REPUBLIKA HRVATSKA

OPĆINSKI KAZNENI SUD U ZAGREBU

Zagreb, Ilica-Selska, Ilica 207

Poslovni broj: K-730/2025-2

U IME REPUBLIKE HRVATSKE

P R E S U D A

Općinski kazneni sud u Zagrebu, po sucu toga suda Dubravki Čošić, kao sucu pojedincu, uz sudjelovanje Mirele Štefanović kao zapisničara, u kaznenom predmetu protiv optuženog VŽ zbog kaznenog djela iz članka 227 stavak 1 i 2 Kaznenog zakona ("Narodne novine" broj 125/11, 144/12, 56/15, 61/15, 101/17, 118/18, 126/19, 84/21, 114/22 i 114/23, dalje u tekstu: KZ/11), povodom optužnice Općinskog kaznenog državnog odvjetništva u Zagrebu broj Ko-DO-551/2025 od 8. travnja 2025., prihvaćajući zahtjev OKDO za izdavanje kaznenog naloga, dana 11. travnja 2025.,

p r e s u d i o  j e

Temeljem članka 541 stavak 1 i 2 Zakona o kaznenom postupku ("Narodne novine" broj 152/08, 76/09, 80/11, 91/11 - Odluka Ustavnog suda Republike Hrvatske, 143/12, 56/13, 145/13, 152/14, 70/17, 126/19, 80/22 i 36/24; u daljnjem tekstu: ZKP/08),

i z d a j e  s e

KAZNENI NALOG

optuženi VŽ - OIB: [osobni identifikacijski broj], sina V i A, rođ. U, rođenog **.**.1956. u [adresa], s prebivalištem u [adresa], državljanina RH, magistra sigurnosti, umirovljenika, pismenog, sa završenom VSS, oženjenog, oca dvoje djece, bez vojnog čina, neodlikovanog, srednjeg imovnog stanja,

k r i v  j e

što je:

- 25. siječnja 2023., oko 11,40 sati u Zagrebu, upravljajući osobnim automobilom registarskih [registarska oznaka], zapadnom kolničkom trakom Ulice Jurja Dobrile u smjeru sjevera, zadržavajući smjer kretanja ravno, lakomisleno smatrajući da takvom vožnjom neće ugroziti sigurnost drugih sudionika, protivno članku 57. stavku 4. Zakona o sigurnosti prometa na cestama (Narodne novine broj 67/08., 48/10., 74/11., 80/13., 158/13., 92/14., 64/15., 108/17., 70/19, 42/20.), dolaskom do raskrižja s Ulicom Matka Mandića, nije propustio sva vozila koja se kreću cestom koja je prometnim znakom označena kao cesta s prednošću prolaska, zbog čega je prednjim dijelom vozila naletio na desni bočni dio teretnog automobila reg. oznaka [registarska oznaka] kojim je upravljao AŽ, od koje siline naleta se teretno vozilo reg. oznaka [registarska oznaka] u nekontroliranom kretanju prevrnulo na lijevi bok na kolniku Ulice Matka, uslijed kojeg naleta je suvozačica u vozilu reg. [registarska oznaka], UŽ zadobila teške tjelesne povrede u vidu prijeloma prsne kosti, kontuzije prsnog koša, fractura sterni, contusio thoracis I dex i contusio sterni

- d a k l e, sudionik u cestovnom prometu koji kršenjem propisa o sigurnosti prometa izazvao opasnost za život ili tijelo ljudi pa zbog toga prouzročio tešku tjelesnu ozljedu druge osobe, a kazneno djelo počinjeno je iz nehaja,

- čime je počinio kazneno djelo protiv sigurnosti prometa – izazivanjem prometne nesreće u cestovnom prometu – opisano u članku 227. stavku 1. i 2. Kaznenog zakona („Narodne novine“, broj 125/11, 144/12, 56/15, 61/15, 101/17, 118/18, 126/19, 84/21 i 114/22, 114/23 i 36/24 Kaznenog zakona – dalje u tekstu: Kazneni zakon), a kažnjivo po članku 227. stavku 2. Kaznenog zakona,

te se temeljem članka 227 stavak 2 KZ/11 optuženi VŽ o s u đ u j e

NA NOVČANU KAZNU OD 30 DNEVNIH IZNOSA

sa visinom dnevnog iznosa od 44,00 eura

što ukupno iznosi 1.320,00 eura

Na temelju članka 42 stavak 6 KZ/11 optužena je dužna novčanu kaznu platiti u roku od tri (3) mjeseca od pravomoćnosti presude.

Temeljem članka 43 stavak 1 KZ/11 ukoliko novčana kazna ne bude plaćena u cijelosti ili djelomično u navedenom roku, a ne postoje uvjeti za produljenje roka plaćanja niti za obročnu otplatu, ista se naplaćuje prisilno.

Temeljem članka 43 stavak 2 i 3 KZ/11 ako se novčana kazna ne može niti prisilno naplatiti u roku od tri mjeseca zamijenit će se uz pristanak osuđenika radom za opće dobro na način da će se jedan dnevni iznos zamijeniti sa dva sata rada ali ne dulje od 720 sati, a ako osuđenik ne pristane na rad za opće dobro ili ga ne izvrši zamijenit će se kaznom zatvora na način da se jedan dnevni iznos zamjenjuje sa jednim danom zatvora, ali ne dulje od 12 mjeseci.

Temeljem članka 148 stavak 1 u svezi sa člankom 145 stavak 2 točka 6 ZKP-a/08 optuženi je dužan snositi troškove kaznenog postupka u paušalnom iznosu od 100,00 eura, te troškove sudskomedicinskog vještačenja u iznosu od 265,81 eura, i prometnog vještačenja u iznosu od 588,00 eura.

Obrazloženje

1. Uvodno citiranom optužnicom Općinsko kazneno državno odvjetništvo u Zagrebu zatražilo je od ovoga suda izdavanje kaznenog naloga protiv optuženog VŽ zbog kaznenog djela iz članka 227 stavak 1 i 2 KZ/11, zatraživši da sud optuženika osudi na novčanu kaznu u iznosu od 30 dnevnih iznosa, i uz obvezu snašanja troškova kaznenog postupka u paušalnom iznosu od 100,00 eura, te troškova sudskomedicinskog vještačenja u iznosu od 265,81 eura i prometnog vještačenja u iznosu od 588,00 eura.

2. Razmatrajući zahtjev ovlaštenog tužitelja, ovaj sud je ocijenio da podaci u optužnici pružaju dovoljno osnova za izdavanje kaznenog naloga.

3. Dokazi koji opravdavaju izdavanje kaznenog naloga su: Bolnička prijava KBC Sestre milosrdnice od 25. siječnja 2023. na ime BŽ (list 2 spisa), Zapisnik o očevidu II. PPP Zagreb od 08. ožujka 2024. sa skicom mjesta događaja (list 3-6 spisa), Fotografski elaborat II. PPP Zagreb od 25. siječnja 2023. (list 7-20 spisa), Zapisnik o ispitivanju osumnjičenika VŽ od 15. listopada 2024. uz pripadajuću audio snimku o ispitivanju (list 22-26 spisa), Zapisnik o ispitivanju svjedoka UŽ od 14. studenog 2024. (list 44-48 spisa), Medicinska dokumentacija na ime UŽ KBC Sestre milosrdice (list 52-70 spisa), Zapisnik o ispitivanju svjedoka AŽ (list 71-74 spisa), Nalaz i mišljenje sudsko-medicinskog vještaka od 23. siječnja 2025. (list 87-88 spisa), te Zapisnik o prometnom vještačenju dr.sc. NŽ od 07. ožujka 2025. (list 89-104 spisa).

U Zagrebu, dana 11. travnja 2025.

Sudac:

Dubravka Čošić

POUKA OKRIVLJENIKU O PRAVU NA PRIGOVOR:

Okrivljenik ili njegov branitelj mogu u roku od osam (8) dana po primitku podnijeti prigovor protiv kaznenog naloga u pisanom obliku. Prigovor ne mora biti obrazložen, u njemu se mogu predložiti dokazi u korist obrane. Ukoliko prigovor bude pravodobno podnesen zakazat će se glavna rasprava, a ako prigovor ne bude podnesen, kazneni nalog postat će pravomoćan, te će se izrečena kazna protiv okrivljenika izvršiti.

UPUTA O PRAVU NA ŽALBU:

Protiv presude o izdavanju kaznenog naloga državni odvjetnik ima pravo žalbe u roku od petnaest (15) dana o kojoj odlučuje viši sud.

Dostaviti:

1. OKDO Zagreb na broj KO-DO-551/25

2. okrivljeni VŽ

3. oštećena UŽ

4. u spis