Republika Hrvatska

Općinski sud u Zadru

Borelli 9, Zadar

Pp –1734/2025

U IME REPUBLIKE HRVATSKE

PRESUDA

Općinski sud u Zadru, po sucu pojedincu tog Suda Nadi Olić, uz sudjelovanje Karle Zelić kao zapisničara, u prekršajnom predmetu protiv okrivljenika SŽG zbog prekršajnih djela iz čl. 29. st. 1. toč. 1. Zakona o osobnoj iskaznici (NN 62/15, 42/20, 144/20, 114/22, 18/24), čl. 17. Zakona o prekršajima protiv javnog reda i mira (NN 41/77, 55/89, 05/90, 30/90, 47/90, 29/94) i čl. 54. st. 1. toč. 1. u svezi st. 3. Zakona o suzbijanju zlouporabe droga (NN 107/01, 87/02, 163/03, 141/04, 40/07, 149/09, 84/11, 80/13, 39/19) povodom optužnog prijedloga PU zadarske, Policijske postaje Zadar po punomoćniku policijskom službeniku SŽ od 30. ožujka 2025. godine, nakon ispitivanja okrivljenika u žurnom postupku dana 30. ožujka 2025., temeljem čl.183. i čl. 221 Prekršajnog Zakona,

p r e s u d i o  j e

Okrivljenik: SŽG, bez imena roditelja, rođen **.**.1995. u [adresa], sa prebivalištem u [adresa], S [adresa], državljanin Republike Njemačke

k r i v  j e

1. što je dana 29. ožujka 2025. godine u 23,30 sati u Zadru, u ulici Put Bokanjca broj 37, na parkiralištu TC "Tommy" prilikom primjene policijske ovlasti provjere identiteta odbio policijskim službenicima dati na uvid svoju osobnu iskaznicu obraćajući se pritom policijskim službenicima riječima: "Ja ne znam tko ste vi i ne želim vam dati dokumente"

- čime je počinio prekršaj iz čl. 29. st. 1. toč. 1. Zakona o osobnoj iskaznici 2. što je dana 29. ožujka 2025. godine u 23,30 sati u Zadru, u ulici Put Bokanjca broj 37, na parkiralištu TC "Tommy" prilikom primjene policijske ovlasti provjere identiteta narušavao javni red i mir vrijeđajući i omalovažavajuću policijske službenike Policijske postaje Zadar na način da se nakon što je policijskim službenicima odbio dati na uvid svoju osobnu iskaznicu istima se na engleskom jeziku obratio riječima: "Fuck you bastards!", a što u prijevodu na hrvatski jezik znači: "Jebite se gadovi!"

- čime je počinio prekršaj iz čl. 17. Zakona o prekršajima protiv javnog reda i mira

3. što je dana 29. ožujka 2025. godine u 23,45 sati u Zadru, u ulici Stjepana Radića 11D u službenim prostorijama policijske postaje Zadar na upit policijskih službenika da li posjeduje predmete kaznenog djela ili prekršaja dragovoljno iz oko pojasne torbice izvadio i policijskim službenicima predao jednu prozirnu PVC vrećicu sa zelenom biljnom materijom karakterističnom za drogu marihuanu u količini od 2,73 grama i jednu ručno spravljenu cigaretu ispunjenu zelenom biljnom materiju karakterističnom za drogu marihuanu tzv. joint težine 0,30 grama što je od okrivljenika privremeno oduzeto, a preliminarnim ispitivanjem tvari nalik na drogu nedvojbeno je utvrđeno da je zelena biljna tvar droga marihuana

dakle, kao fizička osoba posjedovao drogu

- čime je počinio prekršaj iz čl. 54. st. 3. Zakona o suzbijanju zlouporabe droga

pa mu se temeljem cit. propisa prethodno utvrđuju kazne zatvora i to za prekršajno djelo pod 2. u trajanju od 10 dana, a za prekršajno djelo pod 3. u trajanju od 5 dana pa mu se uz primjenu čl. 39. Prekršajnog Zakona u stjecaju

i z r i č e

ukupna kazna zatvora u trajanju od 15 (petnaest) dana

dok mu se za prekršajno djelo pod 1. temeljem cit. propisa uz primjenu čl. 43. Prekršajnog Zakona

i z r i č e

O P O M E N A

Temeljem odredbe čl. 40. st. 1. Prekršajnog zakona u izrečenu kaznu zatvora okrivljeniku se uračunava vrijeme zadržavanja po izvješću o uhićenju PU zadarske, Policijske postaje Zadar i po rješenju o određivanju mjere zadržavanja ovog suda u trajanju od 29. ožujka 2025. od 23,35 sati do 12. travnja 2025. do 13,40 sati tako da se navedeno vrijeme izjednačava sa petnaest dana kazne zatvora zbog čega je izrečena kazna zatvora izvršena.

Temeljem čl. 64. st. 1. Zakona o suzbijanju zlouporabe droga, a uz primjenu čl.76.a Prekršajnog Zakona od okrivljenika se oduzima droga Marihuana težine 3,0 g, koja će se po pravomoćnosti ove presude uništiti.

Temeljem čl.139. st. 3. Prekršajnog zakona se oslobađa naknade troškova prekršajnog postupka.

Obrazloženje

1. PU zadarska, Policijska postaja Zadar podnijela je u Klasi: 211-07/25-5/8183 optužni prijedlog protiv okrivljenika, zbog prekršajnog djela činjenično i pravno opisanog kao u izreci ove presude.

2. Okrivljenik ispitan putem sudskog tumača za njemački jezik Marina Anić na ročištu od 30. ožujka 2025. godine iskazao je da će obranu iznositi uz pomoć svoga branitelja iz Republike Njemačke, da ne želi hrvatskog odvjetnika, niti ikoga drugoga, da se ne smatra krivim. Da nije ništa napravio i da bi bilo najbolje da odvjetnik preuzme ovu proceduru jer da ne poznaje proceduru.

3. U dokaznom postupku izvršen je uvid u zapisnik o ispitivanju osumnjičenika (ls 4-5), izvješće PU zadarske, PP Zadar (ls 7-8), potvrda o privremenom oduzimanju predmeta (ls 9), izvješće o preliminarnom ispitivanju materije nalik na drogu (ls 10), zapisnik o ispitivanju prisutnosti alkohola iz kojega proizlazi da nije imao alkohola u organizmu (ls 11), obrazac medicinske dokumentacije za okrivljenika (ls 12), izvješće o uhićenju (ls 13-14, 17-18).

4. Punomoćnik tužitelja je iskazao da izlaže kao u optužnom prijedlogu.

5. Okrivljenik je iskazao da to što je napisano nije istina. Ima primjedbu na sve što je provedeno.

6. Nadalje je tijekom ispitivanja okrivljenika utvrđeno da okrivljenik ometa vođenje postupka, da viče na njemačkom jeziku prilikom iskazivanja, da ometa sudskog tumača u prijevodu.

7. Temeljem ovako provedenog prekršajnog postupka sud nalazi dokazanim da je okrivljenik počinio prekršajna djela kako je to opisano u izreci ove presude.

8. Sukladno odredbi čl. 16. st. 1. Zakona o osobnoj iskaznici punoljetna osoba i osoba iz čl. 3. st. 3. ovoga Zakona dužna je imati kod sebe osobnu iskaznicu i dati je na uvid osobama koje su na temelju posebnim propisa u obavljanju poslova iz svoje nadležnosti ovlaštene izvršiti uvid u osobnu iskaznicu radi utvrđivanja i provjere identiteta nositelja osobne iskaznice.

9. Sukladno odredbi čl. 29. st. 1. toč. 1. cit. Zakona novčanom kaznom od 20,00 Eura kaznit će se za prekršaj osoba koja kod sebe nema osobnu iskaznicu ili je odbije dati na uvid ovlaštenim osobama (čl. 16. st. 1.).

10. Sukladno odredbi čl. 17. Zakona o prekršajima protiv javnog reda i mira, tko omalovažava ili vrijeđa državne organe, odnosno službene osobe prilikom vršenja, ili u vezi s vršenjem službe ili njihova zakonita naređenja kaznit će se za prekršaj novčanom kaznom u iznosu od 700,00 do 4.000,00 Eura ili kaznom zatvora do 30 dana.

11. Sukladno odredbi čl.54. st.3. Zakona o suzbijanju zlouporabe droga za prekršaje iz stavka 1. točke 1., 2., 3., 4., 5., 6., 8., 9., 12. i 13. ovoga članka kaznit će se fizička osoba novčanom kaznom u iznosu od 664,00 do 2.656,00 Eura ili kaznom zatvora do 90 dana.

12. Sukladno odredbi čl. 64. st. 1. Zakona o suzbijanju zlouporabe droga, droge, dijelovi biljki ili tvari koje se upotrebljavaju za izradu opojnih doga, kao i sredstva za izradu opojne droge iz čl.54. do 63. ovoga Zakona oduzet će se.

13. U prekršajnom postupku nedvojbeno je utvrđeno da je okrivljenik utužene prigode u Zadru, u ulici Put Bokanjca broj 37, na parkiralištu TC "Tommy" prilikom primjene policijske ovlasti provjere identiteta odbio policijskim službenicima dati na uvid svoju osobnu iskaznicu obraćajući se pritom policijskim službenicima riječima: "Ja ne znam tko ste vi i ne želim vam dati dokumente" te narušavao javni red i mir vrijeđajući i omalovažavajuću policijske službenike Policijske postaje Zadar na način da se nakon što je policijskim službenicima odbio dati na uvid svoju osobnu iskaznicu istima se na engleskom jeziku obratio riječima: "Fuck you bastards!", a što u prijevodu na hrvatski jezik znači: "Jebite se gadovi!" pa je tako na aktivan način riječima vrijeđao i omalovažavao policijske službenike prilikom obavljanja njihove službe te što je utužene prigode u 23,45 sati u ulici Stjepana Radića 11 D u službenim prostorijama policijske postaje Zadar na upit policijskih službenika da li posjeduje predmete kaznenog djela ili prekršaja dragovoljno iz oko pojasne torbice izvadio i policijskim službenicima predao jednu prozirnu PVC vrećicu sa zelenom biljnom materijom karakterističnom za drogu marihuanu u količini od 2,73 grama i jednu ručno spravljenu cigaretu ispunjenu zelenom biljnom materiju karakterističnom za drogu marihuanu tzv. joint težine 0,30 grama što je od okrivljenika privremeno oduzeto, a preliminarnim ispitivanjem tvari nalik na drogu nedvojbeno je utvrđeno da je zelena biljna tvar droga marihuana dakle, kao fizička osoba posjedovao drogu. To proizlazi iz obrane okrivljenika, iz izvješća PU zadarske, Policijske postaje Zadar policijskih službenika OŽ i RŽ, iz potvrde o privremenom oduzimanju predmeta PU zadarske, Policijske postaje Zadar iz koje proizlazi da je okrivljeniku oduzeta droga Marihuana ukupne mase od 3,00 grama, iz izvješća o preliminarnom ispitivanju materije nalik na drogu PU zadarske, Policijske postaje Zadar iz koje proizlazi da je rezultatima provedenih ispitivanja utvrđeno da je oduzeta tvar konoplja tipa droge, a što će biti proslijeđeno u Centar za forenzična ispitivanja, istraživanja i vještačenja "Ivan Vučetić" u Zagrebu, iz zapisnika o ispitivanju prisutnosti alkohola na ime okrivljenika iz kojega proizlazi da nije imao alkohola u organizmu, iz obrasca medicinske dokumentacije za okrivljenika dr. med. EŽ specijalista hitne medicine Zadar iz kojega proizlazi da je pacijent u prisutnosti policije odbio pregled, iz izvješća o uhićenju na ime okrivljenika PU zadarske, Policijske postaje Zadar, iz zapisnika o uzimanju izjave PU zadarske, Policijske postaje Zadar od 29. ožujka 2025. godine iz koje proizlazi da je okrivljenik nakon što je bio upozoren na svoja prava iskazao da ne želi da se obavijesti konzularno tijelo njegove države, iz zapisnika o uzimanju izjave PU zadarske, Policijske postaje Zadar od 30. ožujka 2025. godine u nazočnosti sudskog tumača Borisa Frakin iz koje proizlazi da je okrivljenik iskazao da želi da se obavijesti konzularno tijelo njegove države. Zbog svega navedenog obranu okrivljenika tj. njegovo poricanje prekršaja sud nije cijenio osnovanom tim više što se nije htio okolnosno izjasniti o prekršajima za koja se optužuje iako je imao tu mogućnost uz pomoć sudskog tumača za njemački jezik Marina Anić kojega je izričito tražio za prijevod.

14. Slijedom svega navedenog sud je u ponašanju okrivljenika našao sva obilježja prekršajnih djela za koja se optužuje kako postupio suprotno cit. materijalnim odredbama navedenih Zakona i ostvario sva obilježja tih prekršajnih djela, zbog čega ga je sud za ista proglasio krivim i po prijedlogu tužitelja za prekršajna djela pod 2. i 3. mu je izrekao težu propisanu kaznu tj. kaznu zatvora u koju kaznu mu je uračunao vrijeme njegovog zadržavanja sukladno odredbi čl. 40. Prekršajnog Zakona, dok mu je za prekršajno djelo pod 1. umjesto zakonom utvrđene novčane kazne izrekao mjeru upozorenja u obliku opomene kako je našao da će se i opomenom kao parapenalnom mjerom za to prekršajno djelo kod okrivljenika postići svrha prevencije.

15. Prilikom odmjeravanja visine ili vrste kazne za prekršajna djela pod 2. i 3. sud je okrivljeniku kao otegotnu okolnost cijenio nekorektno ponašanje tijekom vođenja postupka kako je tijekom vođenja postupka vikao na njemačkom jeziku, ometao sudskog tumača u prijevodu i ometao vođenje postupka suda, olakotnih okolnosti nije našao.

16. Okrivljeniku je za prekršajno djelo pod 3. oduzeta droga kako je njeno oduzimanje cit. Zakonom obvezno propisano.

17. Sud je okrivljenika oslobodio troškova prekršajnog postupka kako je slabijih imovnih prilika pa bi plaćanjem troškova postupka bilo dovedeno njegovo uzdržavanje.

U Zadru, 11. travnja 2025. godine

Sudac

Nada Olić

UPUTA O PRAVNOM LIJEKU:

Protiv ove presude može se izjaviti žalbu u roku od 8 dana od dana primitka presude Visokom prekršajnom sudu Zagreb. Žalba se podnosi putem ovoga Suda pisano u dva istovjetna primjerka.

DNA:

- okrivljeniku,

- tužitelju,

- u spis.