Republika Hrvatska
Općinski sud u Đakovu
Trg Dr. F. Tuđmana 2
31400 Đakovo
Posl. broj: R1-14/2025-2
R E P U B L I K A H R V A T S K A
R J E Š E N J E
Općinski sud u Đakovu, po sutkinji Snježani Brajko, u izvanparničnom predmetu predlagateljice DM, OIB: [osobni identifikacijski broj] iz [adresa], radi priznanja strane sudske odluke, izvan ročišta, dana 3. travnja 2025. godine.
r i j e š i o j e
Priznaje se rješenje o nasljeđivanju notara GM iz [adresa], 36. Ulica br. 13A, Bosna i Hercegovina, poslovni broj 25 0 O 062984 25 O, UPP: 31/2025 od 13. ožujka 2025. godine, koje je postalo pravomoćno 13. ožujka 2025. godine, a kojim rješenjem je utvrđeno da je iza pok. OM, sin D i G, rođ. **.**.1959., JMB: [jedinstveni matični broj građana], državljanin BiH, s posljednjim prebivalištem u [adresa]., koji je umro **.**.2025. godine, proglašena nasljednikom DM, djev. O, kći Ž, supruga ostavitelja, rođ. **.**.1964., JMBG: [jedinstveni matični broj građana], s prebivalištem na adresi [adresa].b., državljanka BiH, u 1/1 dijela u odnosu na novčana sredstva iza ostavitelja, koja se nalaze kod NLB Banka d.d., na računu broj 1321902020382020 (105381034) i svim drugim računima ostavitelja kod iste Banke, u neutvrđenom iznosu i novčana sredstva iza ostavitelja, koja se nalaze kod PRIVREDNE BANKE ZAGREB, na računima broj [broj bankovnog računa], broj [broj bankovnog računa] i svim drugim računima ostavitelja kod iste Banke u neutvrđenom iznosu, te se ovo rješenje izjednačava s odlukom suda Republike Hrvatske i ima pravni učinak u Republici Hrvatskoj.
Obrazloženje
1. Predlagateljica je podnijela ovome sudu prijedlog za priznanje rješenja o nasljeđivanju notara GM iz [adresa], poslovni broj 25 0 O 062984 25 O, UPP: 31/2025 od 13. ožujka 2025. godine, koje je postalo pravomoćno 13. ožujka 2025. godine, a radi podizanja novčanih sredstava u bankama Republike Hrvatske, nakon provedenog ostavinskog postupka u inozemstvu.
2. U provedenom postupku izvršen je uvid u rješenje o nasljeđivanju notara GM iz [adresa], poslovni broj 25 0 O 062984 25 O, UPP: 31/2025 od 13. ožujka 2025. godine, te je tako provedenim postupkom utvrdio da je prijedlog za priznanje strane odluke osnovan.
3. Naime, uvidom u dokumentaciju koja prileži uz prijedlog, sud je utvrdio kako je rješenje o nasljeđivanju notara GM iz [adresa], poslovni broj 25 0 O 062984 25 O, UPP: 31/2025 od 13. ožujka 2025. godine, postalo pravomoćno 13. ožujka 2025. godine, te je utvrđeno da je iza pok. OM, sin D i G, rođ. **.**.1959., JMB: [jedinstveni matični broj građana], državljanin BiH, s posljednjim prebivalištem u [adresa] b.b., koji je umro **.**.2025. godine, proglašena nasljednikom DM, djev. O, kći Ž, supruga ostavitelja, rođ. **.**.1964., JMBG: [jedinstveni matični broj građana], s prebivalištem na adresi [adresa].b., državljanka BiH, u 1/1 dijela u odnosu na novčana sredstva iza ostavitelja, koja se nalaze kod NLB Banka d.d., na računu broj 1321902020382020 (105381034) i svim drugim računima ostavitelja kod iste Banke, u neutvrđenom iznosu i novčana sredstva iza ostavitelja, koja se nalaze kod PRIVREDNE BANKE ZAGREB, na računima broj [broj bankovnog računa], broj [broj bankovnog računa] i svim drugim računima ostavitelja kod iste Banke u neutvrđenom iznosu.
4. Naime, temeljem čl. 2. i čl. 65. Zakona o međunarodnom privatnom pravu (Narodne novine broj 101/17, dalje: ZMPP) u ovom se predmetu primjenjuju odredbe Sporazuma između Vlade Republike Hrvatske, Vlade Bosne i Hercegovine i Vlade Federacije Bosne i Hercegovine o pravnoj pomoći u građanskim i kaznenim stvarima (Narodne novine broj 12/96, dalje: Sporazum).
5. Nadalje, sukladno čl. 21. Sporazuma, strane Ugovornice priznaju i izvršavaju sudske odluke građanskim stvarima te sudske nagodbe u takvim predmetima donesene i sklopljene pred sudom druge države ugovornice pod sljedećim uvjetima: ako je odluka pravomoćna i izvršna po zakonu države ugovornice na čijem je teritoriju donesena, ako nije isključivo nadležan sud države ugovornice na čijem se teritoriju zahtijeva priznanje, ako je u slučaju odluke donesene u odsutnosti stranke koja se pojavila odnosno nije sudjelovala u postupku (a protiv koje je donesena odluka), sukladno zakonu države ugovornice na čijem je teritoriju postupak proveden pravilno i pravovremeno obaviještena o postupku, a u slučaju njene procesne nesposobnosti, ako je bila pravilno zastupana, ako u istoj pravnoj stvari među istim strankama nije donesena pravomoćna odluka, odnosno nije u tijeku, već započeta parnica pred sudom države ugovornice na čijem se teritoriju zahtjeva priznanje te ako priznanje nije u suprotnosti s Ustavom i pravnim poretkom zamoljene države.
6. Odredbom čl. 23. Sporazuma propisano je da se postupak za priznanje provodi po propisima države koja odlučuje o priznanju, a molbu može podnijeti svatko s pravnim interesom za provođenje takvog postupka.
7. Slijedom navedenog, a kako je uz prijedlog dostavljena pravomoćna odluka s potvrdom pravomoćnosti iz koje je vidljivo da su ispunjeni svi uvjeti za priznanje strane odluke propisani čl. 21.- 23. Sporazuma, a u vezi čl. 2. ZMPP-a, te je valjalo Rješenje o nasljeđivanju koje je donio notar ŽM iz [adresa], poslovni broj 25 0 O 062984 25 O, UPP: 31/2025 od 13. ožujka 2025. godine priznati i odlučiti kao u izreci ovoga rješenja.
U Đakovu, 3. travnja 2025.
Sutkinja
Snježana Brajko
Pouka o pravnom lijeku:
Protiv ovog rješenja stranke imaju pravo žalbe. Žalba se podnosi ovom sudu u roku od 15 dana od dana primitka rješenja, a o njoj odlučuje Županijski sud.
Dostaviti:
1. Predlagateljici
