REPUBLIKA HRVATSKA
Općinski sud u Vukovaru
Vukovar, Županijska br. 31
Poslovni broj: R1-30/2025-3
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
R J E Š E NJ E
Općinski sud u Vukovaru, po sucu pojedincu Đuri Drušku, u izvanparničnoj stvari predlagatelja UP, [adresa], Novi Sad, [adresa] i ĆP, [adresa], Novi Sad, Republika Srbija, koje zastupa punomoćnik Marko Cvrković, odvjetnik u odvjetničkome društvu Cvrković & partneri d.o.o., Dr. Franje Tuđmana 21, Vukovar, radi priznanja strane sudske odluke, 14. travnja 2025.,
r i j e š i o j e
I. Priznaje se rješenje o nasljeđivanju Republike Srbije, javnoga bilježnika Sanje Stupar iz Beočina poslovni broj: UPP: 258-2024 Veza O br. 4815/2024 od 8. listopada 2024., koje je steklo svojstvo pravomoćnosti 8. listopada 2024., a kojim je riješeno kako slijedi: "I. UTVRĐUJE SE da ostavinu pok. UPR JMBG: [jedinstveni matični broj građana] bivša iz Novog Sada, ul. Bulevar oslobođenja br. 46, ime roditelja U, udana, rođena dana **.**.1958. godine u [adresa], državljanka R. Srbije, preminula dana **.**.2024. godine u Novom Sadu, sačinjava imovina koja se sastoji od:
1. Pravo vlasništva na jednoiposobnom stanu, površine 32m2, br. posebnog dijela 5, ev. br. 28, na drugom katu zgrade br. l, br. ulaza 56A, ul. Maksima Gorkog br. 56A, čestica br. 4396/5, K. O. [katastarska općina].
2. Pravo vlasništva na stanu, površine 27 m2, br. posebnog dijela l, ev. br. 4, u prizemlju zgrade br. l, br. ulaza 61, ul. Miše Dimitrijevića br. 61, čestica br. 1672/1, K. O. [katastarska općina] Sad.
3. Pravo vlasništva na jednoiposobnom stanu, površine 28 m2, br. posebnog dijela 2, ev. br. 8, u prizemlju zgrade br. 5, br. ulaza 9, ul. Trg Prvog maja br. 9, čestica br. 6654, K. O. [katastarska općina] Sad l.
4. Pravo vlasništva na troiposobnom stanu, površine 91m2, br. posebnog dijela 23, ev. br. 191, na petom katu zgrade br. 1, br. ulaza 46, ul. Bulevar oslobođenja br. 40, čestica br. 6900/6, K. O. [katastarska općina] Sad I, u dijelu 1/2;
5. Pravo vlasništva na jednosobnom stanu, površine 41m2, br. posebnog dijela 254, ev. br. 66, na petom katu zgrade br. l, br. ulaza 12, ul. Branimira Ćosića br. IO, čestica br. 6900/36, K. O. [katastarska općina] Sad I, u dijelu 1/2;
6. Pravo vlasništva na Voćnjaku 2. klase, zemljištu u građevinskom području, ukupne površine 637 m2, potes/ulica Alibegovac, čestica br. 6414/7, K. O. [katastarska općina], u dijelu 460/637;
7. Pravo vlasništva na Zgradi za koju nije poznata namjena br. zg.l, obiteljskoj stambenoj zgradi br. zg. 2, kao i pravo vlasništva na zemljištu na kojem su zgrade sagrađene, ukupne površine 804 m2, potes Alibegovac, sve čestica br. 6414/45, K. O. [katastarska općina];
8. Sredstva na računu br. 200000052771777978 otvoren kod Banka Poštanska štedionica DD Beograd;
9. Sredstva na računu br. 160583029030991413 i br. 160553020069258361 otvoren kod Banca Intensa DD Beograd;
10. Sredstva na računu br. 265022000004623576 i br. 265050000010905545 oba otvorena kod Raiffeisen banka DD Beograd;
11. Sredstva na računu br. 220013000001717603 (dinarski i devizni), br. 220015500003210017 i br. 22001550000321 1957 otvoreni kod ProCredit bank DD Beograd;
12. Sredstva na računu br. 340000007642891927, br. 340000030005038739, br. 340000030004755402, br. 340000003023950486 i br. 3407445378975 otvoreni kod Erste bank DD Novi Sad;
15. Sredstva na računu br. 5673453000011252 otvoren kod "ATOS BANK" d.d. Banja Luka;
16. Sredstva na transakcijskom tekućem računu br. HR62 2340 0093 2194 3115 0 otvoren kod Privredna banka Zagreb - Dioničko društvo Zagreb;
17. Prava i obveze po Rješenju o nasljeđivanju br. UPP:422-2017, 0.892/17 od 31.07.2017. godine, donijetom od strane javnog bilježnika Zorice Grubić, sa sjedištem ureda u Kikindi u dijelu koji se odnosi na točku 4 izreke i to: pravo vlasništva na pokretnini - neregistrirani automobil marke Wartburg, model 1,3, boja 8B braon svijetla, broj šasije [broj šasije], broj motora: [broj motora], godina proizvodnje 1989.
18. Pravo na dionice, na novčanu naknadu i pravo na prijenos dionica koje je ostaviteljica stekla upisom u evidenciju nositelja prava na besplatne dionice kod
Agencije za privatizaciju Republike Srbije
19. Prava i obveze po Rješenju o nasljeđivanju br. UPP: 102-2023, O.1865/23 od 22.08.2023. godine, donijetom od strane javnog bilježnika Darka Ljepić, sa sjedištem ureda u Žablju u dijelu koji se odnosi na točku 6 izreke i to: prava na novčanu naknadu i sredstva koja se ostvaruju prodajom dionica odnosno udjela evidentiranih u Privatizacijskom registru, te podjele dionica bez naknade svakog od poduzeća odnosno gospodarskih društava određenih Zakonom o pravu na besplatne dionice i novčanu naknadu koju građani ostvaruju u postupku privatizacije, a po potvrdi o upisu u evidenciju nositelja prava Agencije za privatizaciju Republike Srbije.
II. Osobe pozvane na nasljeđe po zakonskoj osnovi nasljeđivanja su:
- UP (Gavro) Pogančev, jmbg: [jedinstveni matični broj građana] iz Novog Sada, ul. Bulevar oslobođenja br. 046/23 suprug ostaviteljice;
- UP (Goran) Mugan, jmbg: [jedinstveni matični broj građana] iz [adresa], kćerka ostaviteljice ;
- ĆP (Goran) Pogančev, jmbg: [jedinstveni matični broj građana] iz [adresa], sin ostaviteljice;
III. Za nasljednike ove ostavine, po zakonskoj osnovi nasljeđivanja a pod teretom naknade eventualnih dugova, do visine vrijednosti naslijeđene imovine, oglašavaju se:
- UP (Gavro) Pogančev, jmbg: [jedinstveni matični broj građana] iz Novog Sada, ul. Bulevar oslobođenja br. 046/23, suprug ostaviteljice, na cjelokupnoj imovini bliže opisanoj u stavku l. točka 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,18 i 19, izreke ovog rješenja;
- ĆP (Goran) Pogančev, jmbg: [jedinstveni matični broj građana] iz [adresa], sin ostaviteljice, na cjelokupnoj imovini bliže opisanoj u stavku
I. točke 17 izreke ovog rješenja;
IV. OBVEZUJU SE oglašeni nasljednici da javnom bilježniku solidarno uplate ukupnu svotu od 80.820,00 dinara sa zaračunatim PDV-om, od čega na ime nagrade svotu od 75.600,00 dinara sa zaračunatim PDV-om, a na ime troškova svotu od 1.620,00 dinara, sa zaračunatim PDV-om, a na ime sačinjavanja smrtovnice 3.600,00 dinara sa zaračunatim PDV-om i to na račun javnog bilježnika broj 340-11414031-98 koji se vodi kod Erste banke ili na kasi kod javnog bilježnika u roku od 15 dana od dana primitka ovog rješenja, kao i da dokaz o uplati dostavi javnom bilježniku.".
II. Priznato rješenje ima pravne učinke pravomoćnoga rješenja na području Republike Hrvatske i ima se smatrati kao da je isto donio nadležni sud Republike Hrvatske.
Obrazloženje
1. Predlagatelji su podnijeli ovome sudu 24. ožujka 2025. prijedlog radi priznanja strane sudske odluke - rješenja o nasljeđivanju Republike Srbije, javnoga bilježnika Sanje Stupar iz Beočina poslovni broj: UPP: 258-2024 Veza O br. 4815/2024 od 8. listopada 2024., koje je steklo svojstvo pravomoćnosti 8. listopada 2024., a kojim je riješeno kako slijedi: "I. UTVRĐUJE SE da ostavinu pok. UPR JMBG: [jedinstveni matični broj građana] bivša iz [adresa], ime roditelja U, udana, rođena dana **.**.1958. godine u [adresa], državljanka R. Srbije, preminula dana **.**.2024. godine u [adresa], sačinjava imovina koja se sastoji od:
1. Pravo vlasništva na jednoiposobnom stanu, površine 32m2, br. posebnog dijela 5, ev. br. 28, na drugom katu zgrade br. l, br. ulaza 56A, ul. Maksima Gorkog br. 56A, čestica br. 4396/5, K. O. [katastarska općina].
2. Pravo vlasništva na stanu, površine 27 m2, br. posebnog dijela l, ev. br. 4, u prizemlju zgrade br. l, br. ulaza 61, ul. Miše Dimitrijevića br. 61, čestica br. 1672/1, K. O. [katastarska općina] Sad.
3. Pravo vlasništva na jednoiposobnom stanu, površine 28 m2, br. posebnog dijela 2, ev. br. 8, u prizemlju zgrade br. 5, br. ulaza 9, ul. Trg Prvog maja br. 9, čestica br. 6654, K. O. [katastarska općina] Sad l.
4. Pravo vlasništva na troiposobnom stanu, površine 91m2, br. posebnog dijela 23, ev. br. 191, na petom katu zgrade br. 1, br. ulaza 46, ul. Bulevar oslobođenja br. 40, čestica br. 6900/6, K. O. [katastarska općina] Sad I, u dijelu 1/2;
5. Pravo vlasništva na jednosobnom stanu, površine 41m2, br. posebnog dijela 254, ev. br. 66, na petom katu zgrade br. l, br. ulaza 12, ul. Branimira Ćosića br. IO, čestica br. 6900/36, K. O. [katastarska općina] Sad I, u dijelu 1/2;
6. Pravo vlasništva na Voćnjaku 2. klase, zemljištu u građevinskom području, ukupne površine 637 m2, potes/ulica Alibegovac, čestica br. 6414/7, K. O. [katastarska općina], u dijelu 460/637;
7. Pravo vlasništva na Zgradi za koju nije poznata namjena br. zg.l, obiteljskoj stambenoj zgradi br. zg. 2, kao i pravo vlasništva na zemljištu na kojem su zgrade sagrađene, ukupne površine 804 m2, potes Alibegovac, sve čestica br. 6414/45, K. O. [katastarska općina];
8. Sredstva na računu br. 200000052771777978 otvoren kod Banka Poštanska štedionica DD Beograd;
9. Sredstva na računu br. 160583029030991413 i br. 160553020069258361 otvoren kod Banca Intensa DD Beograd;
10. Sredstva na računu br. 265022000004623576 i br. 265050000010905545 oba otvorena kod Raiffeisen banka DD Beograd;
11. Sredstva na računu br. 220013000001717603 (dinarski i devizni), br. 220015500003210017 i br. 22001550000321 1957 otvoreni kod ProCredit bank DD Beograd;
12. Sredstva na računu br. 340000007642891927, br. 340000030005038739, br. 340000030004755402, br. 340000003023950486 i br. 3407445378975 otvoreni kod
Erste bank DD Novi Sad;
15. Sredstva na računu br. 5673453000011252 otvoren kod "ATOS BANK" d.d. Banja Luka;
16. Sredstva na transakcijskom tekućem računu br. HR62 2340 0093 2194 3115 0 otvoren kod Privredna banka Zagreb - Dioničko društvo Zagreb;
17. Prava i obveze po Rješenju o nasljeđivanju br. UPP:422-2017, 0.892/17 od 31.07.2017. godine, donijetom od strane javnog bilježnika Zorice Grubić, sa sjedištem ureda u [adresa] u dijelu koji se odnosi na točku 4 izreke i to: pravo vlasništva na pokretnini - neregistrirani automobil marke Wartburg, model 1,3, boja 8B braon svijetla, broj šasije [broj šasije], broj motora: [broj motora], godina proizvodnje 1989.
18. Pravo na dionice, na novčanu naknadu i pravo na prijenos dionica koje je ostaviteljica stekla upisom u evidenciju nositelja prava na besplatne dionice kod
Agencije za privatizaciju Republike Srbije
19. Prava i obveze po Rješenju o nasljeđivanju br. UPP: 102-2023, O.1865/23 od 22.08.2023. godine, donijetom od strane javnog bilježnika Darka Ljepić, sa sjedištem ureda u Žablju u dijelu koji se odnosi na točku 6 izreke i to: prava na novčanu naknadu i sredstva koja se ostvaruju prodajom dionica odnosno udjela evidentiranih u Privatizacijskom registru, te podjele dionica bez naknade svakog od poduzeća odnosno gospodarskih društava određenih Zakonom o pravu na besplatne dionice i novčanu naknadu koju građani ostvaruju u postupku privatizacije, a po potvrdi o upisu u evidenciju nositelja prava Agencije za privatizaciju Republike Srbije.
II. Osobe pozvane na nasljeđe po zakonskoj osnovi nasljeđivanja su:
- UP (Gavro) Pogančev, jmbg: [jedinstveni matični broj građana] iz [adresa] suprug ostaviteljice;
- UP (Goran) Mugan, jmbg: [jedinstveni matični broj građana] iz [adresa]
Ć [adresa], kćerka ostaviteljice ;
- ĆP (Goran) Pogančev, jmbg: [jedinstveni matični broj građana] iz [adresa]
Ć [adresa], sin ostaviteljice;
III. Za nasljednike ove ostavine, po zakonskoj osnovi nasljeđivanja a pod teretom naknade eventualnih dugova, do visine vrijednosti naslijeđene imovine, oglašavaju se:
- UP (Gavro) Pogančev, jmbg: [jedinstveni matični broj građana] iz [adresa], suprug ostaviteljice, na cjelokupnoj imovini bliže opisanoj u stavku l. točka 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,18 i 19, izreke ovog rješenja;
- ĆP (Goran) Pogančev, jmbg: [jedinstveni matični broj građana] iz [adresa], sin ostaviteljice, na cjelokupnoj imovini bliže opisanoj u stavku I. točke 17 izreke ovog rješenja;
IV. OBVEZUJU SE oglašeni nasljednici da javnom bilježniku solidarno uplate ukupnu svotu od 80.820,00 dinara sa zaračunatim PDV-om, od čega na ime nagrade svotu od 75.600,00 dinara sa zaračunatim PDV-om, a na ime troškova svotu od 1.620,00 dinara, sa zaračunatim PDV-om, a na ime sačinjavanja smrtovnice 3.600,00 dinara sa zaračunatim PDV-om i to na račun javnog bilježnika broj 340-11414031-98 koji se vodi kod Erste banke ili na kasi kod javnog bilježnika u roku od 15 dana od dana primitka ovog rješenja, kao i da dokaz o uplati dostavi javnom bilježniku.".
2. Uz predmetni prijedlog predlagatelji su priložili navedeno rješenje u ovjerenome prijevodu na hrvatski jezik.
3. Prijedlog je osnovan.
4. Ispitujući prijedlog i odluku inozemnoga suda ovaj sud je utvrdio da strana odluka čije se priznanje traži nije u suprotnosti s Ustavom Republike Hrvatske (Narodne novine, broj: 56/90., 135/97., 113/00., 28/01., 76/10. i 5/14.) i Zakonom o nasljeđivanju (Narodne novine, broj: 48/03., 163/03., 35/05., 127/13., 33/15. i 14/19.) pa je iz toga razloga prijedlogu valjalo udovoljiti uz primjenu članka 12. te članaka 66.
- 73. Zakona o međunarodnom privatnom pravu (Narodne novine, broj: 101/17. i 67/23.).
5. Slijedom iznijetoga, riješeno je kao u izreci ovoga rješenja.
U Vukovaru 14. travnja 2025.
Sudac
Đuro Druško
Uputa o pravnome lijeku: protiv ovoga rješenja dopuštena je žalba nadležnome županijskom sudu. Žalba se podnosi putem ovoga suda, u dovoljnome broju primjeraka za sud i sve stranke u postupku, u roku od 15 dana od dana dostave prijepisa rješenja.
DNA:
1) Predlagateljima, putem punomoćnika
2) Kal. 30 dana
