Republika Hrvatska
Općinski sud u Slavonskom Brodu
Trg pobjede 13 35000 Slavonski Brod
Poslovni broj: R1-60/2025-2
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
R J E Š E N J E
Općinski sud u Slavonskom Brodu po sutkinji toga suda Anđeli Bionda, u izvanparničnom postupku predlagateljice MK, iz [adresa], kao zakonske zastupnice mlt. SK, obje zastupane po punomoćnicima u Odvjetničkom društvu Juranović i dr. j.t.d. iz Nove Gradiške, radi priznanja strane odluke, 16. travnja 2025.
r i j e š i o j e
Priznaje se na području Republike Hrvatske strana odluka drugog tijela izjednačena sa sudskom odlukom u Republici Hrvatskoj - rješenje Republike Srpske, Centra za socijalni rad Gradiška broj: 08/542-10/24 od 11. travnja 2024., koja je postala pravomoćna dana 16. travnja 2024., a koja glasi:
"Daje se suglasnost MK rođenoj **.**.1980. godine, sa prebivalištem [adresa] da kao zakonski zastupnik kćerke SK mldb. SK rođene **.**.2010. godine može u njeno ime i za njen račun zaključiti kod notara Ugovor o prodaji nekretnina označenih kao i to:
- kč. [katastarska čestica] kuća i dvorište u [adresa] u površini od 23 čhv upisane u ZK. uložak br. [broj ZK uloška] k. o. [katastarska općina], zemljišnoknjižni odjel Nova Gradiška, Republika Hrvatska,
- kč. [katastarska čestica] oranica barica u Breziku u Kosovcu u površini od 844 čhv upisane u ZK. uložak br. [broj ZK uloška] k. o. [katastarska općina], zemljišnoknjižni odjel Nova Gradiška, Republika Hrvatska, i to na način da se novčana sredstva od prodaje suvlasničkog dijela na predmetnim nekretninama uplati na račun zakonskog zastupnika broj: 5673215000438966 kod Atos banke.
Nalaže se zakonskom zastupniku da nakon zaključenja navedenog ugovora i uplate navedenih novčanih sredstava, JU Centar za socijalni rad Gradiška dostavi dokaz o tome."
Obrazloženje
1. Predlagateljica, kao zakonska zastupnica, majka, mlt. SK podnijela je ovom sudu dana 29. travnja 2024. prijedlog za priznanje strane odluke – odluke o raspolaganju imovinom mtl. djeteta, i to: rješenje Republike Srpske, Centra za socijalni rad Gradiška broj: 08/542-10/24 od 11. travnja 2024., koja je postala pravomoćna dana 16. travnja 2024
2. Predlagateljica je uz prijedlog priložila rješenje Republike Srpske, Centra za socijalni rad Gradiška broj: 08/542-10/24 od 11. travnja 2024., sa iskazanom klauzulom pravomoćnosti, ovosudno rješenje Stalne službe Nova Gradiška, Zemljišnoknjižnog odjela poslovni broj: Z-4097/2024-3 od 14. ožujka 2023., izvod iz matične knjige rođenih Bosne i Hercegovine, Republike Srpske, za SK.
3. U konkretnoj pravnoj stvari primjenjuje se kao materijalno pravo Zakon o potvrđivanju sporazuma između Vlade Republike Hrvatske i Vlade Bosne i Hercegovine o izmjeni Sporazuma između Vlade RH, Vlade Bosne i Hercegovine i Vlade Federacije Bosne i Hercegovine o pravnoj pomoći o građanskim i kaznenim stvarima potpisan 17. lipnja 2002. ("Narodne novine"-Međunarodni Ugovori broj 12/96,5/03 i 4/08 dalje: Zakon o potvrđivanju Sporazuma: Sporazum), a sve sukladno odredbi članka 2. Zakona o međunarodnom privatnom pravu ("Narodne novine" broj: 101/17, dalje ZMPP), kojim je propisano da se ovaj Zakon ne primjenjuje na odnose kojima se uređuju pojedina pitanja iz članka 1. Zakona ako nisu uređeni pravno obavezujućim aktima Europske Unije, Međunarodnim ugovorima koji su na snazi u Republici Hrvatskoj i drugim Zakonima koji su na snazi u Republici Hrvatskoj.
4. U smislu odredaba članaka 20. – 22. Sporazuma odnosno članka 2. Zakona o potvrđivanju sporazuma, kao i odredbama ZMPP-a propisano je da je predmet priznanja strana sudska odluka. Odredbom članka 66. ZMPP-u propisano je da se strana sudska odluka izjednačuje s odlukom suda Republike Hrvatske i ima pravni učinak u Republici Hrvatskoj samo ako je prizna sud Republike Hrvatske, da se sa stranom sudskom odlukom smatra se i nagodba sklopljena pred sudom (sudska nagodba) i odluka drugog tijela koja je u državi u kojoj je donesena izjednačena sa sudskom odlukom, odnosno sudskom nagodbom, ako su njezin predmet odnosi iz članka 1. ovoga Zakona.
5. Nadležnost za davanje odobrenja za raspolaganje vrjednijom imovinom ili imovinskim pravima djeteta, je u Republici Hrvatskoj, sukladno odredbi članka 98. stavak 2. Obiteljskog zakona ("Narodne novine", broj 103/15, 98/19, 97/20) povjerena sudovima, u izvanparničnom postupku, međutim u državi predlagateljici nadležnost za davanje suglasnosti za raspolaganje imovinom djeteta je sukladno članku 335. Porodičnog zakona ("Sl. glasnik RS", br. 17/2023, 27/2024), koji je bio na snazi u vrijeme donošenja odluke, u nadležnosti organa starateljstva, odnosno Centra za socijalni rad, i to sukladno odredbi članka 14. Porodičnog zakona ("Sl. glasnik RS", br. 17/2023, 27/2024). Dakle, u državi predlagateljici predmetna odluka ne predstavlja sudsku odluku, međutim, u konkretnoj pravnoj stvari odluka čije se priznanje traži predstavlja u smislu odredbe članka 66. stavak 3. ZMPP odluka drugog tijela koja je u državi u kojoj je donesena izjednačena sa sudskom odlukom, odnosno sudskom nagodbom, ako su njezin predmet odnosi iz članka 1. toga Zakona, a koje se ima smatrati sudskom odlukom.
6. Slijedom svega navedenog, kako u konkretnom slučaju rješenje za koje se traži priznanje predstavlja odluku stranog tijela koja je izjednačena sa sudskom odlukom, valjalo je riješiti kao u izreci ovog rješenja.
Slavonski Brod, 16. travnja 2025.
Sutkinja
Anđela Bionda
Uputa o pravu na žalbu:
Protiv ovog rješenja dopuštena je žalba u roku od 15 (petnaest) dana od dana primitka istog. Žalba se podnosi ovom sudu, pismeno, u tri istovjetna primjerka, a o žalbi odlučuje nadležni županijski sud.
O tome obavijest:
-Predlagateljica po punomoćnicima u Odvjetničkom društvu Juranović i dr. j.t.d. , odvjetnicima iz Nove Gradiške-e-komunikacijom
