Republika Hrvatska
Općinski sud u Sisku
Trg Ljudevita Posavskog 5
Poslovni broj: Kmp-4/2024-3
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
Općinski sud u Sisku, po sutkinji za mladež toga suda Andrijani Žugaj Jambrek kao sucu pojedincu, uz sudjelovanje zapisničara Matee Marković, u kaznenom predmetu protiv okrivljenog BN , zbog kaznenog djela opisanog i kažnjivog po članku 268. stavak 1. Kaznenog zakona („Narodne novine“ broj 125/11., 144/12., 56/15., 61/15., 101/17., 118/18., 126/19., 84/21., 114/22. i 114/23.; - dalje u tekstu: KZ/11) i kaznenog djela opisanog i kažnjivo po članku 271. stavak 1. KZ/11, sve u vezi članka 51. KZ/11, u povodu optužnice Općinskog državnog odvjetništva u Sisku broj KOmp-DO-14/2024 od 20. ožujka 2024., dana 24. travnja 2025.,
p r e s u d i o j e
I. Na temelju članka 541. stavak 1. i 2. Zakona o kaznenom postupku ("Narodne novine" broj 152/08., 76/09., 80/11., 91/12. – Odluka USRH, 143/12., 56/13., 145/13., 152/14., 70/1.7 , 126/19., 130/20., 80/22. i 36/24; dalje ZKP/08), izdaje se
K A Z N E N I N A L O G
Okrivljenik mlađi punoljetnik BN, OIB: [osobni identifikacijski broj], sin B i KN, djevojački K, rođen **.**.2003. u [adresa], s prebivalištem u [adresa], državljanin Republike Hrvatske, mesar, neoženjen, bez djece, bez vojnog čina, neodlikovan, pismen sa završenom srednjom školom, kazneno neosuđivan, prekršajno kažnjavan,
k r i v j e
II. što je
u razdoblju od 03. do 07. veljače 2023., u Sisku i Petrinji, vršeći dogovore s VN oko „rudarenja“ kriptovaluta i ulaganja u kriptovalute preko Binance.com, nakon što mu je VN prvotno posudio četiri grafičke kartice za „rudarenje“ kriptovaluta, a zatim posudio i mobilni telefon u svrhu instaliranja aplikacije za pregled „rudarenja“ kriptovaluta, instalirao na mobilni telefon ŽN aplikaciju HiveOs, a kojom je prilikom izvršio uvid u memoriju telefona ŽN VN kao i korisničke podatke za prijavu na Binance.com račun, pa je podatke za prijavu izmijenio te je za prijavu postavio novu e- mail adresu [adresa elektroničke pošte] i broj telefona [broj telefona] za verifikaciju pristupa, a kojima je pristupao sa svog mobilnog telefona i na taj način onemogućio prijavu VN na njegov Binance račun, a potom si je na temelju dobivenih podataka omogućio korištenje virtualnog računa VN, pa je s istog računa izvršio transakcije od ukupno 1.200,00 eura i to u viralnim valutama BTC-u, MATIC i DOT, a za koji je iznos oštetio VN,
-d a k l e, neovlašteno izmijenio tuđe računalne podatke i s ciljem da sebi pribavi protupravnu imovinsku korist unesao, izmijenio i učinio nedostupnima računalne podatke i na taj način prouzročio štetu drugome,
-čime je počinio kazneno djelo protiv računalnih sustava, programa i podataka i to kazneno djelo – oštećenjem računalnih podataka – opisano i kažnjivo po članku 268. stavku 1. Kaznenog zakona ( "Narodne novine" broj : 125/2011, 144/2012, 56/2015., 61/2015, 101/2017, 118/2018, 126/2019, 84/2021, 114/2022 i 114/23, dalje u tekstu: KZ/11) i kazneno djelo – računalnom prijevarom - opisano i kažnjivo po članku 271. stavku 1. KZ/11, sve u vezi članka 51. KZ/11
III. Na temelju članka 268. stavak 1. KZ/11 okrivljeniku BN
u t v r đ u j e s e
KAZNA ZATVORA U TRAJANJU OD
8 (OSAM) MJESECI
IV. Na temelju članka 271 stavak 1. KZ/11 okrivljeniku BN
u t v r đ u j e s e
KAZNA ZATVORA U TRAJANJU OD
8 (OSAM) MJESECI
V. Na temelju članka 51. stavak 1. i 2. KZ/11 okrivljenik BN se
o s u đ u j e
NA JEDINSTVENU KAZNU ZATVORA U TRAJANJU OD
11 (JEDANAEST) MJESECI
VI. Na temelju članka 56. KZ/11 okrivljenom BN se
i z r i č e
UVJETNA OSUDA
tako da se kazna zatvora na koju je osuđen neće izvršiti ukoliko okrivljenik u roku od 5 (pet) godina od pravomoćnosti ove presude ne počini novo kazneno djelo.
VII. Na temelju članka 62. stavak 1. točka 1. KZ/11 okrivljenom BN se
i z r i č e
posebna obveza
da popravi štetu počinjenu kaznenim djelom na način da u roku od 1 (jedne) godine od pravomoćnosti presude oštećenom VN plati iznos od 1.200,00 eura (tisućudvjesto eura). Ukoliko u roku od 1 (jedne) godine okrivljenik u potpunosti ili većoj mjeri ne izvrši posebnu obvezu da popravi štetu počinjenu kaznenim djelom, na temelju članka 58. stavak 5. KZ/11 sud može opozvati uvjetnu osudu i odrediti izvršenje izrečene kazne zatvora.
VIII. Na temelju članka 148. stavak 1. u vezi s člankom 145. stavak 2. točka 6. ZKP/08, okrivljenik BN je dužan u roku od 30 dana od pravomoćnosti ove presude platiti troškove kaznenog postupka u paušalnom iznosu od 100,00 eura (stoeura).
IX. Na temelju članka 79. stavak 2 KZ/11 oduzima se od okrivljenog BN mobilni uređaj marke Huawei P50 Pro, model JAD 2X9, koji je od okrivljenika privremeno oduzet uz potvrdu o privremenom oduzimanju predmeta Policijske uprave sisačko-moslavačke, Služba kriminalističke policije, serijski broj: [serijski broj] od 24. veljače 2023. i pripadajući zapisnik o privremenom oduzimanju predmeta, te će se isti po pravomoćnosti presude uništiti.
Obrazloženje
1. Općinsko državno odvjetništvo u Sisku podiglo je optužnicu protiv okrivljenika BN, zbog kaznenog djela opisanog i kažnjivog po članku 268. stavak 1. KZ/11 i kaznenog djela opisanog i kažnjivog po članku 271. stavak 1. KZ/11, sve u vezi članka 51 KZ/11., s prijedlogom za izdavanjem kaznenog naloga.
2. Odredbom članka 540. stavak 1. ZKP/08 propisano je da za kaznena djela za koja je propisana novčana kazna ili kazna zatvora do pet godina, a za koja nije nadležno vijeće, te za koja je saznao na temelju vjerodostojnog sadržaja kaznene prijave, državni odvjetnik može u optužnici zatražiti da sud izda kazneni nalog u kojem će okrivljeniku izreći određenu kaznu ili mjeru bez provođenja rasprave.
3. Za kazneno djelo iz članka 268. stavak 1. KZ/11 propisana je kazna zatvora do tri godine, a za kazneno djelo iz članka 271. stavak 1 KZ/11 propisana je kazna zatvora od 6 mjeseci do pet godina.
4. Razmatrajući prijedlog državnog odvjetnika utvrđeno je da podaci u optužnici i spisu predmeta pružaju dovoljno osnova za izdavanje kaznenog naloga, pa je prihvaćen zahtjev za izdavanjem kaznenog naloga.
5. Naime, iz dokaza koji prilaže spisu i to: podataka o računu, zahtjeva Službe kriminalističke policije od 15. veljače 2023. s prilozima, zapisnika Policijske uprave sisačko-moslavačke, Službe kriminalističke policije o pretrazi doma i drugih prostora od 24. veljače 2023., potvrde Policijske uprave sisačko-moslavačke, Službe kriminalističke policije o privremenom oduzimanju predmeta broj: 801523 od 24. veljače 2023., zapisnika Policijske uprave sisačko-moslavačke, Službe kriminalističke policije o pretrazi pokretne stvari i bankovnog sefa od 01. ožujka 2023., zapisnika o ispitivanju osumnjičenika BN u Policijskoj upravi sisačko-moslavačkoj, Službi kriminalističke policije dana 16. ožujka 2023. sa DVD snimkom i zapisnika Policijske uprave sisačko-moslavačke, Službe kriminalističke policije o ispitivanju svjedoka ŽN od 17. svibnja 2023., proizlazi da je okrivljenik počinio kazneno djelo u vrijeme, na mjestu i na način kako mu se to optužbom stavlja na teret.
6. Stoga je sud prihvatio prijedlog Općinskog državnog odvjetništva u Sisku i okrivljenika osudio na kaznu zatvora u trajanju od jedanaest mjeseci određujući istovremeno da se kazna zatvora na koju je osuđen neće izvršiti ukoliko okrivljenik u roku od pet godina od pravomoćnosti ove presude ne počini novo kazneno djelo, s time d mu je ujedno kao posebnu obvezu naložio da popravi štetu počinjenu kaznenim djelom, odnosno da plati oštećeniku iznos od 1.200,00 eura. Ukoliko u roku od 1 (jedne) godine okrivljenik u potpunosti ili većoj mjeri ne izvrši posebnu obvezu da popravi štetu počinjenu kaznenim djelom, na temelju članka 58. stavak 5. KZ/11, sud može opozvati uvjetnu osudu i odrediti izvršenje izrečene kazne zatvora.
7. Na temelju članka 148. stavak 1. u svezi članka 145. stavka 2. točke 6. ZKP/08 okrivljenik je dužan platiti troškove kaznenog postupka u paušalnom iznosu od 100,00 eura, u roku od 30 dana od pravomoćnosti presude.
8. Na temelju članka 79. stavak 2 KZ/11 oduzima se od okrivljenog BN mobilni uređaj marke Huawei P50 Pro, model JAD 2X9, koji je od okrivljenika privremeno oduzet uz potvrdu o privremenom oduzimanju predmeta Policijske uprave sisačko-moslavačke, Služba kriminalističke policije, serijski broj: [serijski broj] od 24. veljače 2023. i pripadajući zapisnik o privremenom oduzimanju predmeta, te će se isti po pravomoćnosti presude uništiti.
Sisak, 24. travnja 2025.
Sutkinja za mladež
Andrijana Žugaj Jambrek
Uputa o pravnom lijeku:
Okrivljenik ima pravo u roku 8 (osam) po primitku presude podnijeti prigovor protiv kaznenog naloga u pisanom obliku. Prigovor ne mora biti obrazložen, a u njemu mogu biti predloženi dokazi u korist obrane. Okrivljenik se može odreći prava na prigovor, ali od podnesenog prigovora nakon započinjanja rasprave, ne može odustati. Ukoliko prigovor bude pravodobno podnesen biti će zakazana glavna rasprava, a u suprotnom kazneni nalog će postati pravomoćan, te izrečena kazna ima biti izvršena. Protiv presude o izdavanju kaznenog naloga državni odvjetnik ima pravo žalbe u roku 8 (osam) dana o kojoj odlučuje viši sud.
Dostaviti:
1. ODO Sisak na broj KOmp-DO-14/2024
2. Okrivljenik BN uz optužnicu i pouku
3. Oštećeni VN
