Republika Hrvatska

Općinski sud u Virovitici

Stalna služba u Slatini

Slatina, Trg sv. Josipa 12

Poslovni broj: P-464/2023-27

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

P R E S U D A

NA TEMELJU ODRICANJA

Općinski sud u Virovitici, Stalna služba u Slatini, po sucu toga suda Zoranu Šljivcu, u parničnom postupku po tužbi tužitelja ZI iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], zastupanog po punomoćniku Željku Palatinušu, odvjetniku iz Virovitice, protiv tuženika Erste & Steiermärkische Bank d.d. Rijeka, Jadranski trg 3A, OIB: 23057039320, zastupanog po punomoćnicima odvjetnicima iz Odvjetničkog društva Hanžeković & partneri d.o.o. iz Zagreba, radi utvrđenja ništetnosti i isplate, izvan ročišta 8. travnja 2025.

p r e s u d i o  j e

I. O d b i j a s e tužbeni zahtjev koji glasi:

"I. Utvrđuju se ništetnima i bez pravnog učinka odredbe Ugovora o kreditu broj: broj: 2402006-1031262160 /51400607-5102657707 koji su zaključili tužitelj ZI, OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa] kao korisnik kredita te Erste&Steiermärkische Bank d.d., Jadranski trg 3A, 51000 Rijeka, OIB: 23057039320 kao kreditor i to:

• odredba označena kao 2. IZNOS KREDITA u dijelu u kojem je ugovoreno da je valuta uz koju je vezana glavnica švicarski franak,

• odredba označena kao 7. NAČIN VRAĆANJA u dijelu u kojem je ugovoreno da je iznos mjesečnog anuiteta vezan za valutu švicarski franak (CHF) te dio označen kao VALUTNA KLAUZULA. u kojem je navedeno da se povrat obveza iz ovog ugovora (iznos kredita i pripadajuće kamate, kamate za zakašnjenja u plaćanju, naknade i drugi eventualni troškovi) obračunavaju po srednjem tečaju Banke za CHF na dan odobrenja žiro-računa Banke te da je korisnik kredita upoznat s mogućim promjenama iznosa anuiteta u kunama nastalog uslijed promjene tečaja, kao i da potpisom na ugovoru korisnik potvrđuje da ga je Banka informirala o posljedicama i svim eventualnim rizicima promjene tečaja.

II. Nalaže se Erste&Steiermärkische Bank d.d., Jadranski trg 3A, 51000 Rijeka, OIB: 23057039320, da tužitelju GODU ZI, OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa], u roku od 15 dana isplati iznos od 10.195,96 € zajedno sa zakonskim zateznim kamatama računajući istu u periodu od 01.11.2008.g. do 30.06.2011.g. po stopi od 14% godišnje, u periodu od 01.07.2011.g. do 31.07.2015.g. po stopi od 12% godišnje, u periodu od 01.08.2015.g. do 31.12.2015.g. po stopi do 8,14% godišnje, u periodu od 01.01.2016.g. do 30.06.2016.g. po stopi od 8,05% godišnje, u periodu od 01.07.2016.g. do 31.12.2016.g. po stopi od 7,88% godišnje, u periodu od 01.01.2017.g. do 30.06.2017.g. po stopi od 7,68% godišnje, u periodu od 01.07.2017.g. do 31.12.2017.g. po stopi od 7,41% godišnje, u periodu od 01.01.2018.g. do 30.06.2018.g. po stopi od 7,09% godišnje te u periodu od 01.07.2018.g. do 31.12.2018.g. po stopi od 6,82% godišnje, u periodu od 01.01.2019.g. do 30.06.2019.g. po stopi od 6,54% godišnje, u periodu od 01.07.2019.g. do 31.12.2019.g. po stopi od 6,30% godišnje, u periodu od 01.01.2020.g. do 30.06.2020.g. po stopi od 6,11% godišnje, od 01.07.2020.g. do 31.12.2020.g. po stopi od 5,89% godišnje, od 01.01.2021.g. do 30.06.2021.g. po stopi od 5,75% godišnje, u periodu od 01.07.2021.g. do 31.12.2021.g. po stopi od 5,61% godišnje, u periodu od 01.01.2022.g. do 30.06.2022.g. po stopi od 5,49% godišnje, u periodu od 01.07.2022.g. do 31.12.2022.g. po stopi od 5,31% godišnje, a nadalje po stopi utvrđenoj čl. 29. Zakona o obveznim odnosima, tekućim:

- na iznos od 0,89 € od 01.11.2008. pa do isplate,

- na iznos od 3,44 € od 01.01.2009. pa do isplate,

- na iznos od 4,48 € od 01.02.2009. pa do isplate,

- na iznos od 5,54 € od 01.03.2009. pa do isplate,

- na iznos od 2,46 € od 01.04.2009. pa do isplate,

- na iznos od 3,04 € od 01.02.2010. pa do isplate,

- na iznos od 2,20 € od 01.03.2010. pa do isplate,

- na iznos od 8,41 € od 01.04.2010. pa do isplate,

- na iznos od 7,10 € od 01.05.2010. pa do isplate,

- na iznos od 8,59 € od 01.06.2010. pa do isplate,

- na iznos od 25,08 € od 01.07.2010. pa do isplate,

- na iznos od 21,47 € od 01.08.2010. pa do isplate,

- na iznos od 34,90 € od 01.09.2010. pa do isplate,

- na iznos od 28,28 € od 01.10.2010. pa do isplate,

- na iznos od 24,31 € od 01.11.2010. pa do isplate,

- na iznos od 41,11 € od 01.12.2010. pa do isplate,

- na iznos od 49,69 € od 01.01.2011. pa do isplate,

- na iznos od 43,31 € od 01.02.2011. pa do isplate,

- na iznos od 45,31 € od 01.03.2011. pa do isplate,

- na iznos od 39,98 € od 01.04.2011. pa do isplate,

- na iznos od 40,59 € od 01.05.2011. pa do isplate,

- na iznos od 58,98 € od 01.06.2011. pa do isplate,

- na iznos od 61,75 € od 01.07.2011. pa do isplate,

- na iznos od 80,65 € od 01.08.2011. pa do isplate,

- na iznos od 78,00 € od 01.09.2011. pa do isplate,

- na iznos od 63,18 € od 01.10.2011. pa do isplate,

- na iznos od 64,47 € od 01.11.2011. pa do isplate,

- na iznos od 63,46 € od 01.12.2011. pa do isplate,

- na iznos od 67,19 € od 01.01.2012. pa do isplate,

- na iznos od 71,37 € od 01.02.2012. pa do isplate,

- na iznos od 71,47 € od 01.03.2012. pa do isplate,

- na iznos od 68,87 € od 01.04.2012. pa do isplate,

- na iznos od 69,72 € od 01.05.2012. pa do isplate,

- na iznos od 71,33 € od 01.06.2012. pa do isplate,

- na iznos od 69,81 € od 01.07.2012. pa do isplate,

- na iznos od 69,92 € od 01.08.2012. pa do isplate,

- na iznos od 68,47 € od 01.09.2012. pa do isplate,

- na iznos od 65,57 € od 01.10.2012. pa do isplate,

- na iznos od 68,90 € od 01.11.2012. pa do isplate,

- na iznos od 69,86 € od 01.12.2012. pa do isplate,

- na iznos od 69,94 € od 01.01.2013. pa do isplate,

- na iznos od 65,11 € od 01.02.2013. pa do isplate,

- na iznos od 68,22 € od 01.03.2013. pa do isplate,

- na iznos od 69,07 € od 01.04.2013. pa do isplate,

- na iznos od 67,21 € od 01.05.2013. pa do isplate,

- na iznos od 61,97 € od 01.06.2013. pa do isplate,

- na iznos od 59,90 € od 01.07.2013. pa do isplate,

- na iznos od 62,07 € od 01.08.2013. pa do isplate,

- na iznos od 64,26 € od 01.09.2013. pa do isplate,

- na iznos od 68,32 € od 01.10.2013. pa do isplate,

- na iznos od 66,37 € od 01.11.2013. pa do isplate,

- na iznos od 67,43 € od 01.12.2013. pa do isplate,

- na iznos od 68,16 € od 01.01.2014. pa do isplate,

- na iznos od 45,02 € od 01.02.2014. pa do isplate,

- na iznos od 46,15 € od 01.03.2014. pa do isplate,

- na iznos od 45,35 € od 01.04.2014. pa do isplate,

- na iznos od 43,91 € od 01.05.2014. pa do isplate,

- na iznos od 43,19 € od 01.06.2014. pa do isplate,

- na iznos od 43,81 € od 01.07.2014. pa do isplate,

- na iznos od 45,53 € od 01.08.2014. pa do isplate,

- na iznos od 47,74 € od 01.09.2014. pa do isplate,

- na iznos od 48,11 € od 01.10.2014. pa do isplate,

- na iznos od 48,87 € od 01.11.2014. pa do isplate,

- na iznos od 50,16 € od 01.12.2014. pa do isplate,

- na iznos od 49,41 € od 01.01.2015. pa do isplate,

- na iznos od 50,40 € od 01.02.2015. pa do isplate,

- na iznos od 50,40 € od 01.03.2015. pa do isplate,

- na iznos od 50,40 € od 01.04.2015. pa do isplate,

- na iznos od 50,40 € od 01.05.2015. pa do isplate,

- na iznos od 50,40 € od 01.06.2015. pa do isplate,

- na iznos od 50,40 € od 01.07.2015. pa do isplate,

- na iznos od 50,40 € od 01.08.2015. pa do isplate,

- na iznos od 50,40 € od 01.09.2015. pa do isplate,

- na iznos od 50,40 € od 01.10.2015. pa do isplate,

- na iznos od 50,40 € od 01.11.2015. pa do isplate,

- na iznos od 50,40 € od 01.12.2015. pa do isplate,

- na iznos od 50,40 € od 01.01.2016. pa do isplate,

- na iznos od 50,40 € od 01.02.2016. pa do isplate,

- na iznos od 75,84 € od 01.03.2016. pa do isplate,

- na iznos od 70,99 € od 01.04.2016. pa do isplate,

- na iznos od 68,50 € od 01.05.2016. pa do isplate,

- na iznos od 66,45 € od 01.06.2016. pa do isplate,

- na iznos od 72,95 € od 01.07.2016. pa do isplate,

- na iznos od 71,63 € od 01.08.2016. pa do isplate,

- na iznos od 68,28 € od 01.09.2016. pa do isplate,

- na iznos od 71,66 € od 01.10.2016. pa do isplate,

- na iznos od 73,03 € od 01.11.2016. pa do isplate,

- na iznos od 75,45 € od 01.12.2016. pa do isplate,

- na iznos od 77,45 € od 01.01.2017. pa do isplate,

- na iznos od 76,10 € od 01.02.2017. pa do isplate,

- na iznos od 75,14 € od 01.03.2017. pa do isplate,

- na iznos od 74,10 € od 01.04.2017. pa do isplate,

- na iznos od 71,51 € od 01.05.2017. pa do isplate,

- na iznos od 67,48 € od 01.06.2017. pa do isplate,

- na iznos od 66,70 € od 01.07.2017. pa do isplate,

- na iznos od 55,11 € od 01.08.2017. pa do isplate,

- na iznos od 53,86 € od 01.09.2017. pa do isplate,

- na iznos od 56,91 € od 01.10.2017. pa do isplate,

- na iznos od 53,89 € od 01.11.2017. pa do isplate,

- na iznos od 53,14 € od 01.12.2017. pa do isplate,

- na iznos od 52,15 € od 01.01.2018. pa do isplate,

- na iznos od 50,26 € od 01.02.2018. pa do isplate,

- na iznos od 53,56 € od 01.03.2018. pa do isplate,

- na iznos od 47,66 € od 01.04.2018. pa do isplate,

- na iznos od 41,72 € od 01.05.2018. pa do isplate,

- na iznos od 51,97 € od 01.06.2018. pa do isplate,

- na iznos od 50,05 € od 01.07.2018. pa do isplate,

- na iznos od 50,22 € od 01.08.2018. pa do isplate,

- na iznos od 59,11 € od 01.09.2018. pa do isplate,

- na iznos od 57,87 € od 01.10.2018. pa do isplate,

- na iznos od 55,89 € od 01.11.2018. pa do isplate,

- na iznos od 55,99 € od 01.12.2018. pa do isplate,

- na iznos od 58,22 € od 01.01.2019. pa do isplate,

- na iznos od 54,97 € od 01.02.2019. pa do isplate,

- na iznos od 57,03 € od 01.03.2019. pa do isplate,

- na iznos od 60,91 € od 01.04.2019. pa do isplate,

- na iznos od 54,22 € od 01.05.2019. pa do isplate,

- na iznos od 59,63 € od 01.06.2019. pa do isplate,

- na iznos od 61,73 € od 01.07.2019. pa do isplate,

- na iznos od 62,70 € od 01.08.2019. pa do isplate,

- na iznos od 66,56 € od 01.09.2019. pa do isplate,

- na iznos od 68,75 € od 01.10.2019. pa do isplate,

- na iznos od 66,71 € od 01.11.2019. pa do isplate,

- na iznos od 66,00 € od 01.12.2019. pa do isplate,

- na iznos od 70,35 € od 01.01.2020. pa do isplate,

- na iznos od 74,65 € od 01.02.2020. pa do isplate,

- na iznos od 76,47 € od 01.03.2020. pa do isplate,

- na iznos od 84,45 € od 01.04.2020. pa do isplate,

- na iznos od 82,92 € od 01.05.2020. pa do isplate,

- na iznos od 79,61 € od 01.06.2020 pa do isplate,

- na iznos od 80,25 € od 01.07.2020. pa do isplate,

- na iznos od 73,63 € od 01.08.2020. pa do isplate,

- na iznos od 75,38 € od 01.09.2020. pa do isplate,

- na iznos od 75,76 € od 01.10.2020. pa do isplate,

- na iznos od 79,33 € od 01.11.2020. pa do isplate,

- na iznos od 74,54 € od 01.12.2020. pa do isplate,

- na iznos od 75,29 € od 01.01.2021. pa do isplate,

- na iznos od 76,41 € od 01.02.2021. pa do isplate,

- na iznos od 72,21 € od 01.03.2021. pa do isplate,

- na iznos od 69,41 € od 01.04.2021. pa do isplate,

- na iznos od 70,10 € od 01.05.2021. pa do isplate,

- na iznos od 69,10 € od 01.06.2021. pa do isplate,

- na iznos od 68,61 € od 01.07.2021. pa do isplate,

- na iznos od 74,65 € od 01.08.2021. pa do isplate,

- na iznos od 73,61 € od 01.09.2021. pa do isplate,

- na iznos od 72,52 € od 01.10.2021. pa do isplate,

- na iznos od 79,06 € od 01.11.2021. pa do isplate,

- na iznos od 85,04 € od 01.12.2021. pa do isplate,

- na iznos od 86,91 € od 01.01.2022. pa do isplate,

- na iznos od 85,82 € od 01.02.2022. pa do isplate,

- na iznos od 90,19 € od 01.03.2022. pa do isplate,

- na iznos od 92,45 € od 01.04.2022. pa do isplate,

- na iznos od 91,91 € od 01.05.2022. pa do isplate,

- na iznos od 90,28 € od 01.06.2022. pa do isplate,

- na iznos od 99,43 € od 01.07.2022. pa do isplate,

- na iznos od 106,39 € od 01.08.2022. pa do isplate,

- na iznos od 104,00 € od 01.09.2022. pa do isplate,

- na iznos od 112,13 € od 01.10.2022. pa do isplate,

- na iznos od 101,09 € od 01.11.2022. pa do isplate,

- na iznos od 103,14 € od 01.12.2022. pa do isplate,

- na iznos od 89,42 € od 01.01.2023. pa do isplate,

- na iznos od 95,26 € od 01.02.2023. pa do isplate,

- na iznos od 92,57 € od 01.03.2023. pa do isplate,

- na iznos od 93,24 € od 01.04.2023. pa do isplate,

- na iznos od 89,16 € od 01.05.2023. pa do isplate,

- na iznos od 85,54 € od 01.06.2023. pa do isplate."

II. Svaka stranka snosi svoje troškove.

Obrazloženje

1. Tužitelj je ovome sudu protiv tuženika podnio tužbu s tužbenim zahtjevom kao u izreci.

2. Nakon toga, tužitelj i tuženik su dostaviti zajednički podnesak od 25.3.2025. godine, u kojemu se je tužitelj odrekao tužbenog zahtjeva te su se ujedno tužitelj i tuženik suglasili da svaka strana snosi svoje troškove.

3. Kako se je tužitelj odrekao tužbenog zahtjeva, sud je temeljem čl. 331.a st. 1. Zakona o parničnom postupku (NN 53/91, 91/92, 112/99, 88/01, 117/03, 88/05, 2/07, 84/08, 96/08, 123/08, 57/11, 148/11, 25/13, 70/19 i 80/22 – dalje: ZPP) donio odluku kao u izreci.

U Slatini 8. travnja 2025.

Sudac:

Zoran Šljivac

Pouka o pravnom lijeku:

Protiv ove presude dopuštena je žalba županijskom sudu u roku od 15 dana od dana primitka iste. Žalba se podnosi putem ovog suda u tri istovjetna primjerka.

Dostaviti:

1. Tužitelj po punomoćniku Željku Palatinušu, odvjetniku iz Virovitice, Lj. Gaja 22/III, 2. Tuženik po punomoćnicima odvjetnicima iz Odvjetničkog društva Hanžeković & partneri d.o.o. iz Zagreba, Radnička cesta 22.