Zakon.hr

REPUBLIKA HRVATSKA

OPĆINSKI SUD U BJELOVARU

Stalna služba u Pakracu

Pakrac, Trg Pape Ivana Pavla II br. 1

Posl. br. P-967/2020-53.

U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski sud u Bjelovaru, Stalna služba u Pakracu, po sucu Matiji Stokiću kao sucu pojedincu, u pravnoj stvari tužiteljice HŠ, [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], zastupane po punomoćniku Ivanu Vukoviću, odvjetniku iz Križevaca, OIB: [osobni identifikacijski broj], protiv tuženika Zagrebačke banke d.d., [adresa], OIB: 92963223473, zastupanog po punomoćnicima iz Odvjetničkog društva Metelko, Knežević & Partneri d.o.o. iz Zagreba, OIB: 22822699415, radi utvrđenja ništetnosti i isplate, nakon javne glavne rasprave zaključene 3. ožujka 2025. u nazočnosti tužiteljice i njezinog punomoćnika te punomoćnice tuženika NŠ, odvjetničke vježbenice u Odvjetničkom društvu Metelko, Knežević & Partneri, na ročištu 16. travnja 2025. uz javno objavljivanje

p r e s u d i o j e

I. Utvrđuje se da su ništetne odredbe Ugovora o kreditu broj 106/05, solemniziranog po Javnom bilježniku Višnji Tušek iz Križevaca, dana 28. rujna 2005. godine pod posl. brojem OU-529/05, sklopljenog između tužiteljice HŠ iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], i tuženika Zagrebačke banka d.d., sa sjedištem u [adresa], OIB: 92963223473, u dijelu u kojem je ugovorena valutna klauzula u valuti švicarski franak.

II. Nalaže se tuženiku Zagrebačkoj banci d.d., sa sjedištem u [adresa], OIB: 92963223473 da tužiteljici HŠ iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], isplati preplaćeni iznos s osnove valutne klauzule u ukupnom iznosu od 2.467,67 EUR (dvije-tisuće-četiristo- šezdeset-sedam eura i šezdeset-sedam centi), zajedno s pripadajućom zakonskom zateznom kamatom koja teče od dana svake pojedine tužiteljeve uplate tuženiku do dana 31. 12. 2007. godine po stopi propisanoj Uredbom o visini stope zatezne kamate od 15% godišnje, od dana 1. 1. 2008. godine do dana 31. 7. 2015. godine po stopi zatezne kamate određene za svako polugodište uvećanjem eskontne stope Hrvatske narodne banke

koja je vrijedila zadnjeg dana polugodišta koje je prethodilo tekućem polugodištu za pet postotnih poena, od dana 1. 8. 2015. godine do 31. 12. 2022. godine po stopi zatezne kamate određene uvećanjem prosječne kamatne stope za stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za tri postotna poena, sukladno čl.29. st.2. i 8. ZOO-a, od dana 1. 1. do 31. 12. 2023. godine do isplate po stopi koja se određuje za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotna poena, te od 1. 1. 2024. do isplate po stopi koja se određuje za svako polugodište, uvećanjem referentne stope za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te godine, s tim da je referentna stopa kamatna stopa koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja ili granična kamatna stopa proizašla iz natječajnih postupaka za varijabilnu stopu za posljednje glavne operacije refinanciranja Europske središnje banke, koja kamata teče kako slijedi:

- na iznos od 0,10 EUR od dana 14.11.2005. godine do potpune isplate,

- na iznos od 0,25 EUR od dana 08.12.2005. godine do potpune isplate,

- na iznos od 0,10 EUR od dana 10.01.2006. godine do potpune isplate,

- na iznos od 0,24 EUR od dana 05.11.2008. godine do potpune isplate,

- na iznos od 5,45 EUR od dana 16.01.2009. godine do potpune isplate,

- na iznos od 4,78 EUR od dana 05.02.2009. godine do potpune isplate,

- na iznos od 5,99 EUR od dana 05.03.2009. godine do potpune isplate,

- na iznos od 2,48 EUR od dana 17.04.2009. godine do potpune isplate,

- na iznos od 2,64 EUR od dana 15.05.2009. godine do potpune isplate,

- na iznos od 1,08 EUR od dana 18.06.2009. godine do potpune isplate,

- na iznos od 0,14 EUR od dana 05.07.2009. godine do potpune isplate,

- na iznos od 0,30 EUR od dana 05.08.2009. godine do potpune isplate,

- na iznos od 1,17 EUR od dana 17.09.2009. godine do potpune isplate,

- na iznos od 0,46 EUR od dana 05.10.2009. godine do potpune isplate,

- na iznos od 1,05 EUR od dana 13.11.2009. godine do potpune isplate,

- na iznos od 1,55 EUR od dana 14.12.2009. godine do potpune isplate,

- na iznos od 4,01 EUR od dana 25.01.2010. godine do potpune isplate,

- na iznos od 6,25 EUR od dana 15.02.2010. godine do potpune isplate,

- na iznos od 5,85 EUR od dana 19.03.2010. godine do potpune isplate,

- na iznos od 8,39 EUR od dana 16.04.2010. godine do potpune isplate,

- na iznos od 8,51 EUR od dana 06.05.2010. godine do potpune isplate,

- na iznos od 12,73 EUR od dana 26.06.2010. godine do potpune isplate,

- na iznos od 19,07 EUR od dana 23.07.2010. godine do potpune isplate,

- na iznos od 12,66 EUR od dana 11.08.2010. godine do potpune isplate,

- na iznos od 23,89 EUR od dana 16.09.2010. godine do potpune isplate,

- na iznos od 20,39 EUR od dana 18.10.2010. godine do potpune isplate,

- na iznos od 20,49 EUR od dana 10.11.2010. godine do potpune isplate,

- na iznos od 25,06 EUR od dana 10.12.2010. godine do potpune isplate,

- na iznos od 28,15 EUR od dana 17.01.2011. godine do potpune isplate,

- na iznos od 24,60 EUR od dana 14.02.2011. godine do potpune isplate,

- na iznos od 29,18 EUR od dana 17.03.2011. godine do potpune isplate,

- na iznos od 24,13 EUR od dana 05.04.2011. godine do potpune isplate,

- na iznos od 27,83 EUR od dana 17.05.2011. godine do potpune isplate,

- na iznos od 39,38 EUR od dana 21.06.2011. godine do potpune isplate,

- na iznos od 40,83 EUR od dana 15.07.2011. godine do potpune isplate,

- na iznos od 67,61 EUR od dana 11.08.2011. godine do potpune isplate,

- na iznos od 42,45 EUR od dana 08.09.2011. godine do potpune isplate,

- na iznos od 38,76 EUR od dana 06.10.2011. godine do potpune isplate,

- na iznos od 38,71 EUR od dana 05.11.2011. godine do potpune isplate,

- na iznos od 37,11 EUR od dana 13.12.2011. godine do potpune isplate,

- na iznos od 40,16 EUR od dana 10.01.2012. godine do potpune isplate,

- na iznos od 42,63 EUR od dana 14.02.2012. godine do potpune isplate,

- na iznos od 42,18 EUR od dana 14.03.2012. godine do potpune isplate,

- na iznos od 41,21 EUR od dana 16.04.2012. godine do potpune isplate,

- na iznos od 41,76 EUR od dana 14.05.2012. godine do potpune isplate,

- na iznos od 45,08 EUR od dana 04.07.2012. godine do potpune isplate,

- na iznos od 39,22 EUR od dana 11.07.2012. godine do potpune isplate,

- na iznos od 40,76 EUR od dana 17.08.2012. godine do potpune isplate,

- na iznos od 38,33 EUR od dana 14.09.2012. godine do potpune isplate,

- na iznos od 42,21 EUR od dana 19.11.2012. godine do potpune isplate,

- na iznos od 37,57 EUR od dana 29.01.2013. godine do potpune isplate,

- na iznos od 39,09 EUR od dana 15.03.2013. godine do potpune isplate,

- na iznos od 37,48 EUR od dana 17.05.2013. godine do potpune isplate,

- na iznos od 37,14 EUR od dana 29.07.2013. godine do potpune isplate,

- na iznos od 40,51 EUR od dana 27.09.2013. godine do potpune isplate,

- na iznos od 44,19 EUR od dana 13.11.2013. godine do potpune isplate,

- na iznos od 40,05 EUR od dana 18.12.2013. godine do potpune isplate,

- na iznos od 40,45 EUR od dana 08.02.2014. godine do potpune isplate,

- na iznos od 41,40 EUR od dana 18.02.2014. godine do potpune isplate,

- na iznos od 39,54 EUR od dana 16.04.2014. godine do potpune isplate,

- na iznos od 37,85 EUR od dana 13.05.2014. godine do potpune isplate,

- na iznos od 38,02 EUR od dana 12.06.2014. godine do potpune isplate,

- na iznos od 39,64 EUR od dana 22.07.2014. godine do potpune isplate,

- na iznos od 40,46 EUR od dana 25.08.2014. godine do potpune isplate,

- na iznos od 40,84 EUR od dana 25.09.2014. godine do potpune isplate,

- na iznos od 42,72 EUR od dana 12.11.2014. godine do potpune isplate,

- na iznos od 42,79 EUR od dana 29.11.2014. godine do potpune isplate,

- na iznos od 42,20 EUR od dana 05.01.2015. godine do potpune isplate,

- na iznos od 43,35 EUR od dana 15.01.2015. godine do potpune isplate,

- na iznos od 42,27 EUR od dana 11.02.2015. godine do potpune isplate,

- na iznos od 42,82 EUR od dana 20.03.2015. godine do potpune isplate,

- na iznos od 42,92 EUR od dana 25.04.2015. godine do potpune isplate,

- na iznos od 42,81 EUR od dana 03.06.2015. godine do potpune isplate,

- na iznos od 42,61 EUR od dana 13.07.2015. godine do potpune isplate,

- na iznos od 42,58 EUR od dana 08.09.2015. godine do potpune isplate,

- na iznos od 42,61 EUR od dana 26.10.2015. godine do potpune isplate,

sve u roku od 15 dana.

III. Nalaže se tuženiku Zagrebačkoj banci d.d., sa sjedištem u [adresa], OIB: 92963223473, da tužiteljici HŠ iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], isplati iznos od 200,28 EUR (dvjesto eura i dvadeset-osam centi), zajedno s pripadajućom zakonskom zateznom kamatom tekućom od dana 21. 11. 2015. godine do 31. 12. 2022. godine po stopi zatezne kamate određene uvećanjem prosječne kamatne stope za stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za tri postotna poena, sukladno čl.29. st.2. i 8. ZOO-a, od dana 1.1. do 31. 12. 2023. godine po stopi koja se određuje za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotna poena, te od 1. 1. 2024. do isplate po stopi koja se određuje za svako polugodište, uvećanjem referentne stope za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te godine, s tim da je referentna stopa kamatna stopa koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja ili granična kamatna stopa proizašla iz natječajnih postupaka za varijabilnu stopu za posljednje glavne operacije refinanciranja Europske središnje banke, u roku od 15 dana.

IV. Djelomično se odbijaju kao neosnovani tužbeni zahtjevi za isplatu, i to u dijelu iznad iznosa dosuđenih pod točkom II. i III. od ukupno 2.667,95 EUR, pa do tužbom zatraženih iznosa od ukupno 3.113,85 EUR.

V. Nalaže se tuženiku Zagrebačkoj banci d.d., sa sjedištem u [adresa], OIB: 92963223473, da tužiteljici HŠ iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], naknadi troškove ovog parničnog postupka u iznosu od 2.838,80 EUR (dvije-tisuće-osamsto-trideset-osam eura i osamdeset centi), zajedno sa zakonskim zateznim kamatama od 16. travnja 2025. pa do isplate po stopi koja se određuje za svako polugodište, uvećanjem referentne stope za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te godine, s tim da je referentna stopa kamatna stopa koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja ili granična kamatna stopa proizašla iz natječajnih postupaka za varijabilnu stopu za posljednje glavne operacije refinanciranja Europske središnje banke, sve u roku od 15 dana.

Obrazloženje

1. Tužiteljica HŠ podnijela je 14. listopada 2020. tužbu protiv tuženika Zagrebačke banka d.d. Zagreb radi utvrđenja ništetnosti i radi isplate. U tužbi navodi u bitnome da su 28. rujna 2005. tužiteljica i tuženik sklopili ugovor o kreditu broj 106/05 koji je solemniziran kod Javnog bilježnika Višnje Tušek iz Križevaca pod brojem OU-529/05, kojim je tuženik odobrio i isplatio tužiteljici kredit za kupnju kuće u iznosu od 27.921,60 CHF u kunskoj protuvrijednosti prema srednjem tečaju za CHF HNB-a, s kamatnom stopom u visini od 4,50 % godišnje, koja je promjenjiva jednostrano od strane kreditora, da je glede predmetnog kredita između parničnih stranaka sklopljen i Dodatak Ugovora o kreditu temeljem Zakona o izmjenama i dopunama Zakona o potrošačkom kreditiranju (NN 102/2015) i to Konverzija kredita u kredit uz valutnu klauzulu u EUR, da unatoč sklopljenom Dodatku Ugovora i izvršenoj konverziji, tužiteljica ima opravdan pravni interes za utvrđenjem da su pojedine odredbe Ugovora o kreditu ništetne, da su predmetnim ugovorom o kreditu povrijeđena njegova prava kao potrošača na način da je tuženik koristio nedopuštene i nepoštene ugovorne odredbe kojima je tuženiku omogućeno da jednostrano mijenja kamatnu stopu i kojima je otplata vezana uz valutu švicarski franak, da su povrede pojedinih ugovornih odredbi koje se navode u ovoj tužbi utvrđene i pravomoćnom presudom Trgovačkog suda Zagrebu posl. br. P-1401/2012 od 04. 7. 2013., da je tužiteljica bio obvezan vratiti pozajmljeni iznos uvećan za ugovorene kamate, a zbog nezakonite primjene valutne klauzule i promjenjive kamatne stope, tuženik je na štetu tužitelja stekao nezakonitu korist u vidu ekstra profita, da je nedopuštenom i nepoštenom primjenom valutne klauzule izražene u CHF tuženik stekao bez osnove iznos od 18.145,38 Kn, da je tuženik dužan vratiti sve što primio na temelju takvih odredbi ugovora, sve to u svezi i s čl. 1111., čl. 1115. te čl. 1046. ZOO-a, da je nakon sklapanja Aneksa Ugovora o kreditu i konverzije kredita iz valute CHF u valutu EUR došlo i do uvećanja glavnice kredita za iznos od 5.315,92 kuna kao posljedice efekta konverzije na preostalu glavnicu kredita, te predlaže donošenje sljedeće presude:

"1. Utvrđuje se da su ništetne odredbe Ugovora o kreditu broj 106/05, solemniziranog po Javnom bilježniku Višnji Tušek iz Križevaca, dana 28.09.2005. godine pod posl.brojem OU-529/05, sklopljenog između tužitelja HŠ iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj] i tuženika ZAGREBAČKA BANKA d.d. sa sjedištem u [adresa], OIB: 92963223473, u dijelu u kojem je ugovorena valutna klauzula u valuti švicarski franak.

a od dana 01.08.2015. godine po stopi zatezne kamate određene uvećanjem prosječne kamatne stope za stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za tri postotna poena, sukladno čl.29.st.2. i 8. ZOO-a, a koja kamata teče kako slijedi: - na iznos od 0,77 kn od dana 14.11.2005. godine do potpune isplate, - na iznos od 1,88 kn od dana 8.12.2005. godine do potpune isplate, - na iznos od 0,78 kn od dana 10.1.2006. godine do potpune isplate, - na iznos od 1,80 kn od dana 5.11.2008. godine do potpune isplate, - na iznos od 40,81 kn od dana 16.1.2009. godine do potpune isplate, - na iznos od 35,99 kn od dana 5.2.2009. godine do potpune isplate, - na iznos od 45,15 kn od dana 5.3.2009. godine do potpune isplate, - na iznos od 18,68 kn od dana 17.4.2009. godine do potpune isplate, - na iznos od 8,22 kn od dana 15.6.2009. godine do potpune isplate, - na iznos od 6,39 kn od dana 18.6.2009. godine do potpune isplate, - na iznos od 1,08 kn od dana 5.7.2009. godine do potpune isplate, - na iznos od 2,25 kn od dana 5.8.2009. godine do potpune isplate, - na iznos od 7,48 kn od dana 17.9.2009. godine do potpune isplate, - na iznos od 3,51 kn od dana 5.10.2009. godine do potpune isplate, - na iznos od 7,95 kn od dana 13.11.2009. godine do potpune isplate, - na iznos od 3,82 kn od dana 14.12.2009. godine do potpune isplate, - na iznos od 27,62 kn od dana 5.1.2010. godine do potpune isplate, - na iznos od 47,23 kn od dana 15.2.2010. godine do potpune isplate,

- na iznos od 50,62 kn od dana 19.3.2010. godine do potpune isplate, - na iznos od 62,12 kn od dana 16.4.2010. godine do potpune isplate, - na iznos od 64,14 kn od dana 6.5.2010. godine do potpune isplate, - na iznos od 84,18 kn od dana 7.6.2010. godine do potpune isplate, - na iznos od 140,17 kn od dana 23.7.2010. godine do potpune isplate, - na iznos od 95,07 kn od dana 11.8.2010. godine do potpune isplate, - na iznos od 180,23 kn od dana 16.9.2010. godine do potpune isplate, - na iznos od 148,21 kn od dana 18.10.2010. godine do potpune isplate, - na iznos od 157,95 kn od dana 10.11.2010. godine do potpune isplate, - na iznos od 188,97 kn od dana 10.12.2010. godine do potpune isplate, - na iznos od 205,78 kn od dana 17.1.2011. godine do potpune isplate, - na iznos od 184,39 kn od dana 14.2.2011. godine do potpune isplate, - na iznos od 216,20 kn od dana 17.3.2011. godine do potpune isplate, - na iznos od 181,81 kn od dana 5.4.2011. godine do potpune isplate, - na iznos od 216,06 kn od dana 6.5.2011. godine do potpune isplate, - na iznos od 281,44 kn od dana 7.6.2011. godine do potpune isplate, - na iznos od 289,61 kn od dana 7.7.2011. godine do potpune isplate, - na iznos od 512,74 kn od dana 11.8.2011. godine do potpune isplate, - na iznos od 308,74 kn od dana 8.9.2011. godine do potpune isplate, - na iznos od 287,61 kn od dana 6.10.2011. godine do potpune isplate, - na iznos od 291,69 kn od dana 5.11.2011. godine do potpune isplate, - na iznos od 279,60 kn od dana 13.12.2011. godine do potpune isplate, - na iznos od 300,78 kn od dana 5.1.2012. godine do potpune isplate, - na iznos od 321,00 kn od dana 14.2.2012. godine do potpune isplate, - na iznos od 317,41 kn od dana 14.3.2012. godine do potpune isplate, - na iznos od 309,16 kn od dana 16.4.2012. godine do potpune isplate, - na iznos od 314,04 kn od dana 14.5.2012. godine do potpune isplate, - na iznos od 315,42 kn od dana 4.7.2012. godine do potpune isplate, - na iznos od 311,91 kn od dana 11.7.2012. godine do potpune isplate, - na iznos od 306,70 kn od dana 17.8.2012. godine do potpune isplate, - na iznos od 287,08 kn od dana 14.9.2012. godine do potpune isplate, - na iznos od 316,95 kn od dana 19.11.2012. godine do potpune isplate, - na iznos od 316,95 kn od dana 19.11.2012. godine do potpune isplate, - na iznos od 278,75 kn od dana 29.1.2012. godine do potpune isplate, - na iznos od 278,75 kn od dana 29.1.2013. godine do potpune isplate, - na iznos od 292,82 kn od dana 15.3.2013. godine do potpune isplate, - na iznos od 292,82 kn od dana 15.3.2013. godine do potpune isplate, - na iznos od 277,71 kn od dana 17.5.2013. godine do potpune isplate, - na iznos od 277,71 kn od dana 17.5.2013. godine do potpune isplate, - na iznos od 276,30 kn od dana 29.7.2013. godine do potpune isplate, - na iznos od 276,30 kn od dana 29.7.2013. godine do potpune isplate, - na iznos od 302,99 kn od dana 27.9.2013. godine do potpune isplate, - na iznos od 302,99 kn od dana 27.9.2013. godine do potpune isplate, - na iznos od 300,90 kn od dana 13.11.2013. godine do potpune isplate, - na iznos od 314,56 kn od dana 18.12.2013. godine do potpune isplate, - na iznos od 314,56 kn od dana 18.12.2013. godine do potpune isplate, - na iznos od 316,25 kn od dana 8.2.2014. godine do potpune isplate, - na iznos od 281,89 kn od dana 18.2.2014. godine do potpune isplate, - na iznos od 281,86 kn od dana 16.4.2014. godine do potpune isplate, - na iznos od 281,86 kn od dana 16.4.2014. godine do potpune isplate, - na iznos od 272,05 kn od dana 13.5.2014. godine do potpune isplate, - na iznos od 273,12 kn od dana 12.6.2014. godine do potpune isplate, - na iznos od 282,92 kn od dana 22.7.2014. godine do potpune isplate, - na iznos od 289,48 kn od dana 25.8.2014. godine do potpune isplate, - na iznos od 289,48 kn od dana 25.9.2014. godine do potpune isplate, - na iznos od 304,12 kn od dana 12.11.2014. godine do potpune isplate, - na iznos od 306,43 kn od dana 29.11.2014. godine do potpune isplate, - na iznos od 303,52 kn od dana 5.1.2014. godine do potpune isplate, - na iznos od 308,28 kn od dana 15.1.2015. godine do potpune isplate, - na iznos od 307,60 kn od dana 11.2.2015. godine do potpune isplate, - na iznos od 307,60 kn od dana 20.3.2015. godine do potpune isplate, - na iznos od 307,60 kn od dana 25.4.2015. godine do potpune isplate, - na iznos od 307,60 kn od dana 3.6.2015. godine do potpune isplate, - na iznos od 307,60 kn od dana 3.6.2015. godine do potpune isplate, - na iznos od 307,60 kn od dana 13.7.2015. godine do potpune isplate, - na iznos od 307,60 kn od dana 8.9.2015. godine do potpune isplate, - na iznos od 307,60 kn od dana 8.9.2015. godine do potpune isplate, sve u roku od 15 dana.

3. Nalaže se tuženiku ZAGREBAČKA BANKA d.d. sa sjedištem u [adresa], OIB: 92963223473 da tužitelju HŠ iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], isplati iznos od 5.315,92 kuna zajedno s pripadajućom zakonskom zateznom kamatom tekućom od dana 21.11.2015. godine do isplate po stopi zatezne kamate određene uvećanjem prosječne kamatne stope za stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za tri postotna poena, sukladno čl.29.st.2. i 8. ZOO-a., u roku od 15 dana.

4. Nalaže se tuženiku ZAGREBAČKA BANKA d.d. sa sjedištem u [adresa], OIB: 92963223473 da tužitelju HŠ iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], naknadi troškove ovog parničnog postupka zajedno sa zakonskim zateznim kamatama od dana donošenja presude pa do isplate po stopi zatezne kamate određene uvećanjem prosječne kamatne stope za stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za tri postotna poena, sukladno čl.29.st.2. i 8. ZOO-a, sve u roku od 15 dana."

2. U podnesku od 23. prosinca 2020. tuženik je dao odgovor na tužbu kojim joj se u cijelosti usprotivio. Istaknuo je prigovor nedostatka aktivne legitimacije na strani tužitelja jer su uplate vršene i od strane drugih osoba, istaknuo je prigovor zastare te naveo da korisnici kredita koji su konvertirali svoj kredit nemaju pravni interes postavljati kondemnatorne zahtjeve koji bi se odnosili na bilo kakva obeštećenja koja bi mogla proizlaziti iz odnosa između banke i korisnika kredita.

3.1. Nakon provedbe knjigovodstveno-financijskog vještačenja tužiteljica je u podnesku od 5. studenog 2024. precizirala tužbene zahtjeve tako da glase: "1. Utvrđuje se da su ništetne odredbe Ugovora o kreditu broj 106/05, solemniziranog po Javnom bilježniku Višnji Tušek iz Križevaca, dana 28.09.2005. godine pod posl.brojem OU-529/05, sklopljenog između tužitelja HŠ iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj] i tuženika ZAGREBAČKA BANKA d.d. sa sjedištem u [adresa], OIB: 92963223473, u dijelu u kojem je ugovorena valutna klauzula u valuti švicarski franak.

2. Nalaže se tuženiku ZAGREBAČKA BANKA d.d. sa sjedištem u [adresa], OIB: 92963223473 da tužitelju HŠ iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], isplati preplaćeni iznos s osnove valutne klauzule u ukupnom iznosu od 2.467,67 EUR zajedno s pripadajućom zakonskom zateznom kamatom koja teče od dana svake pojedine tužiteljeve uplate tuženiku do dana 31.12.2007. godine po stopi propisanoj Uredbom o visini stope zatezne kamate od 15% godišnje, od dana 1.1.2008. godine do dana 31.7.2015. godine po stopi zatezne kamate određene za svako polugodište uvećanjem eskontne stope Hrvatske narodne banke koja je vrijedila zadnjeg dana polugodišta koje je prethodilo tekućem polugodištu za pet postotnih poena, od dana 1.8.2015. godine do 31.12.2022. godine po stopi zatezne kamate određene uvećanjem prosječne kamatne stope za stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za tri postotna poena, sukladno čl.29.st.2. i 8. ZOO-a, a od dana 1.1.2023. godine do isplate po stopi koja se određuje za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotna poena, a koja kamata teče kako slijedi: - na iznos od 0,10 EUR od dana 14.11.2005. godine do potpune isplate, - na iznos od 0,25 EUR od dana 08.12.2005. godine do potpune isplate, - na iznos od 0,10 EUR od dana 10.01.2006. godine do potpune isplate, - na iznos od 0,24 EUR od dana 05.11.2008. godine do potpune isplate, - na iznos od 5,45 EUR od dana 16.01.2009. godine do potpune isplate, - na iznos od 4,78 EUR od dana 05.02.2009. godine do potpune isplate, - na iznos od 5,99 EUR od dana 05.03.2009. godine do potpune isplate, - na iznos od 2,48 EUR od dana 17.04.2009. godine do potpune isplate, - na iznos od 2,64 EUR od dana 15.05.2009. godine do potpune isplate, - na iznos od 1,08 EUR od dana 18.06.2009. godine do potpune isplate, - na iznos od 0,14 EUR od dana 05.07.2009. godine do potpune isplate, - na iznos od 0,30 EUR od dana 05.08.2009. godine do potpune isplate, - na iznos od 1,17 EUR od dana 17.09.2009. godine do potpune isplate, - na iznos od 0,46 EUR od dana 05.10.2009. godine do potpune isplate, - na iznos od 1,05 EUR od dana 13.11.2009. godine do potpune isplate, - na iznos od 1,55 EUR od dana 14.12.2009. godine do potpune isplate, - na iznos od 4,01 EUR od dana 25.01.2010. godine do potpune isplate, - na iznos od 6,25 EUR od dana 15.02.2010. godine do potpune isplate, - na iznos od 5,85 EUR od dana 19.03.2010. godine do potpune isplate, - na iznos od 8,39 EUR od dana 16.04.2010. godine do potpune isplate, - na iznos od 8,51 EUR od dana 06.05.2010. godine do potpune isplate, - na iznos od 12,73 EUR od dana 26.06.2010. godine do potpune isplate, - na iznos od 19,07 EUR od dana 23.07.2010. godine do potpune isplate, - na iznos od 12,66 EUR od dana 11.08.2010. godine do potpune isplate, - na iznos od 23,89 EUR od dana 16.09.2010. godine do potpune isplate, - na iznos od 20,39 EUR od dana 18.10.2010. godine do potpune isplate, - na iznos od 20,49 EUR od dana 10.11.2010. godine do potpune isplate, - na iznos od 25,06 EUR od dana 10.12.2010. godine do potpune isplate, - na iznos od 28,15 EUR od dana 17.01.2011. godine do potpune isplate, - na iznos od 24,60 EUR od dana 14.02.2011. godine do potpune isplate, - na iznos od 29,18 EUR od dana 17.03.2011. godine do potpune isplate, - na iznos od 24,13 EUR od dana 05.04.2011. godine do potpune isplate, - na iznos od 27,83 EUR od dana 17.05.2011. godine do potpune isplate, - na iznos od 39,38 EUR od dana 21.06.2011. godine do potpune isplate, - na iznos od 40,83 EUR od dana 15.07.2011. godine do potpune isplate, - na iznos od 67,61 EUR od dana 11.08.2011. godine do potpune isplate, - na iznos od 42,45 EUR od dana 08.09.2011. godine do potpune isplate, - na iznos od 38,76 EUR od dana 06.10.2011. godine do potpune isplate, - na iznos od 38,71 EUR od dana 05.11.2011. godine do potpune isplate, - na iznos od 37,11 EUR od dana 13.12.2011. godine do potpune isplate, - na iznos od 40,16 EUR od dana 10.01.2012. godine do potpune isplate, - na iznos od 42,63 EUR od dana 14.02.2012. godine do potpune isplate, - na iznos od 42,18 EUR od dana 14.03.2012. godine do potpune isplate, - na iznos od 41,21 EUR od dana 16.04.2012. godine do potpune isplate, - na iznos od 41,76 EUR od dana 14.05.2012. godine do potpune isplate, - na iznos od 45,08 EUR od dana 04.07.2012. godine do potpune isplate, - na iznos od 39,22 EUR od dana 11.07.2012. godine do potpune isplate, - na iznos od 40,76 EUR od dana 17.08.2012. godine do potpune isplate, - na iznos od 38,33 EUR od dana 14.09.2012. godine do potpune isplate, - na iznos od 42,21 EUR od dana 19.11.2012. godine do potpune isplate, - na iznos od 42,21 EUR od dana 19.11.2012. godine do potpune isplate, - na iznos od 37,57 EUR od dana 29.01.2013. godine do potpune isplate, - na iznos od 37,57 EUR od dana 29.01.2013. godine do potpune isplate, - na iznos od 39,09 EUR od dana 15.03.2013. godine do potpune isplate, - na iznos od 39,09 EUR od dana 15.03.2013. godine do potpune isplate, - na iznos od 37,48 EUR od dana 17.05.2013. godine do potpune isplate, - na iznos od 37,48 EUR od dana 17.05.2013. godine do potpune isplate, - na iznos od 37,14 EUR od dana 29.07.2013. godine do potpune isplate, - na iznos od 37,14 EUR od dana 29.07.2013. godine do potpune isplate, - na iznos od 40,51 EUR od dana 27.09.2013. godine do potpune isplate, - na iznos od 40,51 EUR od dana 27.09.2013. godine do potpune isplate, - na iznos od 44,19 EUR od dana 13.11.2013. godine do potpune isplate, - na iznos od 40,05 EUR od dana 18.12.2013. godine do potpune isplate, - na iznos od 40,05 EUR od dana 18.12.2013. godine do potpune isplate, - na iznos od 40,45 EUR od dana 08.02.2014. godine do potpune isplate, - na iznos od 41,40 EUR od dana 18.02.2014. godine do potpune isplate, - na iznos od 39,54 EUR od dana 16.04.2014. godine do potpune isplate, - na iznos od 39,54 EUR od dana 16.04.2014. godine do potpune isplate, - na iznos od 37,85 EUR od dana 13.05.2014. godine do potpune isplate, - na iznos od 38,02 EUR od dana 12.06.2014. godine do potpune isplate, - na iznos od 39,64 EUR od dana 22.07.2014. godine do potpune isplate, - na iznos od 40,46 EUR od dana 25.08.2014. godine do potpune isplate, - na iznos od 40,84 EUR od dana 25.09.2014. godine do potpune isplate, - na iznos od 42,72 EUR od dana 12.11.2014. godine do potpune isplate, - na iznos od 42,79 EUR od dana 29.11.2014. godine do potpune isplate, - na iznos od 42,20 EUR od dana 05.01.2015. godine do potpune isplate, - na iznos od 43,35 EUR od dana 15.01.2015. godine do potpune isplate, - na iznos od 42,27 EUR od dana 11.02.2015. godine do potpune isplate, - na iznos od 42,82 EUR od dana 20.03.2015. godine do potpune isplate, - na iznos od 42,92 EUR od dana 25.04.2015. godine do potpune isplate, - na iznos od 42,81 EUR od dana 03.06.2015. godine do potpune isplate, - na iznos od 42,81 EUR od dana 03.06.2015. godine do potpune isplate, - na iznos od 42,61 EUR od dana 13.07.2015. godine do potpune isplate, - na iznos od 42,58 EUR od dana 08.09.2015. godine do potpune isplate, - na iznos od 42,61 EUR od dana 26.10.2015. godine do potpune isplate, sve u roku od 15 dana.

3. Nalaže se tuženiku ZAGREBAČKA BANKA d.d. sa sjedištem u [adresa], OIB: 92963223473 da tužitelju HŠ iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], isplati iznos od 200,28 EUR zajedno s pripadajućom zakonskom zateznom kamatom tekućom od dana 21.11.2015. godine do 31.12.2022. godine po stopi zatezne kamate određene uvećanjem prosječne kamatne stope za stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za tri postotna poena, sukladno čl.29.st.2. i 8. ZOO-a, a od dana 1.1.2023. godine do isplate po stopi koja se određuje za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotna poena, u roku od 15 dana.

4. Nalaže se tuženiku ZAGREBAČKA BANKA d.d. sa sjedištem u [adresa], OIB: 92963223473 da tužitelju HŠ iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], naknadi troškove ovog parničnog postupka zajedno sa zakonskim zateznim kamatama od dana donošenja presude pa do isplate po stopi koja se određuje za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotna poena, sve u roku od 15 dana."

3.2. U podnesku od 21. studenog 2024. tuženik se usprotivio djelomičnom povlačenju tužbe izvršenom kroz precizirane tužbene zahtjeve za isplatu. Tužbom je početno zatražena isplata iznosa od ukupno 3.113,85 EUR (18.145,38 Kn + 5.315,92 Kn), a preciziranim tužbenim zahtjevima isplata iznosa od ukupno 2.667,95 EUR (2.467,67 EUR + 200,28 EUR). Budući da prema pravnom shvaćanju Građanskog odjela Vrhovnog suda Republike Hrvatske od 26. travnja 2021. takva promjena tužbenog zahtjeva predstavlja djelomično povlačenje tužbe za koje je nakon upuštanja tuženika u raspravljanje prema čl.193. ZPP potreban njegov pristanak, djelomično povlačenje tužbe nije uzeto u obzir i ovom presudom je odlučeno o početno postavljenim tužbenim zahtjevima za isplatu.

4. Izvedeni dokazi:

- isprave: informativni sažetak izračuna konverzije na dan 30. 9. 2015., ugovor o namjenskom kreditu br. 106/05 od 28. rujna 2005., izračun konverzije na dan 30. 9. 2015., izvještaj kalkulatora za provedbu konverzije kredita, dopis tuženika od 12. studenog 2015. upućen tužiteljici, pregled otvorenih stavki po kreditu na dan 30. rujna 2015., prijedlog izmjene Ugovora o kreditu, specifikacija prometa po kreditu, poruka elektroničke pošte od 3. veljače 2022. - molba za dostavu kreditne dokumentacije i promet po kreditu - specifikacija uplata,

- knjigovodstveno-financijsko vještačenje po stalnom sudskom vještaku

Marijani Matijević (Mentat d.o.o) iz Bjelovara,

- saslušana je tužiteljica.

5. Tužbeni zahtjev za utvrđenje je osnovan, a tužbeni zahtjev za isplatu osnovan je djelomično.

6. Nesporne činjenice:

- tužiteljica i tuženik sklopili su 28. rujna 2005. namjenski ugovor o kreditu br. 106/05 (s namjenom kupnje kuće u [adresa]) solemniziran kod javnog bilježnika, kojim je tuženik odobrio i isplatio tužiteljici iznos od 27.921,60 CHF u kunskoj protuvrijednosti prema srednjem tečaju za CHF HNB-a, s kamatnom stopom od 4,50 % godišnje, promjenjivom prema odluci banke, i rokom otplate od 16 godina,

- glede predmetnog kredita između stranaka je sklopljen i Dodatak ugovora o kreditu temeljem Zakona o izmjenama i dopunama Zakona o potrošačkom kreditiranju (Narodne novine, br. 102/2015) - konverzija kredita u kredit uz valutnu klauzulu u EUR s danom 30. rujna 2015.

7. U ovoj pravnoj stvari primarno nisu bile sporne činjenice, već je temeljni prijepor vezan za pravna pitanja: jesu li odredbe predmetnog ugovora o kreditu o valutnoj klauzuli nepoštene i ništetne, treba li u ovoj pravnoj stvari primijeniti pravna utvrđenja iz kolektivnog spora (predmet Trgovačkog suda u Zagrebu br. P-1401/12) i je li ovaj parnični sud vezan za ta utvrđenja, ima li tužitelj pravo na daljnju isplatu i nakon provedene konverzije ugovora o kreditu, je li konverzijom uspostavljena pravična ravnoteža interesa stranaka i je li nastupila zastara tužiteljeve tražbine.

8. Sadržaj izvedenih dokaza:

8.1. Autentičnost dokumentacije o predmetnom kreditu i njegovoj otplati nije bila sporna. Sadržaj te dokumentacije bio je predmet stručne analize od strane knjigovodstveno-financijskog vještaka te se posebno ne izlaže.

8.2. Tužiteljica HŠ je iskazala:

" 2005. godine podigla sam kredit u Zagrebačkoj banci. Kredit je podignut na iznos od 28.000,00 CHF. Radilo se o stambenom kreditu kojim je financirana kupnja obiteljske kuće u [adresa] gdje i danas živim s obitelji. Cjelokupan iznos kredita utrošen je za kupnju te kuće. Radi sklapanja ugovora više puta sam dolazila u poslovnicu Zagrebačke banke u Križevcima. Odlučila sam se za tu banku jer sam u njoj imala otvoren tekući račun. Tamo su mi rekli da mogu podići kredit. Nisam od banke dobila puno informacija. U ponudi su bili krediti s valutnom klauzulom u EUR i u CHF. Nije bilo mogućnosti podizanja kunskog kredita. Bilo mi je rečeno da je kamata na kredit u CHF manja, te da je riječ o stabilnoj valuti. Nije bilo govora u tome da bi moglo doći do promjena tečaja i rasta mjesečnih rata, tako da sam ja na njihov nagovor prihvatila tu opciju. Ugovor je bio ovjeren kod javnog bilježnika, međutim, on mi nije posebno tumačio odredbe ugovora. Ugovor sam pročitala prije potpisivanja. Moja struka i završena škola mi omogućuju dobro poznavanje problematike ugovora o kreditima. U to vrijeme nisam imala nikakvih posebnih nejasnoća i izgledalo mi je da je ugovor u redu. U početku mi je rata iznosila 850,00 kn mjesečno a s vremenom je rasla do maksimalnih 1.400,00 kn. Rate su počele rasti 2008. ili 2009. godine. Mislim da sam 2016. godine sklopila Aneks tog ugovora o kreditu. Ne sjećam se točno ali mislim da je do sklapanja Aneksa došlo nakon što sam o tome od banke dobila nekakvu obavijest. Nisam u potpunosti razumjela taj Aneks ali sklopila sam ga jer sam željela imati manje rate. Mislim da rate nakon toga nisu bile nešto manje. Kredit sam otplatila 2021. godine. U obiteljskoj kući koja je kupljena sredstvima kredita ni ja ni moj suprug nismo nikada imali registriran obrt ili trgovačko društvo i kuća nam isključivo služi za stanovanje. U banci mi nisu objasnili rizike sklapanja ugovora o kreditu u valutnoj klauzuli vezano za Franak u odnosu na kredit s valutnom klauzulom u EUR. Nisu mi pojašnjeni ni parametri promjene kamatnih stopa. Nisam imala mogućnosti pregovaranja o ugovornim odredbama jer su u banci imali pripremljen ugovor i samo ga je trebalo ovjeriti kod javnog bilježnika. Nisam imala mogućnosti pregovarati niti kod sklapanja Aneksa ugovora i Aneks je već bio pripremljen u banci. Od strane banke nisam bila upozorena da bi zbog sklapanja Aneksa ugovora mogla izgubiti pravo potraživati preplaćene iznose po tom kreditu. U trenutku potpisivanja ugovora o kreditu nisam razumjela pojam valutne klauzule, Ne sjećam se jesam li službenika banke pitala da mi pojasni taj pojam. "

8.3.1. U svom pisanom nalazu i mišljenju sudski vještak Marijana Matijević navela je u bitnome da je tužiteljica kao korisnik kredita zaključila s tuženikom kao kreditorom Ugovor o kreditu br. 106/05, kreditna partija 7102881266, od 28. rujna 2005. godine, u iznosu od 27.921,60 CHF, da je ugovorena promjenjiva kamatna stopa u trenutku ugovaranja iznosila 4,50% godišnje, anuitet je ugovoren u iznosu od 202,97 CHF, da je u nalazu izračunata razlika više plaćenih iznosa zbog promjene tečaja CHF, da u razdoblju od studenog mjeseca 2005. godine do konverzije kredita u rujnu 2015. godine ukupna pozitivna razlika zbog promjene tečaja CHF iznosi 18.592,92 Kn.

8.3.2. U pisanom očitovanju od 18. siječnja 2023. vještak je naveo da je na dan 30. rujna 2015. godine iznos glavnice kredita u € po konverziji tuženika bio 9.008,85 €, što preračunato prema srednjem tečaju (7,632078) daje preostali iznos glavnice od 68.756,25 kn, da iznos preostale glavnice prema otplatnom planu u CHF je 12.952,71 CHF, što preračunato po početnom tečaju (4,787306) daje iznos od 62.008,59 kn te je razlika glavnice utvrđena u iznosu od 6.747,66 Kn, da se od tog iznosa umanjuje preplata utvrđena u konverziji u iznosu od 686,40 EUR ili 5.238,66 Kn te je razlika utvrđena u iznosu od 1.509,00 kn (200,28 €).

8.3.3. U dopuni nalaza i mišljenja od 18. listopada 2024. vještak je naveo da u skladu s podneskom tužitelja od 7. listopada 2024. napravljen je dopunski vještački nalaz, a provjerom je utvrđeno da ukupna pozitivna preplata po tečajnim razlikama i dalje iznosi 18.592,92 Kn (2.467,67 €), a u nastavku su dani iznosi i u valuti euro po fiksnom tečaju konverzije od 7,5345.

9. Ocjena dokaza:

Vjerodostojnost isprava i točnost njihovog sadržaja nisu bili sporni. Sud u cijelosti prihvaća iskaz tužiteljice jer je bio uvjerljiv i logičan te ništa nije navodilo na sumnju u njegovu istinitost. Također u cijelosti prihvaća pisani nalaz i mišljenje knjigovodstveno-financijskog vještaka jer je vještačenje provedeno stručno i objektivno.

10. Utvrđene činjenice:

Pored činjenica koje nisu bile sporne vezano za sadržaj odredbi predmetnog ugovora o kreditu, iz izvedenih dokaza utvrđeno je da:

- je predmetni kredit podignut u potrošačke svrhe odnosno radi financiranja kupnje stambenog objekta, kao i da je tužiteljica od strane banke bila samo općenito informirana o glavnim odredbama ugovora o kreditu i nije se pojedinačno pregovaralo o pojedinim odredbama, pa ni o valutnoj klauzuli, te je tužiteljica prihvatila od strane banke ponuđeni ugovor,

- preplaćena kreditna obveza tužiteljice s temelja tečajnih razlika (razlike između plaćenih rata i rata obračunatih prema početnom tečaju CHF) u razdoblju otplate kredita iznosi 18.592,92 Kn (2.467,67 €), sve kako je u tablici u sklopu pisanog nalaza i mišljenja iskazano prema mjesecima otplate,

- razlika glavnice zbog tečajnih razlika iznosi od 6.747,66 Kn, a kad se od tog iznosa oduzme preplata utvrđena u konverziji u iznosu od 686,40 EUR ili 5.238,66 Kn, preostaje razlika u iznosu od 1.509,00 kn (200,28 €).

11. Primjena materijalnog prava:

11.1. Po ocjeni ovog suda, na pravni odnos stranaka vezano za predmetni ugovor o kreditu primjenjuje se pravno utvrđenje iz postupka kolektivne pravne zaštite iz presude Trgovačkog suda u Zagrebu od 4. srpnja 2013. br. P-1401/12 i presude Visokog trgovačkog suda Republike Hrvatske od 14. lipnja 2018. br. Pž-6632/17, odnosno utvrđenje ugovorne odredbe o valutnoj klauzuli u švicarskim francima nepoštenom i ništetnom, te se temeljem odredaba čl.502.c ZPP i čl.118. Zakona o zaštiti potrošača (Narodne novine, br. 41/14 i 110/15) tužiteljica u ovoj pravnoj stvari legitimno poziva na to pravno utvrđenje i ovaj sud je za njega vezan.

11.2. Pravno utvrđenje iz postupka kolektivne pravne zaštite primijenjeno na pravni odnos stranaka ovog parničnog postupka individualne pravne zaštite vezano za predmetni ugovor vodi zaključku da je u tom ugovoru sadržana odredba o valutnoj klauzuli u švicarskim francima nepoštena i ništetna. Zbog toga je presuđeno kao u točki I. izreke.

11.3. Sukladno odredbama čl.323. st.1. i čl.1111. Zakona o obveznim odnosima (Narodne novine, br. 35/05, 41/08, 125/11, 78/15, 29/2018, 126/21, 114/2022, 156/2022 i 155/2023 - dalje: ZOO) tužiteljica s pravom zahtijeva vraćanje onog što je tuženik primio na temelju ništetnih ugovornih odredbi, odnosno novčane iznose koji čine razliku između plaćenih rata kredita i između rata kredita obračunatih po početnom tečaju CHF kroz cijelo vrijeme otplate kredita.

11.4. Sklapanjem dodatka ugovoru o kreditu kojim je izvršena konverzija kredita tužiteljica nije izgubila pravo potraživati preplaćene iznose temeljem nepoštenih i ništetnih odredbi osnovnog ugovora o kreditu o valutnoj klauzuli u švicarskim francima (op. ovaj zaključak suda korespondira s pravnim stajalištem izraženim u rješenju Vrhovnog suda Republike Hrvatske br. Rev- 1096/2022-2 od 8. studenog 2022.).

11.5. Tek ostvarivanjem prava tužiteljice na preplaćene iznose uspostavlja se pravična ravnoteža interesa stranaka.

11.6. Vještačenjem je utvrđeno da preplaćena kreditna obveza tužiteljice s temelja tečajnih razlika u razdoblju otplate kredita iznosi 2.467,67 € sve kako je u tablici u sklopu pisanog nalaza i mišljenja iskazano prema mjesecima otplate (i istovjetno iskazano u preciziranom tužbenom zahtjevu iz točke II.), te da razlika glavnice, nakon oduzimanja preplate utvrđene u konverziji, iznosi 200,28 €.

11.7. Tužiteljica od tuženika osnovao zahtijeva plaćanje navedenih iznosa, a temeljem čl.1115. i čl.29. ZOO na pojedinačne iznose razlika rata kredita pripadaju joj i zatezne kamate tekuće od dana neosnovanog stjecanja.

11.8. Tuženikov prigovor zastare tužiteljičine novčane tražbine nije osnovan. S obzirom na dan pravomoćnosti presude (14. lipnja 2018.) kojom je u kolektivnom sporu utvrđena ništetnost

ugovornih odredbi o valutnoj klauzuli vezanoj za CHF te s obzirom na dan podnošenja tužbe u ovom parničnom postupku individualne pravne zaštite (14. listopada 2020.), čime je zastara prekinuta sukladno odredbi čl.241. ZOO, zaključeno je da je tužba podnesena unutar općeg zastarnog roka od 5 godina i da zastara nije nastupila.

11.9. Zbog iznesenih razloga presuđeno je kao u točki II. i III. izreke, a u odnosu na dio zahtjeva iznad dosuđenih iznosa pa do tužbom početno zatraženih iznosa od ukupno 3.113,85 EUR, presuđeno je kao u točki IV. izreke.

12. Parnični troškovi:

12.1. Odluka o naknadi parničnih troškova donesena je temeljem odredbe čl.154. st.1. ZPP jer tužiteljica, imajući u vidu uspjeh dokazivanja i u pogledu osnove i visine zahtjeva, u parnici nije uspjela tek u razmjerno neznatnom dijelu i zbog toga nisu nastali posebni troškovi.

12.2. Potrebnima u smislu odredaba čl.155. ZPP ocijenjeni su od strane tužiteljice zatraženi troškovi u visini koja s obzirom na vrijednost predmeta spora proizlazi iz Tarife o nagradama i naknadi troškova za rad odvjetnika (Narodne novine, br. 138/23 - dalje: Odvjetnička tarifa) i iz Uredbe o tarifi sudskih pristojbi (Narodne novine, br. 37/23), i to:

- odvjetničke nagrade: za sastav tužbe i 4 obrazložena podneska (5×200,00 EUR) te za sastav preostalih 6 obrazloženih podnesaka (6×100,00 EUR), za zastupanje na pripremnom i na ročištu za glavnu raspravu (2×200,00 EUR), sve uvećano za PDV 25% (500,00 EUR),

- troškovi vještačenja: 300,00 EUR,

- sudska pristojba na tužbu: 38,80 EUR, sveukupno 2.838,80 EUR.

12.3. Temeljem odredbe čl.30. st.2. ZPP na navedeni iznos dosuđene su i zatezne kamate tekuće od dana donošenja presude.

12.4. Nisu priznati zatraženi troškovi:

- s naslova odvjetničke nagrade za sastav svih tužiteljevih obrazloženih podnesaka (u iznosima od po 200,00 EUR) već temeljem odredbe tbr.8. st.1. Tarife samo za 4 takva podneska, a za preostale u visini od 50% (tbr.8. st.3.),

- s naslova sudske pristojbe na tužbu u punom zatraženom iznosu od 53,09 EUR, već u plaćenom iznosu od 38,80 EUR,

- s naslova sudske pristojbe na presudu jer tužiteljica u ovom postupku, pokrenutom na temelju pravomoćne sudske presude za zaštitu kolektivnih interesa, prema čl.11. st.1. t.20. Zakona o sudskim pristojbama (Narodne novine, br. 118/18 i 51/23) nije u obvezi platiti tu pristojbu (napomena: s obzirom na izostanak odgovarajućih prijelaznih odredbi Zakona o izmjenama Zakona o sudskim pristojbama - Narodne novine, br. 51/23, po ocjeni ovog suda navedeno oslobođenje od plaćanja sudskih pristojbi obuhvaća obveze nastale nakon stupanja tog zakona na snagu 20. svibnja 2023., dakle, ne obuhvaća obvezu plaćanja pristojbe na tužbu).

12.5. Zbog toga je presuđeno kao u točki V. izreke

U Pakracu, 16. travnja 2025.

Sudac:

Matija Stokić

Uputa o pravnom lijeku:

Protiv ove presude dopuštena je žalba županijskom sudu. Žalba se podnosi putem ovog suda u roku od 15 (petnaest) dana računajući od dana održavanja ročišta za objavu i uručenje presude.

Za pristup ovom sadržaju morate biti prijavljeni i imati aktivnu pretplatu.

Prijavite se Besplatno se registrirajte