Zakon.hr

REPUBLIKA HRVATSKA

ŽUPANIJSKI SUD U PULI-POLA

Poslovni broj Gž-372/2025-2

Kranjčevićeva 8, 52100 Pula-Pola

Gž-373/2025-2

U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E

P R E S U D A

Županijski sud u Puli-Pola, u vijeću sastavljenom od sudaca Nataše Babić, kao predsjednice vijeća, Kristine Pavičić-Sirotić, kao sutkinje izvjestiteljice i članice vijeća te Biljane Bojanić, kao članice vijeća, u pravnoj stvari tužitelja RK iz [adresa], OIB [osobni identifikacijski broj], kojega zastupa punomoćnik Marko Kolanović, odvjetnik u Zadru, protiv tuženog OTP banke d.d., Split, Domovinskog rata 61, OIB 52508873833, koju zastupaju punomoćnici iz Odvjetničkog društva Žurić i partneri d.o.o., Zagreb, radi utvrđenja ništetnosti i isplate, odlučujući o žalbi tuženika izjavljenoj protiv presude Općinskog suda u Zadru poslovni broj P-1980/2019-29 od 4. siječnja 2023., te o žalbi tuženika izjavljenoj protiv dopunske presude istoga suda poslovni broj P-1980/2019-36 od 12. veljače 2025., u sjednici vijeća održanoj 14. travnja 2025.,

p r e s u d i o j e

I. Odbija se kao neosnovana žalba tuženika te se u cijelosti potvrđuje presuda Općinskog suda u Zadru poslovni broj P-1980/2019-29 od 4. siječnja 2023.

II. Odbija se kao neosnovana žalba tuženika te se potvrđuje dopunska presuda Općinskog suda u Zadru poslovni broj P-1980/2019-36 od 12. veljače 2025.

III. Odbijaju se zahtjevi tuženika za naknadom troškova žalbe kako u odnosu na presudu tako i u odnosu na dopunsku presudu, kao neosnovani.

Obrazloženje

1. Prvostupanjskom presudom presuđeno je slijedeće:

„I Utvrđuje se ništetnom odredba čl. 3. točka 3.1. Ugovora o kreditu broj 060130195055 potvrđenog dana 3. veljače 2006. godine kod javnog bilježnika Nadice Milovac iz Zadra pod brojem OU-49/06.

II Nalaže se tuženiku OTP BANKA d.d., OIB: 52508873833, isplatiti tužitelju RK, OIB: [osobni identifikacijski broj] iznos od 80.952,84 kn (EUR: 10.744,29 fiksni tečaj konverzije 1 EUR=7,53450 kn) s pripadajućom zakonskom zateznom kamatom kako slijedi:

- iznos od 365,54 kn sa zakonskom zateznom kamatom po stopi od 14 % godišnje koja teče od dana 26. siječnja 2008. godine do dana 30. lipnja 2011. godine, po stopi od 12 % godišnje koja teče od dana 01. srpnja 2011. godine do dana 31. srpnja 2015. godine, po stopi od 8,14 % godišnje koja teče od dana 01. kolovoza 2015. godine do dana 31. prosinca 2015. godine, po stopi od 8,05 % godišnje koja teče od dana 01. siječnja 2016. godine do dana 30. lipnja 2016. godine, po stopi od 7,88 % godišnje koja teče od dana 01. srpnja 2016. godine do dana 31. prosinca 2016. godine, po stopi od 7,68 % godišnje koja teče od dana 01. siječnja 2017. godine do dana 30. lipnja 2017. godine, po stopi od 7,41 % godišnje koja teče od dana 01. srpnja 2017. godine do dana 31. prosinca 2017. godine, po stopi od 7,09 % godišnje koja teče od dana 01. siječnja 2018. godine do dana 30. lipnja 2018. godine, po stopi od 6,82% godišnje koja teče od dana 01. siječnja 2018. godine do isplate;

-iznos od 599,44 kn sa zakonskom zateznom kamatom po stopi od 14 % godišnje koja teče od dana 26. veljače 2008. godine do dana 30. lipnja 2011. godine, po stopi od 12 % godišnje koja teče od dana 01. srpnja 2011. godine do dana 31. srpnja 2015. godine, po stopi od 8,14 % godišnje koja teče od dana 01. kolovoza 2015. godine do dana 31. prosinca 2015. godine, po stopi od 8,05 % godišnje koja teče od dana 01. siječnja 2016. godine do dana 30. lipnja 2016. godine, po stopi od 7,88 % godišnje koja teče od dana 01. srpnja 2016. godine do dana 31. prosinca 2016. godine, po stopi od 7,68 % godišnje koja teče od dana 01. siječnja 2017. godine do dana 30. lipnja 2017. godine, po stopi od 7,41 % godišnje koja teče od dana 01. srpnja 2017. godine do dana 31. prosinca 2017. godine, po stopi od 7,09 % godišnje koja teče od dana 01. siječnja 2018. godine do dana 30. lipnja 2018. godine, po stopi od 6,82% godišnje koja teče od dana 01. siječnja 2018. godine do isplate;

-iznos od 617,60 kn sa zakonskom zateznom kamatom po stopi od 14 % godišnje koja teče od dana 26. ožujka 2008. godine do dana 30. lipnja 2011. godine, po stopi od 12 % godišnje koja teče od dana 01. srpnja 2011. godine do dana 31. srpnja 2015. godine, po stopi od 8,14 % godišnje koja teče od dana 01. kolovoza 2015. godine do dana 31. prosinca 2015. godine, po stopi od 8,05 % godišnje koja teče od dana 01. siječnja 2016. godine do dana 30. lipnja 2016. godine, po stopi od 7,88 % godišnje koja teče od dana 01. srpnja 2016. godine do dana 31. prosinca 2016. godine, po stopi od 7,68 % godišnje koja teče od dana 01. siječnja 2017. godine do dana 30. lipnja 2017. godine, po stopi od 7,41 % godišnje koja teče od dana 01. srpnja 2017. godine do dana 31. prosinca 2017. godine, po stopi od 7,09 % godišnje koja teče od dana 01. siječnja 2018. godine do dana 30. lipnja 2018. godine, po stopi od 6,82% godišnje koja teče od dana 01. siječnja 2018. godine do isplate;

-iznos od 596,75 kn sa zakonskom zateznom kamatom po stopi od 14 % godišnje koja teče od dana 26. travnja 2008. godine do dana 30. lipnja 2011. godine, po stopi od 12 % godišnje koja teče od dana 01. srpnja 2011. godine do dana 31. srpnja 2015. godine, po stopi od 8,14 % godišnje koja teče od dana 01. kolovoza 2015. godine do dana 31. prosinca 2015. godine, po stopi od 8,05 % godišnje koja teče od dana 01. siječnja 2016. godine do dana 30. lipnja 2016. godine, po stopi od 7,88 % godišnje koja teče od dana 01. srpnja 2016. godine do dana 31. prosinca 2016. godine, po stopi od 7,68 % godišnje koja teče od dana 01.siječnja 2017. godine do dana 30. lipnja 2017. godine, po stopi od 7,41 % godišnje koja teče od dana 01. srpnja 2017. godine do dana 31. prosinca 2017. godine, po stopi od 7,09 % godišnje koja teče od dana 01. siječnja 2018. godine do dana 30. lipnja 2018. godine, po stopi od 6,82% godišnje koja teče od dana 01. siječnja 2018. godine do isplate;

-iznos od 593,80 kn sa zakonskom zateznom kamatom po stopi od 14 % godišnje koja teče od dana 26. svibnja 2008. do dana 30. lipnja 2011. godine, po stopi od 12 % godišnje koja teče od dana 01. srpnja 2011. godine do dana 31. srpnja 2015. godine, po stopi od 8,14 % godišnje koja teče od dana 01. kolovoza 2015. godine do dana 31. prosinca 2015. godine, po stopi od 8,05 % godišnje koja teče od dana 01. siječnja 2016. godine do dana 30. lipnja 2016. godine, po stopi od 7,88 % godišnje koja teče od dana 01. srpnja 2016. godine do dana 31. prosinca 2016. godine, po stopi od 7,68 % godišnje koja teče od dana 01. siječnja 2017. godine do dana 30. lipnja 2017. godine, po stopi od 7,41 % godišnje koja teče od dana 01. srpnja 2017. godine do dana 31. prosinca 2017. godine, po stopi od 7,09 % godišnje koja teče od dana 01. siječnja 2018. godine do dana 30. lipnja 2018. godine, po stopi od 6,82% godišnje koja teče od dana 01. siječnja 2018. godine do isplate;

-iznos od 656,58 kn sa zakonskom zateznom kamatom po stopi od 14 % godišnje koja teče od dana 26. lipnja 2008. godine do dana 30. lipnja 2011. godine, po stopi od 12 % godišnje koja teče od dana 01. srpnja 2011. godine do dana 31. srpnja 2015. godine, po stopi od 8,14 % godišnje koja teče od dana 01. kolovoza 2015. godine do dana 31. prosinca 2015. godine, po stopi od 8,05 % godišnje koja teče od dana 01. siječnja 2016. godine do dana 30. lipnja 2016. godine, po stopi od 7,88 % godišnje koja teče od dana 01. srpnja 2016. godine do dana 31. prosinca 2016. godine, po stopi od 7,68 % godišnje koja teče od dana 01. siječnja 2017. godine do dana 30. lipnja 2017. godine, po stopi od 7,41 % godišnje koja teče od dana 01. srpnja 2017. godine do dana 31. prosinca 2017. godine, po stopi od 7,09 % godišnje koja teče od dana 01. siječnja 2018. godine do dana 30. lipnja 2018. godine, po stopi od 6,82% godišnje koja teče od dana 01. siječnja 2018. godine do isplate;

-iznos od 798,02 kn sa zakonskom zateznom kamatom po stopi od 14 % godišnje koja teče od dana 14. kolovoza 2008. godine do dana 30. lipnja 2011. godine, po stopi od 12 % godišnje koja teče od dana 01. srpnja 2011. godine do dana 31. srpnja 2015. godine, po stopi od 8,14 % godišnje koja teče od dana 01. kolovoza 2015. godine do dana 31. prosinca 2015. godine, po stopi od 8,05 % godišnje koja teče od dana 01. siječnja 2016. godine do dana 30. lipnja 2016. godine, po stopi od 7,88 % godišnje koja teče od dana 01. srpnja 2016. godine do dana 31. prosinca 2016. godine, po stopi od 7,68 % godišnje koja teče od dana 01. siječnja 2017. godine do dana 30. lipnja 2017. godine, po stopi od 7,41 % godišnje koja teče od dana 01. srpnja 2017. godine do dana 31. prosinca 2017. godine, po stopi od 7,09 % godišnje koja teče od dana 01. siječnja 2018. godine do dana 30. lipnja 2018. godine, po stopi od 6,82% godišnje koja teče od dana 01. siječnja 2018. godine do isplate;

-iznos od 794,51 kn sa zakonskom zateznom kamatom po stopi od 14 % godišnje koja teče od dana 26. kolovoza 2008. godine do dana 30. lipnja 2011. godine, po stopi od 12 % godišnje koja teče od dana 01. srpnja 2011. godine do dana 31. srpnja 2015. godine, po stopi od 8,14 % godišnje koja teče od dana 01. kolovoza 2015. godine do dana 31. prosinca 2015. godine, po stopi od 8,05 % godišnje koja teče od dana 01. siječnja 2016. godine do dana 30. lipnja 2016. godine, po stopi od 7,88 % godišnje koja teče od dana 01. srpnja 2016. godine do dana 31. prosinca 2016. godine, po stopi od 7,68 % godišnje koja teče od dana 01. siječnja 2017. godine do dana 30. lipnja 2017. godine, po stopi od 7,41 % godišnje koja teče od dana 01. srpnja 2017. godine do dana 31. prosinca 2017. godine, po stopi od 7,09 % godišnje koja teče od dana 01. siječnja 2018. godine do dana 30. lipnja 2018. godine, po stopi od 6,82% godišnje koja teče od dana 01. siječnja 2018. godine do isplate;

-iznos od 802,11 kn sa zakonskom zateznom kamatom po stopi od 14 % godišnje koja teče od dana 26. rujna 2008. godine do dana 30. lipnja 2011. godine, po stopi od 12 % godišnje koja teče od dana 01. srpnja 2011. godine do dana 31. srpnja 2015. godine, po stopi od 8,14 % godišnje koja teče od dana 01. kolovoza 2015. godine do dana 31. prosinca 2015. godine, po stopi od 8,05 % godišnje koja teče od dana 01. siječnja 2016. godine do dana 30. lipnja 2016. godine, po stopi od 7,88 % godišnje koja teče od dana 01. srpnja 2016. godine do dana 31. prosinca 2016. godine, po stopi od 7,68 % godišnje koja teče od dana 01. siječnja 2017. godine do dana 30. lipnja 2017. godine, po stopi od 7,41 % godišnje koja teče od dana 01. srpnja 2017. godine do dana 31. prosinca 2017. godine, po stopi od 7,09 % godišnje koja teče od dana 01. siječnja 2018. godine do dana 30. lipnja 2018. godine, po stopi od 6,82% godišnje koja teče od dana 01. siječnja 2018. godine do isplate;

-iznos od 837,79 kn sa zakonskom zateznom kamatom po stopi od 14 % godišnje koja teče od dana 3. prosinca 2008. godine do dana 30. lipnja 2011. godine, po stopi od 12 % godišnje koja teče od dana 01. srpnja 2011. godine do dana 31. srpnja 2015. godine, po stopi od 8,14 % godišnje koja teče od dana 01. kolovoza 2015. godine do dana 31. prosinca 2015. godine, po stopi od 8,05 % godišnje koja teče od dana 01. siječnja 2016. godine do dana 30. lipnja 2016. godine, po stopi od 7,88 % godišnje koja teče od dana 01. srpnja 2016. godine do dana 31. prosinca 2016. godine, po stopi od 7,68 % godišnje koja teče od dana 01. siječnja 2017. godine do dana 30. lipnja 2017. godine, po stopi od 7,41 % godišnje koja teče od dana 01. srpnja 2017. godine do dana 31. prosinca 2017. godine, po stopi od 7,09 % godišnje koja teče od dana 01. siječnja 2018. godine do dana 30. lipnja 2018. godine, po stopi od 6,82% godišnje koja teče od dana 01. siječnja 2018. godine do isplate;

-iznos od 1.053,93 kn sa zakonskom zateznom kamatom po stopi od 14 % godišnje koja teče od dana 17. siječnja 2009. godine do dana 30. lipnja 2011. godine, po stopi od 12 % godišnje koja teče od dana 01. srpnja 2011. godine do dana 31. srpnja 2015. godine, po stopi od 8,14 % godišnje koja teče od dana 01. kolovoza 2015. godine do dana 31. prosinca 2015. godine, po stopi od 8,05 % godišnje koja teče od dana 01. siječnja 2016. godine do dana 30. lipnja 2016. godine, po stopi od 7,88 % godišnje koja teče od dana 01. srpnja 2016. godine do dana 31. prosinca 2016. godine, po stopi od 7,68 % godišnje koja teče od dana 01. siječnja 2017. godine do dana 30. lipnja 2017. godine, po stopi od 7,41 % godišnje koja teče od dana 01. srpnja 2017. godine do dana 31. prosinca 2017. godine, po stopi od 7,09 % godišnje koja teče od dana 01. siječnja 2018. godine do dana 30. lipnja 2018. godine, po stopi od 6,82% godišnje koja teče od dana 01. siječnja 2018. godine do isplate;

-iznos od 1.212,41 kn sa zakonskom zateznom kamatom po stopi od 14 % godišnje koja teče od dana 3. veljače 2009. godine do dana 30. lipnja 2011. godine, po stopi od 12 % godišnje koja teče od dana 01. srpnja 2011. godine do dana 31. srpnja 2015. godine, po stopi od 8,14 % godišnje koja teče od dana 01. kolovoza 2015. godine do dana 31. prosinca 2015. godine, po stopi od 8,05 % godišnje koja teče od dana 01. siječnja 2016. godine do dana 30. lipnja 2016. godine, po stopi od 7,88 % godišnje koja teče od dana 01. srpnja 2016. godine do dana 31. prosinca 2016. godine, po stopi od 7,68 % godišnje koja teče od dana 01. siječnja 2017. godine do dana 30. lipnja 2017. godine, po stopi od 7,41 % godišnje koja teče od dana 01. srpnja 2017. godine do dana 31. prosinca 2017. godine, po stopi od 7,09 % godišnje koja teče od dana 01. siječnja 2018. godine do dana 30. lipnja 2018. godine, po stopi od 6,82% godišnje koja teče od dana 01. siječnja 2018. godine do isplate;

-iznos od 1.222,93 kn sa zakonskom zateznom kamatom po stopi od 14 % godišnje koja teče od dana 4. ožujka 2009. godine do dana 30. lipnja 2011. godine, po stopi od 12 % godišnje koja teče od dana 01. srpnja 2011. godine do dana 31. srpnja 2015. godine, po stopi od 8,14 % godišnje koja teče od dana 01. kolovoza 2015. godine do dana 31. prosinca 2015. godine, po stopi od 8,05 % godišnje koja teče od dana 01. siječnja 2016. godine do dana 30. lipnja 2016. godine, po stopi od 7,88 % godišnje koja teče od dana 01. srpnja 2016. godine do dana 31. prosinca 2016. godine, po stopi od 7,68 % godišnje koja teče od dana 01. siječnja 2017. godine do dana 30. lipnja 2017. godine, po stopi od 7,41 % godišnje koja teče od dana 01. srpnja 2017. godine do dana 31. prosinca 2017. godine, po stopi od 7,09 % godišnje koja teče od dana 01. siječnja 2018. godine do dana 30. lipnja 2018. godine, po stopi od 6,82% godišnje koja teče od dana 01. siječnja 2018. godine do isplate;

-iznos od 1.204,10 kn sa zakonskom zateznom kamatom po stopi od 14 % godišnje koja teče od dana 2. travnja 2009. godine do dana 30. lipnja 2011. godine, po stopi od 12 % godišnje koja teče od dana 01. srpnja 2011. godine do dana 31. srpnja 2015. godine, po stopi od 8,14 % godišnje koja teče od dana 01. kolovoza 2015. godine do dana 31. prosinca 2015. godine, po stopi od 8,05 % godišnje koja teče od dana 01. siječnja 2016. godine do dana 30. lipnja 2016. godine, po stopi od 7,88 % godišnje koja teče od dana 01. srpnja 2016. godine do dana 31. prosinca 2016. godine, po stopi od 7,68 % godišnje koja teče od dana 01. siječnja 2017. godine do dana 30. lipnja 2017. godine, po stopi od 7,41 % godišnje koja teče od dana 01. srpnja 2017. godine do dana 31. prosinca 2017. godine, po stopi od 7,09 % godišnje koja teče od dana 01. siječnja 2018. godine do dana 30. lipnja 2018. godine, po stopi od 6,82% godišnje koja teče od dana 01. siječnja 2018. godine do isplate;

-iznos od 1.199,87 kn sa zakonskom zateznom kamatom po stopi od 14 % godišnje koja teče od dana 6. svibnja 2009. godine do dana 30. lipnja 2011. godine, po stopi od 12 % godišnje koja teče od dana 01. srpnja 2011. godine do dana 31. srpnja 2015. godine, po stopi od 8,14 % godišnje koja teče od dana 01. kolovoza 2015. godine do dana 31. prosinca 2015. godine, po stopi od 8,05 % godišnje koja teče od dana 01. siječnja 2016. godine do dana 30. lipnja 2016. godine, po stopi od 7,88 % godišnje koja teče od dana 01. srpnja 2016. godine do dana 31. prosinca 2016. godine, po stopi od 7,68 % godišnje koja teče od dana 01. siječnja 2017. godine do dana 30. lipnja 2017. godine, po stopi od 7,41 % godišnje koja teče od dana 01. srpnja 2017. godine do dana 31. prosinca 2017. godine, po stopi od 7,09 % godišnje koja teče od dana 01. siječnja 2018. godine do dana 30. lipnja 2018. godine, po stopi od 6,82% godišnje koja teče od dana 01. siječnja 2018. godine do isplate;

-iznos od 1.179,80 kn sa zakonskom zateznom kamatom po stopi od 14 % godišnje koja teče od dana 30. svibnja 2009. godine do dana 30. lipnja 2011. godine, po stopi od 12 % godišnje koja teče od dana 01. srpnja 2011. godine do dana 31. srpnja 2015. godine, po stopi od 8,14 % godišnje koja teče od dana 01. kolovoza 2015. godine do dana 31. prosinca 2015. godine, po stopi od 8,05 % godišnje koja teče od dana 01. siječnja 2016. godine do dana 30. lipnja 2016. godine, po stopi od 7,88 % godišnje koja teče od dana 01. srpnja 2016. godine do dana 31. prosinca 2016. godine, po stopi od 7,68 % godišnje koja teče od dana 01. siječnja 2017. godine do dana 30. lipnja 2017. godine, po stopi od 7,41 % godišnje koja teče od dana 01. srpnja 2017. godine do dana 31. prosinca 2017. godine, po stopi od 7,09 % godišnje koja teče od dana 01. siječnja 2018. godine do dana 30. lipnja 2018. godine, po stopi od 6,82% godišnje koja teče od dana 01. siječnja 2018. godine do isplate;

-iznos od 1.164,22 kn sa zakonskom zateznom kamatom po stopi od 14 % godišnje koja teče od dana 4. srpnja 2009. godine do dana 30. lipnja 2011. godine, po stopi od 12 % godišnje koja teče od dana 01. srpnja 2011. godine do dana 31. srpnja 2015. godine, po stopi od 8,14 % godišnje koja teče od dana 01. kolovoza 2015. godine do dana 31. prosinca 2015. godine, po stopi od 8,05 % godišnje koja teče od dana 01. siječnja 2016. godine do dana 30. lipnja 2016. godine, po stopi od 7,88 % godišnje koja teče od dana 01. srpnja 2016. godine do dana 31. prosinca 2016. godine, po stopi od 7,68 % godišnje koja teče od dana 01. siječnja 2017. godine do dana 30. lipnja 2017. godine, po stopi od 7,41 % godišnje koja teče od dana 01. srpnja 2017. godine do dana 31. prosinca 2017. godine, po stopi od 7,09 % godišnje koja teče od dana 01. siječnja 2018. godine do dana 30. lipnja 2018. godine, po stopi od 6,82% godišnje koja teče od dana 01. siječnja 2018. godine do isplate;

-iznos od 1.272,46 kn sa zakonskom zateznom kamatom po stopi od 14 % godišnje koja teče od dana 11. srpnja 2008. godine do dana 30. lipnja 2011. godine, po stopi od 12 % godišnje koja teče od dana 01. srpnja 2011. godine do dana 31. srpnja 2015. godine, po stopi od 8,14 % godišnje koja teče od dana 01. kolovoza 2015. godine do dana 31. prosinca 2015. godine, po stopi od 8,05 % godišnje koja teče od dana 01. siječnja 2016. godine do dana 30. lipnja 2016. godine, po stopi od 7,88 % godišnje koja teče od dana 01. srpnja 2016. godine do dana 31. prosinca 2016. godine, po stopi od 7,68 % godišnje koja teče od dana 01. siječnja 2017. godine do dana 30. lipnja 2017. godine, po stopi od 7,41 % godišnje koja teče od dana 01. srpnja 2017. godine do dana 31. prosinca 2017. godine, po stopi od 7,09 % godišnje koja teče od dana 01. siječnja 2018. godine do dana 30. lipnja 2018. godine, po stopi od 6,82% godišnje koja teče od dana 01. siječnja 2018. godine do isplate;

-iznos od 1.309,08 kn sa zakonskom zateznom kamatom po stopi od 14 % godišnje koja teče od dana 13. kolovoza 2009. godine do dana 30. lipnja 2011. godine, po stopi od 12 % godišnje koja teče od dana 01. srpnja 2011. godine do dana 31. srpnja 2015. godine, po stopi od 8,14 % godišnje koja teče od dana 01. kolovoza 2015. godine do dana 31. prosinca 2015. godine, po stopi od 8,05 % godišnje koja teče od dana 01. siječnja 2016. godine do dana 30. lipnja 2016. godine, po stopi od 7,88 % godišnje koja teče od dana 01. srpnja 2016. godine do dana 31. prosinca 2016. godine, po stopi od 7,68 % godišnje koja teče od dana 01. siječnja 2017. godine do dana 30. lipnja 2017. godine, po stopi od 7,41 % godišnje koja teče od dana 01. srpnja 2017. godine do dana 31. prosinca 2017. godine, po stopi od 7,09 % godišnje koja teče od dana 01. siječnja 2018. godine do dana 30. lipnja 2018. godine, po stopi od 6,82% godišnje koja teče od dana 01. siječnja 2018. godine do isplate;

-iznos od 1.320,54 kn sa zakonskom zateznom kamatom po stopi od 14 % godišnje koja teče od dana 19. rujna 2009. godine do dana 30. lipnja 2011. godine, po stopi od 12 % godišnje koja teče od dana 01. srpnja 2011. godine do dana 31. srpnja 2015. godine, po stopi od 8,14 % godišnje koja teče od dana 01. kolovoza 2015. godine do dana 31. prosinca 2015. godine, po stopi od 8,05 % godišnje koja teče od dana 01. siječnja 2016. godine do dana 30. lipnja 2016. godine, po stopi od 7,88 % godišnje koja teče od dana 01. srpnja 2016. godine do dana 31. prosinca 2016. godine, po stopi od 7,68 % godišnje koja teče od dana 01. siječnja 2017. godine do dana 30. lipnja 2017. godine, po stopi od 7,41 % godišnje koja teče od dana 01. srpnja 2017. godine do dana 31. prosinca 2017. godine, po stopi od 7,09 % godišnje koja teče od dana 01. siječnja 2018. godine do dana 30. lipnja 2018. godine, po stopi od 6,82% godišnje koja teče od dana 01. siječnja 2018. godine do isplate;

-iznos od 1.310,71 kn sa zakonskom zateznom kamatom po stopi od 14 % godišnje koja teče od dana 13. listopada 2009. godine do dana 30. lipnja 2011. godine, po stopi od 12 % godišnje koja teče od dana 01. srpnja 2011. godine do dana 31. srpnja 2015. godine, po stopi od 8,14 % godišnje koja teče od dana 01. kolovoza 2015. godine do dana 31. prosinca 2015. godine, po stopi od 8,05 % godišnje koja teče od dana 01. siječnja 2016. godine do dana 30. lipnja 2016. godine, po stopi od 7,88 % godišnje koja teče od dana 01. srpnja 2016. godine do dana 31. prosinca 2016. godine, po stopi od 7,68 % godišnje koja teče od dana 01. siječnja 2017. godine do dana 30. lipnja 2017. godine, po stopi od 7,41 % godišnje koja teče od dana 01. srpnja 2017. godine do dana 31. prosinca 2017. godine, po stopi od 7,09 % godišnje koja teče od dana 01. siječnja 2018. godine do dana 30. lipnja 2018. godine, po stopi od 6,82% godišnje koja teče od dana 01. siječnja 2018. godine do isplate;

-iznos od 1.318,55 kn sa zakonskom zateznom kamatom po stopi od 14 % godišnje koja teče od dana 12. prosinca 2009. godine do dana 30. lipnja 2011. godine, po stopi od 12 % godišnje koja teče od dana 01. srpnja 2011. godine do dana 31. srpnja 2015. godine, po stopi od 8,14 % godišnje koja teče od dana 01. kolovoza 2015. godine do dana 31. prosinca 2015. godine, po stopi od 8,05 % godišnje koja teče od dana 01. siječnja 2016. godine do dana 30. lipnja 2016. godine, po stopi od 7,88 % godišnje koja teče od dana 01. srpnja 2016. godine do dana 31. prosinca 2016. godine, po stopi od 7,68 % godišnje koja teče od dana 01. siječnja 2017. godine do dana 30. lipnja 2017. godine, po stopi od 7,41 % godišnje koja teče od dana 01. srpnja 2017. godine do dana 31. prosinca 2017. godine, po stopi od 7,09 % godišnje koja teče od dana 01. siječnja 2018. godine do dana 30. lipnja 2018. godine, po stopi od 6,82% godišnje koja teče od dana 01. siječnja 2018. godine do isplate;

-iznos od 1.317,88 kn sa zakonskom zateznom kamatom po stopi od 14 % godišnje koja teče od dana 12. prosinca 2009. godine do dana 30. lipnja 2011. godine, po stopi od 12 % godišnje koja teče od dana 01. srpnja 2011. godine do dana 31. srpnja 2015. godine, po stopi od 8,14 % godišnje koja teče od dana 01. kolovoza 2015. godine do dana 31. prosinca 2015. godine, po stopi od 8,05 % godišnje koja teče od dana 01. siječnja 2016. godine do dana 30. lipnja 2016. godine, po stopi od 7,88 % godišnje koja teče od dana 01. srpnja 2016. godine do dana 31. prosinca 2016. godine, po stopi od 7,68 % godišnje koja teče od dana 01. siječnja 2017. godine do dana 30. lipnja 2017. godine, po stopi od 7,41 % godišnje koja teče od dana 01. srpnja 2017. godine do dana 31. prosinca 2017. godine, po stopi od 7,09 % godišnje koja teče od dana 01. siječnja 2018. godine do dana 30. lipnja 2018. godine, po stopi od 6,82% godišnje koja teče od dana 01. siječnja 2018. godine do isplate;

-iznos od 1.336,65 kn sa zakonskom zateznom kamatom po stopi od 14 % godišnje koja teče od dana 25. siječnja 2009. godine do dana 30. lipnja 2011. godine, po stopi od 12 % godišnje koja teče od dana 01. srpnja 2011. godine do dana 31. srpnja 2015. godine, po stopi od 8,14 % godišnje koja teče od dana 01. kolovoza 2015. godine do dana 31. prosinca 2015. godine, po stopi od 8,05 % godišnje koja teče od dana 01. siječnja 2016. godine do dana 30. lipnja 2016. godine, po stopi od 7,88 % godišnje koja teče od dana 01. srpnja 2016. godine do dana 31. prosinca 2016. godine, po stopi od 7,68 % godišnje koja teče od dana 01. siječnja 2017. godine do dana 30. lipnja 2017. godine, po stopi od 7,41 % godišnje koja teče od dana 01. srpnja 2017. godine do dana 31. prosinca 2017. godine, po stopi od 7,09 % godišnje koja teče od dana 01. siječnja 2018. godine do dana 30. lipnja 2018. godine, po stopi od 6,82% godišnje koja teče od dana 01. siječnja 2018. godine do isplate;

-iznos od 1.356,49 kn sa zakonskom zateznom kamatom po stopi od 14 % godišnje koja teče od dana 23. siječnja 2010. godine do dana 30. lipnja 2011. godine, po stopi od 12 % godišnje koja teče od dana 01. srpnja 2011. godine do dana 31. srpnja 2015. godine, po stopi od 8,14 % godišnje koja teče od dana 01. kolovoza 2015. godine do dana 31. prosinca 2015. godine, po stopi od 8,05 % godišnje koja teče od dana 01. siječnja 2016. godine do dana 30. lipnja 2016. godine, po stopi od 7,88 % godišnje koja teče od dana 01. srpnja 2016. godine do dana 31. prosinca 2016. godine, po stopi od 7,68 % godišnje koja teče od dana 01. siječnja 2017. godine do dana 30. lipnja 2017. godine, po stopi od 7,41 % godišnje koja teče od dana 01. srpnja 2017. godine do dana 31. prosinca 2017. godine, po stopi od 7,09 % godišnje koja teče od dana 01. siječnja 2018. godine do dana 30. lipnja 2018. godine, po stopi od 6,82% godišnje koja teče od dana 01. siječnja 2018. godine do isplate;

-iznos od 1.359,98 kn sa zakonskom zateznom kamatom po stopi od 14 % godišnje koja teče od dana 19. veljače 2010. godine do dana 30. lipnja 2011. godine, po stopi od 12 % godišnje koja teče od dana 01. srpnja 2011. godine do dana 31. srpnja 2015. godine, po stopi od 8,14 % godišnje koja teče od dana 01. kolovoza 2015. godine do dana 31. prosinca 2015. godine, po stopi od 8,05 % godišnje koja teče od dana 01. siječnja 2016. godine do dana 30. lipnja 2016. godine, po stopi od 7,88 % godišnje koja teče od dana 01. srpnja 2016. godine do dana 31. prosinca 2016. godine, po stopi od 7,68 % godišnje koja teče od dana 01. siječnja 2017. godine do dana 30. lipnja 2017. godine, po stopi od 7,41 % godišnje koja teče od dana 01. srpnja 2017. godine do dana 31. prosinca 2017. godine, po stopi od 7,09 % godišnje koja teče od dana 01. siječnja 2018. godine do dana 30. lipnja 2018. godine, po stopi od 6,82% godišnje koja teče od dana 01. siječnja 2018. godine do isplate;

-iznos od 1.383,59 kn sa zakonskom zateznom kamatom po stopi od 14 % godišnje koja teče od dana 21. travnja 2010. godine do dana 30. lipnja 2011. godine, po stopi od 12 % godišnje koja teče od dana 01. srpnja 2011. godine do dana 31. srpnja 2015. godine, po stopi od 8,14 % godišnje koja teče od dana 01. kolovoza 2015. godine do dana 31. prosinca 2015. godine, po stopi od 8,05 % godišnje koja teče od dana 01. siječnja 2016. godine do dana 30. lipnja 2016. godine, po stopi od 7,88 % godišnje koja teče od dana 01. srpnja 2016. godine do dana 31. prosinca 2016. godine, po stopi od 7,68 % godišnje koja teče od dana 01. siječnja 2017. godine do dana 30. lipnja 2017. godine, po stopi od 7,41 % godišnje koja teče od dana 01. srpnja 2017. godine do dana 31. prosinca 2017. godine, po stopi od 7,09 % godišnje koja teče od dana 01. siječnja 2018. godine do dana 30. lipnja 2018. godine, po stopi od 6,82% godišnje koja teče od dana 01. siječnja 2018. godine do isplate;

-iznos od 1.380,29 kn sa zakonskom zateznom kamatom po stopi od 14 % godišnje koja teče od dana 25. svibnja 2010. godine do dana 30. lipnja 2011. godine, po stopi od 12 % godišnje koja teče od dana 01. srpnja 2011. godine do dana 31. srpnja 2015. godine, po stopi od 8,14 % godišnje koja teče od dana 01. kolovoza 2015. godine do dana 31. prosinca 2015. godine, po stopi od 8,05 % godišnje koja teče od dana 01. siječnja 2016. godine do dana 30. lipnja 2016. godine, po stopi od 7,88 % godišnje koja teče od dana 01. srpnja 2016. godine do dana 31. prosinca 2016. godine, po stopi od 7,68 % godišnje koja teče od dana 01. siječnja 2017. godine do dana 30. lipnja 2017. godine, po stopi od 7,41 % godišnje koja teče od dana 01. srpnja 2017. godine do dana 31. prosinca 2017. godine, po stopi od 7,09 % godišnje koja teče od dana 01. siječnja 2018. godine do dana 30. lipnja 2018. godine, po stopi od 6,82% godišnje koja teče od dana 01. siječnja 2018. godine do isplate;

-iznos od 1.379,49 kn sa zakonskom zateznom kamatom po stopi od 14 % godišnje koja teče od dana 25. svibnja 2010. godine do dana 30. lipnja 2011. godine, po stopi od 12 % godišnje koja teče od dana 01. srpnja 2011. godine do dana 31. srpnja 2015. godine, po stopi od 8,14 % godišnje koja teče od dana 01. kolovoza 2015. godine do dana 31. prosinca 2015. godine, po stopi od 8,05 % godišnje koja teče od dana 01. siječnja 2016. godine do dana 30. lipnja 2016. godine, po stopi od 7,88 % godišnje koja teče od dana 01. srpnja 2016. godine do dana 31. prosinca 2016. godine, po stopi od 7,68 % godišnje koja teče od dana 01. siječnja 2017. godine do dana 30. lipnja 2017. godine, po stopi od 7,41 % godišnje koja teče od dana 01. srpnja 2017. godine do dana 31. prosinca 2017. godine, po stopi od 7,09 % godišnje koja teče od dana 01. siječnja 2018. godine do dana 30. lipnja 2018. godine, po stopi od 6,82% godišnje koja teče od dana 01. siječnja 2018. godine do isplate;

-iznos od 1.432,69 kn sa zakonskom zateznom kamatom po stopi od 14 % godišnje koja teče od dana 20. lipnja 2010. godine do dana 30. lipnja 2011. godine, po stopi od 12 % godišnje koja teče od dana 01. srpnja 2011. godine do dana 31. srpnja 2015. godine, po stopi od 8,14 % godišnje koja teče od dana 01. kolovoza 2015. godine do dana 31. prosinca 2015. godine, po stopi od 8,05 % godišnje koja teče od dana 01. siječnja 2016. godine do dana 30. lipnja 2016. godine, po stopi od 7,88 % godišnje koja teče od dana 01. srpnja 2016. godine do dana 31. prosinca 2016. godine, po stopi od 7,68 % godišnje koja teče od dana 01. siječnja 2017. godine do dana 30. lipnja 2017. godine, po stopi od 7,41 % godišnje koja teče od dana 01. srpnja 2017. godine do dana 31. prosinca 2017. godine, po stopi od 7,09 % godišnje koja teče od dana 01. siječnja 2018. godine do dana 30. lipnja 2018. godine, po stopi od 6,82% godišnje koja teče od dana 01. siječnja 2018. godine do isplate;

-iznos od 1.463,85 kn sa zakonskom zateznom kamatom po stopi od 14 % godišnje koja teče od dana 27. srpnja 2010. godine do dana 30. lipnja 2011. godine, po stopi od 12 % godišnje koja teče od dana 01. srpnja 2011. godine do dana 31. srpnja 2015. godine, po stopi od 8,14 % godišnje koja teče od dana 01. kolovoza 2015. godine do dana 31. prosinca 2015. godine, po stopi od 8,05 % godišnje koja teče od dana 01. siječnja 2016. godine do dana 30. lipnja 2016. godine, po stopi od 7,88 % godišnje koja teče od dana 01. srpnja 2016. godine do dana 31. prosinca 2016. godine, po stopi od 7,68 % godišnje koja teče od dana 01. siječnja 2017. godine do dana 30. lipnja 2017. godine, po stopi od 7,41 % godišnje koja teče od dana 01. srpnja 2017. godine do dana 31. prosinca 2017. godine, po stopi od 7,09 % godišnje koja teče od dana 01. siječnja 2018. godine do dana 30. lipnja 2018. godine, po stopi od 6,82% godišnje koja teče od dana 01. siječnja 2018. godine do isplate;

-iznos od 1.505,83 kn sa zakonskom zateznom kamatom po stopi od 14 % godišnje koja teče od dana 24. kolovoza 2010. godine do dana 30. lipnja 2011. godine, po stopi od 12 % godišnje koja teče od dana 01. srpnja 2011. godine do dana 31. srpnja 2015. godine, po stopi od 8,14 % godišnje koja teče od dana 01. kolovoza 2015. godine do dana 31. prosinca 2015. godine, po stopi od 8,05 % godišnje koja teče od dana 01. siječnja 2016. godine do dana 30. lipnja 2016. godine, po stopi od 7,88 % godišnje koja teče od dana 01. srpnja 2016. godine do dana 31. prosinca 2016. godine, po stopi od 7,68 % godišnje koja teče od dana 01. siječnja 2017. godine do dana 30. lipnja 2017. godine, po stopi od 7,41 % godišnje koja teče od dana 01. srpnja 2017. godine do dana 31. prosinca 2017. godine, po stopi od 7,09 % godišnje koja teče od dana 01. siječnja 2018. godine do dana 30. lipnja 2018. godine, po stopi od 6,82% godišnje koja teče od dana 01. siječnja 2018. godine do isplate;

-iznos od 1.499,42 kn sa zakonskom zateznom kamatom po stopi od 14 % godišnje koja teče od dana 29. rujna 2010. godine do dana 30. lipnja 2011. godine, po stopi od 12 % godišnje koja teče od dana 01. srpnja 2011. godine do dana 31. srpnja 2015. godine, po stopi od 8,14 % godišnje koja teče od dana 01. kolovoza 2015. godine do dana 31. prosinca 2015. godine, po stopi od 8,05 % godišnje koja teče od dana 01. siječnja 2016. godine do dana 30. lipnja 2016. godine, po stopi od 7,88 % godišnje koja teče od dana 01. srpnja 2016. godine do dana 31. prosinca 2016. godine, po stopi od 7,68 % godišnje koja teče od dana 01. siječnja 2017. godine do dana 30. lipnja 2017. godine, po stopi od 7,41 % godišnje koja teče od dana 01. srpnja 2017. godine do dana 31. prosinca 2017. godine, po stopi od 7,09 % godišnje koja teče od dana 01. siječnja 2018. godine do dana 30. lipnja 2018. godine, po stopi od 6,82% godišnje koja teče od dana 01. siječnja 2018. godine do isplate;

-iznos od 1.460,95 kn sa zakonskom zateznom kamatom po stopi od 14 % godišnje koja teče od dana 29. listopada 2010. godine do dana 30. lipnja 2011. godine, po stopi od 12 % godišnje koja teče od dana 01. srpnja 2011. godine do dana 31. srpnja 2015. godine, po stopi od 8,14 % godišnje koja teče od dana 01. kolovoza 2015. godine do dana 31. prosinca 2015. godine, po stopi od 8,05 % godišnje koja teče od dana 01. siječnja 2016. godine do dana 30. lipnja 2016. godine, po stopi od 7,88 % godišnje koja teče od dana 01. srpnja 2016. godine do dana 31. prosinca 2016. godine, po stopi od 7,68 % godišnje koja teče od dana 01. siječnja 2017. godine do dana 30. lipnja 2017. godine, po stopi od 7,41 % godišnje koja teče od dana 01. srpnja 2017. godine do dana 31. prosinca 2017. godine, po stopi od 7,09 % godišnje koja teče od dana 01. siječnja 2018. godine do dana 30. lipnja 2018. godine, po stopi od 6,82% godišnje koja teče od dana 01. siječnja 2018. godine do isplate;

-iznos od 1.484,03 kn sa zakonskom zateznom kamatom po stopi od 14 % godišnje koja teče od dana 23. studenog 2010. godine do dana 30. lipnja 2011. godine, po stopi od 12 % godišnje koja teče od dana 01. srpnja 2011. godine do dana 31. srpnja 2015. godine, po stopi od 8,14 % godišnje koja teče od dana 01. kolovoza 2015. godine do dana 31. prosinca 2015. godine, po stopi od 8,05 % godišnje koja teče od dana 01. siječnja 2016. godine do dana 30. lipnja 2016. godine, po stopi od 7,88 % godišnje koja teče od dana 01. srpnja 2016. godine do dana 31. prosinca 2016. godine, po stopi od 7,68 % godišnje koja teče od dana 01. siječnja 2017. godine do dana 30. lipnja 2017. godine, po stopi od 7,41 % godišnje koja teče od dana 01. srpnja 2017. godine do dana 31. prosinca 2017. godine, po stopi od 7,09 % godišnje koja teče od dana 01. siječnja 2018. godine do dana 30. lipnja 2018. godine, po stopi od 6,82% godišnje koja teče od dana 01. siječnja 2018. godine do isplate;

-iznos od 1.612,93 kn sa zakonskom zateznom kamatom po stopi od 14 % godišnje koja teče od dana 1. siječnja 2011. godine do dana 30. lipnja 2011. godine, po stopi od 12 % godišnje koja teče od dana 01. srpnja 2011. godine do dana 31. srpnja 2015. godine, po stopi od 8,14 % godišnje koja teče od dana 01. kolovoza 2015. godine do dana 31. prosinca 2015. godine, po stopi od 8,05 % godišnje koja teče od dana 01. siječnja 2016. godine do dana 30. lipnja 2016. godine, po stopi od 7,88 % godišnje koja teče od dana 01. srpnja 2016. godine do dana 31. prosinca 2016. godine, po stopi od 7,68 % godišnje koja teče od dana 01. siječnja 2017. godine do dana 30. lipnja 2017. godine, po stopi od 7,41 % godišnje koja teče od dana 01. srpnja 2017. godine do dana 31. prosinca 2017. godine, po stopi od 7,09 % godišnje koja teče od dana 01. siječnja 2018. godine do dana 30. lipnja 2018. godine, po stopi od 6,82% godišnje koja teče od dana 01. siječnja 2018. godine do isplate;

-iznos od 1.492,58 kn sa zakonskom zateznom kamatom po stopi od 14 % godišnje koja teče od dana 1. veljače 2011. godine do dana 30. lipnja 2011. godine, po stopi od 12 % godišnje koja teče od dana 01. srpnja 2011. godine do dana 31. srpnja 2015. godine, po stopi od 8,14 % godišnje koja teče od dana 01. kolovoza 2015. godine do dana 31. prosinca 2015. godine, po stopi od 8,05 % godišnje koja teče od dana 01. siječnja 2016. godine do dana 30. lipnja 2016. godine, po stopi od 7,88 % godišnje koja teče od dana 01. srpnja 2016. godine do dana 31. prosinca 2016. godine, po stopi od 7,68 % godišnje koja teče od dana 01. siječnja 2017. godine do dana 30. lipnja 2017. godine, po stopi od 7,41 % godišnje koja teče od dana 01. srpnja 2017. godine do dana 31. prosinca 2017. godine, po stopi od 7,09 % godišnje koja teče od dana 01. siječnja 2018. godine do dana 30. lipnja 2018. godine, po stopi od 6,82% godišnje koja teče od dana 01. siječnja 2018. godine do isplate;

-iznos od 1.269,94 kn sa zakonskom zateznom kamatom po stopi od 14 % godišnje koja teče od dana 2. ožujka 2011. godine do dana 30. lipnja 2011. godine, po stopi od 12 % godišnje koja teče od dana 01. srpnja 2011. godine do dana 31. srpnja 2015. godine, po stopi od 8,14 % godišnje koja teče od dana 01. kolovoza 2015. godine do dana 31. prosinca 2015. godine, po stopi od 8,05 % godišnje koja teče od dana 01. siječnja 2016. godine do dana 30. lipnja 2016. godine, po stopi od 7,88 % godišnje koja teče od dana 01. srpnja 2016. godine do dana 31. prosinca 2016. godine, po stopi od 7,68 % godišnje koja teče od dana 01. siječnja 2017. godine do dana 30. lipnja 2017. godine, po stopi od 7,41 % godišnje koja teče od dana 01. srpnja 2017. godine do dana 31. prosinca 2017. godine, po stopi od 7,09 % godišnje koja teče od dana 01. siječnja 2018. godine do dana 30. lipnja 2018. godine, po stopi od 6,82% godišnje koja teče od dana 01. siječnja 2018. godine do isplate;

-iznos od 1.013,52 kn sa zakonskom zateznom kamatom po stopi od 14 % godišnje koja teče od dana 1. travnja 2011. godine do dana 30. lipnja 2011. godine, po stopi od 12 % godišnje koja teče od dana 01. srpnja 2011. godine do dana 31. srpnja 2015. godine, po stopi od 8,14 % godišnje koja teče od dana 01. kolovoza 2015. godine do dana 31. prosinca 2015. godine, po stopi od 8,05 % godišnje koja teče od dana 01. siječnja 2016. godine do dana 30. lipnja 2016. godine, po stopi od 7,88 % godišnje koja teče od dana 01. srpnja 2016. godine do dana 31. prosinca 2016. godine, po stopi od 7,68 % godišnje koja teče od dana 01. siječnja 2017. godine do dana 30. lipnja 2017. godine, po stopi od 7,41 % godišnje koja teče od dana 01. srpnja 2017. godine do dana 31. prosinca 2017. godine, po stopi od 7,09 % godišnje koja teče od dana 01. siječnja 2018. godine do dana 30. lipnja 2018. godine, po stopi od 6,82% godišnje koja teče od dana 01. siječnja 2018. godine do isplate;

-iznos od 1.017,32 kn sa zakonskom zateznom kamatom po stopi od 12 % godišnje koja teče od dana 4. svibnja 2011. godine do dana 31. srpnja 2015. godine, po stopi od 8,14 % godišnje koja teče od dana 01. kolovoza 2015. godine do dana 31. prosinca 2015. godine, po stopi od 8,05 % godišnje koja teče od dana 01. siječnja 2016. godine do dana 30. lipnja 2016. godine, po stopi od 7,88 % godišnje koja teče od dana 01. srpnja 2016. godine do dana 31. prosinca 2016. godine, po stopi od 7,68 % godišnje koja teče od dana 01. siječnja 2017. godine do dana 30. lipnja 2017. godine, po stopi od 7,41 % godišnje koja teče od dana 01. srpnja 2017. godine do dana 31. prosinca 2017. godine, po stopi od 7,09 % godišnje koja teče od dana 01. siječnja 2018. godine do dana 30. lipnja 2018. godine, po stopi od 6,82% godišnje koja teče od dana 01. siječnja 2018. godine do isplate;

-iznos od 1.070,66 kn sa zakonskom zateznom kamatom po stopi od 12 % godišnje koja teče od dana 3. srpnja 2011. godine do dana 31. srpnja 2015. godine, po stopi od 8,14 % godišnje koja teče od dana 01. kolovoza 2015. godine do dana 31. prosinca 2015. godine, po stopi od 8,05 % godišnje koja teče od dana 01. siječnja 2016. godine do dana 30. lipnja 2016. godine, po stopi od 7,88 % godišnje koja teče od dana 01. srpnja 2016. godine do dana 31. prosinca 2016. godine, po stopi od 7,68 % godišnje koja teče od dana 01. siječnja 2017. godine do dana 30. lipnja 2017. godine, po stopi od 7,41 % godišnje koja teče od dana 01. srpnja 2017. godine do dana 31. prosinca 2017. godine, po stopi od 7,09 % godišnje koja teče od dana 01. siječnja 2018. godine do dana 30. lipnja 2018. godine, po stopi od 6,82% godišnje koja teče od dana 01. siječnja 2018. godine do isplate;

-iznos od 1.124,65 kn sa zakonskom zateznom kamatom po stopi od 12 % godišnje koja teče od dana 15. srpnja 2011. godine do dana 31. srpnja 2015. godine, po stopi od 8,14 % godišnje koja teče od dana 01. kolovoza 2015. godine do dana 31. prosinca 2015. godine, po stopi od 8,05 % godišnje koja teče od dana 01. siječnja 2016. godine do dana 30. lipnja 2016. godine, po stopi od 7,88 % godišnje koja teče od dana 01. srpnja 2016. godine do dana 31. prosinca 2016. godine, po stopi od 7,68 % godišnje koja teče od dana 01. siječnja 2017. godine do dana 30. lipnja 2017. godine, po stopi od 7,41 % godišnje koja teče od dana 01. srpnja 2017. godine do dana 31. prosinca 2017. godine, po stopi od 7,09 % godišnje koja teče od dana 01. siječnja 2018. godine do dana 30. lipnja 2018. godine, po stopi od 6,82% godišnje koja teče od dana 01. siječnja 2018. godine do isplate;

-iznos od 1.152,01 kn sa zakonskom zateznom kamatom po stopi od 12 % godišnje koja teče od dana 30. srpnja 2011. godine do dana 31. srpnja 2015. godine, po stopi od 8,14 % godišnje koja teče od dana 01. kolovoza 2015. godine do dana 31. prosinca 2015. godine, po stopi od 8,05 % godišnje koja teče od dana 01. siječnja 2016. godine do dana 30. lipnja 2016. godine, po stopi od 7,88 % godišnje koja teče od dana 01. srpnja 2016. godine do dana 31. prosinca 2016. godine, po stopi od 7,68 % godišnje koja teče od dana 01. siječnja 2017. godine do dana 30. lipnja 2017. godine, po stopi od 7,41 % godišnje koja teče od dana 01. srpnja 2017. godine do dana 31. prosinca 2017. godine, po stopi od 7,09 % godišnje koja teče od dana 01. siječnja 2018. godine do dana 30. lipnja 2018. godine, po stopi od 6,82% godišnje koja teče od dana 01. siječnja 2018. godine do isplate;

-iznos od 1.163,05 kn sa zakonskom zateznom kamatom po stopi od 12 % godišnje koja teče od dana 26. kolovoza 2011. godine do dana 31. srpnja 2015. godine, po stopi od 8,14 % godišnje koja teče od dana 01. kolovoza 2015. godine do dana 31. prosinca 2015. godine, po stopi od 8,05 % godišnje koja teče od dana 01. siječnja 2016. godine do dana 30. lipnja 2016. godine, po stopi od 7,88 % godišnje koja teče od dana 01. srpnja 2016. godine do dana 31. prosinca 2016. godine, po stopi od 7,68 % godišnje koja teče od dana 01. siječnja 2017. godine do dana 30. lipnja 2017. godine, po stopi od 7,41 % godišnje koja teče od dana 01. srpnja 2017. godine do dana 31. prosinca 2017. godine, po stopi od 7,09 % godišnje koja teče od dana 01. siječnja 2018. godine do dana 30. lipnja 2018. godine, po stopi od 6,82% godišnje koja teče od dana 01. siječnja 2018. godine do isplate;

-iznos od 1.099,89 kn sa zakonskom zateznom kamatom po stopi od 12 % godišnje koja teče od dana 14. rujna 2011. godine do dana 31. srpnja 2015. godine, po stopi od 8,14 % godišnje koja teče od dana 01. kolovoza 2015. godine do dana 31. prosinca 2015. godine, po stopi od 8,05 % godišnje koja teče od dana 01. siječnja 2016. godine do dana 30. lipnja 2016. godine, po stopi od 7,88 % godišnje koja teče od dana 01. srpnja 2016. godine do dana 31. prosinca 2016. godine, po stopi od 7,68 % godišnje koja teče od dana 01. siječnja 2017. godine do dana 30. lipnja 2017. godine, po stopi od 7,41 % godišnje koja teče od dana 01. srpnja 2017. godine do dana 31. prosinca 2017. godine, po stopi od 7,09 % godišnje koja teče od dana 01. siječnja 2018. godine do dana 30. lipnja 2018. godine, po stopi od 6,82% godišnje koja teče od dana 01. siječnja 2018. godine do isplate;

-iznos od 1.082,59 kn sa zakonskom zateznom kamatom po stopi od 12 % godišnje koja teče od dana 1. studenog 2011. godine do dana 31. srpnja 2015. godine, po stopi od 8,14 % godišnje koja teče od dana 01. kolovoza 2015. godine do dana 31. prosinca 2015. godine, po stopi od 8,05 % godišnje koja teče od dana 01. siječnja 2016. godine do dana 30. lipnja 2016. godine, po stopi od 7,88 % godišnje koja teče od dana 01. srpnja 2016. godine do dana 31. prosinca 2016. godine, po stopi od 7,68 % godišnje koja teče od dana 01. siječnja 2017. godine do dana 30. lipnja 2017. godine, po stopi od 7,41 % godišnje koja teče od dana 01. srpnja 2017. godine do dana 31. prosinca 2017. godine, po stopi od 7,09 % godišnje koja teče od dana 01. siječnja 2018. godine do dana 30. lipnja 2018. godine, po stopi od 6,82% godišnje koja teče od dana 01. siječnja 2018. godine do isplate;

-iznos od 1.182,42 kn sa zakonskom zateznom kamatom po stopi od 12 % godišnje koja teče od dana 3. prosinca 2011. godine do dana 31. srpnja 2015. godine, po stopi od 8,14 % godišnje koja teče od dana 01. kolovoza 2015. godine do dana 31. prosinca 2015. godine, po stopi od 8,05 % godišnje koja teče od dana 01. siječnja 2016. godine do dana 30. lipnja 2016. godine, po stopi od 7,88 % godišnje koja teče od dana 01. srpnja 2016. godine do dana 31. prosinca 2016. godine, po stopi od 7,68 % godišnje koja teče od dana 01. siječnja 2017. godine do dana 30. lipnja 2017. godine, po stopi od 7,41 % godišnje koja teče od dana 01. srpnja 2017. godine do dana 31. prosinca 2017. godine, po stopi od 7,09 % godišnje koja teče od dana 01. siječnja 2018. godine do dana 30. lipnja 2018. godine, po stopi od 6,82% godišnje koja teče od dana 01. siječnja 2018. godine do isplate;

-iznos od 1.093,27 kn sa zakonskom zateznom kamatom po stopi od 12 % godišnje koja teče od dana 4. siječnja 2012. godine do dana 31. srpnja 2015. godine, po stopi od 8,14 % godišnje koja teče od dana 01. kolovoza 2015. godine do dana 31. prosinca 2015. godine, po stopi od 8,05 % godišnje koja teče od dana 01. siječnja 2016. godine do dana 30. lipnja 2016. godine, po stopi od 7,88 % godišnje koja teče od dana 01. srpnja 2016. godine do dana 31. prosinca 2016. godine, po stopi od 7,68 % godišnje koja teče od dana 01. siječnja 2017. godine do dana 30. lipnja 2017. godine, po stopi od 7,41 % godišnje koja teče od dana 01. srpnja 2017. godine do dana 31. prosinca 2017. godine, po stopi od 7,09 % godišnje koja teče od dana 01. siječnja 2018. godine do dana 30. lipnja 2018. godine, po stopi od 6,82% godišnje koja teče od dana 01. siječnja 2018. godine do isplate;

-iznos od 1.104,12 kn sa zakonskom zateznom kamatom po stopi od 12 % godišnje koja teče od dana 21. siječnja 2012. godine do dana 31. srpnja 2015. godine, po stopi od 8,14 % godišnje koja teče od dana 01. kolovoza 2015. godine do dana 31. prosinca 2015. godine, po stopi od 8,05 % godišnje koja teče od dana 01. siječnja 2016. godine do dana 30. lipnja 2016. godine, po stopi od 7,88 % godišnje koja teče od dana 01. srpnja 2016. godine do dana 31. prosinca 2016. godine, po stopi od 7,68 % godišnje koja teče od dana 01. siječnja 2017. godine do dana 30. lipnja 2017. godine, po stopi od 7,41 % godišnje koja teče od dana 01. srpnja 2017. godine do dana 31. prosinca 2017. godine, po stopi od 7,09 % godišnje koja teče od dana 01. siječnja 2018. godine do dana 30. lipnja 2018. godine, po stopi od 6,82% godišnje koja teče od dana 01. siječnja 2018. godine do isplate;

-iznos od 1.109,09 kn sa zakonskom zateznom kamatom po stopi od 12 % godišnje koja teče od dana 29. veljače 2012. godine do dana 31. srpnja 2015. godine, po stopi od 8,14 % godišnje koja teče od dana 01. kolovoza 2015. godine do dana 31. prosinca 2015. godine, po stopi od 8,05 % godišnje koja teče od dana 01. siječnja 2016. godine do dana 30. lipnja 2016. godine, po stopi od 7,88 % godišnje koja teče od dana 01. srpnja 2016. godine do dana 31. prosinca 2016. godine, po stopi od 7,68 % godišnje koja teče od dana 01. siječnja 2017. godine do dana 30. lipnja 2017. godine, po stopi od 7,41 % godišnje koja teče od dana 01. srpnja 2017. godine do dana 31. prosinca 2017. godine, po stopi od 7,09 % godišnje koja teče od dana 01. siječnja 2018. godine do dana 30. lipnja 2018. godine, po stopi od 6,82% godišnje koja teče od dana 01. siječnja 2018. godine do isplate;

-iznos od 1.097,14 kn sa zakonskom zateznom kamatom po stopi od 12 % godišnje koja teče od dana 3. travnja 2012. godine do dana 31. srpnja 2015. godine, po stopi od 8,14 % godišnje koja teče od dana 01. kolovoza 2015. godine do dana 31. prosinca 2015. godine, po stopi od 8,05 % godišnje koja teče od dana 01. siječnja 2016. godine do dana 30. lipnja 2016. godine, po stopi od 7,88 % godišnje koja teče od dana 01. srpnja 2016. godine do dana 31. prosinca 2016. godine, po stopi od 7,68 % godišnje koja teče od dana 01. siječnja 2017. godine do dana 30. lipnja 2017. godine, po stopi od 7,41 % godišnje koja teče od dana 01. srpnja 2017. godine do dana 31. prosinca 2017. godine, po stopi od 7,09 % godišnje koja teče od dana 01. siječnja 2018. godine do dana 30. lipnja 2018. godine, po stopi od 6,82% godišnje koja teče od dana 01. siječnja 2018. godine do isplate;

-iznos od 1.097,74 kn sa zakonskom zateznom kamatom po stopi od 12 % godišnje koja teče od dana 5. svibnja 2012. godine do dana 31. srpnja 2015. godine, po stopi od 8,14 % godišnje koja teče od dana 01. kolovoza 2015. godine do dana 31. prosinca 2015. godine, po stopi od 8,05 % godišnje koja teče od dana 01. siječnja 2016. godine do dana 30. lipnja 2016. godine, po stopi od 7,88 % godišnje koja teče od dana 01. srpnja 2016. godine do dana 31. prosinca 2016. godine, po stopi od 7,68 % godišnje koja teče od dana 01. siječnja 2017. godine do dana 30. lipnja 2017. godine, po stopi od 7,41 % godišnje koja teče od dana 01. srpnja 2017. godine do dana 31. prosinca 2017. godine, po stopi od 7,09 % godišnje koja teče od dana 01. siječnja 2018. godine do dana 30. lipnja 2018. godine, po stopi od 6,82% godišnje koja teče od dana 01. siječnja 2018. godine do isplate;

-iznos od 1.108,16 kn sa zakonskom zateznom kamatom po stopi od 12 % godišnje koja teče od dana 3. lipnja 2012. godine do dana 31. srpnja 2015. godine, po stopi od 8,14 % godišnje koja teče od dana 01. kolovoza 2015. godine do dana 31. prosinca 2015. godine, po stopi od 8,05 % godišnje koja teče od dana 01. siječnja 2016. godine do dana 30. lipnja 2016. godine, po stopi od 7,88 % godišnje koja teče od dana 01. srpnja 2016. godine do dana 31. prosinca 2016. godine, po stopi od 7,68 % godišnje koja teče od dana 01. siječnja 2017. godine do dana 30. lipnja 2017. godine, po stopi od 7,41 % godišnje koja teče od dana 01. srpnja 2017. godine do dana 31. prosinca 2017. godine, po stopi od 7,09 % godišnje koja teče od dana 01. siječnja 2018. godine do dana 30. lipnja 2018. godine, po stopi od 6,82% godišnje koja teče od dana 01. siječnja 2018. godine do isplate;

-iznos od 1.097,09 kn sa zakonskom zateznom kamatom po stopi od 12 % godišnje koja teče od dana 3. srpnja 2012. godine do dana 31. srpnja 2015. godine, po stopi od 8,14 % godišnje koja teče od dana 01. kolovoza 2015. godine do dana 31. prosinca 2015. godine, po stopi od 8,05 % godišnje koja teče od dana 01. siječnja 2016. godine do dana 30. lipnja 2016. godine, po stopi od 7,88 % godišnje koja teče od dana 01. srpnja 2016. godine do dana 31. prosinca 2016. godine, po stopi od 7,68 % godišnje koja teče od dana 01. siječnja 2017. godine do dana 30. lipnja 2017. godine, po stopi od 7,41 % godišnje koja teče od dana 01. srpnja 2017. godine do dana 31. prosinca 2017. godine, po stopi od 7,09 % godišnje koja teče od dana 01. siječnja 2018. godine do dana 30. lipnja 2018. godine, po stopi od 6,82% godišnje koja teče od dana 01. siječnja 2018. godine do isplate;

-iznos od 1.093,49 kn sa zakonskom zateznom kamatom po stopi od 12 % godišnje koja teče od dana 27. srpnja 2012. godine do dana 31. srpnja 2015. godine, po stopi od 8,14 % godišnje koja teče od dana 01. kolovoza 2015. godine do dana 31. prosinca 2015. godine, po stopi od 8,05 % godišnje koja teče od dana 01. siječnja 2016. godine do dana 30. lipnja 2016. godine, po stopi od 7,88 % godišnje koja teče od dana 01. srpnja 2016. godine do dana 31. prosinca 2016. godine, po stopi od 7,68 % godišnje koja teče od dana 01. siječnja 2017. godine do dana 30. lipnja 2017. godine, po stopi od 7,41 % godišnje koja teče od dana 01. srpnja 2017. godine do dana 31. prosinca 2017. godine, po stopi od 7,09 % godišnje koja teče od dana 01. siječnja 2018. godine do dana 30. lipnja 2018. godine, po stopi od 6,82% godišnje koja teče od dana 01. siječnja 2018. godine do isplate;

-iznos od 1.090,86 kn sa zakonskom zateznom kamatom po stopi od 12 % godišnje koja teče od dana 1. rujna 2012. godine do dana 31. srpnja 2015. godine, po stopi od 8,14 % godišnje koja teče od dana 01. kolovoza 2015. godine do dana 31. prosinca 2015. godine, po stopi od 8,05 % godišnje koja teče od dana 01. siječnja 2016. godine do dana 30. lipnja 2016. godine, po stopi od 7,88 % godišnje koja teče od dana 01. srpnja 2016. godine do dana 31. prosinca 2016. godine, po stopi od 7,68 % godišnje koja teče od dana 01. siječnja 2017. godine do dana 30. lipnja 2017. godine, po stopi od 7,41 % godišnje koja teče od dana 01. srpnja 2017. godine do dana 31. prosinca 2017. godine, po stopi od 7,09 % godišnje koja teče od dana 01. siječnja 2018. godine do dana 30. lipnja 2018. godine, po stopi od 6,82% godišnje koja teče od dana 01. siječnja 2018. godine do isplate;

-iznos od 1.076,80 kn sa zakonskom zateznom kamatom po stopi od 12 % godišnje koja teče od dana 3. listopada 2012. godine do dana 31. srpnja 2015. godine, po stopi od 8,14 % godišnje koja teče od dana 01. kolovoza 2015. godine do dana 31. prosinca 2015. godine, po stopi od 8,05 % godišnje koja teče od dana 01. siječnja 2016. godine do dana 30. lipnja 2016. godine, po stopi od 7,88 % godišnje koja teče od dana 01. srpnja 2016. godine do dana 31. prosinca 2016. godine, po stopi od 7,68 % godišnje koja teče od dana 01. siječnja 2017. godine do dana 30. lipnja 2017. godine, po stopi od 7,41 % godišnje koja teče od dana 01. srpnja 2017. godine do dana 31. prosinca 2017. godine, po stopi od 7,09 % godišnje koja teče od dana 01. siječnja 2018. godine do dana 30. lipnja 2018. godine, po stopi od 6,82% godišnje koja teče od dana 01. siječnja 2018. godine do isplate;

-iznos od 1.087,06 kn sa zakonskom zateznom kamatom po stopi od 12 % godišnje koja teče od dana 24. listopada 2012. godine do dana 31. srpnja 2015. godine, po stopi od 8,14 % godišnje koja teče od dana 01. kolovoza 2015. godine do dana 31. prosinca 2015. godine, po stopi od 8,05 % godišnje koja teče od dana 01. siječnja 2016. godine do dana 30. lipnja 2016. godine, po stopi od 7,88 % godišnje koja teče od dana 01. srpnja 2016. godine do dana 31. prosinca 2016. godine, po stopi od 7,68 % godišnje koja teče od dana 01. siječnja 2017. godine do dana 30. lipnja 2017. godine, po stopi od 7,41 % godišnje koja teče od dana 01. srpnja 2017. godine do dana 31. prosinca 2017. godine, po stopi od 7,09 % godišnje koja teče od dana 01. siječnja 2018. godine do dana 30. lipnja 2018. godine, po stopi od 6,82% godišnje koja teče od dana 01. siječnja 2018. godine do isplate;

-iznos od 1.095,12 kn sa zakonskom zateznom kamatom po stopi od 12 % godišnje koja teče od dana 30. studenog 2012. godine do dana 31. srpnja 2015. godine, po stopi od 8,14 % godišnje koja teče od dana 01. kolovoza 2015. godine do dana 31. prosinca 2015. godine, po stopi od 8,05 % godišnje koja teče od dana 01. siječnja 2016. godine do dana 30. lipnja 2016. godine, po stopi od 7,88 % godišnje koja teče od dana 01. srpnja 2016. godine do dana 31. prosinca 2016. godine, po stopi od 7,68 % godišnje koja teče od dana 01. siječnja 2017. godine do dana 30. lipnja 2017. godine, po stopi od 7,41 % godišnje koja teče od dana 01. srpnja 2017. godine do dana 31. prosinca 2017. godine, po stopi od 7,09 % godišnje koja teče od dana 01. siječnja 2018. godine do dana 30. lipnja 2018. godine, po stopi od 6,82% godišnje koja teče od dana 01. siječnja 2018. godine do isplate;

-iznos od 1.087,67 kn sa zakonskom zateznom kamatom po stopi od 12 % godišnje koja teče od dana 29. prosinca 2012. godine do dana 31. srpnja 2015. godine, po stopi od 8,14 % godišnje koja teče od dana 01. kolovoza 2015. godine do dana 31. prosinca 2015. godine, po stopi od 8,05 % godišnje koja teče od dana 01. siječnja 2016. godine do dana 30. lipnja 2016. godine, po stopi od 7,88 % godišnje koja teče od dana 01. srpnja 2016. godine do dana 31. prosinca 2016. godine, po stopi od 7,68 % godišnje koja teče od dana 01. siječnja 2017. godine do dana 30. lipnja 2017. godine, po stopi od 7,41 % godišnje koja teče od dana 01. srpnja 2017. godine do dana 31. prosinca 2017. godine, po stopi od 7,09 % godišnje koja teče od dana 01. siječnja 2018. godine do dana 30. lipnja 2018. godine, po stopi od 6,82% godišnje koja teče od dana 01. siječnja 2018. godine do isplate;

-iznos od 1.064,12 kn sa zakonskom zateznom kamatom po stopi od 12 % godišnje koja teče od dana 29. siječnja 2013. godine do dana 31. srpnja 2015. godine, po stopi od 8,14 % godišnje koja teče od dana 01. kolovoza 2015. godine do dana 31. prosinca 2015. godine, po stopi od 8,05 % godišnje koja teče od dana 01. siječnja 2016. godine do dana 30. lipnja 2016. godine, po stopi od 7,88 % godišnje koja teče od dana 01. srpnja 2016. godine do dana 31. prosinca 2016. godine, po stopi od 7,68 % godišnje koja teče od dana 01. siječnja 2017. godine do dana 30. lipnja 2017. godine, po stopi od 7,41 % godišnje koja teče od dana 01. srpnja 2017. godine do dana 31. prosinca 2017. godine, po stopi od 7,09 % godišnje koja teče od dana 01. siječnja 2018. godine do dana 30. lipnja 2018. godine, po stopi od 6,82% godišnje koja teče od dana 01. siječnja 2018. godine do isplate;

-iznos od 1.081,92 kn sa zakonskom zateznom kamatom po stopi od 12 % godišnje koja teče od dana 1. ožujka 2013. godine do dana 31. srpnja 2015. godine, po stopi od 8,14 % godišnje koja teče od dana 01. kolovoza 2015. godine do dana 31. prosinca 2015. godine, po stopi od 8,05 % godišnje koja teče od dana 01. siječnja 2016. godine do dana 30. lipnja 2016. godine, po stopi od 7,88 % godišnje koja teče od dana 01. srpnja 2016. godine do dana 31. prosinca 2016. godine, po stopi od 7,68 % godišnje koja teče od dana 01. siječnja 2017. godine do dana 30. lipnja 2017. godine, po stopi od 7,41 % godišnje koja teče od dana 01. srpnja 2017. godine do dana 31. prosinca 2017. godine, po stopi od 7,09 % godišnje koja teče od dana 01. siječnja 2018. godine do dana 30. lipnja 2018. godine, po stopi od 6,82% godišnje koja teče od dana 01. siječnja 2018. godine do isplate;

-iznos od 1.078,99 kn sa zakonskom zateznom kamatom po stopi od 12 % godišnje koja teče od dana 28. ožujka 2013. godine do dana 31. srpnja 2015. godine, po stopi od 8,14 % godišnje koja teče od dana 01. kolovoza 2015. godine do dana 31. prosinca 2015. godine, po stopi od 8,05 % godišnje koja teče od dana 01. siječnja 2016. godine do dana 30. lipnja 2016. godine, po stopi od 7,88 % godišnje koja teče od dana 01. srpnja 2016. godine do dana 31. prosinca 2016. godine, po stopi od 7,68 % godišnje koja teče od dana 01. siječnja 2017. godine do dana 30. lipnja 2017. godine, po stopi od 7,41 % godišnje koja teče od dana 01. srpnja 2017. godine do dana 31. prosinca 2017. godine, po stopi od 7,09 % godišnje koja teče od dana 01. siječnja 2018. godine do dana 30. lipnja 2018. godine, po stopi od 6,82% godišnje koja teče od dana 01. siječnja 2018. godine do isplate;

-iznos od 1.072,74 kn sa zakonskom zateznom kamatom po stopi od 12 % godišnje koja teče od dana 1. svibnja 2013. godine do dana 31. srpnja 2015. godine, po stopi od 8,14 % godišnje koja teče od dana 01. kolovoza 2015. godine do dana 31. prosinca 2015. godine, po stopi od 8,05 % godišnje koja teče od dana 01. siječnja 2016. godine do dana 30. lipnja 2016. godine, po stopi od 7,88 % godišnje koja teče od dana 01. srpnja 2016. godine do dana 31. prosinca 2016. godine, po stopi od 7,68 % godišnje koja teče od dana 01. siječnja 2017. godine do dana 30. lipnja 2017. godine, po stopi od 7,41 % godišnje koja teče od dana 01. srpnja 2017. godine do dana 31. prosinca 2017. godine, po stopi od 7,09 % godišnje koja teče od dana 01. siječnja 2018. godine do dana 30. lipnja 2018. godine, po stopi od 6,82% godišnje koja teče od dana 01. siječnja 2018. godine do isplate;

-iznos od 1.049,90 kn sa zakonskom zateznom kamatom po stopi od 12 % godišnje koja teče od dana 5. lipnja 2013. godine do dana 31. srpnja 2015. godine, po stopi od 8,14 % godišnje koja teče od dana 01. kolovoza 2015. godine do dana 31. prosinca 2015. godine, po stopi od 8,05 % godišnje koja teče od dana 01. siječnja 2016. godine do dana 30. lipnja 2016. godine, po stopi od 7,88 % godišnje koja teče od dana 01. srpnja 2016. godine do dana 31. prosinca 2016. godine, po stopi od 7,68 % godišnje koja teče od dana 01. siječnja 2017. godine do dana 30. lipnja 2017. godine, po stopi od 7,41 % godišnje koja teče od dana 01. srpnja 2017. godine do dana 31. prosinca 2017. godine, po stopi od 7,09 % godišnje koja teče od dana 01. siječnja 2018. godine do dana 30. lipnja 2018. godine, po stopi od 6,82% godišnje koja teče od dana 01. siječnja 2018. godine do isplate;

-iznos od 1.042,89 kn sa zakonskom zateznom kamatom po stopi od 12 % godišnje koja teče od dana 4. srpnja 2013. godine do dana 31. srpnja 2015. godine, po stopi od 8,14 % godišnje koja teče od dana 01. kolovoza 2015. godine do dana 31. prosinca 2015. godine, po stopi od 8,05 % godišnje koja teče od dana 01. siječnja 2016. godine do dana 30. lipnja 2016. godine, po stopi od 7,88 % godišnje koja teče od dana 01. srpnja 2016. godine do dana 31. prosinca 2016. godine, po stopi od 7,68 % godišnje koja teče od dana 01. siječnja 2017. godine do dana 30. lipnja 2017. godine, po stopi od 7,41 % godišnje koja teče od dana 01. srpnja 2017. godine do dana 31. prosinca 2017. godine, po stopi od 7,09 % godišnje koja teče od dana 01. siječnja 2018. godine do dana 30. lipnja 2018. godine, po stopi od 6,82% godišnje koja teče od dana 01. siječnja 2018. godine do isplate;

-iznos od 1.045,97 kn sa zakonskom zateznom kamatom po stopi od 12 % godišnje koja teče od dana 26. srpnja 2013. godine do dana 31. srpnja 2015. godine, po stopi od 8,14 % godišnje koja teče od dana 01. kolovoza 2015. godine do dana 31. prosinca 2015. godine, po stopi od 8,05 % godišnje koja teče od dana 01. siječnja 2016. godine do dana 30. lipnja 2016. godine, po stopi od 7,88 % godišnje koja teče od dana 01. srpnja 2016. godine do dana 31. prosinca 2016. godine, po stopi od 7,68 % godišnje koja teče od dana 01. siječnja 2017. godine do dana 30. lipnja 2017. godine, po stopi od 7,41 % godišnje koja teče od dana 01. srpnja 2017. godine do dana 31. prosinca 2017. godine, po stopi od 7,09 % godišnje koja teče od dana 01. siječnja 2018. godine do dana 30. lipnja 2018. godine, po stopi od 6,82% godišnje koja teče od dana 01. siječnja 2018. godine do isplate;

-iznos od 1.051,99 kn zakonskom zateznom kamatom po stopi od 12 % godišnje koja teče od dana 27. kolovoza 2013. godine do dana 31. srpnja 2015. godine, po stopi od 8,14 % godišnje koja teče od dana 01. kolovoza 2015. godine do dana 31. prosinca 2015. godine, po stopi od 8,05 % godišnje koja teče od dana 01. siječnja 2016. godine do dana 30. lipnja 2016. godine, po stopi od 7,88 % godišnje koja teče od dana 01. srpnja 2016. godine do dana 31. prosinca 2016. godine, po stopi od 7,68 % godišnje koja teče od dana 01. siječnja 2017. godine do dana 30. lipnja 2017. godine, po stopi od 7,41 % godišnje koja teče od dana 01. srpnja 2017. godine do dana 31. prosinca 2017. godine, po stopi od 7,09 % godišnje koja teče od dana 01. siječnja 2018. godine do dana 30. lipnja 2018. godine, po stopi od 6,82% godišnje koja teče od dana 01. siječnja 2018. godine do isplate;

-iznos od 1.063,44 kn sa zakonskom zateznom kamatom po stopi od 12 % godišnje koja teče od dana 24. rujna 2013. godine do dana 31. srpnja 2015. godine, po stopi od 8,14 % godišnje koja teče od dana 01. kolovoza 2015. godine do dana 31. prosinca 2015. godine, po stopi od 8,05 % godišnje koja teče od dana 01. siječnja 2016. godine do dana 30. lipnja 2016. godine, po stopi od 7,88 % godišnje koja teče od dana 01. srpnja 2016. godine do dana 31. prosinca 2016. godine, po stopi od 7,68 % godišnje koja teče od dana 01. siječnja 2017. godine do dana 30. lipnja 2017. godine, po stopi od 7,41 % godišnje koja teče od dana 01. srpnja 2017. godine do dana 31. prosinca 2017. godine, po stopi od 7,09 % godišnje koja teče od dana 01. siječnja 2018. godine do dana 30. lipnja 2018. godine, po stopi od 6,82% godišnje koja teče od dana 01. siječnja 2018. godine do isplate;

-iznos od 1.062,54 kn sa zakonskom zateznom kamatom po stopi od 12 % godišnje koja teče od dana 9. studenog 2013. godine do dana 31. srpnja 2015. godine, po stopi od 8,14 % godišnje koja teče od dana 01. kolovoza 2015. godine do dana 31. prosinca 2015. godine, po stopi od 8,05 % godišnje koja teče od dana 01. siječnja 2016. godine do dana 30. lipnja 2016. godine, po stopi od 7,88 % godišnje koja teče od dana 01. srpnja 2016. godine do dana 31. prosinca 2016. godine, po stopi od 7,68 % godišnje koja teče od dana 01. siječnja 2017. godine do dana 30. lipnja 2017. godine, po stopi od 7,41 % godišnje koja teče od dana 01. srpnja 2017. godine do dana 31. prosinca 2017. godine, po stopi od 7,09 % godišnje koja teče od dana 01. siječnja 2018. godine do dana 30. lipnja 2018. godine, po stopi od 6,82% godišnje koja teče od dana 01. siječnja 2018. godine do isplate;

-iznos od 1.064,44 kn sa zakonskom zateznom kamatom po stopi od 12 % godišnje koja teče od dana 3. prosinca 2013. godine do dana 31. srpnja 2015. godine, po stopi od 8,14 % godišnje koja teče od dana 01. kolovoza 2015. godine do dana 31. prosinca 2015. godine, po stopi od 8,05 % godišnje koja teče od dana 01. siječnja 2016. godine do dana 30. lipnja 2016. godine, po stopi od 7,88 % godišnje koja teče od dana 01. srpnja 2016. godine do dana 31. prosinca 2016. godine, po stopi od 7,68 % godišnje koja teče od dana 01. siječnja 2017. godine do dana 30. lipnja 2017. godine, po stopi od 7,41 % godišnje koja teče od dana 01. srpnja 2017. godine do dana 31. prosinca 2017. godine, po stopi od 7,09 % godišnje koja teče od dana 01. siječnja 2018. godine do dana 30. lipnja 2018. godine, po stopi od 6,82% godišnje koja teče od dana 01. siječnja 2018. godine do isplate;

-iznos od 1.062,85 kn sa zakonskom zateznom kamatom po stopi od 12 % godišnje koja teče od dana 4. prosinca 2013. godine do dana 31. srpnja 2015. godine, po stopi od 8,14 % godišnje koja teče od dana 01. kolovoza 2015. godine do dana 31. prosinca 2015. godine, po stopi od 8,05 % godišnje koja teče od dana 01. siječnja 2016. godine do dana 30. lipnja 2016. godine, po stopi od 7,88 % godišnje koja teče od dana 01. srpnja 2016. godine do dana 31. prosinca 2016. godine, po stopi od 7,68 % godišnje koja teče od dana 01. siječnja 2017. godine do dana 30. lipnja 2017. godine, po stopi od 7,41 % godišnje koja teče od dana 01. srpnja 2017. godine do dana 31. prosinca 2017. godine, po stopi od 7,09 % godišnje koja teče od dana 01. siječnja 2018. godine do dana 30. lipnja 2018. godine, po stopi od 6,82% godišnje koja teče od dana 01. siječnja 2018. godine do isplate; u roku od 15 dana.

II Nalaže se tuženiku da tužitelju naknadi prouzročeni parnični trošak u iznosu od 11.750,00 kuna (EUR: 1.559,49 fiksni tečaj konverzije 1 EUR=7,53450 kn) zajedno sa zakonskim zateznim kamatama koje teku od dana donošenja presude pa do isplate, po stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinacijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za tri postotna poena, sve u roku 15 dana i pod prijetnjom ovrhe.“

2. Dopunskom prvostupanjskom presudom suda od 12. veljače 2025. odlučeno slijedeće:

„Utvrđuje se nepostojanje potraživanja tuženika prema tužitelju u iznosu od 5.113,30 EUR (38.526,20 HRK) uvećane za zatezne kamate tekuće od dana 1.10.2015. godine po kamatnoj stopi obračunatoj uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za tri postotna poena.“

3. Pravovremenom i dopuštenom žalbom navedenu presudu pobija tuženik zbog bitnih povreda odredaba parničnog postupka, pogrešne primjene materijalnog prava i pogrešno i nepotpuno utvrđenog činjeničnog stanja. Tvrdi da se pobijana presuda temelji isključivo na propisima koji se sukladno stavu Suda Europske unije ne primjenjuju na potrošače koji su pristali na konverziju ugovora o kreditu, slijedom čega da je sud pogrešno primijenio materijalno pravo. Ističe, da je sud pogrešno primijenio odredbu članka 19.b Zakona o potrošačkom kreditiranju, ali i pravno shvaćanje Vrhovnog suda Republike Hrvatske izraženo u rješenju poslovni broj Gos 1/19, da je pogrešno primijenio odredbu članka 1113. Zakona o obveznim odnosima u pogledu odluke o prigovoru radi prebijanja slijedom čega ostaje kod svoje tvrdnje da je tijekom daljnjeg razdoblja otplate kredita iznos utvrđene preplate koristio za podmirenje 50% dospjelih anuiteta i na taj način je tužitelju isplatio utvrđeni iznos preplate, pa je usvajanjem tužbenog zahtjeva tužitelja za tužitelja nastala pravna osnova za faktično dvostruko namirenje tužitelja za isti navodni dug po istoj pravnoj osnovi. Navodi da je činjenično stanje pogrešno i nepotpuno utvrđeno, pa da je sud počinio bitnu povredu postupka iz članka 354. stavak 1. u vezi s člankom 8. ZPP. Obzirom da je pogrešna odluka o glavnoj stvari, tuženik tvrdi da je pogrešna i odluka o troškovima postupka.

Obzirom na navedeno, predlaže da suda sud drugoga stupnja njegovu žalbu uvaži, presudu preinači sukladno njegovim žalbenim navodima, podredno da je ukine i predmet vrati sudu prvoga stupnja na ponovno odlučivanje. Potražuje troškove žalbe.

3.1. Pravovremenom i dopuštenom žalbom navedenu dopunsku presudu pobija tuženik zbog pogrešne primjene materijalnog prava i pogrešno i nepotpuno utvrđenog činjeničnog stanja. Ponavlja navode koje je iznio u svojoj žalbi u odnosu na odluku suda kojom je otklonjen njegov prigovor radi prebijanja, te u osnovnom ističe da je i ta odluka nepravilna i nezakonita.

4. Sa žalbama tuženika postupljeno je na temelju odredbe članka 359. Zakona o parničnom postupku („Narodne novine“ broj 53/1991., 91/1992., 112/1999., 88/2001., 117/2003., 88/2005., 2/2007., 84/2008., 96/2008., 123/2008., 57/2011., 148/2011. - pročišćeni tekst, 25/2013., 89/2014., 70/2019., 80/2022., 114/2022. i 155/2023. - dalje: ZPP).

4.1. Odgovori na žalbe nisu podneseni.

5. Žalbe tuženika protiv obje presude nisu osnovane.

6. Ocjenjujući prvostupanjsku presudu i dopunsku presudu u granicama žalbenih razloga tuženika, ovaj sud nije utvrdio da bi bila počinjena apsolutno bitna povreda odredaba parničnog postupka iz članka 354. stavka 2. točke 2., 4., 8., 9., 13. i 14. ZPP, na koje bitne povrede ovaj sud pazi po službenoj dužnosti u smislu članka 365. stavka 2. ZPP.

6.1. Nisu osnovani navodi tuženika kojima upire na ostvarenje žalbenog razloga pogrešno i nepotpuno utvrđenog činjeničnog stanja, kao ni pogrešne primjene materijalnog prava u odnosu na odluke sadržane u izreci obje prvostupanjske presude.

6.2. Nije počinjena niti bitna povreda postupka iz članka 354. stavak 1. u vezi s člankom 8. ZPP na koju sadržajno ukazuje tuženik, jer je prvostupanjski sud u dovoljnoj mjeri i ispravno utvrdio činjenice bitne za odluku o zahtjevu tužitelja i pravilno je cijenio provedene dokaze, te i ovaj drugostupanjski sud prihvaća tako utvrđeno činjenično stanje.

7. Predmet spora je zahtjev tužitelja za utvrđenjem da je ništetna odredba članka 3. točka 3.1. Ugovora o kreditu broj 060130195055, koji je potvrđen 3. veljače 2006. od strane javnog bilježnika Nadice Milovac iz Zadra, pod brojem OU-49/06, a koji je zaključen između tužitelja kao korisnika kredita i tuženika kao kreditora, koji se odnosi na promjenjivu kamatnu stopu, kao i da se naloži tuženiku isplatiti tužitelju iznos od 80.952,84 kn / 10.744,29 eur s zakonskom zateznom kamatom tekućom na iznose pobliže opisane kao u točki II. izreke.

8. Dokazima provedenim tijekom postupka sud je utvrdio činjenično stanje bitno za donošenje odluke o zahtjevu tužiteljice (članka 8. ZPP), i to:

- da je tužitelj kao korisnik kredita s tuženikom kao kreditorom sklopio Ugovor o kreditu broj 060130195055, s Sporazumu o osiguranju novčane tražbine zasnivanjem hipoteke na nekretninama u zemljišnoknjižni uložak E-2 KO [katastarska općina], koji je potvrđen dana 3. veljače 2006. od strane javnog bilježnika Nadice Milovac iz Zadra, pod brojem OU-49/06, kojim mu je odobren kredit u iznosu od 165.775,00 CHF u protuvrijednosti kuna po srednjem tečaju HNB, uz redovnu kamatnu stopu od 4,89 % godišnje koja je promjenjiva, na rok otplate od 300 mjeseci;

- da je kredit odobren za adaptaciju stambeno poslovne zgrade i zatvaranje postojećeg kredita kod tuženika;

- da je tijekom ugovornog razdoblja kamatna stopa više puta mijenjana te je iznosila: 4,89 % godišnje do zaključno anuiteta s dospijećem 25. siječnja 2008., 5,89 % godišnje do zaključno anuiteta s dospijećem 25. lipnja 2008., 6,25 % godišnje do zaključno anuiteta s dospijećem 25. studenog 2008., 6,75 % godišnje do zaključno anuiteta s dospijećem 25. lipnja 2009., 6,99% godišnje do zaključno anuiteta s dospijećem 25. siječnja 2011., 6,74% godišnje do zaključno anuiteta s dospijećem 25. veljače 2011., 6,24 % godišnje do zaključno anuiteta s dospijećem 25. siječnja 2014. te 3,23 % godišnje do konca obrađenog razdoblja;

- da je promjena kamatnih stopa vršena u skladu s izmjenama i dopunama Odluke o kamatama tuženika, a obračun kamata vršio se prostom, proporcionalnom metodom;

- da je 25. siječnja 2016. tužitelj s tuženikom zaključio Dodatak br. 1 Ugovora o kreditu broj 151109069733 (novi broj), broj 060130195055 (stari broj), koji dodatak je sklopljen radi postupka konverzije kredita denominiranog u kunama s valutnom klauzulom u CHF u kredit denominiran u kunama s valutnom klauzulom u EUR na način i rokovima propisanim Zakonom o izmjeni i dopuni Zakona o potrošačkom kreditiranju („Narodne novine“ broj 102/2015.);

- da iz osnovnog nalaza i mišljenja sudskog vještaka Snježane Herceg i njegove dopune od 1. rujna 2022. (koga sud konačno prihvaća objektivnim i stručnim) proizlazi da je krediti odobren u iznosu od 165.775,00 CHF plativ u kunskoj protuvrijednosti po srednjem tečaju HNB-a za CHF važećem na dan plaćanja; da razlika obveza (preplata) u razdoblju od dana dospijeća prve obveze do dana dospijeća posljednje obveze prije konverzije, a koja proizlazi iz promjene kamatne stope u razdoblju otplate kredita iznosi ukupno 10.763,55 CHF odnosno 59.122,86 kn; da razlika obveza (preplata) u razdoblju od dana dospijeća prve obveze do dana dospijeća posljednje obveze prije konverzije, a koja proizlazi iz razlike između tečaja za valutu CHF primijenjenog kod otplate (na dan dospijeća pojedine obveze) i tečaja za valutu CHF važećeg u vrijeme isplate kredita uz korekciju za iznos te razlike sadržan u razlici obveze koja proizlazi iz promjene kamatne stope, iznosi ukupno 96.606,65 kn; nakon umanjenja za preplatu od 32.650,49 kn, shodno obračunu tužene, manje priznati iznos preplate u kunama iznosi 123.079,02 kn;

- da je tužitelj svoj zahtjev konačno postavio u skladu s dopunskim nalazom i mišljenjem vještaka financijske struke na način da potražuje isplatu iznosa od 80.952,84 kn / 10.744,29 eur s osnova ugovaranja nepoštene promjenjive kamatne stope, sve to obzirom izvršenom konverzijom osnovnog ugovora o kreditu nije u cijelosti obeštećen;

- da iz nalaza i mišljenja vještaka financijske struke proizlazi da je potraživanje tužitelja umanjeno za iznos preplate koja je na dan 25. siječnja 2016. utvrđena u iznosu od 32.650,49 kn, slijedom čega da nije osnovan tuženikov istaknuti prigovor radi prijeboja u pravcu da se utvrdi postojanje potraživanja tuženika prema tužitelju u iznosu od 5.113,30 eur (38.526,20 kn) uvećano za zatezne kamate tekuće od dana 1. listopada 2015. po kamatnoj stopi obračunatoj uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za tri postotna poena;

- da u predmetnom slučaju nisu postojali opravdani razlozi da vještak prilikom utvrđivanja visine zahtjeva tužitelja isti umanjuje za tzv. negativne tečajne razlike.

9. Polazeći od gore utvrđenog činjeničnog stanja, sud prvoga stupnja zahtjev tužitelja pobliže opisan kao u izreci (točka I. i II.) prihvatio je kao osnovan, obzirom je utvrdio da je spornim ugovorom o kreditu koji je sklopljen između tužitelja i tuženika ugovorena promjenjiva kamatna stopa vezana za određenu valutnu klauzulu, da je kamatna stopa mijenjana jednostranom odlukom banke, da se o promjenjivoj kamatnoj stopi nije pojedinačno pregovaralo, već ju je unaprijed na standardnom ugovor - na čiji sadržaj tužitelj nije imao utjecaj, formulirala banka, da tuženik kao trgovac nije potrošača u cijelosti informirao o svim potrebnim parametrima bitnim za donošenje valjane odluke o krediti kod ugovaranja valute uz koju je vezana glavnica švicarski franak, pa kako promjenjivost kamate i vezanost glavnice uz određenu valutu ovisi isključivo o volji jedne ugovorne strane - tuženika, to isto, suprotno načelu savjesnosti i poštenja uzrokuje znatnu neravnotežu u pravima i obvezama ugovornih strana, u konkretnom slučaju na štetu tužitelja kao ugovorne strane, čime je postupljeno suprotno odredbama tada važećeg Zakona o zaštiti potrošača („Narodne novine“ broj 96/2003. - dalje: ZZP), slijedom čega su odredbe o promjenjivoj kamati iz predmetnog ugovora ništetne, a posljedično tome da postoji obveza tuženika isplatiti tužitelju utuženi novčani iznos pozivom na članak 1111. i 1115. Zakona o obveznim odnosima („Narodne novine“ broj 35/2005., 41/2008., 125/2011., 78/2015. i 29/2018. - dalje: ZOO), s pripadajućim zakonskim zateznim kamatama, sukladno članku 29. ZOO-a. Pritom, sud se pozvao i na sadržaj odredbe članka 502.c. ZPP.

9.1. Također, sud je temeljem odredbe članka 1111. Zakona o obveznim odnosima („Narodne novine“ broj 35/05., 41/08., 125/11., 78/15., 29/18., 126/2021., 114/22. i 156/22. - dalje: ZOO) obvezao tuženika vratiti tužitelju iznos koji je pogrešno obračunat u postupku konverzije i to u iznosu od 80.952,84 kn / 10.744,29 eur do kog nezakonitog obračuna iznosa preostale glavnice je došlo stoga što je tuženik primijenio ništetne odredbe o promjenjivoj kamatnoj stopi, pa je u postupku konverzije preostala glavnica krivo izračunata. Na taj iznos tužitelju je priznata zakonska zatezna kamata tekuća na iznose pojedinačno označene kao u izreci.

9.2. Također, sud je zaključio, cijeneći činjenicu da je predmetni kredit konvertiran, da ta okolnost ne utječe na osnovanost zahtjeva tužitelja, jer da je razlog donošenja ZID ZPK/15 izjednačavanje položaja korisnika kredita u CHF sa položajem korisnika kredita u valuti eura, a samim sklapanjem toga Dodatka nije obuhvaćeno obeštećenje potrošača, slijedom čega da postoji pravni interes tužitelja na podnošenje predmetne tužbe.

9.3. Sud je visinu tužbenog zahtjeva tužitelja utvrdio nalazom i mišljenjem vještaka financijske struke, pri čemu je zaključio da nisu postojali nikakvi opravdani razlozi da vještak prilikom obračuna visine zahtjeva tužitelja s osnova ništetne odredbe o promjenjivoj kamatnoj stopi uzima u obzir tzv. negativne tečajne razlike, to stoga što tužitelj kao stranka ugovora nije odgovoran za ništetnost sporne odredbe već je tuženik tuženik kao kreditor povrijedio kolektivne interese i prava potrošača zaključujući ugovore o kreditima korištenjem nepoštenih ugovornih odredbi.

9.4. Sud je dopunskom presudom tuženikov prigovor radi prijeboja ocijenio neosnovanim, obzirom je utvrdio da je potraživanje tužitelja umanjeno za iznos pretplate uslijed provedene konverzije u visini od 32.650,49 kn, time da nije prihvatio tvrdnju tuženika da visina preplate nije pravilno utvrđena odnosno da ona iznosi 38.526,20 kn, jer je utvrdio da tuženik nije pravovremeno, do zaključenja prethodnog postupka dostavio dokaz iz koga bi bila vidljiva visina preplate na koju se poziva, a konačno, niti je u tom pravcu vještaku dostavio dokumentaciju sukladno kojoj bi isti svoj nalaz mogao dopuniti.

9.5. Sud je kao neosnovan odbio i tuženikov prigovor zastare potraživanja tužitelja, zaključujući da je u konkretnom slučaju podnošenjem tužbe za zaštitu kolektivnih interesa potrošača došlo do prekida zastare na temelju odredbe članak 241. ZOO te da zastara ponovno počinje teći nakon pravomoćnosti odluke donijete u tom predmetu, što u konkretnom slučaju znači da od pravomoćnosti presude Trgovačkog suda u Zagrebu poslovni broj P-1401/12 od 13. lipnja 2014., pa kako je tužba podnesena 13. lipnja 2019., zastara potraživanja tužitelja nije nastupila.

10. Odluke suda prvoga stupnja pravilne su i zakonite.

11. Prema sadržaju žalbe tuženika, nije sporno da je nakon stupanja na snagu ZID ZPK/15 između tužitelja i pravnog prednika tuženika sklopljen Dodatak broj 1. Ugovora o kreditu sa Sporazumom o osiguranju prijenosom prava vlasništva i to dana 25. siječnja 2016., a sve u skladu sa odredbama članka 19.b istoga Zakona, slijedom čega je predmetni kredit denominiran u kredit u kunama s valutnom klauzulom u EUR. Tuženik sadržajem svoje žalbe tvrdi da sud nije bio ovlašten ispitivati ništetnost osnovnog ugovora o kreditu, jer ugovor o konverziji ima retroaktivno djelovanje na ugovorni odnos stranaka.

12. Naime, člankom 19.c ZID ZPK/15 koji je stupio na snagu 30. rujna 2015., točkom 1.-3. propisano je kako se konverzija provodi na iznos početno odobrene glavnice kredita denominiranog u CHF i denominiranog u kunama s valutnom klauzulom u CHF izračuna iznos glavnice kredita denominiranog u EUR i denominiranog u kunama s valutnom klauzulom u EUR, po tečaju primjenjivom na datum isplate kredita (točka 1.). U točki 2. članka 19.c ZID ZPK/15 propisano je da se umjesto početno ugovorene kamatne stope kredita denominiranog u CHF i denominiranog u kunama s valutnom klauzulom u CHF primijeni kamatna stopa jednaka kamatnoj stopi (po iznosu, vrsti i razdoblju promjene) koju je vjerovnik primjenjivao na kredite iste vrste i trajanja denominirane u EUR i denominirane u kunama s valutnom klauzulom u EUR na datum sklapanja ugovora o kreditu te u točki 3. članka 19.c ZID ZPK/15 propisano je da početno utvrđen otplatni plan kredita denominiranog u CHF i denominiranog u kunama s valutnom klauzulom u CHF uključujući sve njegove izmjene, na temelju kojeg su izračunati obroci odnosno anuiteti u CHF i u kunama s valutnom klauzulom u CHF, zamijeni novim otplatnim planom. Vrhovni sud Republike Hrvatske u rješenju poslovni broj Gos-1/2019-36 od 4. ožujka 2020., a u svezi postavljenog pravnog pitanja važnog za jedinstvenu primjenu prava, iznosi stajalište da Sporazum o konverziji sklopljen na osnovi ZID ZPK/15 ima pravne učinke i valjan je i u slučaju kada su ništetne odredbe osnovnog ugovora o kreditu o promjenjivoj kamatnoj stopi i valutnoj klauzuli. Rješenjem Vrhovnog suda Republike Hrvatske poslovni broj Rev-18/2018 od 26. svibnja 2018. zauzeto je stajalište da i nakon sklapanja sporazuma o konverziji kredita nema zapreke da se utvrđuje ništetnost odredbi ugovora o kreditu te da treba imati u vidu da je do sklapanja sporazuma o konverziji bio na snazi osnovni Ugovor o kreditu koji je proizvodio pravne učinke, a koji pravni učinci se upravo odnose na ispunjavanje obveza korisnika kredita temeljem nepoštenih i ništetnih odredbi ugovora o promjenjivoj kamatnoj stopi i valutnoj klauzuli.

12.1. Nadalje, prema praksi Europskog suda za ljudska prava u predmetu C- 186/2016 navodi se da kod obveza banaka prema korisnicima kredita nije dovoljno da je odredba jasna i razumljivo sastavljena, već je nužno potrošaču ponuditi dovoljno informacija kako bi mogli donijeti razborite odluke, a tuženik nije dokazao da bi tužitelju pružio dovoljno informacija kako bi mogao shvatiti ekonomske posljedice svoje odluke, eventualne rizike (promjena tečaja i slično), a niti je dokazala da je tužitelju pružila na jasan i nedvojben način sam postupak konverzije.

12.2. U konkretnom slučaju konverzija nije u cijelosti ispravila neravnotežu koja je nastala temeljem nepoštenosti ugovornih odredbi o promjenjivoj kamatnoj stopi (činjenicu nepoštenosti predmetnih ugovornih odredbi sud prvoga stupnja pravilno je utvrdio kao prethodno pitanje) te činjenica provođenja konverzije sama za sebe ne može i ne smije isključiti provođenje kontrole nepoštenosti ugovornih odredbi. Konverzijom nije uspostavljena ravnoteža narušena nepoštenim ugovorim odredbama jer nije ispravila posljedice nepoštenih ugovorenih odredbi o promjenjivoj kamatnoj stopi jer konverzijom nije tužitelju vraćeno ono što je temeljem nepoštenih i ništetnih odredbi ugovora o promjenjivoj kamatnoj stopi više pretplatio, a tuženik primio, te konverzija ne može smanjiti stupanj zaštite koji potrošačima pripada. Kod toga se ističe da iz sadržaja Aneksa ugovoru o kreditu kojim je provedena konverzija ne proizlazi da se tužitelj odrekao prava isticanja pred sudom zahtjeva i potraživanja koja proizlazi iz nepoštenih i ništetnih odredbi osnovnog ugovora o kreditu.

12.3. Naime, tzv. konverzija, odnosno potpisivanje aneksa ugovora o kreditu između stranaka, nije od značaja za ovdje postavljeni tužbeni zahtjev, budući da se niti odredbama ZID ZPK/15, a niti navedenim Aneksom, izrijekom ne spominje način rješavanja ugovornih odredbi kojima se u ugovorima o kreditima s valutom u CHF ugovarala promjenjiva kamatna stopa, kao što se ne spominje niti na koji način bi se trebala riješiti eventualna ništetnost tih odredbi koje se tiču promjenjive kamatne stope, a koja ništetnost je nastupila zbog činjenice da su banke bez prethodnog pregovaranja s korisnicima kredita same, odnosno nepošteno, mijenjale kamatne stope u ugovorima o kreditima s valutnom klauzulom u CHF, kako to zaključuje i prvostupanjski sud. Glavni motiv i ratio legis navedenog zakona bio je da se položaj korisnika kredita u valuti CHF, kao potrošača, izjednači s položajem u kojem bi bili da su koristili kredit denominiran u valuti EUR. Aneksima ugovora o kreditu uređuje se pitanje određivanja kamatne stope nakon sklapanja istih, odnosno njima se ne rješava pitanje preplaćenih kamata u kreditima u valuti CHF kroz ovdje utuženi period, a do koje preplate je došlo zbog nepoštenog postupanja banaka, koje je utvrđeno ništetnim.

12.4. Podredno se napominje da analizirajući odredbe ZID ZPK/15 proizlazi da se konverzija kredita u valuti CHF, onako kako je uređena navedenim Zakonom, odnosi isključivo na ugovorne obveze proizašle iz ugovora o kreditu i da niti jedna odredba tog Zakona ne širi primjenu konverzije na izvanugovorne odnose stranaka, kao što su restitucijski zahtjevi (stečeno bez osnove) temeljem ništetnih ugovornih odredbi. Ističe se da se korisnik kredita, odnosno tužiteljica, niti jednom odredbom sklopljenog Dodatka ugovoru ne odriče zahtijevati potpuno obeštećenje temeljem ništetnih ugovornih odredbi ugovora o kredit u valuti CHF.

12.5. Obzirom na navedeno, suprotno tumačenju tuženika, proizlazi da korisnik kredita kao potrošač, neovisno o izvršenoj konverziji kredita, ima pravo na potpuno obeštećenje od posljedica koje su za njega proizvele ništetne ugovorne odredbe, kako ona o promjenjivosti ugovorne kamate u valuti CHF, tako i ona o vezanju glavnice za valutu CHF, naravno pod pretpostavkom da onim što mu je priznato na ime preplate prilikom provedbe konverzije nisu u potpunosti sanirane posljedice ništetnosti ugovornih odredbi osnovnog Ugovora o kreditu.

12.6. Zbog prethodno iznesenih razloga, ovome sudu nisu prihvatljivi žalbeni navodi tuženika i u dijelu u kojem drži pogrešnim stav prvostupanjskog suda da konverzija nema pravni učinak na ništavost ugovorne odredbe o promjenjivoj kamatnoj stopi i valutnoj klauzuli.

12.7. Učinak nepoštenih ugovornih odredaba djeluje ex tunc, dakle unatrag od trenutka sklapanja Ugovora u smislu članka 323. stavka 1. ZOO, pa se smatra da nepoštena ugovorna odredba nikad i nije bila ugovorena, tako da u odnosu na tužitelja kao potrošača, i ne može imati učinak (presuda Europskog suda za ljudska prava F. G. N. i A. P. M. protiv C. B. i B. B. V. A. S. spojenim predmetnima broj C- 154/2015, C-307/2015 i C-308/2015, u kojima je Europski sud utvrdio i definirao pravila koja vrijede neovisno o tome je li ugovorna odredba proglašena nepoštenom u postupku individualne ili kolektivne zaštite od nepoštenih odredaba).

12.8. Pritom, valja reći da je neodlučno je pozivanje suda prvog stupnja na sudsku praksu Suda Europske unije nastalu u tumačenju Direktive 93/13. To zato jer je riječ o propisu koji se u ovom postupku ne primjenjuje.

12.9. Dakle, činjenica provođenja konverzije sama za sebe ne može i ne smije isključiti provođenje kontrole nepoštenosti ugovornih odredbi, već ista zahtijeva utvrđenje i odgovor na pitanje je li njome u cijelosti uspostavljena ravnoteža narušena nepoštenim ugovorim odredbama. Ako to nije slučaj, tada potrošači moraju imati pravo ostvarivanja pune zaštite te konverzija ne može smanjiti stupanj zaštite koji im pripada.

12.10. U konkretnom slučaju je temeljem provedenog vještačenja jasno utvrđeno da konverzijom utvrđeni iznos pretplate ne predstavlja izravno obeštećenje tužitelja niti po jednoj utuženoj osnovi, već predstavlja obračunsku razliku koja je nastala prilikom preračunavanja kredita iz CHF u EUR. Iz toga razloga, kako zaštita potrošača omogućava ostvarivanje restitucije i uspostavu pravednog stanja u ugovornom odnosu koji sadrži nepoštenu odredbu, tužitelj i u slučaju provođenja konverzije ima pravo na restitucijski zahtjev onda kada provedena konverzija nije dovela do ravnoteže u pravima i obvezama stranaka, a što je u konkretnom postupku slučaj.

12.11. Dakle, obzirom da sklapanjem ugovora o konverziji nisu u potpunosti otklonjene posljedice ništetnosti valutne klauzule u CHF i promjenjive kamatne stope iz osnovnog ugovora, pravilnom primjenom materijalnog prava usvojen je zahtjev za isplatu.

13. Pravilnom primjenom materijalnog prava odbijen je prigovor radi prebijanja kojeg je istaknuo tuženik u odnosu na iznos od 5.113,30 eur / 38.526,20 kn, jer taj iznos po visini nije dokazao, a za onaj koji je dokazao da je utvrđen konverzijom – iznos od 32.650,49 kn, umanjeno je potraživanje tužitelja.

14. Ostali žalbeni navodi tuženika ne dovode u pitanje pravilnost i zakonitost predmete presude i dopunske presude.

15. Suprotno žalbenim navodima tuženika i odluka o troškovima parničnog postupka pravilna je i zakonita, jer je po svojoj osnovi pravilno utemeljena na odredbi članka 154. stavka 1. i članka 155. ZPP-a, a po svojoj visini pravilno je odmjerena sukladno odredbama Tarife o nagradama i naknadi troškova za rad odvjetnika („Narodne novine“ broj 142/2012., 103/2014., 118/2014., 107/2015., 37/2022., 126/2022. i 138/2023.).

16. Odluka o troškovima žalbenog dijela postupka na obje presude temelji se na odredbi članka 166. stavak 1. u vezi s člankom 145. stavak 1. ZPP.

U Puli-Pola 14. travnja 2025.

Predsjednica vijeća:

Nataša Babić

Za pristup ovom sadržaju morate biti prijavljeni i imati aktivnu pretplatu.

Prijavite se Besplatno se registrirajte