Republika Hrvatska

Županijski sud u Osijeku

Osijek, Europska avenija 7

Poslovni broj Gž-675/2025-2

R E P U B L I K A  H R V A T S K A

R J E Š E NJ E

Županijski sud u Osijeku, u vijeću sastavljenom od Anđele Bošković Rajković predsjednice vijeća, sutkinje izvjestiteljice i članice vijeća dr. sc. Sanje Zagrajski i sutkinje Sanje Sušilović članice vijeća, u pravnoj stvari tužiteljice RŠ iz [adresa], OIB [osobni identifikacijski broj], koju zastupa punomoćnica Ana Tošev, odvjetnica u Zagrebu, protiv tuženika Addiko Bank d.d. Zagreb, Slavonska avenija 6, OIB 14036333877, kojeg zastupa punomoćnik Hrvoje Matić, odvjetnik u Zagrebu, radi isplate, odlučujući o žalbi tuženika protiv presude Općinskog građanskog suda u Zagrebu poslovni broj P-6560/2021-35 od 2. prosinca 2024., na sjednici vijeća održanoj 10. travnja 2025.,

r i j e š i o  j e

I. Žalba tuženika se uvažava kao osnovana i presuda Općinskog građanskog suda u Zagrebu poslovni broj P-6560/2021-35 od 2. prosinca 2024. ukida u pobijanim točkama I., III. i IV. izreke.

II. O zahtjevu tuženika za naknadu troškova žalbenog postupka odlučiti će sud prvog stupnja u odluci kojom završava ovaj spor.

Obrazloženje

1. Presudom suda prvog stupnja suđeno je:

"I. Utvrđuje se ništetnima odredbe Ugovora o kreditu broj: [broj kredita] sa Sporazumom o osiguranju novčane tražbine zasnivanjem založnog prava na nekretnini sklopljenog dana 13. prosinca 2004. g. između HYPO ALPE-ADRIA-BANK d.d. Koturaška 47, Zagreb kao Banke, RŠ, [adresa], kao korisnika kredita, HŠ, [adresa] kao sudužnika, AŠ iz [adresa], vlasnika obrta: [obrt], [adresa] kao jamca platca i HOTO KUĆE d.o.o., Zagreb, Trg Nikole Šubića Zrinskog 10 kao založnog dužnika, potvrđenog dana 15. prosinca 2004. kod Javne bilježnice Ilinke Lisonek, pod brojem ovjere OU-2832/2004 i to u dijelu kojim je ugovorena redovna kamatna stopa koja je tijekom postojanja ugovorne obveze promjenjiva na osnovu jednostrane odluke banke kao i dijelu kojim je ugovorena valutna klauzula uz koju je vezana glavnica za švicarski franak:

Članak. 2.:

„..... prema srednjem tečaju za devize Hypo Alpe-Adria-Bank d.d. važećem na dan korištenja kredita...”Članak .3 .st. 1. i 2.:

„Na kredit u kunskoj protuvrijednosti iznosa....”

„...Protuvrijednost mjesečnog anuiteta iznosi 1.213,81 CHF

(tisućudvjestotrinaest švicarskih franaka i 81/100), a podmiruje se u

kunama obračunatim po srednjem tečaju Hypo Alpe-Adria-Bank d.d. za devize na dan dospijeća, odnosno na dan plaćanja, kako je to određeno važećom Odlukom o kamatnim stopama Banke, počevši od

31.01.2005.(tridesetprvog siječnja dvijetisućepete) godine...”

„......Kamata se obračunava u CHF, a naplaćuje u kunama po važećem srednjem tečaju za devize Hypo Alpe-Adria-Bank d.d., na dan dospijeća.” Članak.6.:

„sukladno Odluci o kamatnim stopama Hypo Alpe-Adria-Bank d.d.”

II. Odbija se kao neosnovan u cijelosti dio tužbenog zahtijeva tužiteljice koji glasi:

"Nalaže se tuženiku ADDIKO BANK d.d., OIB: [osobni identifikacijski broj], Slavonska avenija 6, 10 000 ZAGREB, isplatiti tužiteljici RŠ OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa], s osnova pretplate po promjenjivoj kamatnoj stopi iznos od 36.283,35 kn (4.815,63 EUR) zajedno sa zakonskim zateznim kamatama tekućim od dospijeća svakog pojedinog iznosa i to na:

-iznos od 82,66 kn (10,97 EUR-a) od 30.09.2007.g.

-iznos od 82,66 kn od (10,97 EUR-a) 01.11.2007.g.

-iznos od 82,66 kn od (10,97 EUR-a) 01.12.2007.g.

-iznos od 82,66 kn od (10,97 EUR-a) 01.01.2008.g.

-iznos od 82,66 kn od (10,97 EUR-a) 01.02.2008.g.

-iznos od 82,66 kn od (10,97 EUR-a) 01.03.2008.g.

-iznos od 407,53 kn od (54,09 EUR-a) 27.03.2008.g.

-iznos od 407,53 kn od (54,09 Eura) 27.05.2008.g.

-iznos od 407,53 kn od (54,09 EUR-a) 01.07.2008.g.

-iznos od 407,53 kn od (54,09 EUR-a) 01.07.2008.g.

-iznos od 407,53 kn od (54,09 EUR-a) 31.07.2008.g.

-iznos od 407,53 kn od (54,09 EUR-a) 02.09.2008.g.

-iznos od 407,53 kn od (54,09 EUR-a) 01.10.2008.g.

-iznos od 582,59 kn od ( 77,32 EUR-a) 02.12.2008.g.

-iznos od 582,59 kn od (77,32 EUR-a) 01.01.2009.g.

-iznos od 582,59 kn od (77,32 EUR-a) 03.02.2009.g.

-iznos od 582,59 kn (77,32 EUR-a) od 03.03.2009.g.

-iznos od 582,59 kn (77,32 EUR-a) od 02.04.2009.g.

-iznos od 582,59 kn (77,32 EUR-a) od 05.05.2009.g.

-iznos od 582,59 kn (77,32 EUR-a) od 05.05.2009.g.

-iznos od 582,59 kn (77,32 EUR-a) od 02.07.2009.g.

-iznos od 582,59 kn (77,32 EUR-a) od 04.08.2009.g.

-iznos od 582,59 kn (77,32 EUR-a) od 04.09.2009.g.

-iznos od 582,59 kn (77,32 EUR-a) od 03.10.2009.g.

-iznos od 582,59 kn (77,32 EUR-a) od 04.11.2009.g.

-iznos od 582,59 kn (77,32 EUR-a) od 03.12.2009.g.

-iznos od 582,59 kn (77,32 EUR-a) od 29.12.2009.g.

-iznos od 582,59 kn (77,32 EUR-a) od 29.01.2010.g.

-iznos od 582,59 kn (77,32 EUR-a) od 10.03.2010.g.

-iznos od 582,59 kn (77,32 EUR-a) od 31.03.2010.g.

-iznos od 582,59 kn (77,32 EUR-a) od 05.05.2010.g.

-iznos od 582,59 kn (77,32 EUR-a) od 08.06.2010.g.

-iznos od 582,59 kn (77,32 EUR-a) od 07.07.2010.g.

-iznos od 582,59 kn (77,32 EUR-a) od 10.08.2010.g.

-iznos od 582,59 kn (77,32 EUR-a) od 10.09.2010.g.

-iznos od 582,59 kn (77,32 EUR-a) od 12.10.2010.g.

-iznos od 582,59 kn (77,32 EUR-a) od 12.11.2010.g.

-iznos od 582,59 kn (77,32 EUR-a) od 14.12.2010.g.

-iznos od 582,59 kn (77,32 EUR-a) od 12.01.2011.g.

-iznos od 516,16 kn ( 68,51 EUR-a) od 12.01.2011.g.

-iznos od 516,16 kn ( 68,51 EUR-a) od 15.02.2011.g.

-iznos od 516,16 kn ( 68,51 EUR-a) od 17.03.2011.g.

-iznos od 516,16 kn ( 68,51 EUR-a) od 14.04.2011.g.

-iznos od 516,16 kn ( 68,51 EUR-a) od 17.06.2011.g.

-iznos od 516,16 kn ( 68,51 EUR-a) od 17.06.2011.g.

-iznos od 516,16 kn ( 68,51 EUR-a) od 07.07.2011.g.

-iznos od 516,16 kn ( 68,51 EUR-a) od 05.08.2011.g.

-iznos od 516,16 kn ( 68,51 EUR-a) od 03.09.2011.g.

-iznos od 516,16 kn ( 68,51 EUR-a) od 04.10.2011.g.

-iznos od 467,42 kn ( 62,04 EUR-a) od 03.11.2011.g.

-iznos od 467,42 kn ( 62,04 EUR-a) od 03.12.2011.g.

-iznos od 467,42 kn ( 62,04 EUR-a) od 03.01.2012.g.

-iznos od 467,42 kn( 62,04 EUR-a) od 03.02.2012.g.

-iznos od 467,42 kn ( 62,04 EUR-a) od 03.03.2012.g.

-iznos od 467,42 kn ( 62,04 EUR-a) od 03.04.2012.g.

-iznos od 467,42 kn ( 62,04 EUR-a) od 03.05.2012.g.

-iznos od 467,42 kn ( 62,04 EUR-a) od 05.06.2012.g.

-iznos od 467,42 kn ( 62,04 EUR-a) od 06.07.2012.g.

-iznos od 467,42 kn ( 62,04 EUR-a) od 02.08.2012.g.

-iznos od 467,42 kn ( 62,04 EUR-a) od 05.09.2012.g.

-iznos od 467,42 kn ( 62,04 EUR-a) od 06.10.2012.g.

-iznos od 467,42 kn ( 62,04 EUR-a) od 06.11.2012.g.

-iznos od 467,42 kn ( 62,04 EUR-a) od 04.12.2012.g.

-iznos od 467,42 kn ( 62,04 EUR-a) od 03.01.2013.g.

-iznos od 467,42 kn ( 62,04 EUR-a) od 05.02.2013.g.

-iznos od 467,42 kn ( 62,04 EUR-a) od 05.03.2013.g.

-iznos od 467,42 kn ( 62,04 EUR-a) od 03.04.2013.g.

-iznos od 467,42 kn ( 62,04 EUR-a) od 04.05.2013.g.

-iznos od 467,42 kn ( 62,04 EUR-a) od 04.06.2013.g.

-iznos od 467,42 kn ( 62,04 EUR-a) od 04.07.2013.g.

-iznos od 467,42 kn ( 62,04 EUR-a) od 07.08.2013.g.

-iznos od 467,42 kn ( 62,04 EUR-a) od 03.09.2013.g.

-iznos od 467,42 kn ( 62,04 EUR-a) od 04.10.2013.g.

-iznos od 467,42 kn ( 62,04 EUR-a) od 05.11.2013.g.

-iznos od 467,42 kn ( 62,04 EUR-a) od 04.12.2013.g.

-iznos od 467,42 kn ( 62,04 EUR-a) od 04.01.2014.g.

do isplate sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dospijeća svakog pojedinog iznosa pa do 31.12.2007. godine po stopi određenoj čl. 1 Uredbe o visini stope zatezne kamate, od 01.01.2008. godine pa do 31.07.2015. godine po stopi određenoj za svako polugodište uvećanjem eskontne stope Hrvatske narodne banke koja je vrijedila zadnjeg dana polugodišta koje je prethodilo tekućem polugodištu za pet postotnih poena, a od 01.08.2015. godine pa do 31.12.2022. godine po prosječnoj kamatnoj stopi na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunatoj za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu uvećanoj za tri postotna poena koju kamatnu stopu utvrđuje Hrvatska narodna banka prema čl. 29 st. 2 i 8 ZOO-a, od 01. siječnja 2023. godine do 29. prosinca 2023. po stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotnih poena, a od 30. prosinca 2023. godine pa do isplate po stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem referentne stope za tri postotna poena pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te godine, sve u roku od 15 dana."

III. Nalaže se tuženiku ADDIKO BANK d.d., OIB: [osobni identifikacijski broj], Slavonska avenija 6, 10 000 ZAGREB, isplatiti tužiteljici RŠ OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa], s osnova pretplate zbog tečajnih razlika iznos od 191.737,20 kn (25.447,90 Eur) zajedno sa zakonskim zateznim kamatama tekućim od dospijeća svakog pojedinog iznosa i to na:

-iznos od 14,71 kn (1,95 EUR-a) od 03.03.2005.g.

-iznos od 61,21 kn (8,12 EUR-a) od 01.01.2009.g.

-iznos od 124,97 kn (16,59 EUR-a) od 03.02.2009.g.

-iznos od 153,78 kn (20,41 EUR-a) od 03.03.2009.g.

-iznos od 87,87 kn (11,66 EUR-a) od 2.04.2009.g.

-iznos od 72,54 kn (9,63 EUR-a) od 05.05.2009.g.

-iznos od 72,54 kn (9,63 EUR-a) od 05.05.2009.g.

-iznos od 21,87 kn (2,90 EUR-a) od 29.12.2009.g.

-iznos od 115,21 kn (15,29 EUR-a) od 29.01.2010.g.

-iznos od 124,54 kn (16,53 EUR-a) od 10.03.2010.g.

-iznos od 265,61 kn (35,25 EUR-a) od 31.3.2010.g.

-iznos od 259,21 kn (34,40 EUR-a) od 05.05.2010.g.

-iznos od 412,54 kn (54,75 EUR-a) od 08.06.2010.g.

-iznos od 711,21 kn (94,40 EUR-a) od 07.07.2010.g.

-iznos od 495,21 kn (65,73 EUR-a) od 10.08.2010.g.

-iznos od 1092,55 kn (145,01 EUR-a) od 10.09.2010.g.

-iznos od 795,22 kn (105,54 EUR-a) od 12.10.2010.g.

-iznos od 841,88 kn (111,74 EUR-a) od 12.11.2010.g.

-iznos od 1.088,55 kn (144,48 EUR-a) od 14.12.2010.g.

-iznos od 1.435,22 kn (190,49 EUR-a) od 12.01.2011.g.

-iznos od 1.420,55 kn (188.54 EUR-a) od 12.01.2011.g.

-iznos od 1.006,16 kn (133,54 EUR-a) od 15.02.2011.g.

-iznos od 1.196,20 kn (158,76 EUR-a) od 17.03.2011.g.

-iznos od 1.032,80 kn (137,08 EUR-a) od 14.04.2011.g.

-iznos od 1.608,49 kn (213,48 EUR-a) od 17.06.2011.g.

-iznos od 1.608,49 kn (213,48 EUR-a) od 17.06.2011.g.

-iznos od 1.562,16 kn (207,33 EUR-a) od 07.07.2011.g.

-iznos od 2.440,14 kn (323,86 EUR-a) od 05.08.2011.g.

-iznos od 2.207,51 kn (292,99 EUR-a) od 03.09.2011.g.

-iznos od 1.689,37 kn (224,22 EUR-a) od 04.10.2011.g.

-iznos od 1.668,95 kn (221,51 EUR-a) od 03.11.2011.g.

-iznos od 1.643,82 kn (218,17 EUR-a) od 03.12.2011.g.

-iznos od 1.753,30 kn (232,70 EUR-a) od 03.01.2012.g.

-iznos od 1.866,79 kn (247,77 EUR-a) od 03.02.2012.g.

-iznos od 1.859,93 kn (246,86 EUR-a) od 03.03.2012.g.

-iznos od 1.800,49 kn (238,97 EUR-a) od 03.04.2012.g.

-iznos od 1.820,77 kn (241,66 EUR-a) od 03.05.2012.g.

-iznos od 1.886,79 kn (250,42 EUR-a) od 05.06.2012.g.

-iznos od 1.802,44 kn (239,22 EUR-a) od 06.07.2012.g.

-iznos od 1.821,41 kn (241,74 EUR-a) od 02.08.2012.g.

-iznos od 1.779,90 kn (236,23 EUR-a) od 05.09.2012.g.

-iznos od 1.682,37 kn (223,29 EUR-a) od 06.10.2012.g.

-iznos od 1.802,18 kn (239,19 EUR-a) od 06.11.2012.g.

-iznos od 1.831,27 kn (243,05 EUR-a) od 04.12.2012.g.

-iznos od 1.816,91 kn (241,15 EUR-a) od 03.01.2013.g.

-iznos od 1.672,13 kn (221,93 EUR-a) od 05.02.2013.g.

-iznos od 1.737,15 kn (230,56 EUR-a) od 05.03.2013.g.

-iznos od 1.805,24 kn (239,60 EUR-a) od 03.04.2013.g.

-iznos od 1.763,04 kn (234,00 EUR-a) od 04.05.2013.g.

-iznos od 1.617,47 kn (214,68 EUR-a) od 04.06.2013.g.

-iznos od 1.528,73 kn (202,90 EUR-a) od 04.07.2013.g.

-iznos od 1.565,90 kn (207,83 EUR-a) od 07.08.2013.g.

-iznos od 1.668,29 kn (221,42 EUR-a) od 03.09.2013.g.

-iznos od 1.773,84 kn (235,43 EUR-a) od 04.10.2013.g.

-iznos od 1.716,49 kn (227,82 EUR-a) od 05.11.2013.g.

-iznos od 1.747,93 kn (231,99 EUR-a) od 04.12.2013.g.

-iznos od 1.739,90 kn (230,92 EUR-a) od 04.01.2014.g.

-iznos od 1.669,07 kn (221,52 EUR-a) od 04.02.2014.g.

-iznos od 1.700,06 kn (225,64 EUR-a) od 06.03.2014.g.

-iznos od 1.683,85 kn (223,49 EUR-a) od 04.04.2014.g.

-iznos od 1.642,58 kn (218,01 EUR-a) od 06.05.2014.g.

-iznos od 1.595,45 kn (211,75 EUR-a) od 05.06.2014.g.

-iznos od 1.642,23 kn (217,96 EUR-a) od 03.07.2014.g.

-iznos od 1.658,20 kn (220,08 EUR-a) od 07.08.2014.g.

-iznos od 1.718,28 kn (228,05 EUR-a) od 05.09.2014.g.

-iznos od 1.739,89 kn (230,92 EUR-a) od 07.10.2014.g.

-iznos od 1.778,63 kn (236,05 EUR-a) od 04.11.2014.g.

-iznos od 1.803,34 kn (239,34 EUR-a) od 04.12.2014.g.

-iznos od 101.886,88 kn (13.522,71 EUR-a) od 10.12.2014.g.

do isplate sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dospijeća svakog pojedinog iznosa pa do 31.12.2007. godine po stopi određenoj čl. 1 Uredbe o visini stope zatezne kamate, od 01.01.2008. godine pa do 31.07.2015. godine po stopi određenoj za svako polugodište uvećanjem eskontne stope Hrvatske narodne banke koja je vrijedila zadnjeg dana polugodišta koje je prethodilo tekućem polugodištu za pet postotnih poena, a od 01.08.2015. godine pa do 31.12.2022. godine po prosječnoj kamatnoj stopi na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunatoj za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu uvećanoj za tri postotna poena koju kamatnu stopu utvrđuje Hrvatska narodna banka prema čl. 29 st. 2 i 8 ZOO-a, od 01. siječnja 2023. godine do 29. prosinca 2023. po stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotnih poena, a od 30. prosinca 2023. godine pa do isplate po stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem referentne stope za tri postotna poena pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te godine, sve u roku od 15 dana.

IV. Nalaže se tuženiku ADDIKO BANK d.d., OIB: [osobni identifikacijski broj], Slavonska avenija 6, 10 000 ZAGREB da tužiteljici RŠ OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa] naknadi trošak ovog parničnog postupka u iznosu od 3.848,49 EUR zajedno sa pripadajućim zakonskim zateznim kamatama tekućim od 02. prosinca 2024. godine pa do isplate stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem referentne stope za tri postotna poena pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te godine, sve u roku od 15 dana."

2. Presudu suda pravovremeno podnesenom žalbom pobija tuženik u dijelu pod toč. I. izreke, kao i u dosuđujućem dijelu pod toč. III. izreke i odluku o troškovima postupka pod toč. IV. izreke zbog razloga iz čl. 353. st. 1. Zakona o parničnom postupku ("Narodne novine" broj 53/91., 91/92., 112/99., 88/01., 117/03., 88/05., 2/07., 84/08., 96/08., 123/08., 57/11., 25/13., 28/13., 89/14., 70/19., 80/22., 114/22. i 155/23., u daljnjem tekstu: ZPP), s prijedlogom da se preinači i tužbeni zahtjev odbije kao neosnovan, a troškovi postupka dosude tuženiku, uz priznavanje troška za sastav žalbe, podredno ukine i predmet vrati sudu prvog stupnja na ponovno odlučivanje.

3. Odgovor na žalbu nije podnesen.

4. Žalba je osnovana.

5. Ispitujući presudu suda prvog stupnja u pobijanom dijelu pod toč. I., III. i IV. izreke, postupak koji je prethodio, kao i žalbene navode tuženika, ovaj sud je utvrdio da je sud prvog stupnja počinio bitnu povredu odredbi parničnog postupka iz čl. 354. st. 2. toč. 11. ZPP-a jer je izreka presude nerazumljiva, proturječna razlozima presude i ne može se ispitati, a na koji žalbeni razlog se tuženik pozvao u žalbi.

6. Naime, osnovano tuženik u žalbi navodi da je tužiteljica u podnesku od 30. ožujka 2023. uredila tužbeni zahtjev tako da više ne potražuje utvrđenje ništetnim svih odredbi Ugovora o kreditu broj: [broj kredita] od 13. prosinca 2004. koje je navela u tužbi. To konkretno znači da je tužiteljica disponirala tužbenim zahtjevom i da je djelomično povukla tužbu (dio deklaratornog zahtjeva) a koju procesnu radnju je sud prvog stupnja zanemario i odlučio o prvotno postavljenom tužbenom zahtjevu.

6.1. Osim toga, sud prvog stupnja u obrazloženju (str. 16 presude) obrazlaže i utvrđenje ništetnosti odredbe čl. 11. predmetnog Ugovora a u izreci pod toč. I. presude ne navodi odredbu čl. 11. Ugovora o kreditu, pa je u tom dijelu izreka presude suda proturječna razlozima presude i nejasna.

7. Nadalje, nejasno je i obrazloženje suda prvog stupnja da je o ništetnosti pojedinih odredbi Ugovora o kreditu broj: [broj kredita] od 13. prosinca 2004. odlučio kao o prethodnom pitanju a poziva se na odluke sudova donesenih u povodu tužbe za zaštitu kolektivnih interesa potrošača i odredbu čl. 502.c ZPP-a.

8. Preostale žalbene navode koji se odnose na kondemnatorni dio tužbenog zahtjeva (toč. III. izreke) ovaj sud nije ispitivao, jer u ponovljenom postupku sud prvog stupnja prvenstveno će otkloniti počinjenu bitnu povredu odredbi parničnog postupka iz čl. 354. st. 2. toč. 11. ZPP-a u odnosu na deklaratorni dio (pod toč. I.) kako je postavljen u podnesku od 30. ožujka 2023., tako da će pozvati tužiteljicu da se izjasni u kojem dijelu povlači tužbeni zahtjev, a potom tuženika da se izjasni o povučenom dijelu tužbenog zahtjeva.

8.1. Potom će, a nakon što utvrdi za koje točno odredbe Ugovora o kreditu broj: [broj kredita] od 13. prosinca 2004. tužiteljica zahtijeva da se utvrde ništetnim, donijeti novu i zakonitu odluku, s tim da obrazloženje presude mora biti u suglasju sa izrekom, a presuda jasna i razumljiva (čl. 338. st. 4. ZPP-a).

8.2. Pri tome, sud prvog stupnja voditi će računa da je dio presude postao pravomoćan jer tužiteljica nije izjavila žalbu na odbijajući dio (pod toč. II. izreke), tako da o tom dijelu kondemnatornog zahtjeva više ne može odlučivati.

9. Ukinuta je i odluka o troškovima postupka pod toč. IV. izreke jer će nova odluka o troškovima postupka ovisiti o novoj odluci o glavnoj stvari, a u toj novoj odluci o troškovima postupka sud prvog stupnja odlučiti će i o zahtjevu tuženika za naknadu troškova žalbenog postupka (čl. 166. st. 3. ZPP-a).

10. U nepobijanom dijelu pod toč. II. izreke presuda suda prvog stupnja ostaje neizmijenjena.

11. Slijedom iznijetog, odlučeno je kao u izreci na temelju odredbi čl. 166. st. 3. i čl. 369. st. 1. ZPP-a.

Osijek, 10. travnja 2025.

Predsjednica vijeća

Anđela Bošković Rajković