Republika Hrvatska

Općinski sud u Koprivnici

Koprivnica, Hrvatske državnosti 5

Poslovni broj: K-277/2024-12

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski sud u Koprivnici po Vesni Piškorec Kuzmić kao sucu pojedincu uz sudjelovanje Tanje Benotić kao zapisničarke u kaznenom predmetu protiv optuženika ŠV zbog počinjenja kaznenog djelo protiv imovine – pronevjerom, opisano i kažnjivo po čl. 233. st. 1. u svezi čl. 52. Kaznenog zakona(„Narodne novine“, broj 125/11, 144/12, 56/15, 61/15, 101/17, 118/18 , 126/19, 84/21 i 114/22 – dalje: KZ/11) pod toč.1. i pod toč.2. kaznenog djela krivotvorenja – krivotvorenjem službene ili poslovne isprave, opisano i kažnjivo po čl. 279. st. 1. KZ/11, u svezi čl. 52. KZ/11, sve u svezi čl. 51. KZ/11, a povodom optužnice Općinskog državnog odvjetništva u Koprivnici, broj: KO-DO-175/2024-1 od 20. rujna 2024., u prisutnosti ODO u Koprivnici više državnoodvjetničke savjetnice ŽV i optuženika ŠV, nakon završene javne rasprave održane dana 3. travnja 2025. objavio je i

p r e s u d i o  j e

optuženik ŠV,

OIB: [osobni identifikacijski broj],

sin Š i EV, rođene Ž, rođen **.**.1992. u [adresa], s prebivalištem u [adresa], državljanin Republike Hrvatske, SSS, elektrotehničar, zaposlen u obrtu " [obrt]", u [adresa], s plaćom u iznosu od 600,00 eura, jer radi pola radnog vremena, neoženjen, bez djece, nije u tijeku drugi kazneni postupak, neosuđivan, brani se sa slobode, ostali podaci nepoznati,

k r i v  j e

što je,

I.

pod toč.1.

dana 20. siječnja 2023., u Đelekovcu, kao zaposlenik trgovačkog društva Hrvatske pošte d.d., u Poštanskom uredu u Đelekovcu, na radnom mjestu poštara za opću dostavu, u organizacijskoj jedinici "Divizija pošta", "Sektor dostave grupe područja 2", koji je ovlašten obavljati poslove zaduženja te dostave novčanih doznačnica s novčanim sredstvima korisnicima te kao takav ovlašten sastavljati poslovne isprave koje se odnose na obavljeni posao, u nakani neovlaštenog stjecanja tuđeg novca, novčane iznose koje je zadužio u Poštanskom uredu u Đelekovcu i koje je bio dužan isplatiti korisnicima socijalnih naknada, neovlašteno zadržao za sebe ne isplativši ih korisnicima socijalnih naknada i to:

- novčani iznos od 612,04 eura zajamčene minimalne naknade na ime korisnice ZV,

- novčani iznos od 55,74 eura doplatka za pomoć i njegu na ime korisnice ZV,

- novčani iznos od 172,54 eura zajamčene minimalne naknade na ime korisnice DV,

- novčani iznos od 79,63 eura doplatka za pomoć i njegu na ime korisnice DV,

- novčani iznos od 1.549,25 eura zajamčene minimalne naknade na ime korisnika

ĐV,

- novčani iznos od 79,63 eura doplatka za pomoć i njegu na ime korisnika ĐV,

- novčani iznos od 232,26 eura osobne invalidnine na ime korisnice AV,

- novčani iznos od 493,21 euro osobne invalidnine na ime korisnika UV,

- novčani iznos od 695,07 eura osobne invalidnine na ime korisnice VV,

- novčani iznos od 232,26 eura osobne invalidnine na ime korisnika NV,

- novčani iznos od 232,26 eura osobne invalidnine na ime korisnice MV,

- novčani iznos od 232,26 eura osobne invalidnine na ime korisnice RV,

- novčani iznos od 232,26 eura osobne invalidnine na ime korisnice HV,

- novčani iznos od 232,26 eura osobne invalidnine na ime korisnice ĆV,

- novčani iznos od 232,26 eura osobne invalidnine na ime korisnika BV,

- novčani iznos od 55,74 eura doplatka za pomoć i njegu na ime korisnika CV,

- novčani iznos od 55,74 eura doplatka za pomoć i njegu na ime korisnice GV,

čime je neovlašteno zadržao za sebe ukupan novčani iznos od 5.474,41 euro, za koji iznos je oštetio trgovačko društvo HP – Hrvatska pošta d.d.,

dakle, protupravno prisvojio tuđu pokretnu stvar koja mu je povjerena na radu,

pod toč.2.

dana 20. siječnja 2023., u Đelekovcu, u Poštanskom uredu, kao zaposlenik trgovačkog društva Hrvatska pošta d.d. u Poštanskom uredu u Đelekovcu, na radnom mjestu poštara za opću dostavu, kako bi prikrio neovlašteno prisvajanje novca pod točkom 1., na 17 naloga za nacionalna plaćanja Hrvatskog zavoda za socijalni rad za isplatu socijalnih naknada, neovlašteno potpisao korisnike socijalnih naknada i takve naloge ovjerio službenim pečatom Hrvatske pošte d.d. i to:

- na nalog za isplatu zajamčene minimalne naknade primatelja ZV, neovlašteno potpisao ČV i nalog ovjerio pečatom Hrvatske pošte d.d.,

- na nalog za isplatu doplatka za pomoć i njegu primatelja ZV, neovlašteno potpisao ČV i nalog ovjerio pečatom Hrvatske pošte d.d.,

- na nalog za isplatu zajamčene minimalne naknade primatelja DV, neovlašteno potpisao DV i nalog ovjerio pečatom Hrvatske pošte d.d.,

- na nalog za isplatu doplatka za pomoć i njegu primatelja DV, neovlašteno potpisao DV i nalog ovjerio pečatom Hrvatske pošte d.d.,

- na nalog za isplatu zajamčene minimalne naknade primatelja ĐV, neovlašteno potpisao ĐV i nalog ovjerio pečatom Hrvatske pošte d.d.,

- na nalog za isplatu doplatka za pomoć i njegu primatelja ĐV, neovlašteno potpisao ĐV i nalog ovjerio pečatom Hrvatske pošte d.d.,

- na nalog za isplatu osobne invalidnine primatelja AV, neovlašteno potpisao AV i nalog ovjerio pečatom Hrvatske pošte d.d.,

- na nalog za isplatu osobne invalidnine primatelja UV, neovlašteno potpisao UV i nalog ovjerio pečatom Hrvatske pošte d.d.,

- na nalog za isplatu osobne invalidnine primatelja VV, neovlašteno potpisao VV i nalog ovjerio pečatom Hrvatske pošte d.d.,

- na nalog za isplatu osobne invalidnine primatelja NV, neovlašteno potpisao NV i nalog ovjerio pečatom Hrvatske pošte d.d.,

- na nalog za isplatu osobne invalidnine primatelja MV, neovlašteno potpisao MV i nalog ovjerio pečatom Hrvatske pošte d.d.,

- na nalog za isplatu osobne invalidnine primatelja RV, neovlašteno potpisao RV i nalog ovjerio pečatom Hrvatske pošte d.d.,

- na nalog za isplatu osobne invalidnine primatelja HV, neovlašteno potpisao HV i nalog ovjerio pečatom Hrvatske pošte d.d.,

- na nalog za isplatu osobne invalidnine primatelja ĆV, neovlašteno potpisao ĆV i nalog ovjerio pečatom Hrvatske pošte d.d.,

- na nalog za isplatu osobne invalidnine primatelja BV, neovlašteno potpisao BV i nalog ovjerio pečatom Hrvatske pošte d.d.,

- na nalog za isplatu doplatka za pomoć i njegu primatelja CV, neovlašteno potpisao CV i nalog ovjerio pečatom Hrvatske pošte d.d.,

- na nalog za isplatu doplatka za pomoć i njegu primatelja GV, neovlašteno potpisao GV i nalog ovjerio pečatom Hrvatske pošte d.d.,

dakle, kao odgovorna osoba u poslovnu ispravu unio neistinite podatke i službenim pečatom ovjerio takvu ispravu,

čime je pod točkom 1. počinio kazneno djelo protiv imovine – pronevjerom, opisano i kažnjivo po čl. 233. st. 1. u svezi čl. 52. Kaznenog zakona („Narodne novine“, broj 125/11, 144/12, 56/15, 61/15, 101/17, 118/18 , 126/19, 84/21 i 114/22 – dalje: KZ/11) te pod točkom 2. optužnice kazneno djelo krivotvorenja – krivotvorenjem službene ili poslovne isprave, opisano i kažnjivo po čl. 279. st. 1. KZ/11, u svezi čl. 52. KZ/11, sve u svezi čl. 51. KZ/11.

II.

Temeljem odredbe članka 233. stavak 1. u svezi članka 52. KZ/11 optuženiku ŠV se zbog kaznenog djela pod toč.1. izreke ove presude utvrđuje kazna zatvora u trajanju od 10 (deset) mjeseci.

III.

Temeljem odredbe članka 279. stavak 1. u svezi članka 52. KZ/11 optuženiku ŠV se zbog kaznenog djela pod toč.2. izreke ove presude utvrđuje kazna zatvora u trajanju od 8 (osam) mjeseci.

IV.

Temeljem naprijed citiranih zakonskih odredbi uz primjenu odredbi članka 51. KZ/11 optuženik ŠV se

osuđuje

na jedinstvenu kaznu zatvora u trajanju od 1 (jedne) godine.

V.

Temeljem odredbe članka 56. KZ/11 prema optuženiku ŠV se izriče

uvjetna osuda

tako da se kazna neće izvršiti, ukoliko optuženik ŠV u roku od 3 (tri) godine ne počini novo kazneno djelo, dok uvjetna osuda pod uvjetima iz članka 58. stavak 5. KZ/11 može biti opozvana ako optuženik ŠV u roku od 1 (jedne) godine ne izvrši posebnu obvezu iz članka 62. stavak 1. točka 1. KZ/11 u vidu popravljanja štete počinjene kaznenim djelom na način da oštećenom trgovačkom društvu CROATIA osiguranje d.d. nadoknadi štetu u iznosu od 5.474,41 euro s osnove imovinsko-pravnog zahtjeva.

VI.

Temeljem odredbe članka 62. stavak 1. točka 1. KZ/11 optuženiku ŠV izriče se

posebna obveza

u roku od 1 (jedne) godine izvrši posebnu obvezu iz članka 62. stavak 1. točka 1. KZ/11 u vidu popravljanja štete počinjene kaznenim djelom na način da oštećenom trgovačkom društvu CROATIA osiguranje d.d. nadoknadi štetu u iznosu od 5.474,41 euro s osnove imovinsko-pravnog zahtjeva, dok se s ostatkom imovinsko-pravnog

zahtjeva koji se odnosi na kamate CROATIA osiguranje d.d. Zagreb upućuje u parnicu.

VII.

Temeljem odredbe članka 148. stavak 1. ZKP/08 okrivljenik ŠV, OIB: [osobni identifikacijski broj], dužan je na ime paušalnog iznosa uplatiti 50,00 eura te troškove svjedoka u iznosu od 79,54 eura u roku od 15 dana od pravomoćnosti i ovršnosti ove presude u korist proračuna Republike Hrvatske.

Obrazloženje

1. Općinsko državno odvjetništvo u Koprivnici stavilo je na teret optuženiku ŠV počinjenje kaznenog djelo protiv imovine – pronevjerom, opisano i kažnjivo po čl. 233. st. 1. u svezi čl. 52. KZ/11) pod toč.1. i pod toč.2. kaznenog djela krivotvorenja

– krivotvorenjem službene ili poslovne isprave, opisano i kažnjivo po čl. 279. st. 1. KZ/11, u svezi čl. 52. KZ/11, sve u svezi čl. 51. KZ/11, pobliže činjenično i pravno opisanog u optužnici broj: KO-DO-175/2024-1 od 20. rujna 2024.

2. Na raspravi upitan o tome kakav stav zauzima prema optužbi optuženik ŠV je izjavio da se smatra krivim zbog počinjenja kaznenih djela stavljenih mu na teret.

3. Optuženik ŠV nije osporavao činjenične navode optužnice, te je naveo da je to radio zbog financijske situacije, s obzirom da je otprilike 10-ak godina prije inkriminiranog razdoblja kockao on-line. Išao je i u savjetovalište, ali zbog posla nije mogao nastaviti dalje ići. Otplaćuje gotovinski kredit u iznosu od 9.000,00 eura.

4. Optuženik ŠV je bio suglasan s prijedlogom kaznene sankcije, ali je molio da mu sud dodijeli duži rok za ispunjenje posebne obveze. Izrazio je žaljenje i kajanje.

5. Sud je u dokaznom postupku uz suglasnost stranaka pročitao zapisnik (list 16), dokumentaciju (list 17-19), izvršen je uvid u potvrdu o privremenom oduzimanju predmeta (list 35), zapisnik (list 36-37), dokumentaciju (list 38-47), pročitan je ugovor o radu (list 48-50), izvršen je uvid u dokumentaciju (list 51-66), dokumentaciju (list 201- 216), čitaju se podaci o imovinskim prilikama optuženika (list 229-230), imovinsko- pravni zahtjev Croatia osiguranja (list 235-236, 318-358), dokumentacija (list 237-299), dopis (list 364-365), podaci o prekršajnoj i kaznenoj evidenciji za optuženika ŠV (list 231-234).

6. Na temelju cjelokupno provedenog dokaznog postupka, analizirajući sve provedene dokaze, kako pojedinačno, a tako i u njihovoj međusobnoj povezanosti, sud smatra dokazanim da je optuženik ŠV počinio kazneno djelo pronevjere iz članka 233. stavak 1. u svezi čl. 52. KZ/11 pod toč.1. i pod toč.2. kazneno djelo krivotvorenja službene ili poslovne isprave na način pobliže opisan u izreci ove presude.

7. Obrana optuženika ŠV u kojoj isti ne osporava počinjenje inkriminiranih mu kaznenih djela potvrđena je i ostalim provedenim dokazima, a koje sud zbog priznanja optuženika ŠV neće posebno analizirati, već će detaljno obrazložiti odluku o kazni.

8. Državni odvjetnik predložio je da se optuženiku ŠV za počinjenje kaznenog djela pronevjere utvrdi kazna zatvora u trajanju od 10 mjeseci, a za kazneno djelo krivotvorenja službene ili poslovne isprave kazna zatvora u trajanju od 8 mjeseci pa da mu se primjenom odredbi o stjecaju, odnosno primjenom odredbe članka 51. KZ/11 izrekne jedinstvena kazna zatvora u trajanju od 1 godine, te da se na istu primijeni uvjetna osuda na način da se ta kazna neće izvršiti, ukoliko optuženik ŠV u roku kušnje od 3 godine ne počini novo kazneno djelo.

9. Sud smatra da se uvjetnom osudom u odnosu na optuženika ŠV može u cijelosti postići zakonom predviđena svrha kažnjavanja uzimajući u obzir niz olakotnih okolnosti koje postoje na strani osobe optuženika ŠV.

10. Optuženik ŠV u cijelosti je priznao počinjenje kaznenih djela, izrazio žaljenje i kajanje, do sada nije osuđivan zbog počinjenja kaznenih djela, a izrazio je spremnost da podmiri svoje dugovanje prema CROATIA osiguranju.

11. Stoga je sud prihvatio prijedlog državnog odvjetnika i izrekao optuženiku ŠV jedinstvenu kaznu zatvora u trajanju od 1 godine, uvjetno na rok od 3 godine.

12. Optuženik ŠV izrečen je i dodatni uvjet na način da izvrši posebnu obvezu te nadoknadi ošt. CROATIA osiguranje štetu u iznosu od 5.474,41 euro s osnove imovinsko-pravnog zahtjeva, jer nije sporno da si je pribavio korist u tom iznosu, dok je s ostatkom imovinsko-pravnog zahtjeva ošt. upućen u parnicu.

13. Temeljem odredbe članka 148. stavak 1. ZKP/08 okrivljenik ŠV, OIB: [osobni identifikacijski broj], dužan je na ime paušalnog iznosa uplatiti 50,00 eura te troškove svjedoka u iznosu od 79,54 eura u roku od 15 dana od pravomoćnosti i ovršnosti ove presude u korist proračuna Republike Hrvatske.

14. Paušalni iznos odmjeren je imajući u vidu trajanje i složenost postupka, a koja odluka o plaćanju paušalnog iznosa je utemeljena na rješenju Ministarstva pravosuđa o određivanju paušalnog iznosa za troškove kaznenog postupka ("Narodne novine" 145/11).

15. Slijedom iznijetog odlučeno je kao u izreci ove presude.

Koprivnica, 3. travnja 2025.

Sudac

Vesna Piškorec Kuzmić

Uputa o pravu na žalbu

Protiv ove presude stranke imaju pravo žalbe u roku od 15 (petnaest) dana od primitka pismenog otpravka ove presude. Žalba se podnosi ovom sudu u dovoljnom broju primjeraka za sud i protivnu stranku, a o istoj odlučuje nadležni županijski sud.

Dostaviti

1. Općinsko državno odvjetništvo u Koprivnici, broj: KO-DO-175/2024.

2. okrivljenik ŠV, [adresa]

3. oštećenik CROATIA osiguranje d.d., Zagreb, Savska cesta 41

4. oštećenik HP - Hrvatska pošta d.d., Velika Gorica, Poštanska ulica 9