Republika Hrvatska

Općinski sud u Sisku

Trg Ljudevita Posavskog 5

Poslovni broj: Kzd-32/2024-2

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski sud u Sisku, po sutkinji za mladež toga suda Andrijani Žugaj Jambrek kao sucu pojedincu, uz sudjelovanje zapisničara Matee Marković, u kaznenom predmetu protiv okrivljene RI zbog kaznenog djela opisanog po članku 117. stavak 2. u vezi stavka 1. Kaznenog zakona („Narodne novine“ broj 125/11., 144/12., 56/15., 61/15., 101/17., 118/18., 126/19., 84/21., 114/22 i 114/23; - dalje u tekstu: KZ/11) a kažnjivog po članku 117. stavak 2. KZ/11, u povodu optužnice Općinskog državnog odvjetništva u Sisku broj KOz-DO-43/2024 od 9. srpnja 2024., dana 11. travnja 2025.,

p r e s u d i o  j e

I. Na temelju članka 541. stavak 1. i 2. Zakona o kaznenom postupku ("Narodne novine" broj 152/08., 76/09., 80/11., 91/12. – Odluka USRH, 143/12., 56/13., 145/13., 152/14., 70/1.7 , 126/19., 130/20., 80/22. i 36/24; dalje ZKP/08), izdaje se

K A Z N E N I  N A L O G

Okrivljena RI, OIB: [osobni identifikacijski broj], kći R i EI, rođena E, rođena u [adresa], Republika Hrvatska, prebiva u [adresa], rođena **.**.1999., državljanka Republike Hrvatske, ekonomist, neudana, nema djece, završila srednju školu, nije služila vojsku, nema vojni čin, nije odlikovana, dobrog imovnog stanja, kazneno neosuđivana, prekršajno kažnjavana

k r i v a  j e

II. što je:

dana 27.rujna 2023., u Kutini, Andrije Hebranga 3, u roditeljskom stanu, nakon verbalne prepirke između mlađe braće HI i VI, u cilju da tjelesno ozlijedi HI, dijete u dobi od dvanaest godina života, udarila istog otvorenim dlanom u predjelu lica a kada nije želio otići u svoju sobu, rukom ga povukla za uho te više puta udarila otvorenim dlanom u predjelu glave nanijevši mu više hematoma u predjelu lijevog i desnog oka koja povrede su bile lake naravi,

-d a k l e, drugog tjelesno ozlijedila a djelo je počinila prema bliskoj osobi,

-čime je počinila kazneno djelo protiv života i tijela- tjelesnom ozljedom –opisano po članku 117.stavak 2. u svezi stavka 1. KZ/11 i kažnjivo po članku 117.stavak 2. KZ/11.

III. Na temelju članka 117. stavak 2. KZ/11, u vezi članka 48. KZ/11 i članka 49. KZ/11, okrivljena RI se

o s u đ u j e

NA KAZNA ZATVORA U TRAJANJU OD 6 (ŠEST) MJESECI

IV. te joj se na temelju članka 56 KZ-a/11,

i z r i č e

UVJETNA OSUDA

tako da se kazna zatvora na koju je osuđena neće izvršiti ukoliko okrivljena u roku od 1 (jedne) godine od pravomoćnosti ove presude ne počini novo kazneno djelo.

VI. Na temelju članka 148. stavak 1. u vezi s člankom 145. stavak 2. točka 6. ZKP/08, okrivljena RI je dužna u roku od 30 dana od pravomoćnosti ove presude platiti troškove kaznenog postupka u paušalnom iznosu od 50,00 eura.

Obrazloženje

1. Općinsko državno odvjetništvo u Sisku podiglo je optužnicu protiv okrivljene RI, zbog kaznenog djela protiv života i tijela - tjelesnom ozljedom – opisano po članku 117.stavak 2. u svezi stavka 1. KZ/11 i kažnjivo po članku 117.stavak 2. KZ/11., te predložilo da se protiv okrivljene izda kazneni nalog i da se okrivljena osudi na kaznu zatvora u trajanju od šest mjeseci, time da joj se na temelju članka 56. KZ/11 izrekne uvjetna osuda tako da se izrečena kazna zatvora neće izvršiti ako okrivljena u roku od šest mjeseci ne počini novo kazneno djelo.

2. Odredbom članka 540. stavak 1. ZKP/08 propisano je da za kaznena djela za koja je propisana novčana kazna ili kazna zatvora do pet godina, a za koja nije nadležno vijeće, te za koja je saznao na temelju vjerodostojnog sadržaja kaznene prijave, državni odvjetnik može u optužnici zatražiti da sud izda kazneni nalog u kojem će okrivljeniku izreći određenu kaznu ili mjeru bez provođenja rasprave.

3. Za kazneno djelo iz članka 117. stavak 2. KZ/11 propisana je kazna zatvora do tri godine.

4. Razmatrajući prijedlog državnog odvjetnika utvrđeno je da podaci u optužnici i spisu predmeta pružaju dovoljno osnova za izdavanje kaznenog naloga, pa je prihvaćen zahtjev za izdavanjem kaznenog naloga.

5. Naime, iz dokaza koji prilaže spisu i to: izvješća Osnovne škole „Zvonimir Frank“ Kutina od 28.rujna 2023., izvješća Hrvatskog zavoda za socijalni rad Područni ured Kutina od 28.rujna 2023., povijesti bolesni na ime DI sa prijavom o povredi, zapisnika o očevidu sa fotodokumentacijom ozljeda na ime DI od 28. rujna 2023. i zapisnika o prvom ispitivanju okrivljene u Policijskoj postaji Kutina s audio-video snimkom od 28.rujna 2023. proizlazi da je okrivljena postupila na način kako joj se optužnicom stavlja na teret.

6. Budući da se radi o kaznenom djelu za koje se može izdati kazneni nalog, a državni odvjetnik je sukladno odredbi članka 540. stavak 2. ZKP/08 predložio izricanje uvjetne osude s izricanjem kazne zatvora do jedne godine, prihvaćen je prijedlog da se okrivljenu osudi na kaznu zatvora u trajanju od šest mjeseci, te da joj se izrekne uvjetna osuda tako da se kazna zatvora na koju je osuđen neće izvršiti ukoliko u roku od jedne godine ne počini novo kazneno djelo.

7. Na temelju članka 148. stavak 1. u svezi članka 145. stavka 2. točke 6. ZKP/08 okrivljena je dužan platiti troškove kaznenog postupka u paušalnom iznosu od 50,00 u roku od 30 dana od pravomoćnosti presude.

Sisak, 11. travnja 2025.

Sutkinja za mladež

Andrijana Žugaj Jambrek

Uputa o pravnom lijeku:

Okrivljenik ima pravo u roku 8 (osam) po primitku presude podnijeti prigovor protiv kaznenog naloga u pisanom obliku. Prigovor ne mora biti obrazložen, a u njemu mogu biti predloženi dokazi u korist obrane. Okrivljenik se može odreći prava na prigovor, ali od podnesenog prigovora nakon započinjanja rasprave, ne može odustati. Ukoliko prigovor bude pravodobno podnesen biti će zakazana glavna rasprava, a u suprotnom kazneni nalog će postati pravomoćan, te izrečena kazna ima biti izvršena. Protiv presude o izdavanju kaznenog naloga državni odvjetnik ima pravo žalbe u roku 8 (osam) dana o kojoj odlučuje viši sud.

Dostaviti:

1. ODO Sisak na broj KOz-DO-43/2024

2. Okrivljena RI uz optužnicu i pouku

3. EI, z.z. mlt. oštećenog