Poslovni broj: Pp-4704/2025
REPUBLIKA HRVATSKA
OPĆINSKI PREKRŠAJNI SUD U ZAGREBU
Zagreb, Avenija Dubrovnik 8
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
Općinski prekršajni sud u Zagrebu, po sutkinji Meliti Tužinski, uz sudjelovanje Tee Frančić kao zapisničarke, u prekršajnom predmetu protiv okrivljenice GĐ, zbog prekršaja iz čl. 138. st. 1. toč. 1. Zakona o žigu (Narodne novine br. 14/19) odlučujući o sporazumu stranaka sastavljenom u obliku pisane Izjave za donošenje odluke o prekršaju na temelju sporazuma stranaka Ministarstva financija, Carinske uprave, Područni carinski ured Rijeka, Carinski ured Rijeka i okrivljenice GĐ, od 14. ožujka 2025., na temelju čl. 183. u svezi s čl. 109.e st. 8. Prekršajnog zakona (Narodne novine br. 107/07, 39/13, 157/13, 110/15, 70/17, 118/18, 114/22), dana 14. travnja 2025., javno je objavio i
p r e s u d i o j e
Okrivljenica: GĐ, OIB [osobni identifikacijski broj], državljanka RH, sa prebivalištem u [adresa], vlasnica obrta za trgovinu " [obrt]", prekršajno kažnjavana,
k r i v a j e
što je dana 23.08.2024. godine u poslovnom prostoru ⁃ prodavaonici trgovačkog obrta [obrt], vlasnice GĐ, OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa], na adresi [adresa], nudila na prodaju i prodavali proizvode označene žigom za koje nema suglasnost nositelja registriranog žiga, odnosno upotrebljavali u trgovačkom prometu u vezi s proizvodima ili uslugama, znak koji vrijeđa pravo žiga tako da je znak istovjetan sa žigom i rabi se u odnosu na proizvode ili usluge koji su istovjetni s onima za koje je žig registriran i to: - remeni označeni znakom koji je verbalno i figurativno istovjetan sa zaštićenim žigom CHANEL nositelja prava: Chanel, Francuska, registarski broj žiga IR 1190042 (EUIPO), koji obuhvaća proizvode i usluge iz Nicanske klasifikacije razreda 18, proizvodi od kože i imitacije kože, datum prve registracije žiga 08.07.2013. god., datum važenja žiga do 08.07.2033. god - 5 komada;
- kape označene znakom koji je verbalno i figurativno istovjetan sa zaštićenim žigom NIKE. nositelja prava: NIKE Innovate C.V., US, registarski broj žiga 000278028 (EUIPO), koji obuhvaća proizvode i usluge iz Nicanske klasifikacije razreda 25, odjeća, pokrivala za glavu, datum prve registracije žiga 13.11.2006. god., datum važenja žiga do 08.07.2026. god - 8 komada; - kape označene znakom koji je verbalno i figurativno istovjetan sa zaštićenim žigom ADIDAS, nositelja prava: ADIDAS AG, registarskl broj žiga 005271580 (EUIPO), koji obuhvaća proizvode i usluge iz Nicanske klasifikacije razreda 25, odjeća, pokrivala za glavu, datum prve registracije žiga 03.07.2007. god, datum važenja žiga do 28.07.2026. god., - 2 komada kape označene znakom koji je verbalno i figurativno istovjetan sa zaštićenim žigom AIR JORDAN, nositelja prava: NIKE Innovate C.V.US, registarski broj žiga 000278077 (EUIPO), koji obuhvaća proizvode i usluge iz Nicanske klasifikacije razreda 25, odjeća, pokrivala za glavu, datum prve registracije žiga 12.11.1998. god., datum važenja žiga do 08.07.2026. god., - 2 komada; kape označene znakom koji je verbalno i figurativno istovjetan sa zaštićenim žigom CHICAGO BULLS, nositelja prava: NBA Properties Inc., US, registarski broj žiga 000189878 (EUIPO), koji obuhvaća proizvode i usluge iz Nicanske klasifikacije razreda 25, odjeća, pokrivala za glavu, datum prve registracije žiga 11.05.1999. god., datum važenja žiga do 01.04.2026. god - 2 komada; kape označene znakom koji je verbalno i figurativno istovjetan sa zaštićenim žigom MIAMI HEAT, nositelja prava: NBA Properties, Inc., US, registarski broj žiga 000189357 (EUIPO), koji obuhvaća proizvode i usluge iz Nicanske klasifikacije razreda 25, odjeća, pokrivala za glavu, datum prve registracije žiga 23.06.1998. god., datum važenja žiga do 01.04.2026. god, - 2 komada; kape označene znakom koji je verbalno i figurativno istovjetan sa zaštićenim žigom NYY, nositelja prava: Major League Baseball Properties Inc, US, registarski broj žiga 000166603 (EUIPO), koji obuhvaća proizvode i usluge iz Nicanske klasifikacije razreda 25, odjeća, pokrivala za glavu. datum prve registracije žiga 26.10.1998. god., datum važenja žiga do 22.04.2025. god
- 4 komada; sportska majica, dres označen znakom koji je verbalno i figurativno istovjetan sa zaštićenim žigom CHICAGO BULLS, nositelja prava: NBA Properties Inc., US, registarski broj žiga 000189878 (EUIPO), koji obuhvaća proizvode i usluge iz Nicanske klasifikacije razreda 25, odjeća, pokrivala za glavu, datum prve registracije žiga 11.05.1999. god., datum važenja žiga do 01.04.2026. god, -1 komad; sportska majica, dres označen znakom koji je verbalno i figurativno istovjetan sa zaštićenim žigom GOLDEN STATE WARIORS, nositelja prava: NBA Properties Inc., US, registarski broj žiga 009198623 (EUIPO), koji obuhvaća proizvode i usluge iz Nicanske klasifikacije razreda 25, odjeća pokrivala za glavu, datum prve registracije žiga 06.12.2010. god., datum važenja žiga do 24.06.2030. god., -6 komada; sportska majica, dres označen znakom koji je verbalno i figurativno istovjetan sa zaštićenim žigom LA LAKERS, nositelja prava: NBA Properties Inc., US, registarski broj žiga 000190322 (EUIPO), koji obuhvaća proizvode i usluge iz Nicanske klasifikacije razreda 25, odjeća, , datum prve registracije žiga 23.06.1998. god., datum važenja žiga do 01,04,2026. god., -7 komada; sportska majica, dres označen znakom koji je verbalno i figurativno istovjetan sa zaštićenim žigom DENVER NUGGETS, nositelja prava: NBA Properties Inc., US, registarski broj žiga 000190017 (EUIPO), koji obuhvaća proizvode i usluge iz Nicanske klasifikacije razreda 25, odjeća, datum prve registracije žiga 23.06.1998. god., datum važenja žiga do 01.04.2030. god., - 1 komad; sportska majica, dres označen znakom koji je verbalno i figurativno istovjetan sa zaštićenim žigom MILWAUKEE BUCKS, nositelja prava: NBA Properties Inc., US, registarski broj žiga 013910922 (EUIPO), koji obuhvaća proizvode i usluge iz Nicanske klasifikacije razreda 25, odjeća datum prve registracije žiga 09.09.2017. god., datum važenja žiga do 04.04.2025. god., -1 komad; sportska majica, dres označen znakom koji je verbalno i figurativno istovjetan sa zaštićenim žigom REAL MADRID, nositelja prava: Real, Madrid Club de futbol (E), registarski broj žiga 000517474 (EUIPO), koji obuhvaća proizvode i usluge iz Nicanske klasifikacije razreda 25, odjeća, datum prve registracije žiga 26.1 1.1998.g., datum važenja žiga do 18.04.2027.g. - 10 komada; sportski dres označen znakom koji je verbalno i figurativno istovjetan sa zaštićenim žigom CHELSA F.C., nositelja prava: Chelsa F.C. Ltd, registarski broj žiga 004032751 (EUIPO), koji obuhvaća proizvode iusluge iz Nicanske klasifikacije razreda 25 odjeća, datum prve registracije žiga 14.12.2009.g., datum važenja žiga do 17.09.2024.g., -3 komada; sportska majica, dres označen znakom koji je verbalno i figurativno istovjetan sa zaštićenim žigom F.C. BARCELONA, nositelja prava: Futbol Club Barcelona, registarski broj žiga 000198614 (EUIPO), koji obuhvaća proizvode i usluge iz Nicanske klasifikacije razreda 25, odjeća, datum prve registracije žiga 31.08.1998.g. datum važenja žiga do 03.04.2026.g. - 3 komada; sportska majica, dres označen znakom koji je verbalno i figurativno istovjetan sa zaštićenim žigom BAYERN MUNCHEN, nositelja prava: FC Bayern München AG, registarski broj žiga 014740261 (EUIPO), koji obuhvaća proizvode i usluge iz Nicanske klasifikacije razreda 25, odjeća, datum prve registracije žiga 18.07.2019.g., datum važenja žiga do 28.10.2025.g. - 7 komada; sportska majica, dres označen znakom koji je verbalno i figurativno istovjetan sa zaštićenim žigom LIVERPOOL FC, nositelja prava: The Liverpool FC and Atletics grounds Ltd, registarski broj žiga 002695146 (EUIPO), koji obuhvaća proizvode i usluge iz Nicanske klasifikacije razreda 25, odjeća, datum prve registracije žiga 26.02.2004. god. datum važenja žiga do 03.05.2032. god. - 3 komada; sportska majica, dres označen znakom koji je verbalno i figurativno istovjetan sa zaštićenim žigom PSG, nositelja prava: Paris Saint-Germain Football, registarski broj žiga 00313981 (EUIPO), koji obuhvaća proizvode i usluge iz Nicanske klasifikacije razreda 25, odjeća, datum prve registracije žiga 13.09.1999. god., datum važenja žiga do 24.07.2026. god. -10 komada; privjesci za ključeve označeni znakom koji je verbalno i figurativno istovjetan sa zaštićenim žigom NIKE, nositelja prava: NIKE Innovate C.V., registarski broj žiga 000277889 (EUIPO), koji obuhvaća proizvode i usluge iz Nicanske klasifikacije razreda 14, nakit, imitacija nakita, privjesci za ključeve, datum prve registracije žiga 13.11.2006. god., datum važenja žiga do 08.07.2026. god. - 5 komada; privjesci za ključeve označeni znakom koji je verbalno i figurativno istovjetan sa zaštićenim žigom ADIDAS, nositelja prava: adidas AG., registarski broj žiga 005271580 (EUIPO), koji obuhvaća proizvode i usluge iz Nicanske klasifikacije razreda 14, nakit, imitacija nakita, privjesci za ključeve, datum prve registracije žiga 03.0./2007. god., datum važenja žiga do 28.07.2026. god. - 15 komada;
dakle, kao fizička osoba - obrtnica vrijeđala pravo žiga tako da znak koji je istovjetan sa žigom rabi u trgovačkom prometu u vezi s proizvodima i uslugama koji su istovjetni s onima za koje je žig registriran,
čime je počinila prekršaj iz članka 11. stavak 2. točka 1. Zakona o žigu ("Narodne novine", broj 14/2019), kažnjiv po članku 138. stavka 4. u svezi članka istog Zakona,
pa joj se temeljem citiranih zakonskih odredbi, uz primjenu čl. 37. Prekršajnog Zakona (Narodne novine br. 107/07. 39/13,157/13,110/15, 70/17, 118/18, 114/22)
i z r i č e
NOVČANA KAZNA u iznosu od 870,00 eura (osamsto sedamdeset eura)
Temeljem čl. 33. st. 11. Prekršajnog zakona, okrivljenica je obvezna platiti novčanu kaznu u korist Državnog proračuna na račun naveden u priloženom predlošku uplatnice u roku od 90 dana po pravomoćnosti ove presude, a u protivnom postupit će se prema odredbi čl. 34. Prekršajnog zakona.
Ukoliko okrivljenica u ostavljenom roku plati 2/3 novčane kazne u korist Državnog proračuna na račun naveden u priloženom predlošku uplatnice, smatrati će se da je novčana kazna plaćena u cjelini.
Temeljem čl. 139. st. 3. u vezi s čl. 138. st. 2. i 3. Prekršajnog zakona, okrivljenica je obvezna naknaditi trošak prekršajnog postupka u paušalnom iznosu od 30,00 eura (trideset eura), u korist Državnog proračuna na račun na račun naveden u priloženom predlošku uplatnice u roku od 30 dana po primitku ove presude, a u protivnom troškovi će se naplatiti prisilno, temeljem čl. 152. st. 4. i 11. Prekršajnog zakona.
Temeljem čl. 76. st. 1. Prekršajnog zakona fizičkoj osobi, vlasnici obrta, GĐ oduzima se roba kojom vrijeđa pravo žiga i to: remeni 5 komada, kape, 26 komada, NBA dresovi 16 komada, nogometni dresovi 36 komada i privjesci za ključeve 20 komada, prema Potvrdi o privremenom oduzimanju Klasa: 471-01/24-09/260, Ur. broj: 513-02-6044/16-24-02 od 23.08.2024. godine.
O b r a z l o ž e n j e
1. Ministarstvo financija, Carinska uprava, Područni carinski ured Rijeka, Carinski ured Rijeka kao ovlašteni tužitelj u smislu odredbe čl. 109. st. 1. i 3. toč. 2. Prekršajnog zakona, sudu je dostavila podnesak od 14. ožujka 2025. godine u kojem su se ovlašteni tužitelj i okrivljenica GĐ sporazumjeli o krivnji i visini kazne.
2. Temeljem odredbe čl. 109.e st. 3. Prekršajnog zakona, sud je prihvatio sporazum stranaka, ocjenjujući sporazum zakonitim, te cijeneći kako njime nisu povrijeđene odredbe o vrsti i visini kazne na štetu okrivljenice, te kako je kazna predložena sporazumom primjerena, pa će njenim izricanjem ostvariti svrha kažnjavanja, te je donio odluku o prekršaju koja u cijelosti odgovara postignutom sporazumu stranaka i proglasio okrivljenicu krivom, te joj izrekao novčanu kaznu kao izreku ove presude.
3. Ministarstvo financija, Carinska uprave, Područni carinski ured Rijeka, Carinski ured Rijeka i okrivljenica GĐ su se sporazumjeli da se okrivljenica oslobodi naknade troška ovlaštenog tužitelja u svezi s utvrđivanjem prekršaja u cijelosti.
4. Temeljem u izreci citiranih propisa, kako je okrivljenica proglašena krivom, to je obvezna naknaditi troškove prekršajnog postupka u paušalnom iznosu, koji je odmjeren s obzirom na složenost i duljinu trajanja postupka, te njezino imovno stanje.
U Zagrebu 14. travnja 2025. godine
Zapisničarka
Sutkinja
Tea Frančić
Melita Tužinski
Protiv ove presude, u skladu s odredbom čl.109e st. 9. Prekršajnog zakona, žalba nije dopuštena. Presuda je pravomoćna.
Dostavna naredba:
1. Okr.: GĐ, [adresa].,
2. tužitelju: Ministarstvo financija, Carinska uprava, Područni carinski ured Rijeka,
Carinski ured Rijeka
3. spis
