikom od strane njemačke policije izdana mu je odluka o vraćanju prema kojoj je do dana 15.03.2025. godine trebao napustiti Njemačku odnosno EGP, a navodi da je do tog roka napustio Njemačku odlaskom u Sloveniju, gdje se išao prijaviti u Njemačko veleposlanstvo, kada su ga upozorili da je dužan napustiti EGP te su mu preporučili da otiđe u BiH. Kako je potrošio sav novac vratio se u Njemačku da bi osigurao novac, nakon čega dana 4.4.2025., u 05,22 sati zajedno sa suprugom ZU, pristupa graničnoj kontroli na GP Maljevac u namjeri odlaska u BiH, u grad Bihać gdje su rezervirali hotel na vrijeme od 2 tjedna nakon čega bi avionom otputovali u Gambiju, gdje bi boravili tri mjeseca, a potom bi se vratili u Njemačku. Nadalje, naveo je kako je dana 15.03.2025. napustio Njemačku, došao u Sloveniju i prijavio se u Njemačko Veleposlanstvo kada su mu rekli da mora napustiti EGP te je potom otišao u Njemačku kako bi pribavio novac da bi dana 04.04.2025. pokušao napustiti EGP preko GP Maljevac, van određenog roka. Kazao je da u RH nema članova obitelji i bliže rodbine, da mu je supruga državljanka Njemačke, da je putovala zajedno sa njim i da se ona sada nalazi u hotelu u BiH, te da u Republici Hrvatskoj nema pokretnina niti nekretnina.

    6. U postupku je utvrđeno kako je dana 4.4.2025. u 05,22 sati, na GP Maljevac, na izlazu iz RH, kao putnik u autobusu reg. oznake i broja K71-E-432 (BiH), pristupio je predmetni državljanin Gambije ĆU, te je izvršenom graničnom kontrolom, utvrđeno da se isti vodi u evidencijama SIS II - odluka o vraćanju raspisano od strane Švedske, a također je utvrđeno da mu je od strane policije Njemačke izdana odluka o vraćanju sa rokom napuštanja EGP-a do 15.03.2025. godine, po kojoj isti nije postupio, zbog čega je doveden u PGP Cetingrad.

    7. Odredbom članka 212. Zakona o strancima propisano je kako se u svrhu ograničenja slobode kretanja radi osiguranja prisilnog udaljenja i povratka državljanina treće zemlje može smjestiti u centar ako se prisilno udaljenje i povratak ne mogu osigurati blažim mjerama (stavak 1.); kako smještaj u centru može trajati samo najkraće vrijeme koje je potrebno za prisilno udaljenje i dok su u tijeku aktivnosti radi prisilnog udaljenja koje se izvršavaju s dužnom pažnjom (stavak 2.); kako će se državnim tijelima, međunarodnim organizacijama i organizacijama civilnog društva koje se bave zaštitom ljudskih prava osoba kojima je ograničena sloboda kretanja omogućit da posjete centar (stavak 3.).

    8. Što se smatra blažim mjerama od smještaja u centar propisano je odredbom članka 213. stavak 1. Zakona o strancima, prema kojoj se blažim mjerama smatraju: 1. polog putnih isprava, putnih dokumenata i putnih karata, 2. polog određenih financijskih sredstava, 3. zabrana napuštanja određene adrese smještaja i 4. javljanje u policijsku postaju u određeno vrijeme.

    9. Odredbom članka 214. stavak 1. Zakona o strancima propisano je kako se državljanina treće zemlje može smjestiti u centar do šest mjeseci ako postoji rizik od izbjegavanja obveze napuštanja EGP-a odnosno Republike Hrvatske sukladno članku 183. stavcima 2. i 3. ovoga Zakona (u daljnjem tekstu: rizik od izbjegavanja).

    10. Prema stavku 2. navedene zakonske odredbe okolnosti koje mogu upućivati na postojanje rizika od izbjegavanja iz stavka 1. ovoga članka su da:

    - državljanin treće zemlje nema ispravu o identitetu ili putnu ispravu

    - državljanin treće zemlje nema prijavljen boravak

    - je državljanin treće zemlje izjavio da neće izvršavati ili da će onemogućavati izvršenje mjera za osiguranje povratka

    - je državljanin treće zemlje u drugoj državi članici EGP-a pravomoćno osuđen za kazneno djelo

    - je protiv državljanina treće zemlje u tijeku kriminalističko istraživanje ili kazneni postupak ili je pravomoćno osuđen za kazneno djelo u Republici Hrvatskoj

    - državljanin treće zemlje ne izvršava ili nije izvršio rješenje o povratku

    - državljanin treće zemlje ne izvršava ili nije izvršio obvezu odlaska u drugu državu članicu

    - je državljanin treće zemlje nezakonito ušao u EGP odnosno Republiku Hrvatsku

    - prethodno ponašanje državljanina treće zemlje upućuje na to da bi mogao izbjegavati izvršenje obveze napuštanja EGP-a odnosno Republike Hrvatske.

    11. Slijedom citiranih zakonskih odredbi, a imajući u vidu naprijed utvrđeno činjenično stanje, odnosno činjenicu kako imenovani državljanin Gambije ne može izvršiti polog putnih isprava, putnih dokumenata i putnih karata, te nema dovoljno novčanih sredstava za povratak u matičnu državu, pravilna je ocjena nadležnog tijela kako u konkretnom slučaju nisu ispunjeni uvjeti za primjenu blažih mjera. Također, pravilno je nadležno tijelo utvrdilo postojanje okolnosti koje ukazuju na postojanje rizika od izbjegavanja obveze napuštanja EGP-a odnosno Republike Hrvatske, prema odredbi članka 214. stavak 2. podstavci 1., 2. i 8. Zakona o strancima, a s obzirom da je u provedenom postupku nedvojbeno utvrđeno kako imenovani državljanin treće zemlje ne može izvršiti polog putnih isprava, putnih dokumenata i putnih karata, nema dovoljno novčanih sredstava za povratak u matičnu državu, te je u Švedskoj osuđen za kazneno djelo.

    12. Određeni rok prisilnog smještaja od tri mjeseca u kojem se aktivnosti radi prisilnog udaljenja moraju izvršavati s dužnom pažnjom, sud smatra primjerenim da se prisilno udalji u državu njegova podrijetla, Gambiju.

    13. Slijedom sveg navedenog, na temelju odredbe članka 216. stavka 4. Zakona o strancima i članka 12. stavka 2. točke 5. Zakona o upravnim sporovima („Narodne novine“, broj 20/10, 143/12, 152/14, 94/16 i 29/17), odlučeno je kao u izreci.

    U Splitu, 17. travnja 2025.

    S U T K I NJ A

    Nela Mešin

    UPUTA O PRAVNOM LIJEKU: Protiv ove presude dopuštena je žalba Visokom upravnom sudu Republike Hrvatske (članak 66. ZUS-a). Žalba se podnosi putem ovog suda u dovoljnom broju primjeraka za sud i sve stranke u sporu, u roku od 15 dana od dana dostave presude (članak 70. ZUS-a).

    DNA:

    1. Ministarstvo unutarnjih poslova Republike Hrvatske, Policijska uprava karlovačka, Postaja granične policije Cetingrad, Ulica dr. Franje Tuđmana 3, Cetingrad

    2. stranac ĆU smješten u Tranzitnom prihvatnom centru za strance Trilj, Vedrine, Kristine Šušnjare 4, uz popratni dopis

    3. u spis

    Upozorenje Za pristup ovom sadržaju morate biti prijavljeni i imati aktivnu pretplatu.