REPUBLIKA HRVATSKA
VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE
Z A G R E B
Broj: Rev-369/2025-2
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
Vrhovni sud Republike Hrvatske u vijeću sastavljenom od sudaca dr. sc. Jadranka Juga predsjednika vijeća, Slavka Pavkovića člana vijeća i suca izvjestitelja, Damira Kontreca člana vijeća, Gordane Jalšovečki članice vijeća i Josipa Turkalja člana vijeća, u pravnoj stvari I. tužiteljice PP, OIB [osobni identifikacijski broj], iz [adresa], umrle **.**.2022. u žalbenoj fazi postupka čiji nasljednik je SP, OIB [osobni identifikacijski broj], iz [adresa], ujedno i II. tužitelj, i III. tužiteljice ŽP, OIB [osobni identifikacijski broj], iz [adresa], svi zastupani po punomoćniku Mladenu Šegoti, odvjetniku u Rijeci, protiv tuženika Klinički bolnički centar Rijeka, Rijeka, Krešimirova 42, OIB 40237608715, zastupanog po punomoćniku Zoranu Vukiću, odvjetniku u Rijeci, radi naknade štete, odlučujući o reviziji tuženika protiv presude Županijskog suda u Rijeci poslovni broj Gž-484/2023-11 od 24. srpnja 2024., koja je ispravljena rješenjima istog suda poslovni broj Gž-484/2023-14 od 23. listopada 2024. i poslovni broj Gž-484/2023-17 od 20. studenoga 2024., kojom je potvrđena presuda Općinskog suda u Rijeci poslovni broj P-2438/2011-243 od 29. srpnja 2022., u sjednici održanoj 17. travnja 2025.,
p r e s u d i o j e:
I. Revizija se odbija.
II. Odbija se zahtjev tužitelja za naknadu troška podnošenja odgovora na reviziju.
Obrazloženje
1. Prvostupanjskom presudom suđeno je:
"I. Nalaže se tuženiku da 1. tužiteljici isplati iznos od 1.046.000,00 kn, te iznos od 3.240,00 sa zakonskom zateznom kamatom od 5,89 % godišnje, koja teče od dana donošenja presude prvog stupnja 29. srpnja 2022. pa do isplate, a u slučaju promjene zatezne kamate, po stopi koja se određuje uvećanjem prosječne kamatne stope, na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana, nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu, za tri postotna poena, sve to u roku od 15 dana.
II. Nalaže se tuženiku da 1. tužiteljici isplaćuje počevši od 1. kolovoza 2000. god., na ime tuđe pomoći, mjesečnu rentu u iznosu od 5.400,00 kn, sve dok 1. tužiteljica bude živa, s tim da je iznose dospjele do pravomoćnosti presude dužan platiti odjednom u roku od 15 dana, a buduće iznose najkasnije svakog 10-tog u mjesecu za tekući mjesec s tim, da u slučaju kašnjenja, duguje zakonsku zateznu kamatu određenu čl. 29. Zakona o obveznim odnosima.
III. Nalaže se tuženiku da svakom od 2. i 3. tužitelja, isplati iznos od 330.000,00 kn sa zakonskom zateznom kamatom od 5,89 % godišnje, koja teče od dana donošenja presude prvog stupnja 29. srpnja 2022. do isplate, a u slučaju promjene zatezne kamate, po stopi koja se određuje uvećanjem prosječne kamatne stope, na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana, nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu, za tri postotna poena, sve to u roku od 15 dana.
IV. Nalaže se tuženiku da 1. tužiteljici isplati iznos od 540.233,16 kn, sa zateznom kamatom koja teče na slijedeće iznose :
- 1.007,72 kuna od 15.05.2002. g., do isplate,
- 1.505,04 kuna od 15.06.2002. g., do isplate,
- 1.505,04 kuna od 15.07.2002. g., do isplate,
- 1.464,91 kuna od 15.08.2002. g., do isplate,
- 1.464,91 kuna od 15.09.2002. g., do isplate,
- 1.464,91 kuna od 15.10.2002. g., do isplate,
- 1.464,91 kuna od 15.11.2002. g., do isplate,
- 1.464,91 kuna od 15.12.2002. g., do isplate,
- 1.464,91 kuna od 15.01.2003. g., do isplate,
- 1.637,48 kuna od 15.02.2003. g., do isplate,
- 1.637,48 kuna od 15.03.2003. g., do isplate,
- 1.637,48 kuna od 15.04.2003. g., do isplate,
- 1.637,48 kuna od 15.05.2003. g., do isplate,
- 1.637,48 kuna od 15.06.2003. g., do isplate,
- 1.637,48 kuna od 15.07.2003. g., do isplate,
- 1.608,86 kuna od 15.08.2003. g., do isplate,
- 1.608,86 kuna od 15.09.2003. g., do isplate,
- 1.608,86 kuna od 15.10.2003. g., do isplate,
- 1.608,86 kuna od 15.11.2003. g., do isplate,
- 1.608,86 kuna od 15.12.2003. g., do isplate,
- 1.608,86 kuna od 15.01.2004. g., do isplate,
- 1.742,74 kuna od 15.02.2004. g., do isplate,
- 1.742,74 kuna od 15.03.2004. g., do isplate,
- 1.742,74 kuna od 15.04.2004. g., do isplate,
- 1.742,74 kuna od 15.05.2004. g., do isplate,
- 1.742,74 kuna od 15.06.2004. g., do isplate,
- 1.742,74 kuna od 15.07.2004. g., do isplate,
- 1.680,62 kuna od 15.08.2004. g., do isplate,
- 1.680,62 kuna od 15.09.2004. g., do isplate,
- 1.680,62 kuna od 15.10.2004. g., do isplate,
- 1.680,62 kuna od 15.11.2004. g., do isplate,
- 1.680,62 kuna od 15.12.2004. g., do isplate,
- 1.680,62 kuna od 15.01.2005. g., do isplate,
- 1.824,63 kuna od 15.02.2005. g., do isplate,
- 1.824,63 kuna od 15.03.2005. g., do isplate,
- 1.824,63 kuna od 15.04.2005. g., do isplate,
- 1.824,63 kuna od 15.05.2005. g., do isplate,
- 1.824,63 kuna od 15.06.2005. g., do isplate,
- 1.824,63 kuna od 15.07.2005. g., do isplate,
- 1.788,34 kuna od 15.08.2005. g., do isplate,
- 1.788,34 kuna od 15.09.2005. g., do isplate,
- 1.788,34 kuna od 15.10.2005. g., do isplate,
- 1.788,34 kuna od 15.11.2005. g., do isplate,
- 1.788,34 kuna od 15.12.2005. g., do isplate,
- 1.788,34 kuna od 15.01.2006. g., do isplate,
- 1.893,47 kuna od 15.02.2006. g., do isplate,
- 1.893,47 kuna od 15.03.2006. g., do isplate,
- 1.893,47 kuna od 15.04.2006. g., do isplate,
- 1.893,47 kuna od 15.05.2006. g., do isplate,
- 1.893,47 kuna od 15.06.2006. g., do isplate,
- 1.893,47 kuna od 15.07.2006. g., do isplate,
- 1.837,63 kuna od 15.08.2006. g., do isplate,
- 1.837,63 kuna od 15.09.2006. g., do isplate,
- 1.837,63 kuna od 15.10.2006. g., do isplate,
- 1.837,63 kuna od 15.11.2006. g., do isplate,
- 1.837,63 kuna od 15.12.2006. g., do isplate,
- 1.837,63 kuna od 15.01.2007. g., do isplate,
- 1.955,60 kuna od 15.02.2007. g., do isplate,
- 1.955,60 kuna od 15.03.2007. g., do isplate,
- 1.955,60 kuna od 15.04.2007. g., do isplate,
- 1.955,60 kuna od 15.05.2007. g., do isplate,
- 1.955,60 kuna od 15.06.2007. g., do isplate,
- 1.955,60 kuna od 15.07.2007. g., do isplate,
- 1.908,84 kuna od 15.08.2007. g., do isplate,
- 1.908,84 kuna od 15.09.2007. g., do isplate,
- 1.908,84 kuna od 15.10.2007. g., do isplate,
- 1.908,84 kuna od 15.11.2007. g., do isplate,
- 1.908,84 kuna od 15.12.2007. g., do isplate,
- 1.908,84 kuna od 15.01.2008. g., do isplate,
- 2.080,73 kuna od 15.02.2008. g., do isplate,
- 2.080,73 kuna od 15.03.2008. g., do isplate,
- 2.080,73 kuna od 15.04.2008. g., do isplate,
- 2.080,73 kuna od 15.05.2008. g., do isplate,
- 2.080,73 kuna od 15.06.2008. g., do isplate,
- 2.080,73 kuna od 15.07.2008. g., do isplate,
- 2.004,30 kuna od 15.08.2008. g., do isplate,
- 2.004,30 kuna od 15.09.2008. g., do isplate,
- 2.004,30 kuna od 15.10.2008. g., do isplate,
- 2.004,30 kuna od 15.11.2008. g., do isplate,
- 2.004,30 kuna od 15.12.2008. g., do isplate,
- 2.004,30 kuna od 15.01.2009. g., do isplate,
- 2.023,29 kuna od 15.02.2009. g., do isplate,
- 2.023,29 kuna od 15.03.2009. g., do isplate,
- 2.023,29 kuna od 15.04.2009. g., do isplate,
- 2.023,29 kuna od 15.05.2009. g., do isplate,
- 2.023,29 kuna od 15.06.2009. g., do isplate,
- 2.023,29 kuna od 15.07.2009. g., do isplate,
- 1.996,07 kuna od 15.08.2009. g., do isplate,
- 1.996,07 kuna od 15.09.2009. g., do isplate,
- 1.996,07 kuna od 15.10.2009. g., do isplate,
- 1.996,07 kuna od 15.11.2009. g., do isplate,
- 1.996,07 kuna od 15.12.2009. g., do isplate,
- 1.996,07 kuna od 15.01.2010. g., do isplate,
- 2.012,07 kuna od 15.02.2010. g., do isplate,
- 2.012,07 kuna od 15.03.2010. g., do isplate,
- 2.012,07 kuna od 15.04.2010. g., do isplate,
- 2.012,07 kuna od 15.05.2010. g., do isplate,
- 2.012,07 kuna od 15.06.2010. g., do isplate,
- 2.012,07 kuna od 15.07.2010. g., do isplate,
- 2.012,07 kuna od 15.08.2010. g., do isplate,
- 2.012,07 kuna od 15.09.2010. g., do isplate,
- 2.012,07 kuna od 15.10.2010. g., do isplate,
- 2.012,07 kuna od 15.11.2010. g., do isplate,
- 2.012,07 kuna od 15.12.2010. g., do isplate,
- 2.012,07 kuna od 15.01.2011. g., do isplate,
- 2.033,07 kuna od 15.02.2011. g., do isplate,
- 2.033,07 kuna od 15.03.2011. g., do isplate,
- 2.033,07 kuna od 15.04.2011. g., do isplate,
- 2.033,07 kuna od 15.05.2011. g., do isplate,
- 2.033,07 kuna od 15.06.2011. g., do isplate,
- 2.033,07 kuna od 15.07.2011. g., do isplate,
- 2.033,07 kuna od 15.08.2011. g., do isplate,
- 2.033,07 kuna od 15.09.2011. g., do isplate,
- 2.033,07 kuna od 15.10.2011. g., do isplate,
- 2.033,07 kuna od 15.11.2011. g., do isplate,
- 2.033,07 kuna od 15.12.2011. g., do isplate,
- 2.033,07 kuna od 15.01.2012. g., do isplate,
- 2.031,62 kuna od 15.02.2012. g., do isplate,
- 2.031,62 kuna od 15.03.2012. g., do isplate,
- 2.031,62 kuna od 15.04.2012. g., do isplate,
- 2.031,62 kuna od 15.05.2012. g., do isplate,
- 2.031,62 kuna od 15.06.2012. g., do isplate,
- 2.031,62 kuna od 15.07.2012. g., do isplate,
- 2.006,84 kuna od 15.08.2012. g., do isplate,
- 2.006,84 kuna od 15.09.2012. g., do isplate,
- 2.006,84 kuna od 15.10.2012. g., do isplate,
- 2.006,84 kuna od 15.11.2012. g., do isplate,
- 2.006,84 kuna od 15.12.2012. g., do isplate,
- 2.006,84 kuna od 15.01.2013. g., do isplate,
- 1.991,02 kuna od 15.02.2013. g., do isplate,
- 1.991,02 kuna od 15.03.2013. g., do isplate,
- 1.991,02 kuna od 15.04.2013. g., do isplate,
- 1.991,02 kuna od 15.05.2013. g., do isplate,
- 1.991,02 kuna od 15.06.2013. g., do isplate,
- 1.991,02 kuna od 15.07.2013. g., do isplate,
- 1.970,08 kuna od 15.08.2013. g., do isplate,
- 1.970,08 kuna od 15.09.2013. g., do isplate,
- 1.970,08 kuna od 15.10.2013. g., do isplate,
- 1.970,08 kuna od 15.11.2013. g., do isplate,
- 1.970,08 kuna od 15.12.2013. g., do isplate,
- 1.970,08 kuna od 15.01.2014. g., do isplate,
- 2.042,08 kuna od 15.02.2014. g., do isplate,
- 2.042,08 kuna od 15.03.2014. g., do isplate,
- 2.042,08 kuna od 15.04.2014. g., do isplate,
- 2.042,08 kuna od 15.05.2014. g., do isplate,
- 2.042,08 kuna od 15.06.2014. g., do isplate,
- 2.042,08 kuna od 15.07.2014. g., do isplate,
- 2.042,08 kuna od 15.08.2014. g., do isplate,
- 2.042,08 kuna od 15.09.2014. g., do isplate,
- 2.042,08 kuna od 15.10.2014. g., do isplate,
- 2.042,08 kuna od 15.11.2014. g., do isplate,
- 2.042,08 kuna od 15.12.2014. g., do isplate,
- 2.042,08 kuna od 15.01.2015. g., do isplate,
- 2.165,08 kuna od 15.02.2015. g., do isplate,
- 2.165,08 kuna od 15.03.2015. g., do isplate,
- 2.165,08 kuna od 15.04.2015. g., do isplate,
- 2.165,08 kuna od 15.05.2015. g., do isplate,
- 2.165,08 kuna od 15.06.2015. g., do isplate,
- 2.165,08 kuna od 15.07.2015. g., do isplate,
- 2.158,80 kuna od 15.08.2015. g., do isplate,
- 2.158,80 kuna od 15.09.2015. g., do isplate,
- 2.158,80 kuna od 15.10.2015. g., do isplate,
- 2.158,80 kuna od 15.11.2015. g., do isplate,
- 2.158,80 kuna od 15.12.2015. g., do isplate,
- 2.158,80 kuna od 15.01.2016. g., do isplate,
- 2.290,03 kuna od 15.02.2016. g., do isplate,
- 2.290,03 kuna od 15.03.2016. g., do isplate,
- 2.290,03 kuna od 15.04.2016. g., do isplate,
- 2.290,03 kuna od 15.05.2016. g., do isplate,
- 2.290,03 kuna od 15.06.2016. g., do isplate,
- 2.290,03 kuna od 15.07.2016. g., do isplate,
- 2.282,70 kuna od 15.08.2016. g., do isplate,
- 2.282,70 kuna od 15.09.2016. g., do isplate,
- 2.282,70 kuna od 15.10.2016. g., do isplate,
- 2.282,70 kuna od 15.11.2016. g., do isplate,
- 2.282,70 kuna od 15.12.2016. g., do isplate,
- 2.282,70 kuna od 15.01.2017. g., do isplate,
- 2.560,74 kuna od 15.02.2017. g., do isplate,
- 2.560,74 kuna od 15.03.2017. g., do isplate,
- 2.560,74 kuna od 15.04.2017. g., do isplate,
- 2.560,74 kuna od 15.05.2017. g., do isplate,
- 2.560,74 kuna od 15.06.2017. g., do isplate,
- 2.560,74 kuna od 15.07.2017. g., do isplate,
- 2.515,38 kuna od 15.08.2017. g., do isplate,
- 2.515,38 kuna od 15.09.2017. g., do isplate,
- 2.515,38 kuna od 15.01.2017. g., do isplate,
- 2.515,38 kuna od 15.11.2017. g., do isplate,
- 2.515,38 kuna od 15.12.2017. g., do isplate,
- 2.515,38 kuna od 15.01.2018. g., do isplate,
- 2.770,79 kuna od 15.02.2018. g., do isplate,
- 2.770,79 kuna od 15.03.2018. g., do isplate,
- 2.770,79 kuna od 15.04.2018. g., do isplate,
- 2.770,79 kuna od 15.05.2018. g., do isplate,
- 2.770,79 kuna od 15.06.2018. g., do isplate,
- 2.770,79 kuna od 15.07.2018. g., do isplate,
- 2.710,76 kuna od 15.08.2018. g., do isplate,
- 2.710,76 kuna od 15.09.2018. g., do isplate,
- 2.710,76 kuna od 15.10.2018. g., do isplate,
- 2.710,76 kuna od 15.11.2018. g., do isplate,
- 2.710,76 kuna od 15.12.2018. g., do isplate,
- 2.710,76 kuna od 15.01.2019. g., do isplate,
- 2.900,59 kuna od 15.02.2019. g., do isplate,
- 2.900,59 kuna od 15.03.2019. g., do isplate,
- 2.900,59 kuna od 15.04.2019. g., do isplate,
- 2.900,59 kuna od 15.05.2019. g., do isplate,
- 2.900,59 kuna od 15.06.2019. g., do isplate,
- 2.900,59 kuna od 15.07.2019. g., do isplate,
- 2.769,81 kuna od 15.08.2019. g., do isplate,
- 2.769,81 kuna od 15.09.2019. g., do isplate,
- 2.769,81 kuna od 15.10.2019. g., do isplate,
- 2.769,81 kuna od 15.11.2019. g., do isplate,
- 2.769,81 kuna od 15.12.2019. g., do isplate,
- 2.769,81 kuna od 15.01.2020. g., do isplate,
- 2.993,54 kuna od 15.02.2020. g., do isplate,
- 2.993,54 kuna od 15.03.2020. g., do isplate,
- 2.993,54 kuna od 15.04.2020. g., do isplate,
- 2.993,54 kuna od 15.05.2020. g., do isplate,
- 2.993,54 kuna od 15.06.2020. g., do isplate,
- 2.993,54 kuna od 15.07.2020. g., do isplate,
- 2.958,63 kuna od 15.08.2020. g., do isplate,
- 2.958,63 kuna od 15.09.2020. g., do isplate,
- 2.958,63 kuna od 15.10.2020. g., do isplate,
- 2.958,63 kuna od 15.11.2020. g., do isplate,
- 2.958,63 kuna od 15.12.2020. g., do isplate,
- 2.958,63 kuna od 15.01.2021. g., do isplate,
- 3.244,59 kuna od 15.02.2021. g., do isplate,
- 3.244,59 kuna od 15.03.2021. g., do isplate,
- 3.244,59 kuna od 15.04.2021. g., do isplate,
- 3.244,59 kuna od 15.05.2021. g., do isplate,
- 3.244,59 kuna od 15.06.2021. g., do isplate,
- 3.244,59 kuna od 15.07.2021. g., do isplate,
- 3.182,69 kuna od 15.08.2021. g., do isplate,
- 3.182,69 kuna od 15.09.2021. g., do isplate,
- 3.182,69 kuna od 15.10.2021. g., do isplate,
- 3.182,69 kuna od 15.11.2021. g., do isplate,
- 3.182,69 kuna od 15.12.2021. g., do isplate,
- 3.182,69 kuna od 15.01.2022. g., do isplate,
- 3.182,69 kuna od 15.02.2022. g., do isplate,
- 3.182,69 kuna od 15.03.2022. g., do isplate,
- 3.182,69 kuna od 15.04.2022. g., do isplate,
- 3.182,69 kuna od 15.05.2022. g., do isplate,
- 3.182,69 kuna od 15.06.2022. g., do isplate,
- 3.182,69 kuna od 15.07.2022. g., do isplate,
- 3.182,69 kuna od 15.08.2022. g., do isplate,
- 3.182,69 kuna od 15.09.2022. g., do isplate,
s tim da se zatezna kamata obračunava od 15.05.2002. do 30.06.2002. po stopi od 18% godišnje, od 01.07.2002. do 31.12.2007. po stopi od 15% godišnje, od 01.01.2008. do 30.06.2011. po stopi od 14% godišnje, od 01.07.2011. do 31.07.2015. po stopi od 12% godišnje, od 01.08.2015. do 31.12.2015. po stopi od 8,14% godišnje, od 01.01.2016. do 30.06.2016. po stopi od 8,05% godišnje, od 01.07.2016. do 31.12.2016. po stopi od 7,88% godišnje, od 01.01.2017. do 30.06.2017. po stopi od 7,68% godišnje, od 01.07.2017. do 31.12.2017. po stopi od 7,41% godišnje, od 01.01.2018. do 30.06.2018. po stopi od 7,09% godišnje, od 01.07.2018. do 31.12.2018. po stopi do 6,82% godišnje, od 01.01.2019. do 30.06.2019. po stopi od 6,54% godišnje, od 01.07.2019. do 31.12.2019. po stopi od 6,3% godišnje, od 01.01.2020. do 30.06.2020. po stopi od 6,11% godišnje, od 01.07.2020. pa do isplate po stopi od 5,89% godišnje, a u slučaju promjene stope zateznih kamata, obračunava se uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana, nefinancijskim trgovačkim društvima, izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za tri postotna poena, sve to u roku od 15 dana.
V. Odbija se 1. tužiteljica s preostalim dijelom tužbenog zahtjeva na ime naknade neimovinske štete u visini od 484.000,00 kn kao neosnovanim.
VI. Nalaže se tuženiku da 1. do 3. tužiteljima naknadi troškove parničnog postupka u visini od 446.626,59 kn sa zateznom kamatom koja teče od dan donošenja presude prvog stupnja 29. srpnja 2022. do isplate, sukladno članku 29. Zakona o obveznim odnosima, u roku od 15 dana.".
1.1. Drugostupanjskom presudom odbijena je kao neosnovana žalba tuženika te je potvrđena prvostupanjska presuda u toč. I. izreke za iznos od 430,02 EUR sa zakonskim kamatama tekućim od 29.srpnja 2022. pa do isplate, te u toč. II., III., IV. i VI. izreke. Nadalje, tom presudom odbijen je kao neosnovan zahtjev tuženika za naknadu troška žalbenog postupka.
2. Rješenjem ovog revizijskog suda broj Revd-5098/2024-2 od 8. siječnja 2025. dopušteno je tuženiku podnošenje revizije protiv drugostupanjske presude zbog sljedećeg pravnog pitanja:
"Može li prvostupanjski sud temeljiti presudu na nalazu i mišljenju vještaka kojem je nakon obavljenog vještačenja tuženik prigovorio iznoseći okolnosti koje dovode u sumnju pristranost vještaka, a da pritom prvostupanjski sud o izuzeću vještaka prvenstveno ne odluči rješenjem, kao i da ne odredi provođenje novog vještačenja radi nedostataka sadržanih u danom mišljenju i utvrđene očite sumnje u savjesnost i nepristranost određenog vještaka?".
3. Tuženik je sukladno navedenom rješenju ovog revizijskog suda protiv drugostupanjske presude podnio reviziju.
3.1. Tužitelji se u odgovoru na reviziju protive reviziji tuženika. Zahtijevaju naknadu troška podnošenja odgovora na reviziju.
4. Revizija tuženika nije osnovana.
5. Postupajući sukladno odredbi čl. 391. st. 3. Zakona o parničnom postupku ("Narodne novine", broj 53/91, 91/92, 112/99, 88/01, 117/03, 88/05, 2/07, 84/08, 96/08, 57/11, 148/11-pročišćeni tekst, 25/13, 28/13, 89/14, 70/19 i 80/22 - dalje: ZPP) revizijski sud u povodu revizije ispituje pobijanu presudu samo u dijelu u kojem je revizija dopuštena i samo zbog pitanja iz čl. 385.a toga Zakona zbog kojeg je dopuštena.
6. Iz stanja spisa proizlazi, između ostalog, sljedeće:
- da je tuženik, nakon što je vještak Vojin Milojković izradio nalaz i mišljenje, podneskom od 25. studenoga 2021. zahtijevao izuzeće tog vještaka jer da je vještak stupio u neprimjerenu komunikaciju sa punomoćnikom tužitelja tražeći da mu dostavi zapisnik sa ročišta za glavnu raspravu od 12. studenoga 2021., kojem traženju je punomoćnik tužitelja udovoljio, a nakon čega je navedeni vještak iznio primjedbe na sadržaj tog zapisnika, a čime da postoje okolnosti koje dovode u sumnju nepristranost vještaka,
- da prvostupanjski sud nije posebnim rješenjem odlučio o zahtjevu tuženika za izuzeće navedenog vještaka,
- da je prvostupanjski sud prvostupanjsku presudu temeljio, između ostalog, i na nalazu i mišljenju navedenog vještaka,
- da je prvostupanjski sud ispitao osnovanost navedenog zahtjeva za izuzeće vještaka ocijenivši da je taj zahtjev neosnovan, a o čemu je iznio razloge u obrazloženju prvostupanjske presude (str. 28 i 29 prvostupanjske presude),
- da je tuženik pobijao prvostupanjsku presudu, između ostalog, i iz razloga što je ustrajao u svojoj ocjeni o postojanju razloga za izuzeće navedenog vještaka, te
- da je drugostupanjski sud, postupajući po žalbi tuženika ispitao pravilnost i zakonitost prvostupanjske presude, između ostalog, i u pogledu pravilnosti zaključaka prvostupanjskog suda o nepostojanju razloga za izuzeće navedenog vještaka, prihvativši pri tome zaključke prvostupanjskog suda, te iznijevši u obrazloženju pobijane drugostupanjske presude razloge o tome (toč. 29 i 30. obrazloženja drugostupanjske presude).
7. U odnosu na navedeno stanje spisa te u odnosu na predmetno pravno pitanje radi kojeg je tuženiku dopušteno podnošenje revizije, mjerodavni izvor prava je:
- odredba čl. 354. st. 1. ZPP, koja glasi:
"Vještak može biti izuzet iz istih razloga iz kojih može biti izuzet sudac, ali se za vještaka može uzeti osoba koja je već bila saslušana kao svjedok.";
- odredba čl. 254. st. 4. ZPP, koja glasi:
"O zahtjevu za izuzeće odlučuje parnični sud. Sudac zamoljenog suda i predsjednik vijeća odlučuju o izuzeću ako im je povjereno izvođenje dokaza vještačenjem.";
- odredba čl. 254. st. 5. ZPP, koja glasi:
"Protiv rješenja kojim se prihvaća zahtjev za izuzeće nije dopuštena žalba, a protiv rješenje kojim se zahtjev odbija nije dopuštena posebna žalba.";
- te odredba čl. 354. st. 1. ZPP, koja glasi:
"bitna povreda odredaba parničnog postupka postoji ako sud u tijeku postupka nije primijenio ili je nepravilno primijenio koju odredbu toga Zakona, a to je bilo ili je moglo biti od utjecaja na donošenje zakonite i pravilne presude.".
8. U konkretnom slučaju prvostupanjski sud povrijedio je odredbu čl. 254. st. 4. ZPP jer nije posebnim rješenjem odlučio o zahtjevu tuženika za izuzeće vještaka Vojina Milojkovića. No, navedena povreda nije utjecala, a niti je mogla utjecati na pravilnost i zakonitost prvostupanjske presude, a čime u postupku pred nižestupanjskim sudovima nije počinjena bitna povreda odredaba parničnog postupka iz čl. 354. st. 1. u vezi čl. 254. st. 4. i st. 5. ZPP, a na koju povredu se odnosi predmetno pravno pitanje.
8.1. Naime, iako prvostupanjski sud nije posebnim rješenjem odbio zahtjev tuženika za izuzeće navedenog vještaka, evidentno je da je prvostupanjski sud ispitao osnovanost tog zahtjeva, ocjenjujući ga neosnovanim i navodeći u obrazloženju prvostupanjske presude razloge takve ocjene, odnosno evidentno je da je prvostupanjski sud odlučio da je taj zahtjev za izuzeće neosnovan. Sama okolnost da prvostupanjski sud nije posebnim rješenjem odbio zahtjev tuženika za izuzeće vještaka, nije tuženika dovela, a niti je mogla dovesti u nepovoljniji položaj. Ovo stoga što protiv rješenja prvostupanjskog suda o odbijanju zahtjeva za izuzeće vještaka nije dopuštena posebna žalba (čl. 254. st. 5. ZPP), već se takva odluka može pobijati samo kroz žalbu protiv presude, što je tuženik upravo prvostupanjsku presudu pobijao, između ostalog, i radi nepravilnosti odluke prvostupanjskog suda o zahtjevu za izuzeće vještaka, te što je drugostupanjski sud postupajući po žalbi tuženika prvostupanjsku presudu i ispitao u svjetlu valjanosti zaključaka odnosno ocjena prvostupanjskog suda o nepostojanju razloga za izuzeće vještaka Vojina Milojkovića.
9. Slijedom iznesenog, valjalo je na temelju odredbe čl. 391. st. 6. ZPP predmetnu reviziju tuženika odbiti.
10. Zahtjev tužitelja za naknadu troška podnošenja odgovora na reviziju je odbijen na temelju odredbe čl. 166. st. 1. ZPP jer je ocijenjeno u smislu odredbe čl. 155. st. 1. toga Zakona da ta radnja u postupku nije bila od utjecaja na donošenje odluke o reviziji tuženika.
Zagreb, 17. travnja 2025.
Predsjednik vijeća:
dr. sc. Jadranko Jug
