REPUBLIKA HRVATSKA
Broj: Pp-1568/2025
OPĆINSKI PREKRŠAJNI SUD U ZAGREBU
[adresa]
U IME REPUBLIKE HRVATSKE
PRESUDA
Općinski prekršajni sud u Zagrebu, po sucu pojedincu ovog suda Meliti Tužinski, uz sudjelovanje zapisničara Tee Frančić, u prekršajnom predmetu protiv okrivljenika MB, zastupanog po branitelju Dragi Borasu odvjetniku iz [adresa], zbog prekršaja iz članka 138. stavak 1. točka 1. Zakona o žigu ("Narodne novine", broj 14/2019), kažnjiv po članku 138. stavka 4. u svezi članka istog Zakona, povodom prigovora okrivljenika na prekršajni nalog Ministarstva financija, Carinske uprave, Područni carinski ured Split, Carinski ured Ploče, Služba za nadzor, Klasa: 471-01/24- 09/287 Ur. broj: 513-02-8036/25-25-17 od 08.01.2025. godine, nakon glavne i javne rasprave, dana 10. travnja 2025. godine,
presudio je
Okrivljenik: MB, OIB [osobni identifikacijski broj], sin M, rođen **.**.1989. godine u [adresa], državljanin RH, sa prebivalištem u [adresa]., prekršajno kažnjavan,
k r i v j e
1) što je dana 10. rujna 2024. godine u 12,30 sati, u Gradcu, [adresa], u trgovini " [obrt]", koja posluje u sastavu obrta za trgovinu " [obrt]", sa sjedištem u [adresa]., nudio na prodaju i prodavao proizvode označene žigom za koji nije predočena suglasnost nositelja registriranog žiga, odnosno upotrebljavao u trgovačkom prometu, u vezi s proizvodima ili uslugama, znak koji vrijeđa pravo žiga tako da je znak istovjetan sa žigom i rabi se u odnosu na proizvode ili usluge koji su istovjetni s onima za koje je žig registriran i to:
- 18 dresova (majice )Hrvatske nogometne reprezentacije označenim znakom koji je istovjetan sa zaštićenim žigom HNS, VATRENI Nike, čime vrijeđa pravo zaštićenog žiga HNS registarski broj Ž 990448 (Državni zavod za intelektualno vlasništvo RH) , registriran za teritorij RH, nositelj prava Hrvatski nogometni savez, žig koji obuhvaća proizvode i usluge iz Nicanske klasifikacije razred 25. datum priznanja žiga u RH 03.08.1999, datum do kojeg žig vrijedi 06.05.2029 i pravo zaštićenog žiga VATRENI, registarski broj [registarska oznaka] (Državni zavod za intelektualno vlasništvo RH), registriran za teritorij RH, nositelj prava Hrvatski nogometni savez žig koji obuhvaća proizvode i usluge iz Nicanske klasifīkacije razred 25. datum priznanja žiga u RH 09.04.2018., datum do kojeg žig vrijedi 04.12.2025., te prava zaštićenog žiga registarski broj: ETUM 004288486 ( EUIPO), registriran za teritorij EU, nositelja prava NIKE Innovate CV, žig koji obuhvaća proizvode i usluge iz Nicanske klasifikacije razred 25. datum registracije žiga 08.02.2006., datum isteka registracije 12.03.2026., zaštićenog žiga registarski broj : ETUM 000277517 (EUIPO), registriran za teritorij EU, nositelja prava NIKE Innovate CV, žig koji obuhvaća proizvode i usluge iz Nicanske klasifikacije razred 25. datum registracije žiga 21.04.1999. datum isteka registracije 08.07.2026. i zaštićenog žiga registarski broj [registarska oznaka] ( [registarska oznaka]) registriran za teritorij EU, nositelja prava NIKE Innovate CV koji obuhvaća proizvode i usluge iz Nicanske klasifikacije razred 25. datum registracije žiga 13.11 2006. datum isteka registracije 08.07.2026.; te zaštićenog žiga registarski broj Ž 930062 (Državni zavod za intelektualno vlasništvo RH), registriran za teritorij RH, nositelj prava NIKE Innovate CV koji obuhvaća proizvode i usluge iz Nicanske klasifikacije razred 25. datum priznanja žiga u RH 05.12.1996, datum do kojeg žig vrijedi 13.01.2033.
- 20 dresova (majice) košarkaškog kluba Los Angeles Lakers označenim znakom koji je istovjetan sa zaštićenim žigom Los Angeles Lakers , NBA i Nike , čime vrijeđa pravo zaštićenog žiga 'Los Angeles Lakers, registarski broj: ETUM 000190322 ( EUIPO) , registriran za teritorij EU nositelja prava NBA Properties, Inc Olympic Tower , 645v Fifth Avenue, New York , USA, koji obuhvaća proizvode i usluge iz Nicanske klasifikacije razred 25. datum registracije žiga 23.06.1998 datum isteka registracije 01.04.2026., pravo zaštićenog žiga NBA, registarski broj : ETUM 000189738 ( EUIPO) ,registriran za teritorij EU, nositelja prava NBA Properties, Inc, žig koji obuhvaća proizvode i usluge iz Nicanske klasifikacije razred 25. datum registracije žiga 4.12.1998 datum isteka registracije 01.04.2026., pravo zaštićenog žiga NBA, registarski broj : ETUM 0022227858 (EUIPO), registriran za teritorij EU, nositelja prava NBA Properties, Inc ,žig koji obuhvaća proizvode i usluge iz Nicanske klasifikacije razred 25. datum registracije žiga 20.01.2003., datum isteka registracije 01.04.2026., te prava zaštićenog žiga registarski broj [registarska oznaka] ( [registarska oznaka]), registriran za teritorij EU, nositelja prava NIKE Innovate CV, žig koji obuhvaća proizvode i usluge iz Nicanske klasifikacije razred 25. datum registracije žiga 08.02.2006., datum isteka registracije 12.03.2026., zaštićenog žiga registarski broj : ETUM 000277517 ( EUIPO), registriran za teritorij EU, nositelja prava NIKE Innovate CV, žig koji obuhvaća proizvode i usluge iz Nicanske klasifikacije razred 25. datum registracije žiga 21.04.1999. datum isteka registracije 08.07.2026. i zaštićenog žiga registarski broj :
ETUM 000277889( EUIPO) , registriran za teritorij EU, nositelja prava NIKE Innovate CV, žig koji obuhvaća proizvode i usluge iz Nicanske klasifikacije razred 25. datum registracije žiga 13.11.2006. datum isteka registracije 08.07.2026.; te zaštićenog žiga zaštićenog žiga registarski broj Ž 930062 (Državni zavod za intelektualno vlasništvo RH) , registriran za teritorij RH, nositelj prava NIKE Innovate CV, žig koji obuhvaća proizvode i usluge iz Nicanske klasifikacije razred 25. datum priznanja žiga u RH 05.12.1996, datum do kojeg žig vrijedi 13.01.2033.,
- 2 dresa(majice) košarkaškog kluba Mavericks Dallas označenim znakom koji je istovjetan sa zaštićenim žigom Mavericks Dallas , NBA i Nike, čime vrijeđa pravo zaštićenog žiga registarski broj : ETUM 001844950 ( EUIPO)', registriran za teritorij EU. Mavericks Dallas nositelja prava NBA Properties, Inc Olympic Tower , 645v Fifth Avenue, New York, USA, žig koji obuhvaća proizvode i usluge iz Nicanske klasifikacije razred 25. datum registracije ziga 24.1.2002 ETUM datum isteka registracije 24.08.2030 pravo zaštićenog žiga NBA registarski broj [registarska oznaka] ( [registarska oznaka]), registriran za teritorij EU, nositelja prava NBA Properties, Inc, žig koji obuhvaća proizvode i usluge iz Nicanske klasifikacije razred 25. datum registracije žiga 4.12.1998 datum isteka registracije 01.04.2026., pravo zaštićenog žiga NBA, registarski broj: ETUM 0022227858( EUIPO), registriran za teritorij EU, nositelja prava BA Properties, Inc ,žig koji obuhvaća proizvode i usluge iz Nicanske klasifikacije razred 25. datum registracije žiga 20.01.2003. datum isteka registracije 01.04.2026., te prava zaštićenog žiga registarski broj [registarska oznaka] ( [registarska oznaka]), registriran za teritorij EU, nositelja prava NIKE Innovate CV, žig koji obuhvaća proizvode i usluge iz Nicanske klasifikacije razred 25. datum registracije žiga 08.02.2006., datum isteka registracije 12.03.2026., zaštićenog žiga registarski broj : ETUM 000277517 (EUIPO), registriran za teritorij EU, n ositelja prava NIKE Innovate CV, žig koji obuhvaća proizvode i usluge iz Nicanske klasifikacije razred 25. datum registracije žiga 21.04.1999. datum isteka registracije 08.07.2026. i zaštićenog žiga registarski broj : ETUM 000277889( EUIPO) , registriran za teritorij EU, nositelja prava NIKE Innovate CV, žig koji obuhvaća proizvode i usluge iz Nicanske klasifikacije razred 25. datum registracije žiga 13.11.2006. datum isteka registracije 08.07.2026.; te zaštićenog žiga zaštićenog žiga registarski broj [registarska oznaka] (Državni zavod za intelektualno vlasništvo RH) , registriran za teritorij RH, nositelj prava NIKE Innovate CV, žig koji obuhvaća proizvode i usluge iz Nicanske klasifikacije razred 25. datum priznanja žiga u RH 05.12.1996, datum do kojeg žig vrijedi 13.01.2033.,
- 1 dres (majica) košarkaškog kluba Chicago Bulls označenim znakom kojije istovjetan sa zaštićenim žigom Chicago Bull, NBA i Nike, čime vrijeđa pravo zaštićenog žiga Chicago Bulls registarski broj: ETUM 017256728( EUIPO) , registriran za teritorij EU, nositelja prava NBA Properties, Inc Olympic Tower, 645v Fifth Avenue, New York , USA , žig koji obuhvaća proizvode i usluge iz Nicanske klasifikacije razred 25. datum registracije žiga 24.1.2018.,datum isteka registracije 28.09.20278., pravo zaštićenog žiga NBA, registarski broj: ETUM 000189738 (EUIPO), registriran za teritorij EU, nositelja prava NBA Properties, Inc, žig koji obuhvaća proizvode i usluge iz Nicanske klasifikacije razred 25. datum registracije žiga 4.12.1998 datum isteka registracije 01.04.2026., pravo zaštićenog žiga NBA , registarski broj: ETUM 0022227858 (EUIPO), registriran za teritorij EU, nositelja prava NBA Properties, Inc, žig koji obuhvaća proizvode i usluge iz Nicanske klasifikacije razred 25. datum registracije žiga 20.01.2003., datum isteka registracije 01.04.2026., te prava zaštićenog žiga registarski broj: ETUM 004288486 (EUIPO), registriran za teritori EU, nositelja prava NIKE Innovate CV, žig koji obuhvaća proizvode i usluge iz Nicanske klasifikacije razred 25. datum registracije žiga 08.02.2006., datum isteka registracije 12.03.2026., zaštićenog žiga registarski broj : ETUM 000277517 (EUIPO) registriran za teritorij EU, nositelja prava NIKE Innovate CV, žig koji obuhvaća proizvode usluge iz Nicanske klasifikacije razred 25. datum registracije žiga 21.04.1999. datum isteka registracije 08.07.2026. i zaštićenog žiga registarski broj: ETUM 000277889( EUIPO) registriran za teritorij EU, nositelja prava NIKE Innovate CV, žig koji obuhvaća proizvode usluge iz Nicanske klasifikacije razred 25. datum registracije žiga 13.11.2006. datum isteka registracije 08.07.2026.; te zaštićenog žiga zaštićenog žiga registarski broj Ž 930062 (Državni zavod za intelektualno vlasništvo RH), registriran za teritorij RH, nositelj prava NIKE Innovate CV, žig koji obuhvaća proizvode i usluge iz Nicanske klasifikacije razred 25. datum priznanja žiga u RH 05.12.1996, datum do kojeg žig vrijedi 13.01.2033.,
- 1 dres(majica) košarkaškog kluba Phoenix Suns, 2 dresa (majice) košarkaškog kluba Boston Celtics, 2 dresa (majice) košarkaškog kluba Milwaukee Bucks , 2 dresa (majice) košarkaškog kluba Brooklyn Nets, svi označeni znakom koji je istovjetan sa zaśtićenim žigom NBA i Nike, čime vrijeđa pravo zaštićenog žiga NBA , registarski broj: ETUM 000189738 ( EUIPO), registriran za teritorij EU, nositelja prava NBA Properties, Inc, žig koji obuhvaća proizvode i usluge iz Nicanske klasifikacije razred 25. datum registracije žiga 4.12.1998., datum isteka registracije 01.04.2026., pravo zaštićenog žiga NBA, registarski broj : ETUM 0022227858 (EUIPO), registriran za teritorij EU, nositelja prava NBA Properties, Inc, žig koji obuhvaća proizvode i usluge iz Nicanske klasifikacije razred 25. datum registracije žiga 20.01.2003., datum isteka registracije 01.04.2026., te prava zaštićenog žiga registarski broj : ETUM 004288486( EUIPO), registriran za teritorij EU, nositelja prava NIKE Innovate CV, žig koji obuhvaća proizvode i usluge iz Nicanske klasifikacije razred 25. datum registracije žiga 08.02.2006. datum isteka registracije 12.03.2026., zaštićenog žiga registarski broj :
ETUM 000277517 (EUIPO) registriran za teritorij EU, nositelja prava NIKE Innovate CV, žig koji obuhvaća proizvode usluge iz Nicanske klasifikacije razred 25. datum registracije žiga 21.04.1999. datum isteka registracije 08.07.2026. i zaštićenog žiga registarski broj : ETUM 000277889( EUIPO) registriran za teritorij EU, nositelja prava NIKE Innovate CV, žig koji obuhvaća proizvode usluge iz Nicanske klasifikacije razred 25. datum registracije žiga 13.11.2006. datum isteka registracije 08.07.2026.; te zaštićenog žiga zaštićenog žiga registarski broj Ž 930062 (Državni zavod za intelektualno vlasništvo RH), registriran za teritorij RH, nositelj prava NIKE Innovate CV žig koji obuhvaća proizvode i usluge iz Nicanske klasifikacije razred 25. datum priznanja žiga u RH 05.12.1996, datum do kojeg žig vrijedi 13.01.2033.,
- 1 dres (majica) košarkaškog kluba New Jersy Nets označen znakom koji je istovjetan sa zaštićenim žigom NBA i Adidas , čime vrijeđa pravo zaštićenog žiga NBA , registarski broj [registarska oznaka] ( [registarska oznaka]), registriran za teritorij EU, nositelja prava NBA Properties, Inc, žig koji obuhvaća proizvode i usluge iz Nicanske klasifikacije razred 25. datum registracije žiga 4.12.1998. datum isteka registracije 01.04.2026. pravo zaštićenog žiga NBA, registarski broj [registarska oznaka] ( [registarska oznaka]), registriran za teritorij EU, nositelja prava NBA Properties, Inc žig koji obuhvaća proizvode i usluge iz Nicanske klasifikacije razred 25. datum registracije žiga 20.01.2003., datum isteka registracije 01.04.2026., te pravo zaštićenog žiga Adidas registarski broj [registarska oznaka] (Državni zavod za intelektualno vlasništvo RH) ,registriran za teritorij RH, nositelj prava Adidas AG, Adi-Dassler- Str.1., 91074 Herzogenaurach, DE, žig koji obuhvaća proizvode i usluge iz Nicanske klasifikacije razred 25. ,datum registracije žiga u RH 03.05.1993, datum isteka registracije 25.08. 2034. i zaštićenog žiga registarski broj [registarska oznaka] (Državni zavod za intelektualno vlasništvo RH), registriran za teritorij RH, nositelj prava Adidas International Marketing B.V. Hoogoordddreef 9 a NL 1101, Amsterdam Zuidoost, NL, žig koji obuhvaća proizvode i usluge iz Nicanske klasifikacije razred 25. datum registracije žiga u RH 27.08.1998. datum isteka registracije 27.08. 2028.
- 7 dresova (majice) raznih veličina i boja Real Madrida FC označenim znakom koji je istovjetan sa zaštićenim žigom Adidas, čime vrijeđa pravo zaštićenog žiga registarski broj [registarska oznaka] (Državni zavod za intelektualno vlasništvo RH), registriran za teritorij RH, nositelj prava Adidas AG, Adi-Dassler- Str.1., 91074 Herzogenaurach, DE, žig koji obuhvaća proizvode i usluge iz Nicanske klasifikacije razred 25., datum registracije žiga u RH 03.05.1993, datum isteka registracije 25.08. 2034. i zaštićenog žiga registarski broj [registarska oznaka] (Državni zavod za intelektualno vlasništvo RH), registriran za teritorij RH, nositelj prava Adidas International Marketing B.V. Hoogoordddreef 9 a NL 1101, Amsterdam Zuidoost, NL, žig koji obuhvaća proizvode i usluge iz Nicanske klasifikacije razred 25. datum registracije žiga u RH 27.08.1998. datum isteka registracije 27.08. 2028.
dakle, kao fizička osoba - obrtnik vrijeđao pravo žiga tako da znak koji je istovjetan sa žigom rabi u trgovačkom prometu u vezi s proizvodima i uslugama koji su istovjetni s onima za koje je žig registriran,
čime je počinio prekršaj iz članka 138. stavak 1. točka 1. Zakona o žigu ("Narodne novine", broj 14/2019), kažnjiv po članku 138. stavka 4. u svezi članka istog Zakona,
pa mu se na temelju citiranih zakonskih odredbi,
i z r i č e
NOVČANA KAZNA U IZNOSU OD 5.000,00 eura (pet tisuća eura). Temeljem čl. 33. st. 11. Prekršajnog zakona, okrivljenik je obvezan platiti novčanu kaznu u korist Državnog proračuna na račun naveden u priloženom predlošku uplatnice u roku od 90 dana po pravomoćnosti ove presude, a u protivnom postupit će se prema odredbi čl. 34. Prekršajnog zakona.
Ukoliko okrivljenik u ostavljenom roku plati 2/3 novčane kazne u korist Državnog proračuna na račun naveden u priloženom predlošku uplatnice smatrati će se da je novčana kazna plaćena u cjelini.
Temeljem odredbe članka 139. stavak 3., u svezi s odredbom članka138. stavak 2. točka 3.a. Prekršajnog zakona, okrivljenik je dužan naknaditi troškove prekršajnog postupka u paušalnom iznosu od po 40,00 eura (četrdeseteura) u korist Državnog proračuna na račun naveden u priloženom predlošku uplatnice, u roku od 90 dana po pravomoćnosti ove presude, jer će se u protivnom, na temelju odredbe članka 152. stavak 4. i stavka 11. Prekršajnog zakona, naplatiti prisilno.
Temeljem članka 76a. stavka 1. Prekršajnog zakona oduzima se roba od fizičke osobe vlasnika obrta VB i to: Dres Hrvatske nogometne reprezentacije sa oznakom NIKE i HNS, 18 kom, Majica, dres košarkaški sa oznakom Nike, Lakers i NBA, 20 kom, Majica dres košarkaški sa oznakom Nike, NBA i: Dallas (2 kom) ; Nets (3 kom); Suns (1 kom) Boston (2 kom), 8 kom, Majica dres košarkaški sa oznakom Nike , NBA i Milwaukee (2 kom) i Chicago (1 kom), 3 kom, Majica dres nogometni sa oznakom Real Madrid i Adidas, 7 kom, prema Potvrdi o privremenom oduzimanju KLASA: 471-01/24-09/287 URBROJ: 513-02-8036/25-24-1.
O b r a z l o ž e n j e
1. Ministarstvo financija, Carinska uprave, Područni carinski ured Split, Carinski ured Ploče, Služba za nadzor, izdalo je uvodno citirani prekršajni nalog protiv okrivljenika, radi prekršaja činjenično i pravno opisanog u izreci ove presude, na koji nalog je okrivljenik podnio prigovor, povodom kojeg prigovora je proveden redovni prekršajni postupak.
2. Pozvan na ročište na glavnu raspravu da se očituje na navode optuženja okrivljenik je u spis dostavio pisanu obranu u kojoj je u cijelosti priznao počinjenje prekršaja te je naveo da mu je žao što se predmetni događaj odigrao na ovaj način te se kaje. Žao mu je i obećaje da će se ubuduće kloniti takvog ponašanja. Nadodaje da je mlađe životne dobi, samozaposlen, oženjen i otac troje djece, te bi mu izricanje predmetne sankcije narušilo već ionako krhku financijsku stabilnost. Moli sud da mu izrekne maksimalno ublažavajuću sankciju.
3. U dokaznom postupku sud je izvršio uvid u priloge uz optužni prijedlog - potvrdu o privremenom oduzimanju predmeta od 19.08.2023., fotografije, očitovanje nositelja prava registriranih žigova, zapisnik o inspekcijskom nadzoru od 10.09.2024., i izvadak iz prekršajne evidencije za okrivljenika.
4. Prilozi uz optužni prijedlog potvrđuju navode optuženja, odnosno navode obrane okrivljenika.
5. Prema izvatku iz prekršajne evidencije Ministarstva pravosuđa okrivljenik je ranije jednom prekršajno kažnjavan radi istovrsnog djela prekršaja.
6. Temeljem provedenih dokaza, odnosno navoda obrane okrivljenika koji ne spori da je kao fizička osoba - obrtnik vrijeđao pravo žiga tako da je znak koji je istovjetan sa žigom rabio u trgovačkom prometu u vezi s proizvodima i uslugama koji su istovjetni s onima za koje je žig registriran na način opisan u izreci ove presude, sud je nedvojbeno utvrdio da je time okrivljenik ostvario sva bitna obilježja prekršaja iz prekršaj iz članka 138. stavak 1. točka 1. Zakona o žigu ("Narodne novine", broj 14/2019), kažnjiv po članku 138. stavka 4. u svezi članka istog Zakona, radi čega je proglašen krivim.
7. Prilikom odlučivanja o kazni cijenjene su sve okolnosti iz članka 36. stavak 1 i 2. Prekršajnog zakona, držeći odmjerenu kaznu primjerenu težini i posljedicama počinjenog djela. Kao olakotno okrivljeniku cijenjeno je priznanje prekršaja, dok mu je kao otegotno sud cijenio raniju prekršajnu kažnjavanost radi istovrsnog djela prekršaja. Uzimajući u obzir utvrđene olakotne okolnosti, ovaj sud drži da se svrha kažnjavanja može postići izrečenom novčanom kaznom, a za koju sud smatra da odgovara značaju i težini počinjenog djela prekršaja, da će se istom postići kako svrha specijalne tako i generalne prevencije, te držeći da će i ovako izrečenom kaznom utjecati na okrivljenika da ubuduće ne čini ovakve i slične prekršaje.
8. Ukoliko okrivljenik u roku koji mu je određen za plaćanje novčane kazne uplati dvije trećine izrečene novčane kazne smatrat će se da je novčana kazna u cjelini uplaćene.
9. Odluka o oduzimanju predmeta temelji se na odredbi čl. 76a. Prekršajnog zakona kojom je propisano da će se predmeti koji su uporabljeni za počinjenje prekršaja oduzet ako postoji opasnost da će se ponovno uporabiti za počinjenje prekršaja. Oduzeti predmeti postaju vlasništvo Republike Hrvatske, te će se po pravomoćnosti ove presude s njima postupati u skladu s odredbom 3. Pravilnika o načinu postupanja s predmetima oduzetim u prekršajnim postupcima i predati na raspolaganje nadležnom Područnom uredu Porezne uprave.
10. Odluka o troškovima postupka u paušalnom iznosu temelji se na propisima citiranim u izreci ove presude, a ista je odmjerena s obzirom na složenost i trajanje postupka.
U Zagrebu, dana 10. travnja 2025. godine
Zapisničar
Sutkinja
Tea Frančić
Melita Tužinski
POUKA O PRAVNOM LIJEKU:
Protiv ove presude dopuštena je žalba, u roku od 8 dana od dana dostave prijepisa presude. Žalba se podnosi Općinskom prekršajnom sudu u Zagrebu na adresu u [adresa], u dva primjerka, a o žalbi odlučuje Visoki prekršajni sud Republike Hrvatske.
DOSTAVNA NAREDBA:
1. Okrivljeniku – MB, [adresa].,
2. Branitelj; Drago Boras, Ilica 144, Zagreb
3. Tužitelju - Ministarstvo financija, Carinska uprava, Područni carinski ured Split,
Carinski ured Ploče, Služba za nadzor,
4. Pismohrana, ovdje.
