REPUBLIKA HRVATSKA
OPĆINSKI KAZNENI SUD U ZAGREBU
Zagreb, Ilica-Selska, Ilica 207
Poslovni broj: Kmp-25/2025-2
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
Općinski kazneni sud u Zagrebu, Odjel za mladež, po sucu toga suda Iki Peranović kao sucu pojedincu, uz sudjelovanje Klare Triske kao zapisničara, u kaznenom predmetu protiv okrivljenog LA, zbog kaznenog djela iz članka 117. stavak 2. Kaznenog zakona („Narodne novine“ br: 125/11., 144/12., 56/15, 61/15., 101/17, 118/18, 126/19, 84/21, 114/22, 114/23 i 36/24 – dalje u tekstu: KZ/11), povodom optužnice Općinskog državnog odvjetništva u Zagrebu broj: KOz-DO- 71/2025 od 20. ožujka 2025. godine, odlučujući povodom zahtjeva zamjenika Općinskog državnog odvjetnika u Zagrebu, za izdavanjem kaznenog naloga, dana 10. travnja 2025. godine
p r e s u d i o j e
Na temelju članka 541. Zakona o kaznenom postupku („Narodne novine“ br: 152/08., 76/09., 80/11., 91/12. – odluka Ustavnog suda, 143/12., 56/13., 145/13., 152/14., 70/17., 126/19., 130/20, 80/22 i 36/24 - dalje u tekstu: ZKP/08), i z d a j e se:
KAZNENI NALOG
okrivljeni LA, zvanog „ L“, OIB: [osobni identifikacijski broj], sin IA i SA, rođen **.**.2005. u [adresa], s prebivalištem u [adresa], državljanin Republike Hrvatske, instalater kućnih instalacija, sa završenom srednjom stručnom spremom, zaposlen, neoženjen, bez djece, bez čina, neodlikovan, neosuđivan, ne vodi se drugi kazneni postupak
k r i v j e
što je:
- 3. veljače 2024. oko 12,00 sati u Zagrebu, Kulmerska ulica 32, nakon verbalnog napada na bivšu djevojku, dijete OA, rođenu **.**.2006., u nakani da je tjelesno povrijedi, udario otvorenim dlanom ruke po licu u predjelu desnog obraza, a nakon što ga je ista odgurnula, u više navrata je hvatao i stiskao za nadlaktice te hvatao u predjelu rebara, uslijed čega je ista zadobila tjelesne povrede u vidu tri oguljotine lijeve nadlaktice u obliku prstiju, krvnog podljeva promjera 1 cm na stražnjoj strani desne nadlaktice, krvnog podljeva promjera 1 cm na bočnim stranama prsnog koša po jedan na svakoj te krvnog podljeva obje natkoljenice promjera 1 cm u obliku jagodica prstiju,
- d a k l e, drugoga tjelesno ozlijedio, a kazneno djelo je počinjeno prema bliskoj osobi,
- čime je počinio kazneno djelo protiv života i tijela – tjelesna ozljeda – opisano u članku 117. stavku 1. i 2. Kaznenog zakona (Narodne novine, broj: 125/11., 144/12., 56/15., 61/15., 101/17., 118/18., 126/19., 84/21., 114/22. i 114/23. dalje: Kazneni zakon/11), a kažnjivo po članku 117. stavku 2. Kaznenog zakona/11.
pa se okrivljeni AA
I) na temelju članka 117. stavka 1. KZ/11
o s u đ u j e
NA KAZNU ZATVORA U TRAJANJU
OD 6 (ŠEST) MJESECI
II) Na temelju članka 56. KZ/11 prema okrivljenom KA se
i z r i č e
UVJETNA OSUDA
te izrečena kazna zatvora neće biti izvršena ukoliko okrivljenik u roku od 2 (dvije) godine ne počini novo kazneno djelo.
III) Na temelju članka 148. stavak 1. ZKP/08, okrivljeni AA je dužan naknaditi troškove ovog kaznenog postupka iz članka 145. stavka 2. točke 1. i 6. ZKP/08 a koji troškovi se odnose na troškove provedenog sudsko medicinskog vještačenja u iznosu od 331,81 (tristotredesetjedaneuro i osamdesetjedancent) eura te na paušalnu svotu u iznosu od 50,00 (pedeseteura) eura, sve u roku od 15 dana od pravomoćnosti presude.
Obrazloženje
1. Općinsko kazneno državno odvjetništvo u Zagrebu je u svojoj optužnici od 20. ožujka 2025. godine, broj KOz-DO-71/2025, protiv okrivljenog LA, zbog kaznenog djela iz članka 117. stavka 2. KZ/11, zatražilo da sud izda kazneni nalog u kojem će okrivljenom za to djelo izreći kaznu zatvora u trajanju od 6 (šest) mjeseci, te temeljem članka 56. Kaznenog zakona izreći uvjetnu osudu da se izrečena kazna zatvora neće izvršiti ukoliko okrivljenik u roku od 2 (dvije) godine ne počini novo kazneno djelo, bez provođenja rasprave.
2. Kazneni nalog sud sukladno članku 540. ZKP/08 može izdati ako se radi o kaznenim djelima, za koja je propisana novčana kazna ili kazna zatvora do 5 (pet) godina, a za koja nije nadležno vijeće te ukoliko se predlaže izricanje jedne ili više od slijedećih kazni ili mjera: novčane kazne u visini od deset do sto prosječnih dnevnih prihoda u Republici Hrvatskoj, odnosno trideset do sto dnevnih iznosa u Republici Hrvatskoj, uvjetne osude za izricanje kazne zatvora do jedne godine ili novčane kazne, ili sudske opomene, oduzimanje imovinske koristi pribavljene kaznenim djelom i objavljivanje presude s kaznenim nalogom u sredstvima javnog priopćavanja, zabrane upravljanja motornim vozilom do dvije godine, odnosno oduzimanje predmeta.
3. U ovom kaznenom predmetu okrivljeniku se stavlja na teret počinjenje kaznenog djela iz članka 117. stavka 2. KZ/11 za koje djelo je predviđena kazna zatvora od 1 (jedne) do 3 (tri) godine.
4. Općinsko kazneno državno odvjetništvo u Zagrebu je predložilo izricanje kazne zatvora u trajanju od 6 (šest) mjeseci, te da se temeljem članka 56. KZ/11, prema okrivljeniku primjeni uvjetna osuda, da se izrečena kazna zatvora neće izvršiti ukoliko okrivljenik u roku od 2 (dvije) godine ne počini novo kazneno djelo. Dakle, u ovom kaznenom predmetu radi se o kaznenom djelu te predloženoj kazni za koju je po zakonu moguće izreći kazneni nalog.
5. Nadalje, po ocjeni suda podaci i dokazi navedeni u optužnici i spisu predmeta, i to; izvješće o pruženoj intervenciji povodom dojave o nasilju u obitelji od 3. veljače 2024., povijest bolesti za OA - Klinika za dječje bolesti, Objedinjeni hitni bolnički prijem – OHBP od 3. veljače 2024., nalaz i mišljenje sudsko-medicinskog vještaka od 22. listopada 2024., izvješće o osobnim i obiteljskim prilikama LA Centra za socijalnu skrb Zagreb, Podružnica Pešćenica, od 12. studenog 2024., izvješće stručne savjetnice Općinskog kaznenog državnog odvjetništva u Zagrebu za LA od 14. studenog 2024., daju dovoljno osnova za utvrđenje da je okrivljenik počinio kazneno djelo protiv života i tijela – tjelesnom ozljedom, opisano i kažnjivo po članku 117. stavku 1. i 2. KZ/11, i opravdavaju izdavanje kaznenog naloga.
6. Sud je prihvaćajući zahtjev Općinskog državnog odvjetništva u Zagrebu za izdavanje kaznenog naloga okrivljeniku izrekao kaznu zatvora u trajanju od 6 (šest) mjeseci, te na temelju članka 56. KZ/11 izrekao uvjetnu osudu i odredio da se izrečena kazna zatvora neće izvršiti ukoliko okrivljenik u roku od 2 (dvije) godine ne počini novo kazneno djelo.
7. Na temelju članka 148. stavak 1. ZKP/08, okrivljeni AA je dužan naknaditi troškove ovog kaznenog postupka iz članka 145. stavka 2. točke 1. i 6. ZKP/08 a koji troškovi se odnose na troškove provedenog medicinskog vještačenja u iznosu od 331,81 (tristotredesetjedaneuro i osamdesetjedancent) eura te na paušalnu svotu u iznosu od 50,00 (pedeseteura) eura, sve u roku od 15 dana od pravomoćnosti presude.
U Zagrebu, 10. travnja 2025. godine
Sudac za mladež:
Ika Peranović
POUKA O PRAVNOM LIJEKU
Protiv ove presude okrivljenik ima pravo u roku od 8 dana po primitku iste podnijeti prigovor protiv kaznenog naloga.
Prigovor se podnosi u pisanom obliku, a isti ne mora biti obrazložen, a u njemu mogu biti predloženi dokazi u korist obrane.
Ukoliko prigovor bude pravodobno podnesen, optužnica će biti dostavljena optužnom vijeću radi ispitivanja u smislu članka 526. stavak 2. ZKP/08. Protiv presude o izdavanju kaznenog naloga državni odvjetnik ima pravo žalbe u roku 8 dana.
Žalba se podnosi pisano, u dovoljnom broju primjeraka za sud i suprotnu stranu, a o žalbi odlučuje Županijski sud u Zagrebu.
DNA:
1. Općinsko kazneno državno odvjetništvo u Zagrebu na broj KOz-DO-71/2025
2. Okrivljeni AA uz optužnicu
3. Hrvatski zavod za socijalni rad, Područni ured Peščenica – nakon pravomoćnosti
4. Oštećena OA – nakon pravomoćnosti
