REPUBLIKA HRVATSKA

Općinski sud u Karlovcu

Trg hrvatskih branitelja 1

47000 Karlovac

Poslovni broj: Pn-73/2023-18

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski sud u Karlovcu u ime Republike Hrvatske, po sutkinji Sylviane Kraljević, u pravnoj stvari 1. tužiteljice GL, OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa], 2. tužitelja ŠL, OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa] i 3. tužitelja mlt. TL, OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa], zastupan po majci i zz GL, OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa], svi zastupani po punomoćniku Marku Plavetiću, odvjetniku u Karlovcu, Ivana Gorana Kovačića 3, protiv tuženika VL, OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa], sada u Zatvoru u Karlovcu, radi naknade imovinske i neimovinske štete, nakon glavne javne rasprave zaključene 12. veljače 2025. u nazočnosti tužitelja i njihovog punomoćnika odvjetnika Marka Plavetića, po objavi 10. travnja 2025.

p r e s u d i o  j e

I. Nalaže se tuženiku VL, OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa] da prvo tužiteljici GL, OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa], isplati na ime naknade imovinske štete iznos od 5.984,23 EUR, zajedno sa zakonskim zateznim kamatama do 31. prosinca 2022. godine po prosječnoj kamatnoj stopi Hrvatske narodne banke izračunatoj za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu uvećanoj za tri postotna poena, od 01. siječnja 2023. godine do 29. prosinca 2023. godine po stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotna poena, a od 30. prosinca 2023. godine do isplate po stopi određenoj za svako polugodište, uvećanjem referentne stope za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 01. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 01. srpnja te godine, dok je referentna kamatna stopa koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja ili granična kamatna stopa proizašla iz natječajnih postupaka za varijabilnu stopu za posljednje glavne operacije refinanciranja Europske središnje banke, za pojedine iznose kako slijedi:

- Na iznos od 4.309,83 EUR počevši od 5.12.2022.

- Na iznos od 348,01 EUR počevši od 8.10.2022.

- Na iznos od 543,33 EUR počevši od 19.10.2022.

- Na iznos od 783,06 EUR počevši od 21.10.2022.,

u roku od 15 dana.

II. Nalaže se tuženiku VL, OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa] da drugo tužitelju ŠL, OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa], isplati na ime naknade imovinske štete iznos od 9.770,09 EUR, zajedno sa zakonskim zateznim kamatama do 31. prosinca 2022. godine po prosječnoj kamatnoj stopi Hrvatske narodne banke izračunatoj za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu uvećanoj za tri postotna poena, od 01. siječnja 2023. godine do 29. prosinca 2023. godine po stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotna poena, a od 30. prosinca 2023. godine do isplate po stopi određenoj za svako polugodište, uvećanjem referentne stope za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 01. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 01. srpnja te godine, dok je referentna kamatna stopa koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja ili granična kamatna stopa proizašla iz natječajnih postupaka za varijabilnu stopu za posljednje glavne operacije refinanciranja Europske središnje banke, kako slijedi:

- Na iznos od 9.770,09 EUR počevši od 3.10.2022.,

u roku od 15 dana.

III. Nalaže se tuženiku VL, OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa] da prvo tužiteljici GL, OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa], isplati na ime naknade neimovinske štete iznos od 1.000,00 EUR zajedno sa zakonskim zateznim kamatama koje teku od dana podnošenja tužbe 6. 7. 2023. do 29. 12. 2023. godine po stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotna poena, a od 30. prosinca 2023. godine do isplate po stopi određenoj za svako polugodište, uvećanjem referentne stope za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 01. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 01. srpnja te godine, dok je referentna kamatna stopa koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja ili granična kamatna stopa proizašla iz natječajnih postupaka za varijabilnu stopu za posljednje glavne operacije refinanciranja Europske središnje banke, u roku od 15 dana.

IV. Nalaže se tuženiku VL, OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa] da drugo tužitelju ŠL, OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa], isplati na ime naknade neimovinske štete iznos od 1.000,00 EUR zajedno sa zakonskim zateznim kamatama koje teku od dana podnošenja tužbe 6. 7. 2023. do 29. 12. 2023. godine po stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotna poena, a od 30. prosinca 2023. godine do isplate po stopi određenoj za svako polugodište, uvećanjem referentne stope za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 01. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 01. srpnja te godine, dok je referentna kamatna stopa koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja ili granična kamatna stopa proizašla iz natječajnih postupaka za varijabilnu stopu za posljednje glavne operacije refinanciranja Europske središnje banke, u roku od 15 dana.

V. Nalaže se tuženiku VL, OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa] da treće tužitelju mlt. TL, OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa], zastupan po majci i zz GL, OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa], isplati na ime naknade neimovinske štete iznos od 1.000,00 EUR zajedno sa zakonskim zateznim kamatama koje teku od dana podnošenja tužbe 6. 7. 2023. do 29. 12. 2023. godine po stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotna poena, a od 30. prosinca 2023. godine do isplate po stopi određenoj za svako polugodište, uvećanjem referentne stope za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 01. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 01. srpnja te godine, dok je referentna kamatna stopa koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja ili granična kamatna stopa proizašla iz natječajnih postupaka za varijabilnu stopu za posljednje glavne operacije refinanciranja Europske središnje banke, u roku od 15 dana.

VI. Nalaže se tuženiku da tužiteljima solidarno naknadi parnični trošak u iznosu od 2.367,00 eura sa zateznom kamatom tekućom od dana donošenja prvostupanjske presude 10. 4. 2025. do isplate po stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotnih poena, u roku od 15 dana.

Obrazloženje

1. Tužitelji u tužbi navode da je tuženik dana 16.9.2022. godine između 18,00 h i 18,30h na adresi tužitelja – [adresa] izrekao prijetnje ubojstvom prvo tužiteljic GL i njezinom mužu ŠL, ovdje drugo tužitelju i njihovom mlt. sinu, ovdje treće tužitelju TL, te pucao iz puške po obiteljskoj kući tužitelja i osobnim automobilima prvo tužiteljice GL i drugo tužitelja ŠL. Prilikom pucanja od strane tuženika u obiteljskoj kući su se nalazili prvo tužiteljica, njezin muž, ovdje drugo tužitelj, i njihov sin, ovdje treće tužitelj, prilikom čega je za sve tužitelje nastala imovinska šteta na njihovoj obiteljskoj kući, imovinska šteta na osobnom automobilu prvo tužiteljice marke Nissan Note, registarskih oznaka [registarska oznaka] te imovinska šteta na osobnom automobilu drugo tužitelja marke Opel Astra, registarskih oznaka [registarska oznaka].

2. Prilikom pucanja iz puške, tuženik je oštetio osobni automobil prvo tužiteljice marke Nissan Note, registarskih oznaka [registarska oznaka] na način da je propucao navedeni osobni automobil i pritom razbio prednje i stražnje vjetrobransko staklo, staklo vozačkih vrata i stražnje staklo, oštetio brtve, senzor kiše, armaturnu ploču i zračni jastuk suvozoča te time sukladno kalkulaciji štete izdane od strane ZAK d.o.o., OIB: 28027541982, [adresa] prouzročio imovinsku štetu u iznosu od 4.309,83 EUR/32.472,44 kn.

Dokaz:

- Predračun br. P 1-327700 od 5.12.2022.

- po potrebi, dostava prometnih dozvola od automobila

3. Nadalje, prilikom pucanja iz puške, tuženik je oštetio i osobni automobil drugo tužitelja marke Opel Astra, registarskih oznaka [registarska oznaka] na način da je propucao navedeni osobni automobil i pritom razbio prednje i stražnje vjetrobransko staklo te bočno staklo, oštetio prednji poklopac motora vozila te PVC zaštitni poklopac motora i sami motor vozila, oštetio unutrašnjost vozila na način da je došlo do odvajanja i pucanja kontrolne ploče vozila s oštećenjima na zaštitnom staklu pokazatelja obrtaja motora, oštetio sjedala te time sukladno kalkulaciji štete izdane od strane AUTOWILL ZASTUPANJE d.o.o., OIB: 08802344408, Zagrebačka avenija 100, Zagreb, prouzročio imovinsku štetu u iznosu od 9.770,09 EUR/73.612,75 kn.

Dokaz:

- Kalkulacija štete od 3.10.2022.

- po potrebi, dostava prometnih dozvola od automobila

4. Isto tako, tuženik je pucao i po obiteljskoj kući tužitelja koja se nalazi na adresi [adresa], a koja obiteljska kuća je u zemljišnim knjigama upisana kao vlasništvo prvo tužiteljice, uslijed čega je došlo do propucavanja i oštećenja ulaznih vrata kuće, stakla na kuhinjskom prozoru, balkonske ograde, sjenice, sobnih vrata čime je prouzročena imovinska šteta tužiteljima u iznosu od 783,06 EUR/5.900,00 kn, te je došlo i do oštećenja na fasadi, unutarnjim zidovima kuće čime je prouzročena šteta tužiteljima u iznosu od 543,33 EUR/ 4.093,75 kn i oštećenja zavjesa čime je prouzročena šteta tužiteljima u iznosu od 348.01 EUR/2.622,10 kn.

Dokaz:

- Zk izvadak

- Račun br. 1001/PJ1/0 od 8.10.2022.

- Račun br. 5/P1/2 od 13.10.2022.

- Račun br. 13/PSL1/1 od 19.10.2022.

5. Slijedom svega navedenog, tužiteljima je nastala imovinska šteta u ukupnom iznosu od 15.754,32 EUR/118.700,92 kn. Zbog navedenog štetnog događaja tužitelji su pretrpjeli znatnu materijalnu štetu, a koja je negativno utjecala na njihovo materijalno stanje.

6. Tužitelji su uslijed štetnog događaja pretrpjeli i strah jačeg intenziteta za čitavo vrijeme trajanja štetnog događaja budući da su se za vrijeme pucanja od strane tuženika nalazili u obiteljskoj kući što je kod tužitelja izazvalo strah za njihov život. Slijedom navedenog, prvo tužiteljica potražuje na ime neimovinske štete zbog pretrpljenog straha novčanu naknadu u visini od 1.000,00 EUR/7.534,50 kn, drugot užitelj potražuje na ime neimovinske štete zbog pretrpljenog straha novčanu naknadu u visini od 1.000,00 EUR/7.534,50 kn, treće tužitelj potražuje na ime neimovinske štete zbog pretrpljenog straha novčanu naknadu u visini od 1.000,00 EUR/7.534,50 kn, što sveukupno iznosi 3.000,00 EUR/ 22.603,50 kn.

Dokaz:

- Saslušanje stranaka

- Po potrebi, medicinsko vještačenje

7. Prvo tužiteljica i drugo tužitelj su u Policijskoj postaji Karlovac, Ispostava Vojnić podnijeli kaznenu prijavu protiv tuženika zbog počinjenja kaznenog djela oštećenja tuđe stvari, kaznenog djela dovođenja u opasnost života i imovine opće opasnom radnjom ili sredstvom te kaznenog djela prijetnje.

Dokaz:

- Potvrde o podnošenju kaznene prijave od 22.9.2022.

8. Slijedom svega navedenog, predlaže se da Sud donese sljedeću presudu: "I. Nalaže se tuženiku VL, OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa] da prvo tužiteljici GL, OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa], drugo tužitelju ŠL, OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa] i treće tužitelju mlt. TL, OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa], zastupan po majci i zz GL, OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa] solidarno isplati na ime naknade imovinske štete iznos od 15.754,32 EUR/118.700,92 kn, zajedno sa zakonskim zateznim kamatama po stopi koja se do 31.12.2022. određuje za svako polugodište uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za tri postotna poena, a od 1.1.2023. po kamatnoj stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotnih poena, koje teku na iznose kako slijedi:

- Na iznos od 4.309,83 EUR/32.472,44 kn počevši od 5.12.2022.

- Na iznos od 9.770,09 EUR/73.612,75 kn počevši od 3.10.2022.

- Na iznos od 348.01 EUR/2.622,10 kn počevši od 8.10.2022.

- Na iznos od 543,33 EUR/ 4.093,75 kn počevši od 19.10.2022.

- Na iznos od 783,06 EUR/5.900,00 kn počevši od 21.10.2022.

pa sve do isplate, u roku od 15 dana.

II. Nalaže se tuženiku VL, OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa] da prvo tužiteljici GL, OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa], drugo tužitelju ŠL, OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa] i treće tužitelju mlt. TL, OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa], zastupan po majci i zz GL, OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa] solidarno isplati na ime naknade neimovinske štete iznos od 3.000,00 EUR/ 22.603,50 kn zajedno sa zakonskim zateznim kamatama koje teku od dana podnošenja tužbe pa sve do isplate po stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotnih poena, u roku od 15 dana.

III. Nalaže se tuženiku VL, OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa] da prvo tužiteljici GL, OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa], drugo tužitelju ŠL, OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa] i treće tužitelju mlt. TL, OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa], zastupan po majci i zz GL, OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa] solidarno naknadi troškove parničnog postupka zajedno sa zakonskim zateznim kamatama koje teku od dana donošenja prvostupanjske odluke pa sve do isplate po stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotnih poena, u roku od 15 dana.

9. Podneskom od 9. 1. 2025. tužitelji su uskladili tužbeni zahtjev u odnosu na svakog tužitelja ponaosob tako da glasi:

"I. Nalaže se tuženiku VL, OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa] da prvo tužiteljici GL, OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa], isplati na ime naknade imovinske štete iznos od 5.984,23 EUR, zajedno sa zakonskim zateznim kamatama po stopi koja se do 31.12.2022. određuje za svako polugodište uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za tri postotna poena, a od 1.1.2023. po kamatnoj stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotnih poena, koje teku na iznose kako slijedi:

- Na iznos od 4.309,83 EUR počevši od 5.12.2022.

- Na iznos od 348,01 EUR počevši od 8.10.2022.

- Na iznos od 543,33 EUR počevši od 19.10.2022.

- Na iznos od 783,06 EUR počevši od 21.10.2022.

pa sve do isplate, u roku od 15 dana.

II. Nalaže se tuženiku VL, OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa] da drugo tužitelju ŠL, OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa], isplati na ime naknade imovinske štete iznos od 9.770,09 EUR, zajedno sa zakonskim zateznim kamatama po stopi koja se do 31.12.2022. određuje za svako polugodište uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za tri postotna poena, a od 1.1.2023. po kamatnoj stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotnih poena, koje teku na iznose kako slijedi:

- Na iznos od 9.770,09 EUR počevši od 3.10.2022.

pa sve do isplate, u roku od 15 dana.

III. Nalaže se tuženiku VL, OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa] da prvo tužiteljici GL, OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa], isplati na ime naknade neimovinske štete iznos od 1.000,00 EUR zajedno sa zakonskim zateznim kamatama koje teku od dana podnošenja tužbe pa sve do isplate po stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotnih poena, u roku od 15 dana.

IV. Nalaže se tuženiku VL, OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa] da drugo tužitelju ŠL, OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa], isplati na ime naknade neimovinske štete iznos od 1.000,00 EUR zajedno sa zakonskim zateznim kamatama koje teku od dana podnošenja tužbe pa sve do isplate po stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotnih poena, u roku od 15 dana. 4

V. Nalaže se tuženiku VL, OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa] da treće tužitelju mlt. TL, OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa], zastupan po majci i zz GL, OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa], isplati na ime naknade neimovinske štete iznos od 1.000,00 EUR zajedno sa zakonskim zateznim kamatama koje teku od dana podnošenja tužbe pa sve do isplate po stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotnih poena, u roku od 15 dana.

VI. Nalaže se tuženiku VL, OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa] da prvo tužiteljici GL, OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa], drugo tužitelju ŠL, OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa] i treće tužitelju mlt. TL, OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa], zastupan po majci i zz GL, OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa] solidarno naknadi troškove parničnog postupka zajedno sa zakonskim zateznim kamatama koje teku od dana donošenja prvostupanjske odluke pa sve do isplate po stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotnih poena, u roku od 15 dana."

10. Iako uredno pozvan tuženik nije dostavio odgovor na tužbu, dakle, nije osporio činjenične navode tužbe, nije osporio pravnu osnovu ni visinu tužbenog zahtjeva, stoga je sud odluku donio temeljem dokumentacije koju su u spis predmeta dostavili tužitelji, te na temelju njihovih iskaza. Isto tako sud je pripremno ročište kao i ročište za glavnu raspravu održao u odsutnosti uredno pozvanog tuženika.

11. U dokaznom postupku sud je pročitao Predračun br. P 1-327700 od 5.12.2022., Kalkulaciju štete od 3.10.2022., zk izvadak, Račun br. 1001/PJ1/0 od 8.10.2022., Račun br. 5/P1/2 od 13.10.2022., Račun br. 13/PSL1/1 od 19.10.2022., Potvrde o podnošenju kaznene prijave od 22.9.2022., prometne dozvole, te je izveden dokaza saslušanjem tužitelja.

12. Predmet tužbe je potraživanje tužiteljice GL naknade imovinske štete za štetu na njenom osobnom automobilu u iznosu od 4.309,83 EUR, na obiteljskoj kući vlasništvo tužiteljice za oštećivanje ulaznih vrata kuće, stakla na kuhinjskom prozoru, balkonske ograde, sjenice i sobnih vrata u iznosu od 783,06 EUR/5.900,00 kn, zatim na fasadi i unutarnjim zidovima kuće u iznosu od 543,33 EUR/ 4.093,75 kn i na zavjesama u iznosu od 348,01 EUR/2.622,10 kn, dakle, u ukupnom iznosu od 5.984,23 EUR, te potraživanje neimovinske štete zbog povrede prava osobnosti na duševno zdravlje za pretrpljeni strah u iznosu od 1.000,00 EUR. Nadalje, tužitelj ŠL potražuje naknadu imovinske štete za štetu na njegovom osobnom automobilu u iznosu od 9.770,09 EUR, te neimovinske štete zbog povrede prava osobnosti na duševno zdravlje za pretrpljeni strah u iznosu od 1.000,00 EUR. Najzad tužitelj mlt. TL potražuje naknadu neimovinske štete zbog povrede prava osobnosti na duševno zdravlje za pretrpljeni strah u iznosu od 1.000,00 EUR.

13. Iz činjeničnog opisa tužbe proizlazi da je tuženik VL dana 16.9.2022. godine između 18,00 h i 18,30h na adresi tužitelja – [adresa] izrekao prijetnje ubojstvom GL i njezinom mužu ŠL i njihovom mlt. sinu TL, te pucao iz puške po obiteljskoj kući tužitelja i osobnim automobilima tužiteljice GL i tužitelja ŠL, da su se prilikom pucanja od strane tuženika u obiteljskoj kući nalazili tužitelji prilikom čega je nastala imovinska šteta na njihovoj obiteljskoj kući, zatim je je tužitelj propucao osobne automobile tužitelja čime je nastala imovinska šteta na osobnom automobilu tužiteljice GL marke Nissan Note, registarskih oznaka [registarska oznaka] te imovinska šteta na osobnom automobilu tužitelja ŠL marke Opel Astra, registarskih oznaka [registarska oznaka]., za popravak kojih vozila su tužitelji platili, i to tužiteljica GL sukladno kalkulaciji štete izdane od strane ZAK d.o.o., OIB: 28027541982, [adresa] iznos od 4.309,83 EUR/32.472,44 kn, te tužitelj ŠL sukladno kalkulaciji štete izdane od strane AUTOWILL ZASTUPANJE d.o.o., OIB: 08802344408, Zagrebačka avenija 100, Zagreb iznos od 9.770,09 EUR/73.612,75 kn. Za oštećenja na kući i u kući tužiteljica GL platila je prema priloženim računima iznos od 348.01 EUR. Ove činjenične navode tužitelj nije osporio, nije osporio ni osnovu, a ni visinu tužbenog zahtjeva, iznosi štete proizlaze iz materijalnih dokaza u spisu predmeta. Tužitelji su u Policijskoj postaji Karlovac, Ispostava Vojnić podnijeli kaznenu prijavu protiv tuženika zbog počinjenja kaznenog djela oštećenja tuđe stvari, kaznenog djela dovođenja u opasnost života i imovine opće opasnom radnjom ili sredstvom te kaznenog djela prijetnje.

14. Odredbom članka 1045. Zakona o obveznim odnosima („Narodne novine“ broj 35/05., 41/08., 125/11., 78/15., 29/18., 126/21. i 114/22. – u nastavku teksta: ZOO), propisano je (1)Tko drugome prouzroči štetu, dužan je naknaditi je ako ne dokaže da je šteta nastala bez njegove krivnje. (2) Predmnijeva se obična nepažnja. (3) Za štetu od stvari ili djelatnosti od kojih potječe povećana opasnost štete za okolinu odgovara se bez obzira na krivnju. (4) Za štetu bez obzira na krivnju odgovara se i u drugim slučajevima predviđenim zakonom.

15. Nadalje člankom 1046. ZOO-a je propisano da je šteta umanjenje nečije imovine (obična šteta), sprječavanje njezina povećanja (izmakla korist) i povreda prava osobnosti (neimovinska šteta).

16. Slijedom svega navedenoga odlučeno je kao u t. I. i II. izreke presude.

17. Zatezna kamata dosuđena je od dospjelosti, prema datumu dospijeća sukladno priloženim računima, po stopi iz članka 29. stavka 2. ZOO-a.

18. Iz stranačkih iskaza tužitelja proizlazi da su uslijed štetnog događaja tužitelji pretrpjeli strah jačeg intenziteta za čitavo vrijeme trajanja štetnog događaja budući da su se za vrijeme pucanja od strane tuženika nalazili u obiteljskoj kući što je kod tužitelja izazvalo strah za njihov život.

19. Odredbom članka 19. stavkom 1. ZOO-a je propisano da svaka fizička i pravna osoba ima pravo na zaštitu svojih prava osobnosti pod pretpostavkama utvrđenim zakonom. Odredbom stavka 2. tog članka je propisano da se pod pravima osobnosti u smislu ovog Zakona razumijevaju pravo na život, tjelesno i duševno zdravlje, ugled, čast, dostojanstvo, ime, privatnost osobnog i obiteljskog života, slobodu i dr. Odredbom članka 1100. stavkom 1. ZOO-a je propisano da će u slučaju povrede prava osobnosti sud, ako nađe da to težina povrede i okolnosti slučaja opravdavaju, dosuditi pravičnu novčanu naknadu, nezavisno od naknade imovinske štete, a i kad nje nema. Sukladno odredbi čl. 1100. stavka 2. ZOO-a prilikom odmjeravanja ukupne visine pravične novčane naknade sud će voditi računa o jačini i trajanju povredom izazvanih fizičkih boli, duševnih boli i straha, cilju kojem služi ta naknada, ali i o tome da se njome ne pogoduje težnjama koje nisu spojive s njezinom naravi i društvenom svrhom. Uzevši u obzir okolnosti slučaja i utvrđene činjenice, a o čemu su iskazivali tužitelji, dakle, na temelju njihovih neposrednih i sukladnih iskaza proizlazi da su tužitelji pretrpjeli stah jačeg intenziteta za čitavo vrijeme trajanja štetnog događaja budući da su se za vrijeme pucanja od strane tuženika nalazili u obiteljskoj kući, sud smatra da je tužiteljima i to svakom ponaosob štetnim događajem povrijeđeno pravo osobnosti na duševno zdravlje čime im je nastala neimovinska šteta (članak 19. stavak 2. u vezi s člankom 1046. ZOO-a). Utvrđena težina povrede i okolnosti slučaja opravdavaju dosudu pravične novčane naknade za neimovinsku štetu zbog povrede prava osobnosti na duševno zdravlje temeljem odredbe članka 1100. stavka 1. ZOO-a. Sud prema slobodnoj ocjeni temeljem odredbe članka 223. Zakona o parničnom postupku ("Narodne novine" broj 53/91., 91/92., 112/99., 88/01., 117/03., 88/05., 2/07., 84/08., 96/08., 123/08., 57/11., 148/11., 25/13., 89/14., 70/19. i 80/22. – u nastavku teksta: ZPP), svakom tužitelju na ime pravične naknade zbog povrede prava osobnosti na duševno zdravlje zbog pretrpljenog straha dosuđuje pravičnu naknadu u iznosu od 1.000,00 EUR. Pri odmjeravanju pravične novčane naknade sud je uzeo u obzir sudsku praksu te Orijentacijske kriterije i iznose za utvrđivanje pravične novčane naknade nematerijalne štete Vrhovnog suda Republike Hrvatske (sjednica Građanskog odjela Vrhovnog suda Republike Hrvatske održana dana 29. studenog 2002.g.). Dana 5. ožujka 2020. i 15. lipnja 2020. pod brojem Su-IV-47/2020-5 na drugoj sjednici Građanskog odjela Vrhovnog suda Republike Hrvatske (2/20.) zauzeto je pravno shvaćanje kojim se mijenja dosadašnja praksa o visini naknade neimovinske (nematerijalne) štete. Novo pravno shvaćanje primjenjuje se na sve postupke naknade neimovinske (ranije nematerijalne) štete i upravo zbog toga je važno što prije

uočiti

značaj

novog

pravnog

shvaćanja.

Ovo novo pravno shvaćanje glasi: "Mijenjaju se Orijentacijski kriteriji i iznosi za utvrđivanje visine pravične novčane naknade nematerijalne štete Vrhovnog suda Repubike Hrvatske od 29. studenog 2002., br. Su-1331-VI/02 i 1372-11/02, u primjeni Zakona o obveznim odnosima ("Narodne novine", broj 53/91., 73/91., 111/93., 3/94., 7/96., 91/96., 112/99. i 88/01.), na način da se tada prihvaćeni iznosi naznačeni u novčanim jedinicama (kune) povećavaju za 50%. Sud je vodio računa o cilju kojem služi naknada, ali o tome da se njome ne pogoduje težnjama koje nisu spojive s njezinom naravi i društvenom svrhom.

20. Slijedom navedenoga odlučeno je kao u t. III., IV. i V. izreke presude.

21. Zatezna kamata dosuđena je od dana podnošenja tužbe do isplate, po stopi iz članka 29. stavka 2. ZOO-a.

22. Odluka o trošku temelji se na odredbi članka 154. stavka 1. i članka 155. ZPP- a.

23. Trošak tužitelja za zastupanje po punomoćniku odvjetniku je odmjeren temeljem Tarife o nagradama i naknadi troškova za rad odvjetnika („Narodne Novine“ broj 138/2023. – u nastavku teksta: Tarifa) u visini od 250 bodova kako slijedi: za sastavljanje tužbe iznos od 600,00 eura (Tbr.7.t.1.+Tbr.40.t.1.), zastupanje na ročištu 8. 1. 2025. iznos od 600,00 eura (Tbr.9.t.1.+Tbr.40.t.1.) i zastupanje na ročištu 27. 2. 2025. iznos od 600,00 eura (Tbr.9.t.1.+Tbr.40.t.1.), što zbrojeno i uvećano za PDV od 25% iznosi 2.250,00 eura, te uvećano za trošak sudske pristojbe za tužbu od 117,00 eura iznosi 2.367,00 eura. Trošak sudske pristojbe za rješenje o sudskoj pristojbi u iznosu od 13,27 eura prouzročen je propustom tužitelja da pravovremeno plate sudsku pristojbu, stoga im ne pripada pravo na navedenih iznos. Što se tiče podneska tužitelja od 9. 1. 2025. radi se o podnesku kojim su tužitelji ispravili tužbu na način da su specificirali potraživanje u odnosu na svakog tužitelja ponaosob što su bili dužni učiniti u tužbi, stoga sud tužiteljima nije dosudio trošak za njegovo sastavljanje. Na parnični trošak dosuđena je zatezna kamata od dana donošenja ove presude do isplate temeljem odredbe članka 30. stavka 2. Ovršnog zakona („Narodne novine“ broj 112/12., 25/13., 9/14. i 55/16. – dalje: OZ) po stopi iz članka 29. stavka 2. ZOO-a.

U Karlovcu 10. travnja 2025.

Sutkinja Sylviane Kraljević

Uputa o pravnom lijeku: Protiv ove presude može se podnijeti žalba u roku od 15 dana od dana dostave prijepisa presude. Žalba se predaje pismeno u tri istovjetna primjerka, putem ovog suda, a podnosi se Županijskom sudu.

Dostavljeno:

1. Marko Plavetić, odvjetniku u Karlovcu, Ivana Gorana Kovačića 3

2. VL, OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa], putem Uprave Zatvora u Karlovcu