REPUBLIKA HRVATSKA

OPĆINSKI SUD U PULI-POLA

Kranjčevićeva 8, 52100 Pula-Pola

Poslovni broj K-113/2025-

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski sud u Puli-Pola, po sucu toga suda Kristini Knežević Červar, kao sucu pojedincu, uz sudjelovanje zapisničarke Katie Miš, u kaznenom predmetu protiv okrivljenog ŠG, zbog jednog produljenog kaznenog djela protiv radnih odnosa i socijalnog osiguranja – neisplatom plaće iz čl. 132. st. 1. u svezi s i čl. 52. Kaznenog zakona („Narodne novine“ broj 125/11., 144/12., 56/15., 61/15. – dalje u tekstu: KZ/11), povodom optužnice Općinskog državnog odvjetništva u Puli-Pola broj KO-DO-112/2025 od 31. ožujka 2025., prihvaćajući zahtjev Općinskog državnog odvjetništva u Puli-Pola za izdavanjem kaznenog naloga, 9. travnja 2025.

p r e s u d i o  j e

I Na temelju čl. 541. st. 1. Zakona o kaznenom postupku („Narodne novine“ broj 152/08., 76/09., 80/11., 91/11. – odluka Ustavnog suda Republike Hrvatske, 143/12., 56/13., 145/13., 152/14., 70/17., 126/19., 80/22. i 36/24. – dalje u tekstu: ZKP/08), protiv

okrivljenog ŠG, OIB: [osobni identifikacijski broj], od oca Š i majke A, rođenog **.**.1970. u [adresa], Bosna i Hercegovina, s prebivalištem u [adresa], državljanina Republike Hrvatske, sa srednjom školskom spremom, zaposlenog, oženjenog, oca jednog djeteta, kazneno neosuđivanog, prekršajno kažnjavanog,

IZDAJE SE KAZNENI NALOG

kojim se oglašava krivim

što je:

- u razdoblju od 1. siječnja 2016. do 31. srpnja 2017., u Galižani, kao trgovac pojedinac vlasnik t.p. "Štruca" sa sjedištem u [adresa], u cilju da izbjegne isplatu dijela plaće više radnika, iako je imao dostatnih financijskih sredstava, zaposlenicima t.p. "Štruca" AG, FG, RG, PG, JG, KG (ranije LG) i MG, protivno članku 90. Zakona o radu (Narodne novine broj: 93/14) i članku 92. Zakona o radu, nije isplatio ugovoreni iznos plaće za obavljeni rad u dijelu, GG (ranije F) protivno članku 90. Zakona o radu (Narodne novine broj: 93/14) i članku 92. Zakona o radu nije isplatio plaću za prekovremeni rad, zaposlenicima MG, AG, IG, JG, RG i PG, dijelove plaće je isplaćivao prikazujući kao isplaćene dnevnice, koje iznose, protivno odredbi članka 14. stavka 1. i članka 45. stavka 1. i st. 2. Zakona o porezu na dohodak ("Narodne novine" br. 177/04., 73/08., 80/10., 114/11., 22/12., 144/12., 43/13., 120/13., 125/13., 148/13., 83/14., 143/14., 136/15., 115/16.), članka 21. stavka 1. i članka 24. stavka 1. Zakon o doprinosima ("Narodne novine" br. 84/08., 152/08., 94/09., 18/11., 22/12., 144/12., 148/13., 41/14., 143/14., 115/16.,) te članka 76. stavka 1. Pravilnika o porezu na dohodak ("Narodne novine" br. 95/05., 96/06., 68/07., 146/08., 2/09., 9/09., 146/09., 123/10., 137/11., 61/12., 79/13., 160/13., 157/14., 137/15., 115/16.) nije prikazao kao plaće zaposlenicima u JOPPD obrascima (Izvješće o primicima, porezu na dohodak i prirezu te doprinosima za obvezna osiguranja) koje je dostavio Poreznoj upravi, i na te iznose nije obračunao doprinose iz mirovinskog i zdravstveno osiguranja, te doprinos za zapošljavanje osoba s invaliditetom, na koji način je nije isplatio plaću zaposlenicima u vidu doprinosa iz plaće i na plaću, pa tako:

- AG, zaposlenom na radnom mjestu pomoćnog radnika u proizvodnji slastičarskih i pekarskih proizvoda, za razdoblje od 1. siječnja 2016. do 31. listopada 2016., nije isplatio dijelove plaće, oštetivši time AG za iznos od najmanje 7.000,00 (sedam tisuća) kuna, odnosno 929,06 (devetstodvadesetdevet eura i šest centa) eura, a dio plaće od 7.820,00 (sedantisućaosamstodvadeset) kn, odnosno 1.037,89 (tisućutridesetsedam eura, osamdesetdevet centi) eura isplatio 31. listopada 2016., 18. kolovoza 2016., 19. rujna 2016., 16. lipnja 2016., 22. srpnja 2016., prikazujući da se radi o dnevnicama za službena putovanja, koje iznose nije prikazao kao plaću u JOPPD obrascima i na te iznose nije obračunao doprinose iz mirovinskog i zdravstveno osiguranja, te doprinos za zapošljavanje osoba s invaliditetom MG,

- FG, zaposlenom na radnom mjestu poslovi u proizvodnji kruha, peciva i kolača, za razdoblje od 8. svibnja 2016. do 29. srpnja 2016., nije isplatio dijelove ugovorene plaće, oštetivši time FG za iznos od najmanje 9.000,00 (devet tisuća) kuna, odnosno 1.194,51 (tisućustodevedesetčetiri eura i pedesetjedan cent) eura,

- RG, zaposlenom na radnom mjestu poslovi u proizvodnji kruha, peciva i kolača, za razdoblje od 13. travnja 2016. do 31. srpnja 2016., nije isplatio dijelove ugovorene plaće, oštetivši time RG za iznos od najmanje 10.800,00 (devet tisuća) kuna, odnosno 1.433,41 (tisućučetristotridesettri eura i četrdesetjedan cent) eura, a dio plaće od 3.060,00 (tritisućešezdeset) kn, odnosno 406,13 (četristošest eura, trinaest centi) eura isplatio 17. lipnja 2016. i 25. srpnja 2016., prikazujući da se radi o dnevnicama za službena putovanja, koje iznose nije prikazao kao plaću u JOPPD obrascima i na te iznose nije obračunao doprinose iz mirovinskog i zdravstveno osiguranja, te doprinos za zapošljavanje osoba s invaliditetom RG,

- PG, zaposlenom na radnom mjestu vozača dostavljača pekarskih proizvoda, za razdoblje od 7. ožujka 2016. do 19. kolovoza 2016., nije isplatio dijelove ugovorene plaće, oštetivši time PG za iznos od najmanje 1.500,00 (tisućupetso) kuna, odnosno 199,08 (stodevedesetdevet eura i osam centi) eura, a dio plaće od 625,00 (šestodvadesetpet) kn, odnosno 82,95 (osamdesetdva eura, devedesetpet centi) eura isplatio 18. kolovoza 2016. i 25. srpnja 2016., prikazujući da se radi o dnevnicama za službena putovanja, koje iznose nije prikazao u JOPPD obrascima kao plaću i na te iznose nije obračunao doprinose iz mirovinskog i zdravstveno osiguranja, te doprinos za zapošljavanje osoba s invaliditetom PG,

- JG, zaposlenom na radnom mjestu vozača dostavljača pekarskih proizvoda, za razdoblje od 8. lipnja 2016. do 4. kolovoza 2016., nije isplatio dijelove ugovorene plaće, oštetivši time JG za iznos od najmanje 2.700,00 (dvijetisućesedamsto) kuna, odnosno 358,35 (tristopedesetosam eura i tridesetpet centi) eura, a dio plaće od 720,00 (sedamstodvadeset) kn, odnosno 95,56 (devedesetpet eura, pedesetšest centi) eura isplatio 25. srpnja 2016., prikazujući da se radi o dnevnicama za službena putovanja, koje iznose nije prikazao u JOPPD obrascima kao plaću i na te iznose nije obračunao doprinose iz mirovinskog izdravstveno osiguranja, te doprinos za zapošljavanje osoba s invaliditetom JG,

- IG (ranije Ranogajec) zaposlenoj na radnom mjestu poslovi u proizvodnji kruha, peciva i kolača, za razdoblje od 13. travnja 2016. do 19. kolovoza 2016., nije isplatio dijelove ugovorene plaće, oštetivši time IG za iznos od najmanje 2.400,00 (dvijetisućečetristo) kuna, odnosno 318,53 (tristoosamnaest eura i pedesettri centa) eura, a dio plaće od 2.040,00 (dvijetisućečetrdeset) kn, odnosno 270,75 (dvjestosedamdeset eura, sedamdesetpet centi) eura isplatio 17. lipnja 2016. i 25. srpnja 2016., prikazujući da se radi o dnevnicama za službena putovanja, koje iznose nije prikazao u JOPPD obrascima kao plaću i na te iznose nije obračunao doprinose iz mirovinskog i zdravstveno osiguranja, te doprinos za zapošljavanje osoba s invaliditetom IG,

- MG, zaposlenom na radnom mjestu pomoćni radnik u proizvodnji pekarskih proizvoda, za razdoblje od 01. siječnja 2016. do 28. lipnja 2016., nije isplatio dijelove ugovorene plaće, oštetivši time MG za iznos od najmanje 18.000,00 (osamnaest tisuća) kuna, odnosno 2.389,01 (dvijetisućetristoosamdesetdevet eura i jedan cent) eura, a dio plaće od 4.080,00 (četiritisućeosamdeset) kn, odnosno 541,51 (petstočetrdesetjedan euro, pedesetjedan cent) eura isplatio 16. lipnja 2016. i 28. srpnja 2016., prikazujući da se radi o dnevnicama za službena putovanja, koje iznose nije prikazao kao plaću u JOPPD obrascima i na te iznose nije obračunao doprinose iz mirovinskog i zdravstveno osiguranja, te doprinos za zapošljavanje osoba s invaliditetom MG,

- GG (ranije F), zaposlenoj na radnom mjestu poslovi u proizvodnji slastičarskih i pekarskih proizvoda, za razdoblje od 01. svibnja 2017. do 31. srpnja 2017., nije isplatio naknadu za ukupno 57 sati prekovremenog rada, oštetivši time GG za iznos od najmanje 798,00 (sedamstodevedesetosam kn), odnosno 105,91 (stopet eura i devedesetjedan cent) eura,

dakle, nije isplatio dio plaće više radnika,

čime je počinio jedno produljeno kazneno djelo protiv radnih odnosa i socijalnog osiguranja – neisplatom plaće iz čl. 132. st. 1. KZ/11, u vezi s čl. 52. KZ/11. II Na temelju čl. 132. st. 1. u vezi s čl. 52. KZ/11 i čl. 44. KZ/11 okrivljeni ŠG osuđuje se

NA KAZNU ZATVORA U TRAJANJU OD 8 (OSAM) MJESECI

a na temelju čl. 56. KZ/11, izriče mu se

UVJETNA OSUDA

kojom se određuje da se izrečena kazna zatvora u trajanju od 8 (osam) mjeseci neće izvršiti ukoliko okrivljeni ŠG u roku od 2 (dvije) godine ne počini novo kazneno djelo.

III Na temelju članka 158. st. 1. i 2. ZKP/08 oštećenici AG, OIB [osobni identifikacijski broj], [adresa], OIB [osobni identifikacijski broj], [adresa], FG, OIB [osobni identifikacijski broj], [adresa], RG, OIB [osobni identifikacijski broj], [adresa], PG, OIB [osobni identifikacijski broj], [adresa], EG, OIB [osobni identifikacijski broj], [adresa], KG, OIB [osobni identifikacijski broj], [adresa] i MG, OIB [osobni identifikacijski broj], [adresa], se sa svojim imovinskopravnim zahtjevima upućuju u parnicu.

IV Na temelju čl. 148. st. 1. ZKP/08 okrivljeni ŠG dužan je podmiriti troškove kaznenog postupka i to paušalnu svotu troška kaznenog postupka iz čl. 145. st. 2. t. 6. ZKP/08 u iznosu od 100,00 (sto) eura, u roku 15 dana od dana pravomoćnosti ove presude s kaznenim nalogom.

Obrazloženje

1. Općinsko državno odvjetništvo u Puli-Pola (dalje u tekstu: ovlašteni tužitelj) optužnicom broj KO-DO-112/2025 od 31. ožujka 2025. (dalje u tekstu: optužnica), okrivljenom ŠG (dalje u tekstu: okrivljenik) stavlja na teret počinjenje jednog produljenog kaznenog djela protiv radnih odnosa i socijalnog osiguranja – neisplatom plaće iz čl. 132. st. 1. KZ/11, u vezi s čl. 52. KZ/11, činjenično i pravno opisanog u optužnici. Optužnicom se ujedno predlaže da sud, na temelju čl. 541. ZKP/08, izda kazneni nalog kojim se prihvaća zahtjev ovlaštenog tužitelja da se okrivljenik bez provođenja rasprave oglasi krivim za počinjenje kaznenog djela iz optužnice uz osudu na kaznu zatvora u trajanju od 8 (dvije) mjeseci s rokom provjeravanja u trajanju od 2 (jedne) godine.

2. Sud je utvrdio da su ispunjeni svi uvjeti za izdavanje kaznenog naloga budući je kazneno djelo za koje se okrivljenik tereti u nadležnosti suca pojedinca, da je za kazneno djelo iz čl. 132. st. 1. KZ/11 propisana kazna zatvora do 3 (tri) godine, a ovlašteni tužitelj je sukladno čl. 540. st. 2. toč. 2. ZKP/08 zatražilo osudu na kaznu zatvora u trajanju od 8 (osam) mjeseci uz izricanje uvjetne osude.

3. Podatke sadržane u optužnici potvrđuju materijalni dokazi priloženi spisu, a to su: ugovor o radu za VG (list 4, 43-44, 184 spisa), prijava na HZMO za VG (list 5, 48 spisa), izvješće o privremenoj nesposobnosti za rad za LG (list 6, 8 spisa), raskid ugovora o radu za VG (list 9, 56, 184 spisa), ugovor o radu za RG (list 10, 45-46, 174 spisa), prijava na HZMO za RG (list 11, 47 spisa), upozorenje na obveze iz radnog odnosa za RG (list 12, 55 spisa), redoviti otkaz ugovora o radu za RG (list 13, 54, 175 spisa), izvadak o promjenama i stanju na računu za R (list 14-33 spisa), obračuni isplaćene plaće za 04/2016., 05/2016., 06/2016., 07/2016., za RG (list 35-38, 176-179 spisa), obračuni isplaćene plaće za 04/2016., 05/2016., 06/2016., 07/2016., 08/2016., za OG (list 39-42, 185-189 spisa), potvrda HZMO za OG (list 49-50, 53 spisa), prijava o prestanku osiguranja na HZMO za OG (list 51 spisa), dopis HZMO od 16. listopada 2017. sa ispisom potvrde o osiguranicima prijavljenim na mirovinsko osiguranje kod ŠG od 01. siječnja 2016. nadalje (list 81-86 spisa), evidencija prekovremenih sati za GG (list 127-129 spisa), obračuni isplaćene plaće za 07/2017., 06/2017., 02/2016., 01/2016. (130-133)

17. Ugovori o radu za GG (list 145-147 spisa), otkaz ugovora o radu za GG (list 148 spisa), konto kartica za GG (list 149-150 spisa), obračuni isplaćenih plaća za GG za 01/2017., 02/2017., 03/2017., 04/2017., 05/2017., 06/2017., 07/2017., 08/2017., 09/2017., 10/2017., 11/2017. (list 151-161 spisa), konto kartica za GG (list 162-163 spisa), obračuni isplaćenih plaća za GG za 12/2017., 01/2018., 02/2018. (list 164-166 spisa), ugovor o radu za FG (list 167 spisa), redoviti otkaz ugovora o radu za FG (list 168 spisa), obračuni isplaćenih plaća za Josipa Capana 05/2016., 06/2016., 07/2016. (list 169-171 spisa), konto kartica za FG (list 172-173 spisa), konto kartica za RG (list 180-182 spisa), konto kartica za OG (list 190- 192 spisa), ugovori o radu za MG (list 193-194 spisa), odluka o raskidu ugorova o radu za MG (list 195 spisa), konto kartica za MG (list 196- 197 spisa), obračuni isplaćenih plaća za MG za 04/2015., 05/2015., 06/2015., 07/2015., 08/2015., 09/2015., 10/2015., 11/2015. (list 198-209 spisa), konto kartica za MG (list 210-212 spisa), obračuni isplaćenih plaća za MG za 12/2015., 01/2016., 02/2016., 03/2016., 04/2016., 05/2016. (list 219-220 spisa), porezno rješenje Porezne uprave, Područni ured Pazin, Klasa: UP/I-471-02/2020/20- 01/156 od 26. ožujka 2021. (list 284-297, 308-331 spisa), rješenje Ministarstva financija, Samostalnog sektora za drugostupanjski upravni postupak, Klasa: UP/II-471-

02/21-01/263 od 1. prosinca 2021. (list 332-340 spisa), spis Porezne uprave, Područni ured Pazin poreznog nadzora kod poreznog obveznika ŠG (list 347-609 spisa), zapisnik o ispitivanju svjedoka/žrtve AG (list 643-644 spisa), zapisnik o ispitivanju svjedoka/žrtve FG (list 651-652 spisa), zapisnik o ispitivanju svjedoka/žrtve RG (list 655-656 spisa), zapisnik o ispitivanju svjedoka/žrtve PG (list 667-669 spisa), zapisnik o ispitivanju svjedoka/žrtve JG (list 670-672 spisa), zapisnik o ispitivanju svjedoka/žrtve IG (list 693-694 spisa), zapisnik o ispitivanju svjedoka/žrtve GG (ranijeMajić) (list 698-699 spisa), presuda Visokog upravnog suda Republike Hrvatske, posl.br. Usž-4500/22-2 od 16. ožujka 2023. (list 708-710 spisa), presuda Upravnog suda u Rijeci, posl.br. Us I-156/2022 od 3. listopada 2022. (list 710-714 spisa), zapisnik o ispitivanju okrivljenika sa CD/DVD snimkom ispitivanja (list 730-733 spisa), dopis HZMO od 7. ožujka 2025. (list 741 spisa) i zapisnik o ispitivanju svjedoka/žrtve MG (list 743-745 spisa).

4. Navedeni dokazi, prema ocjeni suda, su takve kvalitete da pružaju dovoljno osnova za zaključak da je okrivljenik počinio inkriminirano kazneno djelo te da je za počinjenje istog i kriv, zbog čega je sud okrivljenika oglasio krivim uz istodobno izricanje sankcije predložene u optužnici. Cijeneći težinu kaznenog djela i okolnosti pod kojima je djelo počinjeno, sud je došao do zaključka da je predložena i izrečena uvjetna osuda zakonita i razmjerna stupnju krivnje okrivljenika i pogibeljnosti djela te je sud mišljenja da će se izrečenom sankcijom postići svrha kažnjavanja.

5. S obzirom na to da podaci kaznenog postupka ne daju pouzdanu osnovu ni za potpuno ni za djelomično dosuđenje imovinskopravnih zahtjeva, sud je, na temelju članka 158. stavaka 1. i 2. ZKP/08, oštećenike AG, ĆG, FG, RG, PG, NG, KG, MG uputio u parnicu.

6. Kako je okrivljenik proglašen krivim, na temelju čl. 148. st. 1. ZKP/08 dužan je podmiriti troškove kaznenog postupka a koji trošak se odnosi na trošak paušalne svote iz čl. 145. st. 2. toč. 6. ZKP/08 u iznosu od 100,00 eura, pri čemu je visina paušalne svote odmjerena imajući u vidu da je postupak okončan bez provođenja rasprave.

U Puli-Pola, 9. travnja 2025.

Sudac

Kristina Knežević Červar

UPUTA O PRAVNOM LIJEKU:

Protiv ovog kaznenog naloga okrivljenik ili njegov branitelj mogu podnijeti prigovor u pisanom obliku, u roku od 8 (osam) dana od primitka ovog kaznenog naloga. Prigovor ne mora biti obrazložen, u njemu se mogu predložiti dokazi u korist okrivljenika. Okrivljenik se može odreći prava na prigovor, ali od podnesenog prigovora nakon započinjanja rasprave ne može odustati.

Po proteku roka za prigovor, ako prigovor ne bude podnesen, kazneni nalog postat će pravomoćan te će se izrečena kazna protiv okrivljenika izvršiti. Protiv presude o izdavanju kaznenog naloga državni odvjetnik ima pravo žalbe o kojoj odlučuje viši sud.

DNA:

1. Općinskom državnom odvjetništvu u Puli-Pola na broj KO-DO-112/2025

2. Okrivljenom ŠG – uz optužnicu

3. Branitelju okrivljenika Robertu Mikcu, odvjetniku u Puli

4. Oštećenom AG

5. Oštećenoj ĆG

6. Oštećenom FG

7. Oštećenom RG

8. Oštećenom PG

9. Oštećenom NG

10. Oštećenoj KG

11. Oštećenom MG