REPUBLIKA HRVATSKA
Općinski sud u Pazinu
Narodnog doma 2/b, Pazin
Broj: Pp-166/2025-4
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
Općinski sud u Pazinu, po sutkinji Oriani Mikuljan-Trifoni uz sudjelovanje zapisničarke Katije Višković, u prekršajnom postupku protiv okrivljenika GR zbog prekršaja iz čl.172.b st.3. Zakona o poljoprivredi, pokrenutog optužnim prijedlogom Državnog inspektorata, Područnog ureda Rijeka, Ispostave u Pazinu nakon glavne i javne rasprave održane 03. travnja 2025., u nazočnosti okrivljenika, a u odsutnosti predstavnika tužitelja, istoga dana objavio je i
p r e s u d i o j e
I. Okrivljenik: GR, bez nadimka, od oca G i majke C, rođen **.**.1980. u [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], s prebivalištem u [adresa], nositelj OPG-a "Ivica Tikel", SSS, ne može se izjasniti o mjesečnim primanjima, oženjen, otac troje djece, drž. RH, vlasnik zemljišta i kuće, vlasnik osobnog vozila, prekršajno kažnjavan presudama Općinskog suda u Pazinu broj Pp-2809/2023 od 27.02.2024. koja je stekla pravomoćnost istoga dana zbog prekršaja iz čl.199.st.6. Zakona o sigurnosti prometa na cestama novčanom kaznom u iznosu od 200,00 eura i broj Pp-1360/2024 od 07.11.2024. koja je stekla pravomoćnost istoga dana zbog prekršaja iz čl.199.st.7. Zakona o sigurnosti prometa na cestama novčanom kaznom u iznosu od 660,00 eura, te mu je izrečena zaštitna mjera zabrane upravljanja motornim vozilom u trajanju od 1 (jednog) mjeseca, ne vodi se drugi prekršajni postupak protiv njega,
k r i v j e
što je dana 13. listopada 2024. u ugostiteljskom objektu vrste izletište na adresi [adresa] ([adresa]) koji posluje u sastavu OPG-a "Tikel Ivica" po računu broj 211/1/2 od 13.10.2024. uslužio i naplatio 0,15 kg jela naziva "istarski pršut" po cijeni od 130,00 eura/kg čiji je naziv zaštićen oznakom izvornosti, a u naravi je uslužio i naplatio proizvod naziva "pršut ruža bez kože" dobavljen po računu broj 019014/19/3 dana 28.07.2024. u trgovini "Metro cash & carry" d.o.o. Zagreb čiji naziv nije obuhvaćen registracijom zaštićene oznake izvornosti, te je na taj način dovodio potrošače u zabludu,
d a k l e, što je u komercijalne svrhe koristio zaštićeni naziv za proizvod koji nije obuhvaćen zaštitom, što je protivno odredbama čl.13.st.1. i čl.24.st.1. i 2. Uredbe (EU) br.1151/2012.
Okrivljenik je time počinio prekršaj iz čl.13.st.1. i čl.24.st.1. i 2. Uredbe (EU) br.1151/2012 (korelacija sa čl.26. Uredbe (EU) broj 2024/1143)) kažnjivo po čl.172.b st.3., a u svezi st.1.toč.26. Zakona o poljoprivredi (NN.118/18, 42/20, 127/20, 52/2021, 152/2022 i 152/2024) poradi čega mu se primjenom iste odredbe
i z r i č e
novčana kazna u iznosu od 2.650,00 eura (dvije tisuće šestopedeset eura)
Temeljem čl.33.st.11. Prekršajnog zakona određuje se obročna otplata izrečene novčane kazne u šest jednakih mjesečnih obroka, s time da prvi obrok dospijeva u roku od 15 dana od primitka ove presude, a preostalih 5 (pet) obroka u razmacima od 30 dana, a ako okrivljenik u roku za plaćanje pojedinog obroka plati dvije trećine novčane kazne (1.766,67 eura), smatrat će se da je novčana kazna plaćena u cijelosti.
II. Temeljem čl.139.st.3., a u svezi čl.138.st.2.tč.3. i st.3. Prekršajnog zakona okrivljenik je dužan platiti troškove postupka u paušalnom iznosu od 35,00 eura (tridesetipet eura) u roku od 15 dana od pravomoćnosti presude pod prijetnjom prinudnog izvršenja.
Obrazloženje
1. Optužnim prijedlogom Državnog inspektorata, Područnog ureda Rijeka, Ispostave u Pazinu klase: 320-02/24-18/797 urbroj: 443-02-02-17-25-5 od 21. siječnja 2025. pokrenut je prekršajni postupak protiv okrivljenika GR zbog prekršaja činjenično opisanog i pravno označenog u izreci presude, te je održana glavna rasprava.
2. Okrivljenik GR je priznao da je inkriminirane prilike u ugostiteljskom objektu vrste izletište koje posluje u sastavu njegovog OPG-a uslužio i naplatio 0,15 kg jela naziva "istarski pršut" po cijeni od 130,00 eura/kg iako je u naravi uslužio i naplatio proizvod naziva "pršut ruža bez kože" kojega je nabavio u trgovačkom centru "Metro cash & carry".
3. Tijekom postupka pročitan je zapisnik na stranicama 3-5 spisa, izvršen je uvid u prijepis računa na stranici 7 spisa, uvid u potvrdu na stranici 11 spisa, te uvid u izvadak iz upisnika obiteljskih poljoprivrednih gospodarstava.
4. Po tako provedenom postupku utvrđeno je da je okrivljenik počinio prekršaj za koji se tereti.
5. Odredbom čl. 172.b st.3., a u svezi st.1.toč.26. i st.2. Zakona o poljoprivredi (NN.118/2018, 42/2020, 127/2020, 52/2021, 152/2022, 152/2024) propisano je da će se novčanom kaznom od 2.650,00 do 3.980,00 eura za prekršaj kazniti fizička osoba- obrtnik i fizička osoba koja obavlja drugu samostalnu djelatnost ako koristi zaštićeni naziv ili registriranu oznaku, znakove ili kartice za proizvode koji nisu obuhvaćeni zaštitom što je protivno odredbama čl.13. st.1. i čl.24. st.1. i 2. Uredbe (EU) br. 1151/2012.
6. Člankom 13. (zaštita), st.1. (a), Uredbe (EU), registrirani nazivi zaštićeni su od bilo kakvog izravnog ili neizravnog komercijalnog korištenja registriranog naziva za proizvode koji nisu obuhvaćeni registracijom, ako su ti proizvodi usporedivi s proizvodima registriranim pod tim nazivom, ili ako se korištenjem tog naziva iskorištava ugled zaštićenog naziva, uključujući kad se ti proizvodi koriste kao sastojak.
7. Nadalje, prema čl.24. Uredbe (EU), br. 1151/2012 (ograničenja uporabe registriranih naziva), stavkom 1, tog članka, propisuje, da su registrirani nazivi zaštićeni od svake zlouporabe, oponašanja ili podsjećanja i svakog drugog postupka koji bi mogao dovesti potrošača u zabludu, dok je stavkom 2. propisano, da države članice moraju osigurati da prodajni opisi koji se koriste na nacionalnoj razini ne dovode u zabludu s registriranim nazivima.
8. Na temelju okolnosnog i jasnog priznanja okrivljenika koje je sukladno izvedenim dokazima utvrđeno je da je kao nositelj Obiteljskog poljoprivrednog gospodarstva "Tikel Ivica" u svom ugostiteljskom objektu vrste izletište uslužio i naplatio 0,15 kg jela naziva "istarski pršut" po cijeni od 130,00 eura/kg čiji je naziv zaštićen oznakom izvornosti, a u naravi je uslužio i naplatio proizvod naziva "pršut ruža bez kože" kojeg je kupio u trgovačkom centru "Metro cash & carry" dana 28.07.2024. čiji naziv nije obuhvaćen registracijom zaštićene oznake izvornosti čime su ostvarena obilježja prekršaja iz citiranih propisa poradi čega je proglašen krivim i kažnjen.
9. Prilikom odlučivanja o vrsti i visini kazne cijenjene su sve okolnosti iz čl.36.st.2. Prekršajnog zakona držeći odmjerenu kaznu primjerenu težini i posljedicama počinjenog djela, te stupnju krivnje okrivljenika.
10. Otegotnih okolnosti nije bilo.
11. Kao olakotna je ocijenjena okolnost dosadašnje nekažnjavanosti okrivljenika za istovrsne prekršaje.
12. Obzirom na navedene okolnosti okrivljeniku je izrečena novčana kazna u minimalnom iznosu u uvjerenju da će se istom postići svrha generalne i specijalne prevencije.
13. Budući da je okrivljenik proglašen krivim dužan je podmiriti troškove postupka koji su utvrđeni u paušalnom iznosu u okviru veličina propisanih Rješenjem o određivanju paušalnog iznosa za troškove prekršajnog postupka (od 100,00 do 5.000,00 kuna) i to srazmjerno dužini trajanja i složenosti postupka.
U Pazinu, 03. travnja 2025.
Zapisničarka:
Sutkinja:
Katia Višković, v.r.
CRTrifoni, v.r.
POUKA O PRAVU NA ŽALBU
Protiv ove presude ovlaštene osobe mogu podnijeti žalbu Visokom prekršajnom sudu u Zagrebu u roku od 8 (osam) dana od dana dostave prijepisa presude. Žalba se podnosi u tri istovjetna primjerka putem ovog suda.
DNA:
- okrivljeniku
- ovlaštenom tužitelju
- spis
