Republika Hrvatska

Općinski sud u Zadru

Borelli 9, 23 000 Zadar

Poslovni broj: Kzd-25/2025

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V AT S K E

P R E S U D A

Općinski sud u Zadru, po sutkinji za mladež Veri Miočić, kao sucu pojedincu, uz sudjelovanje zapisničarke Ivane Prtenjača, u kaznenom predmetu protiv okrivljenika mlađeg punoljetnika RĐ, zbog kaznenog djela iz članka 117. st. 2. u vezi st. 1. Kaznenog zakona, po optužnici Općinskog državnog odvjetništva u Zadru broj KOz-DO-37/2025 od 9. travnja 2025., prihvaćajući zahtjev Općinskog državnog odvjetništva u Zadru za izdavanje kaznenog naloga, bez provođenja rasprave, 11. travnja 2025.

p r e s u d i o  j e

Na temelju članka 540. i članka 541. Zakona o kaznenom postupku (Narodne novine, broj: 152/08, 76/09, 80/11, 121/11, 91/12 - odluka Ustavnog suda, 143/12, 56/13, 145/13, 152/14, 70/17, 126/19, 80/22 i 36/24 – dalje u tekstu: ZKP/08), izdaje se

KAZNENI NALOG

Okrivljenik mlađi punoljetnik RĐ, OIB: [osobni identifikacijski broj], sina ŠĐ i AĐ rođ. R, rođenog **.**.2004. u [adresa], s prebivalištem u [adresa] XLI kbr. 22, državljanina Republike Hrvatske, SSS, dizajnera, nezaposlenog, neoženjenog, bez djece, neosuđivanog, nalazi se na slobodi,

k r i v je

što je:

I. dana 28. listopada 2024. u Viru, Bunarić II, s ciljem da fizički povrijedi svoju sestru dijete HĐ, rođenu **.**.2010., tijekom prepirke u svezi mobitelom, a nakon što je ista odbila predati mobitel majci AĐ, istu nekoliko puta udario zamahom šake s otvorenim dlanom u predjelu lica, a kada se HĐ pokušala zaštiti rukama, odmaknuo joj ruke te je ponovno udario, pri čemu je dijete žrtva HĐ zadobila tjelesne ozljede u vidu krvnog podlijeva lijeve strane lica u području gornje čeljusti, oguljotine na licu, te oguljotine na lijevoj ruci,

II. dakle drugoga tjelesno ozlijedio, a kazneno je djelo počinjeno prema bliskoj osobi, pa da je time počinio kazneno djelo protiv života i tijela - tjelesnu ozljedu, opisanu i kažnjivu po čl. 117. stavku 2. u svezi stavka 1. Kaznenog zakona (NN 125/11, 144/12, 56/15, 61/15, 101/17, 118/18, 126/19, 84/21, 114/22, 114/23, 36/24 - dalje u tekstu KZ/11).

III. Na temelju članka 117. stavak 2. KZ/11, okrivljenik mlađi punoljetnik RĐ se osuđuje na kaznu zatvora u trajanju od 1 (jedne) godine,

IV. Na temelju članka 56. KZ/11, okrivljeniku mlađem punoljetniku RĐ se izriče

UVJETNA OSUDA

na način da se izrečena kazna zatvora u trajanju od 1 (jedne) godine neće izvršiti ako okrivljenik u roku od 2 (dvije) godine, od pravomoćnosti ove presude, ne počini novo kazneno djelo.

V. Na temelju članka 148. stavka 1. ZKP/08, u svezi s člankom 145. stavkom 2. točkom 1. i 6. ZKP/08, okrivljenik mlađi punoljetnik RĐ dužan je nadoknaditi trošak kaznenog postupka u iznosu od 448,17 EUR u roku od 15 dana od pravomoćnosti presude, pod prijetnjom ovrhe.

Obrazloženje

1. Općinsko državno odvjetništvo u Zadru (u nastavku ODO u Zadru) optužnicom broj: KOz-DO-37/2025 od 9. travnja 2025. tereti okrivljenika mlađeg punoljetnika RĐ za počinjenje kaznenog djela iz čl. 117. st. 2. u svezi st. 1. činjenično i pravno opisanog kao u izreci presude.

2. Ujedno je optužnicom predloženo izreći uvjetnu osudu na način da se predložena kazna zatvora u trajanju od jedne godine neće izvršiti ako okrivljenik u roku od dvije godine ne počini novo kazneno djelo.

3. Sud je prihvatio zahtjev ODO u Zadru i presudom izdao kazneni nalog.

4. Prvenstveno je utvrđeno da se radi o kaznenom djelu za koje se nalog može izdati i da je ODO u Zadru zatražilo izricanje zakonom dopuštene vrste i visine kazne.

5. Osnovanost zahtjeva za izdavanje kaznenog naloga proizlazi iz dokaza na kojima se temelji optužnica, a to su: dokumentacija Hrvatskog zavoda za socijalni rad, Područni ured Zadar (l.s. 4-6), medicinska dokumentacija za dijete žrtvu HĐ (l.s. 12-15), zapisnik o ispitivanju osumnjičenika ml. pun. ĆĐ s DVD snimkom (l.s. 16-19,26), socio-anamnestički podaci za okrivljenika ml. punoljetnika uz mišljenje stručne suradnice (l.s. 31-33), zapisnik s dokaznog ročišta o ispitivanju djeteta žrtve HĐ (l.s. 40-41), sudsko-medicinsko vještačenje (l.s. 49-50), zapisnik o ispitivanju svjedoka ŠĐ (l.s. 54-55), potvrda iz prekršajne evidencije (l.s. 56), izvadak iz kaznene evidencije (l.s. 57). Sud je temeljem navedenoga našao osnovanim izdati kazneni nalog i izreći predloženu vrstu i mjeru kazne bez provođenja rasprave, ovo kao primjerene težini djela i stupnju krivnje odnosno nastaloj posljedici.

6. Budući je okrivljenik proglašen krivim i osuđen i na naknadu troška kaznenog postupka u vidu paušalne svote u iznosu od 50,00 EUR čija visina je određena s obzirom na složenost i trajanje postupka te imovinske prilike okrivljenika kao i trošak plaćenog sudsko-medicinskog vještačenja u iznosu od 398,17 EUR, sveukupno 448,17 EUR, a koji trošak je okrivljenik dužan platiti u roku od 15 (petnaest) dana od pravomoćnosti presude, pod prijetnjom ovrhe.

U Zadru 11. travnja 2025.

Sutkinja za mladež

Vera Miočić

UPUTA O PRAVU NA PRIGOVOR:

Protiv ove presude okrivljenik ili njegov branitelj mogu u roku od 8 (osam) dana po primitku podnijeti prigovor protiv kaznenog naloga u pisanom obliku.

Prigovor ne mora biti obrazložen, u njemu se mogu predložiti dokazi u korist obrane. Po proteku roka za prigovor, ako prigovor ne bude podnesen, kazneni nalog postati će pravomoćan i izrečena kazna će se izvršiti.

UPUTA O PRAVU NA ŽALBU:

Protiv presude o izdavanju kaznenog naloga državni odvjetnik ima pravo žalbe u roku od 8 (osam) dana, o kojoj odlučuje Županijski sud.

Ako optuženik podnese prigovor protiv presude o izdavanju kaznenog naloga, odbaciti će se žalba državnog odvjetnika.

DNA:

1.) Općinsko državno odvjetništvo u Zadru, na broj: KOz-DO-37/2025

2.) Okrivljenik mlađi punoljetnik RĐ uz optužnicu

O TOME OBAVIJESTITI (PO PRAVOMOĆNOSTI):

Punomoćnica djeteta žrtve EĐ, odvjetnica u [adresa]