Republika Hrvatska
Općinski sud u Dubrovniku
Z A P I S N I K
od 11. travnja 2025.
o održanoj glavnoj raspravi
pred Općinskim sudom u Dubrovniku
Prisutni od suda:
Pravna stvar:
ĐJB
Utjeha ĐJ
…………………………………….
Tužiteljica: ………………………………….
(Sudac)
Duško Drapić
…………………………………….
Tuženik: …………………………………
isplate
Radi: …………………………………….
NJ
…………………………………….
(Zapisničar)
Utvrđuje se da su punomoćnik tužiteljice i tuženik osobno pristupili pred ovaj sud na ročište za glavnu raspravu navodeći da u predmetnoj pravnoj stvari spor žele riješiti sklapanjem sudske nagodbe pa predlažu da sud održi ročište i u zapisnik unese sudsku nagodbu stranaka.
Sudac otvara raspravu u 09:30 sati i objavljuje predmet raspravljanja.
Rasprava je javna.
Prisutni izjavljuju da su postigli mirno rješenje spora, te suglasno predlažu da sud na zapisnik primi sudsku nagodbu te izlažu sadržaj nagodbe. Predlažu da sud predmetnom spisu spoji i spis ovog suda P-530/2020, te da sudskom nagodbom riješi oba spisa. Spis P-530/2020 vodi se po tužbi Duška Drapića protiv ĐJ radi ispravka zemljišnoknjižnog upisa.
Sud donosi
r j e š e nj e
I. Spajaju se spisi ovog suda pod poslovnim brojem P-868/2024 i P-530/2020, radi zajedničkog raspravljanja i donošenja odluke.
II. Spisi će se nadalje voditi pod poslovnim brojem P-868/2024.
III. Protiv ovog rješenja nije dopuštena žalba.
Nakon što su prisutnima objašnjene pravne posljedice sklapanja sudske nagodbe, sud donosi
r j e š e n j e
Sporazum stranaka o nagodbi o predmetu spora koji stranke iznose sudu će se unijeti u zapisnik te se nagodba smatra zaključenom kada punomoćnici stranaka nakon pročitanog zapisnika u koji je unesena sudska nagodba potpišu zapisnik.
Tužitelj: ŠJ, OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa], zastupana po punomoćniku Maroju Matani, odvjetniku u Zagrebu
i
Tuženik: Duško Drapić, OIB: [osobni identifikacijski broj], Obodska 5, Dubrovnik
dana 11. travnja 2025. sklapaju
SUDSKU NAGODBU
I. Stranke suglasno utvrđuju da se pred Općinskim sudom u Dubrovniku vodi parnični postupak pod poslovnim brojem P-868/2024, između tužiteljice ĐJ iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj] (dalje: tužiteljica) i tuženika DUŠKA DRAPIĆA iz Dubrovnika, Obodska 5, OIB: [osobni identifikacijski broj] (dalje: tuženik), radi isplate.
II. Stranke suglasno utvrđuju kako su oni suvlasnici nekretnine upisane u zemljišnim knjigama Općinskog suda u Dubrovniku, zk. ul. br. [broj ZK uloška], k. o. [katastarska općina], na zk. čbr. [katastarska čestica] vrt, te čest. zgr. [katastarska čestica] zgrada površine 56m2, ukupne površine 56 m2 (dalje u tekstu Nekretnina), u slijedećim suvlasničkim omjerima:
• DUŠKO DRAPIĆ iz Dubrovnika, Obodska 5, OIB: [osobni identifikacijski broj] u ukupno 74/120 dijela (4. suvlasnički dio: 30/120 i 8. suvlasnički dio: 44/120),
• ŠJ iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj] u 30/120 dijela (5. suvlasnički dio: 30/120).
III. Vezano uz Nekretninu, Stranke su, uz ovaj parnični postupak, vodile i vode i različite druge sudske postupke pred Općinskim sudom u Dubrovniku pa tako :
• spor koji se vodi pod posl.br. Ovr-580/2024 pokrenut po prijedlogu ĐJ kao ovrhovoditeljice protiv Duška Drapića kao ovršenika,
• spor koji se vodi pod posl.br. P-530/2020 po tužbi Duška Drapića protiv Utjehe Kristić radi ispravka zemljišnoknjižnog upisa,
• spor koji se vodio pod posl.br. Pn-113/2016 po tužbi ĐJ protiv Duška Drapića koji je pravomoćno okončan,
• dok se pred tim sudom vodi i postupak pod posl.br. P-519/2020 po tužbi ZJ protiv ĐJ (koji se spis predmeta po žalbi vodi pred Županijskim sudom u Zagrebu pod posl.br. Gž-3023/2024).
IV. Stranke suglasno utvrđuju kako ovom sudskom nagodbom uređuju sva sporna pitanja te međusobna prava i obveze iz ovog parničnog postupka, kao i iz svih sporova navedenih u točki III. ove sudske nagodbe, na način kako je to utvrđeno u slijedećim točkama ove sudske nagodbe.
V. Tuženik Duško Drapić iz Dubrovnika, Obodska 5, OIB: [osobni identifikacijski broj], obvezuje se isplatiti tužiteljici BJ iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], ukupan iznos od 200.000,00 EUR (dvjesto tisuća eura i nula centi), zajedno s kamatom u visini od 3% (tri posto) godišnje, tekućom na neotplaćeni iznos glavnice od dana zaključenja ove sudske nagodbe pa sve do cjelokupne isplate, i to na način i u rokovima kako slijedi:
1. iznos od 30.000,00 EUR (trideset tisuća eura i nula centi) u roku od 8 (osam) dana od dana potpisa ove sudske nagodbe,
2. iznos od 20.000,00 EUR (dvadeset tisuća eura i nula centi) najkasnije do 01. studenog 2025.,
3. iznos od 15.000,00 EUR (petnaest tisuća eura i nula centi) najkasnije do 30. lipnja 2026.,
4. iznos od 35.000,00 EUR (trideset i pet tisuća eura i nula centi) najkasnije do 01. prosinca 2026.,
5. iznos od 100.000,00 EUR (sto tisuća eura i nula centi) najkasnije do 01. studenog 2027., od čega najmanje iznos od 50.000,00 EUR (pedeset tisuća eura i nula centi), mora platiti do toga datuma,
6. dok eventualni preostali iznos iz točke V.5) ove sudske nagodbe tuženik mora platiti najkasnije do 01. studenog 2028.,
sve na račun tužiteljice ĐJ iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj] otvoren kod Raiffeisenbank d.d., IBAN: [broj bankovnog računa].
Radi izbjegavanja nesporazuma, stranke suglasno utvrđuju da na cjelokupan iznos obroka iz točke V.5) ove sudske nagodbe (100.000,00 EUR) zakonske zatezne kamate teku od dana dospijeća 01. studenog 2027. pa do isplate, dok se za potrebe ovršnosti ove sudske nagodbe i utvrđivanja dospijeća cjelokupnog potraživanja sukladno točki VII. ove sudske nagodbe smatra kako dio obroka iz točke V.5) ove sudske nagodbe u iznosu od 50.000,00 eura dospijeva najkasnije do 01. studenog 2027., a za preostali dio toga obroka u iznosu od 50.000,00 EUR (pedeset tisuća eura) smatra se da dospijeva najkasnije 01. studenog 2028.
VI. Stranke suglasno utvrđuju da se u slučaju zakašnjenja s isplatom bilo kojeg od obroka navedenih u točki V. ove sudske nagodbe, tuženik obvezuje isplatiti zakonsku zateznu kamatu tekuću od dospijeća pa do isplate svakog pojedinog obroka.
VII. Stranke suglasno utvrđuju da se u slučaju zakašnjenja s isplatom bilo kojeg od obroka navedenih u točki V. ove sudske nagodbe u periodu dužem od 2 (dva) mjeseca od dana dospijeća pojedinog obroka, cjelokupno potraživanje odmah dospijeva na naplatu, te tužiteljica može na temelju ove sudske nagodbe provesti prisilnu ovrhu na cjelokupnoj imovini tuženika, uključujući i ovrhu na Nekretnini sukladno odredbama točke VIII. ove sudske nagodbe, radi naplate cjelokupnog potraživanja, umanjenog za do tada plaćene obroke temeljem ove sudske nagodbe.
VIII.1. Stranke su suglasne da se radi osiguranja tražbine iz točke V. ove sudske nagodbe u korist tužiteljice ĐJ iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj] kao založnog vjerovnika izvrši uknjižba založnog prava (hipoteke) na suvlasničkim dijelovima Nekretnine u suvlasništvu tuženika Duška Drapića iz Dubrovnika, Obodska 5, OIB: [osobni identifikacijski broj] kao založnog dužnika, upisanoj u zemljišnim knjigama Općinskog suda u Dubrovniku kao:
• zk. čbr. [katastarska čestica] vrt, te čest. zgr. [katastarska čestica] zgrada površine 56m2, ukupne površine 56 m2, upisano u zk. ul. br. [broj ZK uloška], k. o. [katastarska općina], u ukupno 74/120 dijela, i to 4. suvlasnički dio: 30/120 i 8. suvlasnički dio: 44/120.
VIII.2. Tuženik kao založni dužnik izričito izjavljuje kako dopušta da se u zemljišnim knjigama Općinskog suda u Dubrovniku, bez bilo kakvog daljnjeg pitanja i odobrenja, izvrši uknjižba založnog prava (hipoteke) na suvlasničkim dijelovima Nekretnine u njegovom vlasništvu, opisanoj u točki VIII.1. ove sudske nagodbe, radi osiguranja novčanog iznosa iz točke V. ove sudske nagodbe, ukupno 200.000,00 EUR (dvjesto tisuća eura i nula centi), zajedno s kamatom u visini od 3% (tri posto) godišnje tekućom na neotplaćeni iznos glavnice od dana zaključenja ove sudske nagodbe pa sve do cjelokupne isplate te uvećano za zakonsku zateznu kamatu od dana dospijeća pa do isplate, u korist tužiteljice kao založnog vjerovnika. Tuženik izjavljuje i kako je u zemljišnim knjigama upisan kako NJB (na 4. suvlasničkom dijelu: 30/120) i kao Drapić Duško, OIB: [osobni identifikacijski broj], Obodska 5, 20000 Dubrovnik (na 8. suvlasničkom dijelu: 44/120), te kako se radi o istoj osobi, tuženiku.
VIII.3. Tuženik kao založni dužnik izričito izjavljuje kako dopušta da tužiteljica kao založni vjerovnik u odnosu na tuženika, temeljem ove sudske nagodbe kao ovršne isprave, po dospijeću osigurane tražbine radi njenog ostvarenja može neposredno provesti prisilnu ovrhu na založenoj Nekretnini iz točke VIII.1. ove sudske nagodbe.
IX. Ova sudska nagodba steći će svojstvo ovršne isprave u slučaju da tuženik zakasni s isplatom bilo kojeg od obroka navedenih u točki V. ove sudske nagodbe u periodu dužem od 2 (dva) mjeseca od dana dospijeća pojedinog obroka, u kojem slučaju cjelokupno potraživanje odmah dospijeva na naplatu. Stranke su suglasne da je u svrhu dokazivanja da je tuženik zakasnio s isplatom bilo kojeg od obroka navedenih u točki V. ove sudske nagodbe u periodu dužem od 2 (dva) mjeseca od dana dospijeća pojedinog obroka, dovoljna pisana izjava tužiteljice kojom se potvrđuje to propuštanje, s time da je u izjavi potrebno navesti koji točno obrok nije plaćen, koliko iznosi do tada ukupno plaćeni iznos po ovoj sudskoj nagodbi, a koliko iznos kojeg je još preostalo za platiti.
X. Ukoliko tuženik na vrijeme ispuni novčane obveze iz točke V. ove sudske nagodbe, smatrat će se da je potraživanje tužiteljice u cijelosti podmireno te se ona obvezuje u roku od 8 (osam) dana izdati tuženiku tabularnu izjavu podobnu za uknjižbu njegova prava vlasništva na njezinom 5. suvlasničkom dijelu: 30/120 Nekretnine, u zemljišnim knjigama Općinskog suda u Dubrovniku, kao i u drugim javnim očevidnicima, uz istovremeno brisanje njezina prava vlasništva u cijelosti.
XI. Potpisom ove sudske nagodbe, tužiteljica se obvezuje na traženje tuženika izdati potrebne suglasnosti za kratkoročno i/ili dugoročno iznajmljivanje Nekretnine, kao i potpisati potrebne isprave za odobrenje bankovnog kredita, ukoliko to tuženik bude tražio, pod uvjetom da tim kreditom isplaćuje tužiteljici njezino potraživanje iz točke V. ove sudske nagodbe.
XII. Stranke se obvezuju u roku od 30 dana od dana potpisa ove sudske nagodbe poduzeti potrebne radnje radi okončanja sudskih postupaka iz točke III. ove sudske nagodbe, kao i eventualne druge sporove ili postupke koji se vode između njih, i o tome dostaviti dokaz jedna drugoj. Tuženik se obvezuje s ZJ dogovoriti povlačenje tužbe i odricanje od tužbenog zahtjeva u predmetu iz točke III. alineje četiri ove sudske nagodbe, bez troška za tužiteljicu, i o tome dostaviti dokaz tužiteljici.
XIII. Stranke se odriču prava na pobijanje ove sudske nagodbe iz bilo kojeg razloga i na bilo koji način.
XIV. Stranke suglasno navode da su sklapanjem ove sudske nagodbe u cijelosti razriješile spor koji se među njima vodio pred Općinskim sudom u Dubrovniku pod poslovnim brojem P-868/2024, i sve druge sporove iz točke III. ove sudske nagodbe te da u pogledu predmeta tih sporova nemaju daljnjih međusobnih potraživanja niti po jednoj osnovi.
XV. Stranke suglasno utvrđuju da svaka snosi svoje troškove ovog parničnog postupka, kao i svih postupaka iz točke III. ove sudske nagodbe, a tuženik se obvezuje osigurati da tužiteljica ne snosi trošak postupka iz točke III. alineje četiri ove sudske nagodbe, koji je pokrenut po tužbi ZJ.
XVI. Potpisivanjem zapisnika o nagodbi stranke potvrđuju da im je isti pročitan, da sadržaj ove sudske nagodbe predstavlja iskaz njihove volje da predmetne sporove riješe mirnim putem, slijedom čega prihvaćaju sva prava i obveze te pravne posljedice koje iz sudske nagodbe proizlaze te potvrđuju da im je uručen ovjeren prijepis predmetnog zapisnika u koji je unesena sudska nagodba.
Dovršeno u 09:40 sati.
Sudac:
Za tužitelja:
Zapisničar:
Za tuženika:
