REPUBLIKA HRVATSKA

OPĆINSKI SUD U NOVOM ZAGREBU

Turinina 3

Poslovni broj: K-98/2025-6

U IME REPUBLIKE HRVATSKE

P R E S U D A

Općinski sud u Novom Zagrebu, po sucu pojedincu Tihani Bokan, uz sudjelovanje zapisničarke Branke Prijatelj, u kaznenom predmetu protiv optuženog VEL, zbog kaznenih djela iz članka 139. stavak 3. Kaznenog zakona i drugih, u povodu optužnice Općinskog državnog odvjetništva u Novom Zagrebu od 21. listopada 2024. broj KO-DO-515/2024, nakon javne rasprave zaključene 11. travnja 2025. u prisutnosti savjetnice ODO u Novom Zagrebu DEL, optuženog VEL te branitelja optuženika, odvjetnika Sebastiana Miše, 11. travnja 2025. objavio je i

p r e s u d i o  j e

Optuženi REL, sin V i D, rođen **.**.1990. u [adresa], s prebivalištem u [adresa], državljanin Republike Slovenije, trgovac, nezaposlen, s mjesečnim primanjima sa Zavoda za zapošljavanje u iznosu 400,00 eura, sa završenom SSS, OIB: [osobni identifikacijski broj], neoženjen, otac jednog maloljetnog djeteta, bez čina i odlikovanja, vlasnik osobnih vozila marke Alfa Romeo 159, 2006. godina proizvodnje, Citroen C2, 2008. godina proizvodnje, ne vodi se drugi kazneni postupak, neosuđivan prema izvatku iz kaznene i prekršajne evidencije Ministarstva pravosuđa, uprave i digitalne transformacije,

k r i v  j e

I. što je:

9. travnja 2023. oko 12:20 sati, u Zagrebu, Vajdin Vijenac 4, u stanu bivše intimne partnerice NEL, nakon verbalne svađe u nakani da ustraši NEL, imenovanu prvotno gurnuo na krevet, a potom sjeo na nju, pri čemu je rukom pridržavao imenovanu za ruke i prsa, a zatim joj rekao „ubit ću te, zadavit ću te“, a nakon što mu imenovana nije dala šifru od mobitela, u nakani da ju tjelesno povrijedi, mobitelom koji je držao u ruci NEL udario u predjelu lica, nakon čega se ustao i bacio mobitel NEL u predjelu lica, uslijed čega je ista zadobila tjelesne povrede u vidu otekline hrpta nosa, manje oguljotine hrpta nosa i oguljotine lijeve lakatne jame,

II. -dakle, drugome ozbiljno prijetio da će ga usmrtiti, a djelo je počinjeno prema bliskoj osobi te drugoga tjelesno ozlijedio, a djelo je počinjeno prema bliskoj osobi,

-čime je počinio kazneno djelo protiv osobne slobode, prijetnjom, opisano u članku 139. stavak 3. u vezi sa stavkom 2. Kaznenog zakona („Narodne novine“ broj:

125/11., 144/12., 56/15., 61/15., 101/17., 118/18., 129/19., 84/21. i 114/22.; dalje: KZ/11), kažnjivo po članku 139. stavak 3. KZ/11 te kazneno djelo protiv života i tijela, tjelesnom ozljedom, opisano u članku 117. stavak 2. u vezi sa stavkom 1. KZ/11, kažnjivo po članku 117. stavak 2. KZ/11, a sve u vezi s člankom 51. KZ/11.

III. Na temelju članka 139. stavak 3. KZ/11 optuženiku se za kazneno djelo prijetnje utvrđuje kazna zatvora u trajanju 6 (šest) mjeseci.

Na temelju članka 117. stavak 2. u vezi s člankom 48. stavak 2. i člankom 49. stavak 1. točka 4. KZ/11 optuženiku se za kazneno djelo tjelesne ozljede utvrđuje kazna zatvora u trajanju 10 (deset) mjeseci,

te se na temelju članka 51. stavak 1. i 2. KZ/11 optuženi REL

o s u đ u j e

na jedinstvenu kaznu zatvora u trajanju 1 (jedne) godine.

IV. Na temelju članka 56. stavak 1. i 2. KZ/11 optuženiku se izriče uvjetna osuda kojom se određuje da se jedinstvena kazna zatvora u trajanju 1 (jedne) godine neće izvršiti ukoliko optuženik u vremenu provjeravanja u trajanju 5 (pet) godina po pravomoćnosti presude ne počini novo kazneno djelo.

V. Na temelju članka 73. KZ/11 optuženiku se izriče sigurnosna mjera zabrane približavanja, uznemiravanja (putem telefona, mobitela, maila i sl.) ili uhođenja žrtve CEL, OIB: [osobni identifikacijski broj], iz [adresa], na udaljenost manju od 300 (tristo) metara u trajanju 3 (tri) godine.

Na temelju članka 58. stavak 5. KZ/11 upozorava se optuženik da sud može opozvati uvjetnu osudu i odrediti izvršenje izrečene kazne ukoliko optuženik bez opravdanog razloga krši obvezu koja mu je određena sigurnosnom mjerom iz članka 73. KZ/11 izrečenom uz uvjetnu osudu.

VI. Na temelju članka 148. stavak 1. u vezi s člankom 145. stavak 2. točka 1. i 6. Zakona o kaznenom postupku ("Narodne novine" broj: 152/08., 76/09., 80/11., 91/12.

– Odluka Ustavnog suda, 143/12., 56/13., 145/13., 152/14., 70/17., 126/19., 80/22. i 36/24.; dalje ZKP/08) nalaže se optuženiku u roku 15 (petnaest) dana po pravomoćnosti presude podmiriti troškove kaznenog postupka i to trošak vještačenja u iznosu 252,00 eura te paušalnu svotu u iznosu 500,00 eura.

Obrazloženje

Sukladno članku 460. ZKP/08 ova presuda ne sadrži obrazloženje jer su se stranke odrekle prava na žalbu.

U Zagrebu 11. travnja 2025.

Sutkinja

Tihana Bokan

UPUTA O PRAVU NA ŽALBU:

Protiv ove presude žalba nije dopuštena, budući da su se stranke odrekle prava na istu te je presuda postala pravomoćna 11. travnja 2025.

DNA.:

1. ODO u Novom Zagrebu na broj: KO-DO-515/2024

2. Optuženi REL

3. Branitelj optuženika, odvjetnik Sebastian Miše

4. Žrtva NEL

5. U spis