REPUBLIKA HRVATSKA
OPĆINSKI PREKRŠAJNI SUD U ZAGREBU
[adresa]
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
Općinski prekršajni sud u Zagrebu, po sutkinji Ivani Barbir, uz sudjelovanje zapisničarke Mirjane Crkvenac-Franković u prekršajnom predmetu protiv I. okrivljene pravne osobe Kod Anđe d.o.o. za ugostiteljstvo i usluge i II. okrivljenika odgovorne osobe u pravnoj osobi GĐ, zastupani po branitelju Dejanu Bogdanović, odvjetniku iz [adresa], zbog prekršaja iz čl. 296. st. 1. toč. 16. i st. 2. Zakona o autorskom pravu i srodnim pravima, povodom optužnog prijedloga Hrvatskog društva skladatelja, ZAMP - Stručne službe za zaštitu autorskih muzičkih prava, broj 346535-0002 od 16.1.2025. godine, u žurnom postupku, temeljem čl. 183. Prekršajnog zakona (Narodne novine broj 107/07., 39/13., 157/13., 110/15., 70/17. i 118/18, 114/22.), dana 7. travnja 2025. i
p r e s u d i o j e
I) I. okrivljena pravna osoba Kod Anđe d.o.o. za ugostiteljstvo i usluge, OIB 78024146962, MBS [matični broj subjekta], prekršajno nekažnjavana, sa sjedištem u [adresa], i
II. Okrivljena odgovorna osoba: GĐ, OIB [osobni identifikacijski broj], kći Ivana, rođena **.**.1973.g. u [adresa], državljanka RH, prekršajno nekažnjavana, sa prebivalištem u [adresa],
k r i v i s u
što su dana 24. srpnja 2024. godine oko 12,10 sati u [adresa], u zalogajnici "Kod Anđe" javno priopćavali autorska glazbena djela koristeći uređaj sa zvučnicima, a ne posjedujući Zakonom propisano odobrenje za javno korištenje glazbe izdano od Hrvatskog društva skladatelja, kao ovlaštene organizacije autora,
dakle, što su kao pravna osoba i odgovorna osoba u pravnoj osobi bez odobrenja udruge za ostvarivanje autorskog prava – Hrvatskog društva skladatelja – Zaštita autorskih muzičkih prava, priopćili javnosti autorsko djelo,
čime su počinili prekršaj iz čl. 296. st. 1. toč. 16. Zakona o autorskom pravu i srodnim pravima, kažnjiv po st. 1. i 2. istog članka,
pa se temeljem citiranog propisa, uz primjenu čl. 37. Prekršajnog zakona, izriče
- I okrivljenoj pravnoj osobi novčana kazna u iznosu od 300,00 eura (tristo) eura,
- II okrivljenoj odgovornoj osobi u pravnoj osobi novčana kazna u iznosu od 100,00 eura (sto) eura.
II) Temeljem čl. 33. st. 11. Prekršajnog zakona I. i II. okrivljenici su obvezni platiti novčanu kaznu u korist Državnog proračuna na račun naveden u priloženim predlošcima uplatnice u roku od 2 mjeseca po pravomoćnosti ove presude, a u protivnom postupit će se prema odredbi čl. 34. Prekršajnog zakona.
Temeljem čl. 152.st.3. Prekršajnog zakona ukoliko I. i II. okrivljenici u navedenom roku plate 2/3 izrečene novčane kazne u korist Državnog proračuna na račun naveden u priloženom predlošku uplatnice smatrat će se da je novčana kazna u cijelosti plaćena.
III) Temeljem čl. 139. st. 6. Prekršajnog zakona I i II okrivljenik se oslobađa obveze da naknadi paušalni iznos troškova prekršajnog postupka ovog suda iz čl. 138. st. 2. točke 3.b.
Obrazloženje
1. Hrvatsko društvo skladatelja, ZAMP-stručne službe za zaštitu autorskih muzičkih prava pod gornjim brojem podnio je optužni prijedlog protiv I. i II. okrivljenika, zbog djela prekršaja činjenično i pravno opisanog u izreci ove presude te je podredno predloženo provođenje žurnog postupka.
2. I i II. okrivljenica su u svojoj pisanoj obrani kao osnivač i direktor naveli da u cijelosti priznaju navode koji im se stavljaju na teret u ovom prekršajnom postupku. II. okr. navodi da je u međuvremenu teško oboljela, te je na bolovanju do daljnjega obzirom da se liječi kemoterapijama, a što je vidljivo iz povijesti bolesti koja je predana u spis. Do sada su prekršajno neosuđivani, pa mole sud da sve činjenice uzme u obzir pri donošenju odluka pogotovo činjenicu da je II. okr. teško bolesna, te mole da im se izrekne blaža novčana kazna.
3. U postupku sud je izvršio uvid u zapisnik br. 1016262-346535 od 24.7.2024. o izvršenoj kontroli javnog korištenja autorskih glazbenih djela iz kojeg proizlazi da je kontrolu izvršila ovlaštena osoba ZAMP-a dana i u vrijeme kako je to precizno navedeno u izreci presude u zalogajnici "Kod Anđe", u [adresa], te da su se u istome priopćavali javnosti glazbena djela koristeći uređaj sa zvučnicima, te u prekršajnu evidenciju Ministarstva pravosuđa iz koje je razvidno da I i II okrivljenik nisu prekršajno kažnjavani.
4. Sud je našao nakon ovako provedenog postupka da su se u ponašanju okrivljenih ostvarila sva obilježja prekršajnih djela iz naprijed citiranih propisa.
Slijedom svega navedenoga, budući da iz svih činjenica i dokaza nesporno proizlazi prekršajna odgovornost okrivljenih, sud ih je proglasio krivim i kaznio.
5. Sud im nije izrekao kaznu koja je propisana Zakonom, već im je uz primjenu čl. . 3. toč. 1. Prekršajnog zakona ublažio novčane kazne ispod minimalnog iznosa propisanog Zakonom, uzimajući kao olakotne okolnosti dosadašnju prekršajnu nekažnjavanost I i II okrivljenika i priznanje djela prekršaja, dok otegotne okolnosti nije našao, te uvažavajući osobne prilike II okrivljenice, sud smatra da se svrha kažnjavanja može postići i blažom kaznom od propisane.
6. Temeljem u izreci citiranih propisa I. i II. okrivljenici su oslobođeni obveze naknade troškova prekršajnog postupka u paušalnom iznosu jer je II okrivljenica lošeg imovnog stanja, te sudac smatra da iste ne bi mogla podmiriti bez štete za svoje nužno uzdržavanje.
Zagreb, 7. travnja 2025.
Zapisničarka
Sutkinja
Mirjana Crkvenac-Franković
Ivana Barbir
Uputa o pravnom lijeku:
Protiv ove presude dopuštena je žalba u roku od 8 dana, od dana primitka prijepisa presude. Žalba se podnosi Općinskom prekršajnom sudu u Zagrebu, na adresu [adresa], u dva istovjetna vlastoručno potpisana primjerka, a o žalbi odlučuje Visoki prekršajni sud Republike Hrvatske. I i II okrivljenik imaju pravo žaliti se samo na odluku o novčanoj kazni, troškovima postupka i oduzimanju predmeta.
Dostavna naredba:
1. I. okrivljenik, Kod Anđe, d.o.o., [adresa] Zagreb
2. II. Okrivljenica, GĐ, [adresa]
3. branitelj, Dejan Bogdanović, Bele Čikoša 5, [adresa] Zagreb
4. tužitelj, Hrvatsko društvo skladatelja, ZAMP- Stručna služba za zaštitu autorskih muzičkih prava, Heinzelova 62A, [adresa] Zagreb
5. spis
