Republika Hrvatska
Općinski sud u Slavonskom Brodu
Trg pobjede 13 35000 Slavonski Brod
Poslovni broj: R1-153/2024-8
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
R J E Š E N J E
Općinski sud u Slavonskom Brodu po sutkinji toga suda Anđeli Bionda, u izvanparničnom postupku predlagatelja IČ, OIB: [osobni identifikacijski broj], iz [adresa], zastupan po punomoćniku Vedranu Miliću, OIB: [osobni identifikacijski broj], odvjetniku u Splitu, protiv protustranke EČ, rođ. AČ, 609-101 Governors Road, Dundas, Ontario, L9H6L7, Kanada, radi priznanja strane sudske odluke, 9. travnja 2025.
r i j e š i o j e
Priznaje se na području Republike Hrvatske strana sudska odluka – pravomoćno rješenje o razvodu braka Vrhovnog suda u Torontu, Ontario, Kanada, br. predmeta:
FS-23-00039287-000, od 30. travnja 2024. godine, koje rješenje je potvrđeno (pravomoćno) 31. svibnja 2024., a koja odluka glasi:
"SUD NALAŽE DA SE:
JČ i OČ koji su vjenčani u Slavonski Brod Hrvatska dana 26. rujna 1981. razvedu i da razvod stupi na snagu 31 dan od datuma ovog rješenja", a koja odluka je potvrđena potvrdom o razvodu Obrazac 36B, Vrhovnog suda pravde Toronto, Kanada, broj sudskog spisa: FS-23-00039287-0000, od 12. lipnja 2024. godine, koja glasi:
" POTVRĐUJEM DA je brak ĆČ i AČ, sklopljen u Slavonskom Brodu, Hrvatska, 26. rujna 1981. razvrgnut odlukom ovoga suda 30. travnja 2024. Razvod je stupio na snagu 31. svibnja 2024."
Obrazloženje
1. Predlagatelj IČ, podnio je ovome sudu 23. rujna 2024. prijedlog za priznanje strane sudske odluke i to rješenja o razvodu braka Vrhovnog suda u [adresa], Kanada, br. predmeta: FS-23-00039287-000, od 30. travnja 2024. godine. Uz svoj prijedlog predlagatelj je dostavio potvrdu o razvodu Obrazac 36B, Vrhovnog suda pravde [adresa], Kanada, broj sudskog spisa: FS-23-00039287- 0000, od 12. lipnja 2024.
Predlagatelj je po pozivu suda dopunio svoj prijedlog te je podneskom od 4. travnja 2025. sudu dostavio i ovjerenu presliku odluke o razvodu Vrhovnog suda u [adresa], od 30. travnja 2024. godine, ovjerenu Apostille pečatom, sve s ovjerenim prijevodom na hrvatski jezik od strane ovlaštenog stalnog sudskog tumača Nine Raguž Kosanović
1.1. U podnesku od 4. travnja 2025. predlagatelj je naveo da kanadski pravni sustav ne poznaje potvrdu pravomoćnosti u obliku kao u hrvatskom pravnom sustavu. S tim u svezi naveo je kako se u kanadskom pravnom sustavu potvrdom razvoda, koja je dostavljena uz prijedlog u ovoj pravnoj stvari, potvrđuje da je sudska odluka o razvodu stupila na snagu i proizvodi pravne učinke.
Nadalje, naveo je kako se i u samoj odluci čije se priznanje traži navodi: „Nijedan se od supružnika nije slobodan vjenčati sve dok ovo rješenje ne stupi na snagu, a u kojem trenutku možete dobiti Potvrdu razvoda od sudskog ureda“.
Predlagatelj je također naveo kako je u predmetnoj potvrdi navedeno da je predmetni brak razveden sudskom odlukom od 30. travnja 2024. godine i da je razvod stupio na snagu 31. svibnja 2024. godine, što u potpunosti odgovara priloženoj ovjerenoj sudskoj odluci o razvodu braka, čije se priznanje traži u Republici Hrvatskoj.
2. Prijedlog predlagatelja sud je dostavio protustranci EČ (Majbuk) 5. veljače 2025., što proizlazi iz potvrde o otpravku koja prileži stranici spisa 20. Protustranka se, u ostavljenom roku, nije očitovala na prijedlog predlagatelja.
3. Sud je utvrdio da je prijedlog osnovan po članku 66. stavku 1. i članku 67. stavku 1. Zakona o međunarodnom privatnom pravu ("Narodne novine" broj: 101/2017, 67/23, dalje: ZMPP), da se protustranka istome nije protivila te da ne postoje zapreke za priznanje predviđene odredbama članka 68. do članka 71. ZMPP pa je riješeno kao u izreci rješenja.
Slavonski Brod, 9. travnja 2025.
Sutkinja
Anđela Bionda
Uputa o pravu na žalbu:
Protiv ovog rješenja dopuštena je žalba u roku od 15 (petnaest) dana od dana primitka istog. Žalba se podnosi ovom sudu, pismeno, u tri istovjetna primjerka, a o žalbi odlučuje nadležni županijski sud.
O tome obavijest:
-Predlagatelj IČ po punomoćniku Vedranu Miliću, odvjetniku u Splitu
