Republika Hrvatska
Županijski sud u Zagrebu
Trg Nikole Šubića Zrinskog 5
Poslovni broj Gž R-228/2025-2
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
R J E Š E NJ E
Županijski sud u Zagrebu, kao sud drugog stupnja, po sutkinji mr.sc. Iris Gović Penić, u pravnoj stvari 1.tužitelja HP iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], 2.tužitelja AP iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], i 3.tužitelja ZP iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], svi zastupani po punom. Predragu Kralik odvjetniku iz Bjelovara, protiv tuženika Republike Hrvatske-Ministarstvo obrane, OIB: 52634238587, zastupanog po Općinskom državnom odvjetništvu u Karlovcu, Građansko-upravni odjel, radi isplate, odlučujući o žalbi tuženika protiv presude Općinskog suda u Karlovcu, Stalna služba u Ogulinu, poslovni broj Pr-206/2024-89 od 6. ožujka 2025., dana 16. travnja 2025.,
r i j e š i o j e
I Odbija se kao neosnovana žalba tuženika i potvrđuje odluka o troškovima postupka sadržana u točki V izreke presude Općinskog suda u Karlovcu, Stalna služba u Ogulinu, poslovni broj Pr-206/2024-89 od 6. ožujka 2025.
II Odbija se kao neosnovan zahtjev tuženika za naknadu troška sastava žalbe.
III Odbija se kao neosnovan zahtjev tužiteljice za naknadu troška sastava odgovora na žalbu.
Obrazloženje
1. Izreka prvostupanjske presude glasi:
" I. Nalaže se tuženiku Republici Hrvatskoj - za Ministarstvo obrane da 1.tužitelju HP, na ime razlike naknade plaće za godišnji odmor isplati bruto iznos od 256,08 eura zajedno sa zakonskim zateznim kamatama po kamatnoj stopi iz članka 29. stavka 2. Zakona o obveznim odnosim (NN 35/05) koja se određuje za svako polugodište uvećanjem eskontne stope Hrvatske narodne banke koja je vrijedila zadnjeg dana polugodišta koje je prethodilo tekućem polugodištu za pet postotnih poena, od 01. kolovoza 2015. godine do 31. prosinca 2022. godine po prosječnoj kamatnoj stopi Hrvatske narodne banke izračunatoj za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu uvećanoj za tri postotna poena, od 01. siječnja 2023. godine do 29. prosinca 2023. godine po stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotna poena, a od 30. prosinca 2023. godine do isplate po stopi određenoj za svako polugodište, uvećanjem referentne stope za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 01. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 01. srpnja te godine, dok je referentna kamatna stopa koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja ili granična kamatna stopa proizašla iz natječajnih postupaka za varijabilnu stopu za posljednje glavne operacije refinanciranja Europske središnje banke, tekućom:
- na iznos od 23,22 eura od 15.07.2014. godine
- na iznos od 63,59 eura od 15.08.2014. godine
- na iznos od 21,28 eura od 15.01.2015. godine
- na iznos od 51,90 eura od 15.02.2015. godine
- na iznos od 96,10 eura od 15.09.2015. godine pa do isplate, sve u roku od 8 dana, pod prijetnjom ovrhe.
II. Nalaže se tuženiku Republici Hrvatskoj - za Ministarstvo obrane da 2.tužitelju AP, na ime razlike naknade plaće za godišnji odmor isplati bruto iznos od 320,32 eura zajedno sa zakonskim zateznim kamatama po kamatnoj stopi iz članka 29. stavka 2. Zakona o obveznim odnosim (NN 35/05) koja se određuje za svako polugodište uvećanjem eskontne stope Hrvatske narodne banke koja je vrijedila zadnjeg dana polugodišta koje je prethodilo tekućem polugodištu za pet postotnih poena, od 01. kolovoza 2015. godine do 31. prosinca 2022. godine po prosječnoj kamatnoj stopi Hrvatske narodne banke izračunatoj za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu uvećanoj za tri postotna poena, od 01. siječnja 2023. godine do 29. prosinca 2023. godine po stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotna poena, a od 30. prosinca 2023. godine do isplate po stopi određenoj za svako polugodište, uvećanjem referentne stope za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 01. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 01. srpnja te godine, dok je referentna kamatna stopa koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja ili granična kamatna stopa proizašla iz natječajnih postupaka za varijabilnu stopu za posljednje glavne operacije refinanciranja Europske središnje banke, tekućom:
- na iznos od 26,48 eura od 15.08.2014. godine
- na iznos od 58,01 eura od 15.09.2014. godine
- na iznos od 39,72 eura od 15.01.2015. godine
- na iznos od 121,38 eura od 15.02.2015. godine
- na iznos od 20,49 eura od 15.01.2016. godine
- na iznos od 54,24 eura od 15.02.2016. godine pa do isplate, sve u roku od 8 dana, pod prijetnjom ovrhe.
III. Nalaže se tuženiku Republici Hrvatskoj - za Ministarstvo obrane da 3.tužitelju ZP, na ime razlike naknade plaće za godišnji odmor isplati bruto iznos od 283,48 eura zajedno sa zakonskim zateznim kamatama po kamatnoj stopi iz članka 29. stavka 2. Zakona o obveznim odnosim (NN 35/05) koja se određuje za svako polugodište uvećanjem eskontne stope Hrvatske narodne banke koja je vrijedila zadnjeg dana polugodišta koje je prethodilo tekućem polugodištu za pet postotnih poena, od 01. kolovoza 2015. godine do 31. prosinca 2022. godine po prosječnoj kamatnoj stopi Hrvatske narodne banke izračunatoj za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu uvećanoj za tri postotna poena, od 01. siječnja 2023. godine do 29. prosinca 2023. godine po stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotna poena, a od 30. prosinca 2023. godine do isplate po stopi određenoj za svako polugodište, uvećanjem referentne stope za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 01. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 01. srpnja te godine, dok je referentna kamatna stopa koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja ili granična kamatna stopa proizašla iz natječajnih postupaka za varijabilnu stopu za posljednje glavne operacije refinanciranja Europske središnje banke, tekućom:
- na iznos od 79,23 eura od 15.08.2014. godine
- na iznos od 33,96 eura od 15.01.2015. godine
- na iznos od 17,75 eura od 15.02.2015. godine
- na iznos od 6,51 eura od 15.03.2015. godine
- na iznos od 11,83 eura od 15.04.2015. godine
- na iznos od 58,72 eura od 15.08.2015. godine
- na iznos od 25,72 eura od 15.09.2015. godine
- na iznos od 17,61 eura od 15.01.2016. godine
- na iznos od 32,15 eura od 15.02.2016. godine pa do isplate, sve u roku od 8 dana, pod prijetnjom ovrhe.
IV. Odbijaju se 1., 2. i 3.tužitelji sa dijelom tužbenog zahtjeva za isplatu zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak sadržanih u dosuđenim bruto iznosima.
V. Nalaže se tuženiku Republici Hrvatskoj-Ministarstvo obrane, OIB:52634238587, da 1.tužitelju HP iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], 2.tužitelju AP iz Severina, [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], i
3.tužitelju ZP iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], naknadi parnične troškove u iznosu od 4.750,21 eura sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dana presuđenja 6. ožujka 2025. pa do isplate po stopi određenoj za svako polugodište, uvećanjem referentne stope za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te godine, s time da je referentna stopa kamatna stopa koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja ili granična kamatna stopa proizašla iz natječajnih postupaka za varijabilnu stopu za posljednje glavne operacije refinanciranja Europske središnje banke, sve u roku od 8 dana, pod prijetnjom ovrhe"
2. Protiv ove presude u dijelu odluke o troškovima postupka žalbu je izjavio tuženik te traži naknadu troška sastava žalbe.
3. Tužiteljica u odgovoru na žalbu predlaže žalbu tuženika odbiti kao neosnovanu i traži naknadu troška sastava žalbe.
4. Žalba je neosnovana.
5. Prvostupanjskom presudom je prihvaćen tužbeni zahtjev tužitelja te je tuženiku naloženo da tužiteljima naknadi troškove postupka primjenom čl. 154. st. 1. Zakona o parničnom postupku ("Narodne novine" broj 53/91., 91/92., 112/99., 88/01., 117/03., 88/05., 2/07., 84/08., 96/08., 123/08., 57/11., 148/11., 25/13., 89/14., 70/19., 80/22., 114/22. i 153/23. – u nastavku teksta: ZPP) u svezi s čl. 155. ZPP-a te Tarifom o nagradama i naknadi troškova za rad odvjetnika („Narodne novine“ broj 142/2012, 103/2014, 118/2014, 107/2015, 37/2022, 126/2022 i 138/2023 – u nastavku teksta: Tarifa).
6. Pogrešno je pravno shvaćanje tuženika da je kao vrijednost predmeta spora za odmjeravanje troškova postupka u dijelu koji se odnosi na zastupanje po odvjetniku trebalo uzeti najviši zahtjev tužitelja, a ne zbroj svih zahtjeva. Naime, sukladno odredbi čl. 37. st. 1. i 2. i čl. 161. st. 1. ZPP-a u slučaju subjektivne kumulacije tužbenih zahtjeva kod donošenja odluke o troškovima postupka mjerodavna je vrijednost predmeta spora utvrđena zbrajanjem vrijednosti zahtjeva svih tužitelja. Takvo pravno shvaćanje izraženo je u odluci Vrhovnog suda Republike Hrvatske poslovni broj Rev-2752/11 od 22. rujna 2015. kao i na sastanku predsjednika Građanskog odjela Vrhovnog suda Republike Hrvatske s predsjednicima građanskih odjela županijskih sudova Republike Hrvatske održanom 16. i 17. rujna 2015. (Zaključak 6).“
7. Slijedom navedenoga, a kako nije počinjena bitna povreda odredaba parničnog postupka iz čl. 354. st. 2. ZPP-a na koju ovaj sud pazi po službenoj dužnosti, žalba tuženika je primjenom čl. 380. t. 2. ZPP-a kao neosnovana odbijena i prvostupanjske je presuda u pobijanom dijelu potvrđena.
8. Primjenom čl. 154. st. 1. ZPP-a odbijen tuženiku je naloženo da tužiteljici naknadi trošak sastava žalbe u iznosu od 125,00 eura.
9. Zahtjev tužitelja za naknadu troška sastava odgovora na žalbu odbijen je jer nije bio potreban za vođenje spora.
U Zagrebu, 16. travnja 2025.
Sutkinja:
Mr.sc. Iris Gović Penić
