Republika Hrvatska

Općinski sud u Sisku

Sisak

Poslovni broj: K-333/2020-12

R E P U B L I K A  H R V A T S K A

R J E Š E NJ E

Općinski sud u Sisku, po sutkinji Andrijani Žugaj Jambrek kao sucu pojedincu, uz sudjelovanje Matee Marković, kao zapisničarke, u kaznenom predmetu protiv okrivljenika IJ, zbog kaznenog djela iz članka 117. stavak 1. Kaznenog zakona („Narodne novine“ broj 125/11., 144/12., 56/15., 61/15. 101/17., 118/18. i 126/19.; dalje: KZ/11) u povodu privatne tužbe privatnog tužitelja ZJ od 24, kolovoza 2020., dana 11. travnja 2025.

r i j e š i o  j e

1. Na temelju članka 527. stavak 4. ZKP/08 odbacuje se privatna tužba privatnog tužitelja ZJ, OIB: [osobni identifikacijski broj] od 24. kolovoza 2020. protiv okrivljenog VJ, OIB: [osobni identifikacijski broj], sina HJ i I, rođenog **.**.1988. s prebivalištem u [adresa], zbog kaznenog djela protiv života i tijela – tjelesnom ozljedom- opisano i kažnjivo po članku 117. stavak 1. KZ/11.

2. Okrivljeni IJ, OIB: [osobni identifikacijski broj], dužan je privatnom tužitelju ZJ, OIB: [osobni identifikacijski broj], naknaditi na ime neimovinske štete zbog povrede prava osobnosti iznos od 1.500,00 eura (tisućupetstoeura), u roku od 3 (tri) mjeseca dana od pravomoćnosti ovog rješenja na račun broj IBAN [broj bankovnog računa] otvoren kod Erste banke.

3. Svaka stranka snosi svoje troškove.

Obrazloženje

1. Privatni tužitelj ZJ zastupan po opunomoćeniku HJ, odvjetniku iz [adresa] podnio je 24. kolovoza 2020. privatnu tužbu protiv okrivljenog VJ, zbog kaznenog djela protiv života i tijela – tjelesnom ozljedom - opisano i kažnjivo po članku 117. stavak 1. KZ/11.

2. Prije otvaranja rasprave održano je ročište radi prethodnog razjašnjenja stvari na kojem su opunomoćenik privatnog tužitelja i privatni tužitelj izjavili da je mirenje moguće ukoliko se okrivljenik ispriča privatnom tužitelju na zapisniku o današnjem ročištu, te ukoliko privatnom tužitelju naknadi po osnovi naknade štete zbog povrede prava osobnosti iznos od 1.500,00 eura, te da svaka stranka snosi svoj trošak.

3. Okrivljenik je prihvatio ovakve uvjete kako je postavio privatni tužitelj, te se ustao, pružio ruku privatnom tužitelju i istome se ispričao, i obvezao se da će privatnom tužitelju platiti iznos od 1.500,00 eura na ime naknade štete zbog povrede prava osobnosti, u roku od 3 mjeseca od pravomoćnosti ovog rješenja.

4. Nakon što se okrivljenik ispričao i obvezao privatnom tužitelju platiti iznos od 1.500,00 eura na ime naknade štete zbog povrede prava osobnosti, u roku od tri mjeseca, privatni tužitelj je prihvatio ispriku i pruženu ruku okrivljenika, te su obje stranke suglasno izjavili kako su na taj način razriješili svoje međusobne odnose vezano za kazneno djelo tjelesne ozlijede iz članka 117. stavak 1. KZ/11, a privatni tužitelj odustao je od kaznenog progona odnosno povukao privatnu tužbu za kazneno djelo protiv života i tijela- tjelesnom ozljedom- opisanog i kažnjivog po članku 117. stavak 1. KZ/11.

7. S obzirom da je privatni tužitelj odustao od progona, na temelju članka 527. stavak 4. ZKP/08 privatna tužba je odbačena, a s obzirom da je u postupku mirenja postignut i dogovor o plaćanju naknade štete, okrivljenik je dužan u roku od 3 mjeseca privatnom tužitelju naknaditi iznos od 1.500,00 eura po toj osnovi.

8. Stoga je riješeno kao u izreci.

U Sisku, 11. travnja 2025.

Sutkinja

Andrijana Žugaj Jambrek

Uputa o pravu na žalbu

Protiv ovog rješenja stranke imaju pravo žalbe u roku od 3 (tri) dana od primitka rješenja. Žalba se podnosi u 3 (tri) istovjetna primjerka putem ovog suda, a o žalbi odlučuje Županijski sud u Sisku.

Dostaviti:

1. Privatni tužitelj ZJ

2. Opunomoćenik privatnog tužitelja HJ

3. Okrivljenik IJ