Republika Hrvatska
Općinski sud u Osijeku
Europska avenija 7
31000 Osijek
Poslovni broj: K-267/2024.-27.
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
Općinski sud u Osijeku, po sutkinji Dunji Petrović, uz sudjelovanje zapisničara Igora Đorđevića, u kaznenom predmetu protiv optuženog ĐK, zbog kaznenog djela iz članka 117. stavka 1. i 2. Kaznenog zakona („Narodne novine“ broj 125/11., 144/12., 56/15., 61/15., 101/17., 118/18., 126/19., 84/21. i 114/22. - dalje u tekstu: KZ/11.), povodom izmijenjene optužnice Općinskog državnog odvjetništva u Osijeku, od 10. listopada 2023., poslovni broj KO-DO-522/2023-1., nakon javne rasprave održane i zaključene 7. travnja 2025., u prisutnosti zamjenice općinskog državnog odvjetnika u Osijeku Snježane Ivanko-Nikolić, te optuženog ĐK, **.**.2025. objavio je i
p r e s u d i o j e
I. Optuženi ĐK, zvani Đ, OIB: [osobni identifikacijski broj], sin pokojnog ĐK i pokojne TK rođene T, rođen **.**.1990. u [adresa], s prebivalištem u [adresa], državljanin Republike Hrvatske, armirač, sa završenom osnovnom školom, razveden, otac četvero maloljetne djece u starosti od 8, 9, 15 i 16 godina, zaposlen u Vibro sistem d.o.o. Osijek, s plaćom od 1.100,00 eura, bez imovine, bez vojnog čina, bez odlikovanja, lošeg imovnog stanja, osuđivan, prekršajno nekažnjavan,
k r i v j e
što je:
dana 8. srpnja 2023. oko 20,00 sati, u [adresa], u stanu u kojem prebiva zajedno sa bratom GK, u alkoholiziranom stanju, bez ikakvog povoda i razloga, u nakani da istoga ozlijedi, prišao mu s leđa i objema rukama obuhvatio oko vrata stežući ga, kojom prilikom je isti pao na pod, te nakon što se dignuo, udario ga više puta rukama u glavu, te nekoliko puta nogom u stomak, a kada je ošt. GK počeo bježati, sustigao ga te ga nekoliko puta udario rukom u glavu i u jednom navratu koljenom u glavu, od kojih udaraca je imenovani zadobio nagnječenje glave okcipitalno lijevo, koja ozljeda je lake naravi,
dakle, drugoga tjelesno ozlijedio, a kazneno djelo je počinjeno prema bliskoj osobi, čime je počinio kazneno djelo protiv života i tijela – tjelesnu ozljedu iz članka 117. stavku 1. i 2. KZ/11.
II. Optuženi ĐK na temelju članka 117. stavka 2. KZ/11. u vezi članka 49. stavka 1. točke 4. KZ/11.
o s u đ u j e s e
NA KAZNU ZATVORA
U TRAJANJU OD 11 (JEDANAEST) MJESECI
time da se optuženom ĐK uz daljnju primjenu članka 55. stavka 1. i 3. KZ/11., izrečena kazna zatvora u trajanju od 11 (jedanaest) mjeseci zamjenjuje radom za opće dobro na način da se 1 (jedan) dan zatvora zamjenjuje sa 2 (dva) sata rada.
III. Na temelju članka 55. stavak 5. i 6. KZ/11. rad za opće dobro izvršit će se samo uz pristanak osuđenika, i to u roku koje odredi nadležno tijelo za probaciju, vodeći računa o mogućnostima osuđenika obzirom na njegove osobne prilike i zaposlenje, s time da rok ne može biti kraći od 1 (jednog) mjeseca, niti dulji od 2 (dvije) godine, računajući od početka izvršavanja rada za opće dobro.
IV. Upozorava se optuženi ĐK da ukoliko svojom krivnjom ne izvrši u cijelosti ili djelomično rad za opće dobro, sud će na temelju članka 55. stavka 8. KZ/11., donijeti odluku o izvršenju kazne zatvora u trajanju razmjernom neizvršenom radu za opće dobro.
V. Na temelju članka 148. stavka 1. Zakona o kaznenom postupku („Narodne novine“ broj 152/08., 76/09., 80/11., 91/12. - Odluka Ustavnog suda, 143/12., 56/13., 145/13., 152/14., 70/17., 126/19., 80/22. i 36/24. - dalje u tekstu ZKP/08.) u vezi članka 145. stavka 2. točke 6. ZKP/08. i stavka 3. istog članka ZKP/08. nalaže se optuženom ĐK platiti troškove kaznenog postupka i to paušalnu svotu u iznosu od 100,00 eura (stoeura), u roku od 15 (petnaest) dana.
Obrazloženje
1. Optužnicom Općinskog državnog odvjetništva u Osijeku (dalje u tekstu: ODO u Osijeku), od 10. listopada 2023., poslovni broj KO-DO-522/2023-1. optužen je ĐK zbog kaznenog djela protiv života i tijela – tjelesne ozljede iz članka 117. stavka 1. i 2. KZ/11.
2. Optuženi ĐK očitovao se da se smatra krivim u odnosu na kazneno djelo iz optužnice.
3. U dokaznom postupku ispitan je optuženi ĐK, na temelju članka 431. stavka 1. točke 6. ZKP/08. pročitan je zapisnik o ispitivanju svjedoka oštećenog GK od 5. listopada 2023., pročitani su ispis dojave, medicinska dokumentacija na ime optuženog ĐK, te oštećenog GK, službena zabilješka o mjestu događaja zapisnik o ispitivanju prisutnosti alkohola, opojnih droga ili lijekova u organizmu ĐK, te izvaci iz kaznene i prekršajne evidencije za optuženika.
4. Iznoseći obranu optuženi ĐK naveo je da priznaje da je počinio kazneno djelo kako ga se to tereti u optužnici, iskreno se kaje zbog počinjenog. Kritičnog dana konzumirao je alkohol, te je popio tolike količine alkohola da se događaja u kojem tuče brata ni ne sjeća. Policija ga je probudila kad su došli do stana i tamo su mu rekli da je istukao brata. Sa svojim bratom GK je dobrim odnosima, ovo je bio jedan izolirani slučaj. Njegov brat GK osoba je s posebnim potrebama i ne može se sam brinuti za sebe, on mu pomaže i novčano i u svemu drugome što god mu zatreba. Otac je četvero maloljetne djece, s tim da živi s jednim djetetom, a za ostalo troje djece redovito plaća alimentaciju u ukupnom iznosu od 340,00 eura. Stalno je zaposlen. Nije suglasan s time da mu sud izrekne bezuvjetnu kaznu zatvora, te s obzirom na sve olakotne okolnosti na njegovoj strani moli sud da mu kaznu zatvora zamjeni radom za opće dobro.
4.1. Nakon što je optuženik iznio svoju obranu u kojoj je u cijelosti priznao počinjenje kaznenog djela, državni odvjetnik predložio je da sud optuženiku kaznu zatvora zamijeni radom za opće dobro.
5. Kazneno djelo protiv života i tijela – tjelesnu ozljedu iz članka 117. stavka 1. i 2. KZ/11. čini onaj tko drugoga tjelesno ozlijedi, a kazneno djelo je počinjeno prema bliskoj osobi.
6. Kako je optuženi ĐK u cijelosti priznao počinjenje kaznenog djela za koje se tereti, a njegovo je priznanje na raspravi bilo potpuno, te u cijelosti sukladno provedenim i gore navedenim dokazima, nedvojbeno je utvrđeno da je optuženi ĐK počinio kazneno djelo koje mu se stavlja na teret – tjelesnu ozljedu iz članka 117. stavka 1. i 2. KZ/11., upravo na način naveden u činjeničnom opisu optužnice, zbog čega ga je sud i proglasio krivim.
7. Sukladno članku 47. KZ/11., pri izboru vrste i mjere kazne, sud je, polazeći od stupnja krivnje i svrhe kažnjavanja (članak 41. KZ/11.), ocijenio sve okolnosti koje utječu na to da kazna po vrsti i mjeri bude lakša ili teža.
7.1. Tako je sud od olakotnih okolnosti optuženom ĐK uzeo u obzir njegovo priznanje počinjenja kaznenog djela i iskreno kajanje zbog počinjenog, činjenicu da je otac četvero maloljetne djece koju uzdržava, da je stalno zaposlen, te da se s oštećenikom – svojim bratom pomirio i u dobrim je odnosima, kao i njegovu prekršajnu nekažnjavanost.
7.2. Od otegotnih okolnosti sud je optuženiku uzeo u obzir njegovu kaznenu osuđivanost.
8. Analizirajući olakotne i otegotne okolnosti na strani optuženog ĐK, ovaj sud nalazi da će se svrha kažnjavanja, u smislu članka 41. KZ/11. (specijalna i generalna prevencija), u konkretnom slučaju postići izricanjem kazne zatvora u trajanju od jedanaest mjeseci. Naime, premda je optuženik ranije osuđivan, s obzirom na izražene olakotne okolnosti na njegovoj strani, sud je odlučio primjenom članka 49. stavka 1. točke 4. KZ/11. u vezi članka 117. stavka 2. KZ/11. izreći mu kaznu zatvora blažu od zakonom propisane (za navedeno kazneno djelo propisana je kazna zatvora u trajanju od jedne do tri godine), sve kako bi mu mogao izrečenu kaznu zatvora zamijeniti radom za opće dobro.
9. S obzirom na to da je optuženik izrazio iskreno kajanje zbog počinjenog, imajući u da se pomirio s oštećenikom, odnosno sa svojim bratom kojem pomaže i o kojem skrbi, sud je primjenom članka 55. stavka 1. i. 3. KZ/11. zamijenio kaznu zatvora na koju je optuženik osuđen radom za opće dobro na način da se jedan dan zatvora zamjenjuje sa dva sata rada. Navedenu kaznenopravnu sankciju je državni odvjetnik i predložio, te se s istom optuženik suglasio.
10. Na temelju članka 55. stavak 5. i 6. KZ/11. rad za opće dobro izvršit će se samo uz pristanak osuđenika, i to u roku koje odredi nadležno tijelo za probaciju, vodeći računa o mogućnostima osuđenika obzirom na njegove osobne prilike i zaposlenje, s time da rok ne može biti kraći od jednog mjeseca, niti dulji od dvije godine, računajući od početka izvršavanja rada za opće dobro.
11. Optuženi ĐK upozoren je da će sud, ukoliko svojom krivnjom ne izvrši u cijelosti ili djelomično rad za opće dobro, na temelju članka 55. stavka 8. KZ/11., donijeti odluku o izvršenju kazne zatvora u trajanju razmjernom neizvršenom radu za opće dobro.
12. O imovinskopravnom zahtjevu oštećenika sud nije odlučivao, budući da je oštećenik na raspravi izjavio da neće postavljati imovinskopravni zahtjev u ovom postupku.
13. Na temelju članka 148. stavka 1. ZKP/08. u vezi članka 145. stavka 2. točke 6. ZKP/08. i stavka 3. istog članka ZKP/08. naloženo je optuženom ĐK platiti troškove kaznenog postupka i to paušalnu svotu u iznosu od 100,00 eura koja je odmjerena s obzirom na složenost i trajanje ovog postupka, sukladno točki I. Rješenja o određivanju paušalnog iznosa za troškove kaznenog postupka („Narodne novine“ broj 145/11.), koje troškove je optuženik dužan uplatiti u državni proračun nakon pravomoćnosti presude, o čemu će primiti pisani poziv suda za plaćanje s uplatnicom.
14. Slijedom svega navedenog, odlučeno je kao u izreci presude.
Osijek, 8. travnja 2025.
Sutkinja
Dunja Petrović
Uputa o pravu na žalbu:
Protiv ove presude stranke mogu podnijeti žalbu u roku od 15 (petnaest) dana od dana primitka ovjerenog prijepisa iste. Žalba se podnosi ovom sudu u dovoljnom broju primjeraka za sud i protivnu stranku, a o njoj odlučuje nadležni županijski sud. Žalbu zbog pogrešno ili nepotpuno utvrđenog činjeničnog stanja (članak 470. ZKP/08.) ne može podnijeti optuženik u odnosu na točku optužbe za koju se izjasnio da se smatra krivim, osim ako je optuženik za dokaze o isključenju protupravnosti ili krivnje saznao nakon donošenja presude ili se radi o činjenicama odlučnim za izbor vrste i mjere kazne, sudske opomene, uvjetne osude, djelomične uvjetne osude, zamjene radom za opće dobro na slobodi, posebnih obveza, zaštitnog nadzora, sigurnosne mjere, oduzimanja imovinske koristi, oduzimanja predmeta, te troškova kaznenog postupka
(članak 464. stavak 7. ZKP/08.)
Dostaviti:
1. ODO u Osijeku, na poslovni broj KO-DO-522/2023
2. optuženi ĐK
