REPUBLIKA HRVATSKA

Općinski sud u Pazinu

Narodnog doma 2/b, 52 000 Pazin

Poslovni broj: K-125/2025-

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski sud u Pazinu, po sutkinji Marleni Pamić Ćus, uz sudjelovanje zapisničarke Nine Jerončić, u kaznenom predmetu pokrenutom na temelju optužnice Općinskog državnog odvjetništva u Pazinu broj: KO-DO-102/2025 od 28. ožujka 2025. protiv okrivljenog OCJM, zbog kaznenog djela protiv imovine - prijevarom iz članka 236. stavak 1. Kaznenog zakona ("Narodne novine" broj: 125/2011., 144/2012., 56/2015., 61/2015. i 101/2017.; dalje: KZ/11), prihvaćajući zahtjev Općinskog državnog odvjetništva u Pazinu za izdavanjem kaznenog naloga, 8. travnja 2025.

p r e s u d i o  j e

I. Na temelju članka 541. stavak 1. Zakona o kaznenom postupku ("Narodne novine" broj: 152/2008., 76/2009., 80/2011., 121/2011., 91/2012., 143/2012., 56/2013., 145/2013., 152/2014., 70/2017., 126/2019., 126/ 2020., 80/2022. i 36/2024.; dalje: ZKP/08), protiv

okrivljenog OCJM, rođen **.**.1979. u [adresa], državljanin Kraljevine Nizozemske, s prebivalištem u [adresa], broj iz općinske baze osobnih podataka: 5679043901, brani se sa slobode

IZDAJE SE KAZNENI NALOG

kojim se oglašava krivim

što je

- dana 6. kolovoza 2018. godine, u Umagu, na adresi [adresa], u turističkom naselju Apartmani Sol Stella for Plava Laguna, kojim upravlja trgovačko društvo Plava laguna d. d., Poreč, prema unaprijed stvorenoj namjeri da ne plati troškove smještaja u apartmanu turističkog naselja, s ciljem da si pribavi protupravnu imovinsku korist, koristio usluge smještaja oštećenog trgovačkog društva, a što su mu djelatnici Plave lagune d. d. u vremenskom razdoblju od 1. kolovoza 2018. godine do 6. kolovoza 2018. godine omogućili u uvjerenju da će te usluge biti plaćene, nakon čega je dana 6. kolovoza 2018. godine napustio turističko naselje bez prethodne odjave na recepciji i plaćanja računa, čime se na štetu trgovačkog društva Plava laguna d. d. nepripadno imovinski okoristio za iznos od 800,00 (osamsto) EUR-a, dakle, s ciljem da sebi pribavi protupravnu imovinsku korist doveo drugoga lažnim prikazivanjem i prikrivanjem činjenica u zabludu i održavao ga u zabludi i time ga naveo da na štetu svoje imovine nešto učini,

čime je počinio kazneno djelo protiv imovine - prijevarom iz članka 236. stavak 1. KZ/11.

II. Na temelju članka 236. stavak 1. KZ/11 okrivljeni MCJM za kazneno djelo protiv imovine - prijevarom iz članka 236. stavak 1. KZ/11 osuđuje se na

KAZNU ZATVORA

U TRAJANJU 6 (ŠEST) MJESECI

a na temelju članka 56. KZ/11 i članka 62. stavak 1. točka 1. KZ/11, okrivljeniku izriče se

UVJETNA OSUDA

S POSEBNOM OBVEZOM

kojom se određuje da se izrečena kazna zatvora u trajanju 6 (šest) mjeseci neće izvršiti ako okrivljenik u roku od 2 (dvije) godine od dana pravomoćnosti ove presude s kaznenim nalogom ne počini novo kazneno djelo, uz posebnu obvezu da na temelju članka 56. stavak 4. u vezi članka 62. stavak 1. točka 1. KZ/11 u roku od 6 (šest) mjeseci od dana pravomoćnosti ove presude s kaznenim nalogom popravi štetu oštećenom društvu Plava Laguna d. d. u iznosu 800,00 (osamsto) eura.

Na temelju članka 58. stavak 5. KZ/11 sud može opozvati uvjetnu osudu ukoliko okrivljenik u roku koji mu je određen ne izvrši u potpunosti ili većoj mjeri određenu mu posebnu obvezu.

III. Na temelju članka 158. stavak 2. ZKP/08 oštećenom trgovačkom društvu Plava Laguna d. d. u cijelosti se dosuđuje imovinskopravni zahtjev u iznosu 800,00 (osamsto) eura te se okrivljeniku nalaže isplata tog iznosa oštećeniku u roku od 6 (šest) mjeseci od dana pravomoćnosti ove presude s kaznenim nalogom.

IV. Na temelju članka 148. stavak 1. ZKP/08 okrivljeniku se nalaže naknaditi trošak ovog kaznenog postupka i to trošak paušala u iznosu od 100,00 (sto) eura (troškovi iz članka 145. stavak 2. točka 6. ZKP/08) u korist Državnog proračuna u roku od 15 (petnaest) dana od dana pravomoćnosti ove presude s kaznenim nalogom.

Obrazloženje

1. Općinsko državno odvjetništvo u Pazinu je u optužnici broj KO-DO-102/2025 od 28. ožujka 2025., predložilo izdavanje kaznenog naloga protiv okrivljenog OCJM, zbog kaznenog djela protiv imovine – prijevarom iz članka 236. stavak 1. KZ/11, pobliže opisanog u izreci ovog kaznenog naloga.

2. Sud je utvrdio da su ispunjeni svi uvjeti za izdavanje kaznenog naloga budući da je kazneno djelo za koje se okrivljenik tereti u nadležnosti suca pojedinca, za djelo je propisana kazna zatvora do pet godina, a državno odvjetništvo je sukladno članku 540. stavak 2. točka 2. ZKP/08 zatražilo da se okrivljeniku izrekne uvjetna osuda s izricanjem kazne zatvora do jedne godine.

3. Podaci sadržani u optužnici potvrđeni su sadržajem prikupljenih dokaza i to potvrdom rezervacije broj 5166/2018 (stranice 5 – 6 spisa), računom za predujam (stranice 7 – 8 spisa), podacima iz informacijskog sustava za prijavu i odjavu turista (e-visitor) (stranice 9 – 14 spisa), očitovanjem oštećenog trgovačkog društva (stranica 15 spisa), računom od 22. prosinca 2018. godine (stranica 17 spisa), opomenom od 4. siječnja 2019. godine (stranice 18 – 20 spisa) i zapisnikom o ispitivanju osumnjičenika (stranice 104 – 106 i 109 – 110 spisa).

4. Navedeni dokazi opravdavaju izdavanje kaznenog naloga te su prema ocjeni suda takve kvalitete da pružaju dovoljno osnova za zaključak da je okrivljenik počinio inkriminirano kazneno djelo te da je za počinjenje kaznenog djela i kriv, zbog čega je sud okrivljenika oglasio krivim uz istodobno izricanje sankcije predložene u optužnici. Cijeneći težinu kaznenog djela i okolnosti pod kojima su djela počinjena, sud je došao do zaključka da je predložena i izrečena uvjetna osuda zakonita i razmjerna stupnju krivnje okrivljenika i pogibeljnosti djela te je sud mišljenja da će se izrečenom sankcijom postići svrha kažnjavanja.

5. Na temelju članka 158. stavak 2. ZKP/08 oštećenom trgovačkom društvu Plava Laguna d. d. dosuđen je imovinskopravni zahtjev u iznosu 800,00 eura, te je okrivljenom MCJM naložena isplata tog iznosa oštećeniku u roku od šest mjeseci od dana pravomoćnosti ove presude s kaznenim nalogom.

6. Na temelju članka 148. stavak 1. ZKP/08 okrivljeniku je naloženo naknaditi trošak ovog kaznenog postupka i to trošak paušala u iznosu od 100,00 eura (troškovi iz članka 145. stavak 2. točka 6. ZKP/08) u korist Državnog proračuna u roku od 15 dana od dana pravomoćnosti ove presude s kaznenim nalogom.

7. Slijedom navedenog, odlučeno je kao u izreci ovog kaznenog naloga.

U Pazinu 8. travnja 2025.

Sutkinja

Marlena Pamić Ćus

Uputa o pravnom lijeku:

Protiv ovog kaznenog naloga okrivljenik ili njegov branitelj mogu podnijeti prigovor u pisanom obliku, u roku od 8 (osam) dana od primitka ovog kaznenog naloga. Prigovor ne mora biti obrazložen, u njemu se mogu predložiti dokazi u korist okrivljenice. Okrivljenik se može odreći prava na prigovor, ali od podnesenog prigovora nakon započinjanja rasprave ne može odustati.

Po proteku roka za prigovor, ako prigovor ne bude podnesen, kazneni nalog postat će pravomoćan te će se izrečena kazna protiv okrivljenika izvršiti.

Dostavna naredba:

1. Općinsko državno odvjetništvo u Pazinu na broj: KO-DO-102/2025

2. Okrivljeni MCJM – uz optužnicu, sve nakon prijevoda na nizozemski jezik

Po pravomoćnosti:

3. Oštećeno trgovačko društvo Plava Laguna d. d.