Republika Hrvatska
Županijski sud u Osijeku
Osijek, Europska avenija 7
Poslovni broj Gž-572/2024-3
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
Županijski sud u Osijeku, u Vijeću sudaca mr. sc. Krunoslava Barana, predsjednika vijeća, izvjestiteljice Vesne Bjelousov i članice vijeća, i sutkinje Jasne Bratek članice vijeća, u građansko pravnoj stvari tužiteljice NE iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], kao pravne sljednice iza pok. HE, zastupane po punomoćnicama Aniti Vrkić i Ivi Vrkić, odvjetnicama iz Rijeke, protiv tužene Addiko Bank d.d. Zagreb, Slavonska avenija 6, OIB: 14036333877, koju zastupa punomoćnik Zlatko Knezović, odvjetnik u Odvjetničkom društvu Knezović & partneri, Zagreb, radi utvrđenja i isplate, rješavajući žalbu tužene protiv presude Općinskog suda u Rijeci, poslovni broj P-405/2023-44 od 21. ožujka 2024., u sjednici vijeća održanoj 10. travnja 2025.,
p r e s u d i o j e
I. Žalba tužene odbija se kao djelomično neosnovana i uvažava se kao djelomično osnovana, te se presuda Općinskog suda u Rijeci, poslovni broj: P- 405/2023-44 od 21. ožujka 2024.,:
a) potvrđuje u odluci o glavnoj stvari u pobijanim točkama I. i II. izreke, b) preinačuje u odluci o trošku postupka u točki IV. izreke i rješava:
Nalaže se tuženoj platiti tužiteljici umjesto dosuđenog iznosa od 3.715,19 eura trošak postupka u iznosu od 3.090,19 eura sa zateznom kamatom koja se određuje za svako polugodište uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotna poena od presuđenja 21. ožujka 2024. godine do isplate, u roku od 15 dana.
II. Nalaže se tužiteljici isplatiti tuženoj trošak žalbe u iznosu od 125,00 eura, u roku od 15 dana.
III. Odbija se zahtjev tužene za naknadu troška žalbe iznad iznosa iz toč. II. izreke.
Obrazloženje
1. Presudom suda prvog stupnja odlučeno je:
I. Utvrđuje se da su ništetne odredbe i dijelovi odredaba Ugovora o kreditu broja [broj kredita], sklopljenog 15. veljače 2008. godine između HE kao korisnika kredita, tužiteljice NE kao fiducijarne dužnice te tuženice Addiko Bank d.d. (ranijeg naziva Hypo Alpe-Adria-Bank), solemiziranog 16. veljače 2008. godine po javnom bilježniku Darku Paraviću iz Rijeke, pod brojem ovjere Ov- 3767/08, i to:
- dio odredbe u čl. 3 – Kamatna stopa, u dijelu u kojem je ugovoreno da se kamata obračunava u CHF, a naplaćuje se u kunama po važećem srednjem tečaju za CHF Hypo Alpe-Adria-Bank d.d. na dan plaćanja
- dio odredbe u čl. 4 – Otplata kredita, u dijelu u kojem je ugovoreno da se kredit otplaćuje u kunskoj protuvrijednosti 628,45 CHF (šesto dvadeset osam švicarskih franaka i 45/100) obračunatih po srednjem tečaju za CHF Hypo Alpe-
Adria-Bank d.d. na dan plaćanja
- dio odredbe u čl. 6 – Promjenljivost kamatne stope, u dijelu u kojem je ugovoreno da je Banka ovlaštena izvršiti promjenu kamatne stope sukladno odluci o kamatnim stopa Hypo Alpe-Adria-Bank d.d. ili drugog akta Banke te u dijelu u kojem je ugovoreno da je Korisnik kredita svojim potpisom na Ugovoru suglasan i da bez prigovora prihvaća pisanu („pismenu“) obavijest Banke o visini kamatne stope i visini anuiteta
- dio odredbe u čl. 17 – Završne odredbe, u dijelu u kojem je navedeno da je Korisnik kredita upoznat s efektivnom kamatnom stopom (EKS), odnosno s realnom godišnjom kamatnom stopom (RGKS) te da mu je uručena otplatna tablica; u dijelu u kojem je navedeno da potpisom na ugovoru Korisnik kredita i Fiducijarni dužnik u cijelosti prihvaćaju odredbe Općih poslovnih uvjeta Hypo Alpe-Adria-Bank d.d., Odredbe i tarife Odluke o naknadama za usluge Hypo Alpe-Adria-Bank d.d., kao i Odluku o kamatnim stopama Hypo Alpe-Adria-Bank d.d. te druge opće akte Hypo Alpe-Adria-Bank d.d., sa svim izmjenama i dopunama istih koje budu donesene za vrijeme postojanja tražbina Banke iz ugovora.
II. Nalaže se tuženici čiji je naziv Addiko Bank d.d. da tužiteljici NE isplati iznos od 10.403,61 euro (slovima: deset tisuća četiristo tri eura i šezdeset jedan cent), sa zakonskim zateznim kamatama koje za razdoblje od 01. travnja 2008. godine do 30. lipnja 2011. godine teku po kamatnoj stopi od 14% godišnje, za razdoblje od 01. srpnja 2011. godine do 30. srpnja 2015. godine po kamatnoj stopi od 12% godišnje, za razdoblje od 01. kolovoza 2015. godine do 31. prosinca 2015. godine po kamatnoj stopi od 8,14% godišnje, za razdoblje od 01. siječnja 2016. godine do 30. lipnja 2016. godine po kamatnoj stopi od 8,05% godišnje, za razdoblje od 01. srpnja 2016. godine do 31. prosinca 2016. godine po kamatnoj stopi od 7,88% godišnje, za razdoblje od 01. siječnja 2017. godine do 30. lipnja 2017. godine po kamatnoj stopi od 7,68% godišnje, za razdoblje od 01. srpnja 2017. godine do 31. prosinca 2017. godine po kamatnoj stopi od 7,41% godišnje, za razdoblje od 01. siječnja 2018. godine do 30. lipnja 2018. godine po kamatnoj stopi od 7,09% godišnje, za razdoblje od 01. srpnja 2018. godine do 31. prosinca 2018. godine po kamatnoj stopi od 6,82% godišnje, za razdoblje od 01. siječnja 2019. godine do 30. lipnja 2019. godine po kamatnoj stopi od 6,54% godišnje, za razdoblje od 01. srpnja 2019. godine do 31. prosinca 2019. godine po kamatnoj stopi od 6,30% godišnje, za razdoblje od 01. siječnja 2020. godine do 30. lipnja 2020. godine po kamatnoj stopi od 6,11% godišnje, za razdoblje od 01. srpnja 2020. godine do 31. prosinca 2020. godine po kamatnoj stopi od 5,89% godišnje, za razdoblje od 01. siječnja 2021. godine do 30. lipnja 2021. godine po kamatnoj stopi od 5,75% godišnje, za razdoblje od 01. srpnja 2021. godine do 31. prosinca 2021. godine po kamatnoj stopi od 5,61% godišnje, za razdoblje od 01. siječnja 2022. godine do 30. lipnja 2022. godine po kamatnoj stopi od 5,49% godišnje, za razdoblje od 01. srpnja 2022. godine do 31. prosinca 2022. godine po kamatnoj stopi od 5,31% godišnje, za razdoblje od 01. siječnja 2023. godine do 30. lipnja 2023. godine po kamatnoj stopi od 5,50% godišnje, za razdoblje od 01. srpnja 2023. godine do 31. prosinca 2023. godine po kamatnoj stopi od 4,00% godišnje te za razdoblje od 01. siječnja 2024. godine do isplate po kamatnoj stopi od 4,50% godišnje, odnosno po kamatnoj stopi koja se za svako polugodište određuje uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotna poena, na iznose kako slijedi:
- na iznos od 20,05 eura od 01. travnja 2008. godine do isplate
- na iznos od 9,14 eura od 30. travnja 2008. godine do isplate
- na iznos od 7,28 eura od 30. svibnja 2008. godine do isplate
- na iznos od 12,19 eura od 01. srpnja 2008. godine do isplate
- na iznos od 4,49 eura od 31. srpnja 2008. godine do isplate
- na iznos od 5,50 eura od 02. rujna 2008. godine do isplate
- na iznos od 10,87 eura od 02. listopada 2008. godine do isplate
- na iznos od 19,92 eura od 01. studenog 2008. godine do isplate
- na iznos od 19,00 eura od 03. prosinca 2008. godine do isplate
- na iznos od 19,84 eura od 01. siječnja 2009. godine do isplate
- na iznos od 19,86 eura od 03. veljače 2009. godine do isplate
- na iznos od 19,76 eura od 03. ožujka 2009. godine do isplate
- na iznos od 19,35 eura od 01. travnja 2009. godine do isplate
- na iznos od 35,85 eura od 01. svibnja 2009. godine do isplate
- na iznos od 34,86 eura od 02. lipnja 2009. godine do isplate
- na iznos od 34,05 eura od 01. srpnja 2009. godine do isplate
- na iznos od 33,85 eura od 01. kolovoza 2009. godine do isplate
- na iznos od 33,76 eura od 01. rujna 2009. godine do isplate
- na iznos od 33,39 eura od 01. listopada 2009. godine do isplate
- na iznos od 32,81 euro od 03. studenog 2009. godine do isplate
- na iznos od 32,91 euro od 01. prosinca 2009. godine do isplate
- na iznos od 32,91 euro od 01. siječnja 2010. godine do isplate
- na iznos od 33,05 eura od 02. veljače 2010. godine do isplate
- na iznos od 32,56 eura od 02. ožujka 2010. godine do isplate
- na iznos od 32,85 eura od 01. travnja 2010. godine do isplate
- na iznos od 32,34 eura od 01. svibnja 2010. godine do isplate
- na iznos od 32,18 eura od 01. lipnja 2010. godine do isplate
- na iznos od 33,85 eura od 01. srpnja 2010. godine do isplate
- na iznos od 33,00 eura od 03. kolovoza 2010. godine do isplate
- na iznos od 33,83 eura od 01. rujna 2010. godine do isplate
- na iznos od 32,95 eura od 01. listopada 2010. godine do isplate
- na iznos od 31,81 euro od 03. studenog 2010. godine do isplate
- na iznos od 32,79 eura od 01. prosinca 2010. godine do isplate
- na iznos od 34,10 eura od 01. siječnja 2011. godine do isplate
- na iznos od 32,35 eura od 01. veljače 2011. godine do isplate
- na iznos od 32,32 eura od 01. ožujka 2011. godine do isplate
- na iznos od 31,28 eura od 01. travnja 2011. godine do isplate
- na iznos od 30,87 eura od 01. svibnja 2011. godine do isplate
- na iznos od 32,23 eura od 02. lipnja 2011. godine do isplate
- na iznos od 32,23 eura od 01. srpnja 2011. godine do isplate
- na iznos od 33,46 eura od 02. kolovoza 2011. godine do isplate
- na iznos od 31,95 eura od 01. rujna 2011. godine do isplate
- na iznos od 30,40 eura od 01. listopada 2011. godine do isplate
- na iznos od 29,72 eura od 01. studenog 2011. godine do isplate
- na iznos od 29,06 eura od 01. prosinca 2011. godine do isplate
- na iznos od 28,91 euro od 01. siječnja 2012. godine do isplate
- na iznos od 28,67 eura od 01. veljače 2012. godine do isplate
- na iznos od 28,10 eura od 01. ožujka 2012. godine do isplate
- na iznos od 27,23 eura od 01. travnja 2012. godine do isplate
- na iznos od 26,77 eura od 01. svibnja 2012. godine do isplate
- na iznos od 26,23 eura od 01. lipnja 2012. godine do isplate
- na iznos od 25,41 euro od 01. srpnja 2012. godine do isplate
- na iznos od 24,81 euro od 01. kolovoza 2012. godine do isplate
- na iznos od 24,03 eura od 01. rujna 2012. godine do isplate
- na iznos od 23,10 eura od 02. listopada 2012. godine do isplate
- na iznos od 22,71 euro od 01. studenog 2012. godine do isplate
- na iznos od 22,11 eura od 04. prosinca 2012. godine do isplate
- na iznos od 21,39 eura od 01. siječnja 2013. godine do isplate
- na iznos od 20,23 eura od 01. veljače 2013. godine do isplate
- na iznos od 19,93 eura od 01. ožujka 2013. godine do isplate
- na iznos od 19,26 eura od 03. travnja 2013. godine do isplate
- na iznos od 18,42 eura od 03. svibnja 2013. godine do isplate
- na iznos od 17,27 eura od 01. lipnja 2013. godine do isplate
- na iznos od 16,56 eura od 02. srpnja 2013. godine do isplate
- na iznos od 15,94 eura od 01. kolovoza 2013. godine do isplate
- na iznos od 15,37 eura od 01. rujna 2013. godine do isplate
- na iznos od 14,82 eura od 01. listopada 2013. godine do isplate
- na iznos od 13,98 eura od 01. studenog 2013. godine do isplate
- na iznos od 13,28 eura od 01. prosinca 2013. godine do isplate
- na iznos od 12,57 eura od 01. siječnja 2014. godine do isplate
- na iznos od 11,84 eura od 01. veljače 2014. godine do isplate
- na iznos od 11,12 eura od 01. ožujka 2014. godine do isplate
- na iznos od 10,29 eura od 01. travnja 2014. godine do isplate
- na iznos od 9,40 eura od 01. svibnja 2014. godine do isplate
- na iznos od 8,57 eura od 01. lipnja 2014. godine do isplate
- na iznos od 7,76 eura od 01. srpnja 2014. godine do isplate
- na iznos od 6,99 eura od 01. kolovoza 2014. godine do isplate
- na iznos od 7,78 eura od 02. rujna 20114 godine do isplate
- na iznos od 6,70 eura od 01. listopada 2014. godine do isplate
- na iznos od 5,64 eura od 01. studenog 2014. godine do isplate
- na iznos od 4,56 eura od 02. prosinca 2014. godine do isplate
- na iznos od 3,43 eura od 01. siječnja 2015. godine do isplate
- na iznos od 2,29 eura od 01. veljače 2015. godine do isplate
- na iznos od 1,15 eura od 01. ožujka 2015. godine do isplate
- na iznos od 1,16 eura od 01. travnja 2008. godine do isplate
- na iznos od 21,25 eura od 01. studenog 2008. godine do isplate
- na iznos od 6,34 eura od 03. prosinca 2008. godine do isplate
- na iznos od 10,80 eura od 01. siječnja 2009. godine do isplate
- na iznos od 16,43 eura od 22. siječnja 2009. godine do isplate
- na iznos od 31,24 eura od 03. veljače 2009. godine do isplate
- na iznos od 33,07 eura od 03. ožujka 2009. godine do isplate
- na iznos od 28,36 eura od 01. travnja 2009. godine do isplate
- na iznos od 22,40 eura od 01. svibnja 2009. godine do isplate
- na iznos od 15,39 eura od 02. lipnja 2009. godine do isplate
- na iznos od 10,31 euro od 01. srpnja 2009. godine do isplate
- na iznos od 12,08 eura od 01. kolovoza 2009. godine do isplate
- na iznos od 15,27 eura od 01. rujna 2009. godine do isplate
- na iznos od 15,37 eura od 01. listopada 2009. godine do isplate
- na iznos od 12,81 euro od 03. studenog 2009. godine do isplate
- na iznos od 18,60 eura od 01. prosinca 2009. godine do isplate
- na iznos od 23,32 eura od 01. siječnja 2010. godine do isplate
- na iznos od 29,90 eura od 02. veljače 2010. godine do isplate
- na iznos od 28,85 eura od 02. ožujka 2010. godine do isplate
- na iznos od 37,67 eura od 01. travnja 2010. godine do isplate
- na iznos od 36,46 eura od 01. svibnja 2010. godine do isplate
- na iznos od 39,99 eura od 01. lipnja 2010. godine do isplate
- na iznos od 67,49 eura od 01. srpnja 2010. godine do isplate
- na iznos od 62,34 eura od 03. kolovoza 2010. godine do isplate
- na iznos od 79,86 eura od 01. rujna 2010. godine do isplate
- na iznos od 74,40 eura od 01. listopada 2010. godine do isplate
- na iznos od 65,34 eura od 03. studenog 2010. godine do isplate
- na iznos od 85,88 eura od 01. prosinca 2010. godine do isplate
- na iznos od 41,28 eura od 01. siječnja 2011. godine do isplate
- na iznos od 68,02 eura od 21. siječnja 2011. godine do isplate
- na iznos od 94,30 eura od 01. veljače 2011. godine do isplate
- na iznos od 101,79 eura od 01. ožujka 2011. godine do isplate
- na iznos od 94,18 eura od 01. travnja 2011. godine do isplate
- na iznos od 96,16 eura od 01. svibnja 2011. godine do isplate
- na iznos od 125,65 eura od 02. lipnja 2011. godine do isplate
- na iznos od 134,99 eura od 01. srpnja 2011. godine do isplate
- na iznos od 164,37 eura od 02. kolovoza 2011. godine do isplate
- na iznos od 150,16 eura od 01. rujna 2011. godine do isplate
- na iznos od 134,50 eura od 01. listopada 2011. godine do isplate
- na iznos od 133,34 eura od 01. studenog 2011. godine do isplate
- na iznos od 132,67 eura od 01. prosinca 2011. godine do isplate
- na iznos od 141,03 eura od 01. siječnja 2012. godine do isplate
- na iznos od 148,42 eura od 01. veljače 2012. godine do isplate
- na iznos od 149,95 eura od 01. ožujka 2012. godine do isplate
- na iznos od 145,87 eura od 01. travnja 2012. godine do isplate
- na iznos od 149,68 eura od 01. svibnja 2012. godine do isplate
- na iznos od 152,50 eura od 01. lipnja 2012. godine do isplate
- na iznos od 149,47 eura od 01. srpnja 2012. godine do isplate
- na iznos od 151,09 eura od 01. kolovoza 2012. godine do isplate
- na iznos od 148,99 eura od 01. rujna 2012. godine do isplate
- na iznos od 143,77 eura od 02. listopada 2012. godine do isplate
- na iznos od 150,80 eura od 01. studenog 2012. godine do isplate
- na iznos od 166,49 eura od 04. prosinca 2012. godine do isplate
- na iznos od 152,99 eura od 01. siječnja 2013. godine do isplate
- na iznos od 141,62 eura od 01. veljače 2013. godine do isplate
- na iznos od 152,56 eura od 01. ožujka 2013. godine do isplate
- na iznos od 154,16 eura od 03. travnja 2013. godine do isplate
- na iznos od 151,15 eura od 03. svibnja 2013. godine do isplate
- na iznos od 139,00 eura od 01. lipnja 2013. godine do isplate
- na iznos od 139,38 eura od 02. srpnja 2013. godine do isplate
- na iznos od 143,19 eura od 01. kolovoza 2013. godine do isplate
- na iznos od 148,87 eura od 01. rujna 2013. godine do isplate
- na iznos od 156,50 eura od 01. listopada 2013. godine do isplate
- na iznos od 153,68 eura od 01. studenog 2013. godine do isplate
- na iznos od 156,97 eura od 01. prosinca 2013. godine do isplate
- na iznos od 160,61 euro od 01. siječnja 2014. godine do isplate
- na iznos od 163,17 eura od 01. veljače 2014. godine do isplate
- na iznos od 167,74 eura od 01. ožujka 2014. godine do isplate
- na iznos od 167,30 eura od 01. travnja 2014. godine do isplate
- na iznos od 163,93 eura od 01. svibnja 2014. godine do isplate
- na iznos od 163,39 eura od 01. lipnja 2014. godine do isplate
- na iznos od 164,82 eura od 01. srpnja 2014. godine do isplate
- na iznos od 170,43 eura od 01. kolovoza 2014. godine do isplate
- na iznos od 173,61 euro od 02. rujna 20114 godine do isplate
- na iznos od 174,85 eura od 01. listopada 2014. godine do isplate
- na iznos od 179,43 eura od 01. studenog 2014. godine do isplate
- na iznos od 182,91 euro od 02. prosinca 2014. godine do isplate
- na iznos od 182,63 eura od 01. siječnja 2015. godine do isplate
- na iznos od 184,16 eura od 01. veljače 2015. godine do isplate te
- na iznos od 185,27 eura od 01. ožujka 2015. godine do isplate.
u roku od 15 dana.
III. U preostalom dijelu, iznad iznosa iz t. II., a do zatraženog iznosa od 11.518,64 eura, s pripadajućim kamatama, tužbeni zahtjev se odbija.
IV. Nalaže se tuženici čiji je naziv Addiko Bank d.d. da tužiteljici NE naknadi troškove postupka, u iznosu od 3.715,19 eura (slovima: tri tisuće sedamsto petnaest eura i devetnaest centa), sa zakonskim zateznim kamatama koje za razdoblje od 21. ožujka 2024. godine do isplate teku po kamatnoj stopi od 4,50% godišnje, odnosno po kamatnoj stopi koja se za svako polugodište određuje uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotna poena, u roku od 15 dana.
V. U preostalom dijelu, iznad iznosa iz t. IV., a do zatraženog iznosa od 8.814,70 eura, s pripadajućim kamatama, zahtjev tužiteljice NE za naknadu troškova postupka odbija se.
VI. Odbija se zahtjev tuženice čiji je naziv Addiko Bank d.d. za naknadu troškova postupka, u zatraženom iznosu od 2.000,00 eura."
1.1. Rješenjem prvostupanjskog suda riješeno je:
"I. Utvrđuje se da tuženica, čiji je naziv Addiko Bank d.d., nije pristala na djelomično povlačenje tužbe, sadržano u podnesku koji je tužiteljica NE dostavila sudu 07. ožujka 2024. godine.
III. Nalaže se tužiteljici NE da, za pristup na glavnu raspravu, održanu 07. ožujka 2024. godine, stalnom sudskom vještaku Darku Haniku isplati nagradu u iznosu od 45,12 eura (slovima: četrdeset pet eura i dvanaest centa), i to u roku od 8 dana, na žiro račun imenovanog vještaka, otvoren kod Erste & Steiermärkische Bank d.d. pod brojem [broj bankovnog računa], pozivom na broj 00 12-3-2024."
2. Ovu presudu pravovremeno podnesenom žalbom pobija tužena zbog žalbenih razloga navedenih u čl. 353. st. 1. toč. 1., i 3. Zakona o parničnom postupku („Narodne novine“ br. 53/91., 91/92., 112/99., 88/01., 117/03., 2/07., 84/08., 96/08. – odluka USRH, 123/08., 148/11., 25/13., 89/14., 70/19., 80/22. i 159/23. dalje ZPP). Predložila je uvažiti njenu žalbu, uz dosudu troška tog podneska.
3. Odgovor na žalbu nije podnesen.
4. Žalba je djelomično osnovana.
5. Ispitujući prvostupanjsku presudu, kao i postupak koji je prethodio njenom donošenju, ovaj je sud utvrdio da nisu počinjene bitne povrede odredaba parničnog postupka na koje pazi po službenoj dužnosti, temeljem čl. 365. st. 2. u svezi sa čl. 354. st. 2. ZPP-a. Pobijana presuda sadrži razloge o odlučnim činjenicama, a nema nejasnoća, proturječnosti ni drugih nedostataka, tako da se može sa sigurnošću ispitati.
6. Nije osnovan niti žalbeni razlog pogrešnog ili nepotpuno utvrđenog činjeničnog stanja, jer je prvostupanjski sud proveo sve potrebne dokaze odlučne za donošenje pravilne i zakonite presude.
7. Neosnovani su i žalbeni navodi kojima se osporava nalaz i mišljenje financijsko-knjigovodstvenog vještaka. Primjedbe na taj nalaz dostavljene su vještaku, koji je na njih dostavio svoje očitovanje.
8. U postupku pred prvostupanjskim sudom utvrđeno je da pravni prednik tužitelja sklopio s pravnim prednikom tužene 15. veljače 2008. godine Ugovor o kreditu na iznos od 43.589,00 CHF u kunskoj protuvrijednosti, a ugovorena je promjenjiva kamatna stopa koja se tijekom otplatnog razdoblja mijenjala, te valutna klauzula vezana uz valutu CHF, tako da je zbog promjene kamatne stope i zbog promjene tečaja plaćen veći iznos od 10.403,61 EUR-a.
9. Prvostupanjski sud je pravilno primijenio materijalno pravo prihvaćanjem tužbenog zahtjeva kada je utvrdio da su ništetne odredbe Ugovora o kreditu u dijelu kojim je ugovorena promjenjiva kamatna stopa i valutna klauzula.
10. Pri tome se prvostupanjski sud pravilno pozvao na presudu P-1401/12 Trgovačkog suda u Zagrebu koja je potvrđena presudom Visokog Trgovačkog suda Republike Hrvatske, poslovni broj Pž-7129/13 od 13. lipnja 2014. i koja je potvrđena presudom Vrhovnog suda Republike Hrvatske, poslovni br. Revt-249/14-2 od 9. travnja 2015.
11. Pobijana presuda u skladu je i s odlukom Vrhovnog suda Republike Hrvatske, poslovni broj Rev-2221/18-11 od 3. rujna 2019. kojom je utvrđeno da su banke, među kojima i tužena, u navedenim razdobljima povrijedile interes i prava potrošača korisnika kredita, koristeći nepoštene i ništetne ugovorne odredbe, ugovaranjem valute uz koju je glavnica vezana za švicarski franak, a što je suprotno odredbama ZZP-a i to člancima 81., 82. i 90., te Zakonu o zaštiti potrošača ("Narodne novine", br. 79/07., 125/07., 75/09., 89/09. i 133/09.). Radi se o ugovorima koje je unaprijed formulirala tužena, dok tužitelj nije imao utjecaja na sadržaj.
12. Odredbom čl. 106. st. 1. ZZP-a propisano je da u postupku zaštite kolektivnih interesa, a u smislu povrede zaštite potrošača iz čl. 106. st. 1. ZZP-a presuda obvezuje ostale sudove u postupku koji potrošač osobno pokrene, u skladu sa čl. 118. ZZP-a.
13. Odredbom čl. 502.c ZPP-a propisano je da se fizičke i pravne osobe mogu u posebnim postupcima pozivati na pravno utvrđenje iz presude kojom je prihvaćen tužbeni zahtjev iz tužbe na osnovi čl. 502.a st. 1. ZPP-a, a sud je vezan za utvrđenja iz te parnice, dakle, propisan je direktan učinak na pojedinačno pokrenute postupke potrošača.
14. Stoga su bez pravnih posljedica žalbene tvrdnje kojima se ističe drugačije pravno mišljenje.
15. Tužene banke nisu na transparentan način obavijestile potrošača o riziku promjene vezane za CHF, tako da u smislu kolektivnog spora vrijedi presumpcija da se nije pregovaralo. Nepoštena je i odredba o promjenjivoj kamatnoj stopi, jer se o njoj nije pregovaralo, a niti ugovor ne sadrži relevantne parametre na osnovi kojih bi se mogle utvrditi odlučne činjenice.
16. Nadalje, teret dokaza da je potrošaču u postupku sklapanja ugovora dana odgovarajuća obavijest o spornim odredbama, upravo je na banci, a tužena na osnovi izvedenih dokaza i rezultata postupka nije dokazala drugačije činjenično stanje od utvrđenog
17. Neosnovani su žalbeni navodi da se postupci za povrat preplaćenih iznosa ne mogu tražiti u postupcima radi stjecanja bez osnove, nego samo radi naknade štete, jer su sudovi vezani za pravna shvaćanja iz presuda donesenih povodom tužbi za zaštitu kolektivnih interesa, u smislu čl. 502 c ZPP-a.
18. U ovoj pravnoj stvari, prvostupanjski sud se jasno pozvao na utvrđenja iz predmeta po tužbi radi zaštite kolektivnih interesa.
19. Neosnovan je i prigovor zastare, jer prema Objedinjenom pravnom shvaćanju Građanskog odjela Vrhovnog suda Republike Hrvatske, poslovni broj Su- IV-33/2022-2 od 31. siječnja 2022. godine, pokretanjem parničnog postupka za zaštitu kolektivnih interesa potrošača dolazi do prekida zastare na temelju čl. 241. ZOO-a, te zastara individualnih restitucijskih zahtjeva počinje teći ispočetka tek od trenutka pravomoćnosti sudske odluke donesene u povodu te tužbe. Tužba u ovoj pravnoj stvari podnesena je 5. travnja 2019.. godine, a presuda u postupku kolektivne zaštite postala je pravomoćna 13. lipnja 2014. u odnosu na promjenjivu kamatnu stopu, a 14. lipnja 2018. godine u odnosu na valutnu klauzulu, tako da nije protekao petogodišnji zastarni rok iz čl. 225. ZOO-a.
20. Neosnovano tužena osporava tijek zatezne kamate na pojedine iznose od dana njihova plaćanja. Ovo iz razloga jer je tužena nesavjestan stjecatelj, s obzirom da su odredbe o valutnoj klauzuli i promjenjivoj kamatnoj stopi utvrđene ništetnim, to je kamata pravilno dosuđena od dana izvršene uplate svakog mjesečnog obroka kao dana stjecanja.
21. Prema Tbr. 52. st. 3. Tarife o nagradama i naknadi troškova za rad odvjetnika ("Narodne novine", br.138/23. dalje Tarifa) uređeno je da kad sud ili drugo tijelo odlučuje o nagradi troškova zastupanja na teret protivne strane ili na teret proračunskih sredstava, primjenjuje tarifu i vrijednost boda koja je na snazi u vrijeme donošenja odluke o trošku postupka. Izuzeci su propisani u Tbr. 7. toč. 2. i 3. Tarife, a što ovdje nije slučaj. Vrijednost boda je u Tbr. 54. Tarife određena u visini od 2,00 EUR-a.
22. Stoga su neosnovani žalbeni navodi tužene da tužitelju ne pripada nagrada prema visini od 2,00 EUR-a, jer je prvostupanjska presuda donesena upravo u skladu s Tarifom.
23. Međutim, tužena osnovano osporava odluku o trošku postupka u dijelu u kojem je tužiteljici priznat trošak šest obrazloženih podnesaka, jer je to u suprotnosti s Tbr. 8. toč. 1. Tarife.
24. Podnesak od 21. siječnja 2024. godine nije podnesak koji je potreban radi vođenja postupka, jer je konačni tužbeni zahtjev postavljen kasnijim podneskom od 7. ožujka 2024. godine.
25. Niti podnesak od 9. veljače 2024. godine nije potreban trošak postupka, jer je time tužiteljica iskazala protivljenje prijedlogu tužene za produljenje roka, a o upravljanju postupkom odlučuje prvostupanjski sud.
26. Nije potreban niti trošak podnesak od 23. travnja 2019. godine kojim je tužitelj predložio donošenje rješenja kojim će tuženoj biti naložena dostava dokumentacije, s obzirom da je tužena dostavila cjelokupnu potrebnu dokumentaciju, a niti podnesak od 25. listopada 2021. godine kojim je dostavljen dokaz o uplati troška vještačenja.
27. Podnesak od 19. listopada 2021. godine je podnesak o preuzimanju postupka koji je potreban u smislu čl. 155. st. 1. ZPP-a, jer se radi o stranci u postupku na aktivnoj stvari.
27.1. Stoga je dosuđeni iznos troška postupka valjalo umanjiti za iznos od po 200,00 eura za svaki od dva podneska od 21. siječnja i 9. veljače 2024. odnosno 400,00 eura, te za svaki od druga dva podneska od 23. travnja 2019. i 25. listopada 2021. u iznosu od po 50,00 eura odnosno 100,00 eura ili sveukupno 500,00 eura, a koji je uvećan za porez na dodanu vrijednost, što čini iznos od 625,00 eura.
28. Stoga je tužiteljici umjesto dosuđenog iznosa od 3.715,19 eura dosuđen iznos od 3.090,19 eura.
29. Tuženoj je priznat trošak žalbe prema vrijednosti predmeta spora od 3.715,19 eura, jer je uspjela sa žalbom samo na odluku o trošku postupka.
30. Pri tome je primijenjen Tbr. 10. toč. 4. Tarife, jer se radi o žalbi protiv rješenja, odnosno 50 % od pripadajućih 100 bodova, što čini iznos od 100,00 eura, a koji uvećan za porez na dodanu vrijednost čini iznos od 125,00 eura.
31. Ostali zatraženi troškovi žalbe tuženoj nisu priznati na temelju čl. 166. st. 1. u vezi sa čl. 155. st. 1. ZPP-a.
32. S obzirom na izloženo, žalba tužene odbijena je kao neosnovana i potvrđena je prvostupanjska presuda u pobijanim točkama I. i II. izreke, na temelju čl. 368. st. 1. ZPP-a, a preinačena je u odluci o trošku postupka u točki IV. izreke, na temelju čl. 380. toč. 3. ZPP-a.
33. U nepobijanim točkama III. i V. izreke, te rješenju, prvostupanjska odluka ostaje neizmijenjena.
Osijek, 10. travnja 2025.
Predsjednik vijeća
mr. sc. Krunoslav Baran
