REPUBLIKA HRVATSKA

Općinski sud u Pazinu

Narodnog doma 2/b, 52 000 Pazin

Poslovni broj: K-315/2021-

Kv-99/2025-

R E P U B L I K A  H R V A T S K A

P R E S U D A

Općinski sud u Pazinu, u izvanraspravnom vijeću sastavljenom od suca Nine Išić, kao predsjednika vijeća, te sutkinje Oriane Mikuljan Trifoni i suca Denisa Heka, kao članova vijeća, uz sudjelovanje zapisničarke Elide Zohil, protiv osuđenika TA, zbog kaznenog djela iz čl. 139. st. 1. i 3. i dr. Kaznenog zakona ("Narodne novine" broj: 125/11, 144/12, 56/15, 61/15, 101/17, 118/18, 126/19, 84/21, dalje: KZ/11), odlučujući o zahtjevu osuđenika za objedinjavanje pravomoćno izrečenih zatvorskih kazni, 2. travnja 2025.

p r e s u d i o  j e

I. Na temelju čl. 498. st. 1. t. 1. i st. 2. Zakona o kaznenom postupku ("Narodne novine" broj 152/08, 76/09, 80/11, 121/11, 91/12, 143/12, 56/13, 145/13, 152/14, 70/17, 126/19, 126/19, 130/20, 80/22, 36/24, dalje: ZKP/08) te čl. 53. st. 1. u vezi s čl. 51. st. 1. i 2. KZ/11 preinačuju se u odluci o kazni:

presuda Općinskog suda u Pazinu poslovni broj: K-315/2021 od 23. studenoga 2021., koja je postala pravomoćna 22. prosinca 2021., kojom je osuđeni TA osuđen na jedinstvenu kaznu zatvora u trajanju 9 (devet) mjeseci, koja kazna se uzima kao utvrđena, i

presuda Općinskog suda u Sisku poslovni broj: K-94/2016 od 30. listopada 2023., koja je postala pravomoćna 21. prosinca 2023., kojom je okrivljeniku izrečena kazna zatvora u trajanju 6 (šest) mjeseci, koja kazna se uzima kao utvrđena,

pa se:

osuđeni TA, OIB: [osobni identifikacijski broj], od oca T i majke I rođene J, rođen **.**.1976. u [adresa], s prebivalištem u [adresa], trenutno u istražnom zatvoru Zatvora u Puli-Pola, državljanin Republike Hrvatske, E, sa završenom osnovnom školom, nezaposlen, uzdržava se obavljanjem povremenih radova, primatelj socijalne pomoći od 800,00 kuna, nije vlasnik nekretnina, ni vrjednijih pokretnina, kao ni osobnog vozila, neoženjen, bez djece, vojsku nije služio, ne vodi se drugi kazneni postupak,

o s u đ u j e  n a

JEDINSTVENU KAZNU ZATVORA

U TRAJANJU 1 (JEDNE) GODINE I 2 (DVA) MJESECA.

II. Na temelju čl. 54. KZ/11 osuđenom TA se u izrečenu kaznu zatvora u trajanju 1 (jedne) godine i 2 (dva) mjeseca uračunava vrijeme koje je proveo lišen slobode po mjeri istražnog zatvora od dana njegova uhićenja 23. rujna 2021. u 8,30 sati pa svo vrijeme koje je proveo na izdržavanju kazne zatvora do 23. lipnja 2022. u postupku Općinskog suda u Pazinu poslovni broj K-315/2021 te vrijeme koje je proveo lišen slobode po mjeri istražnog zatvora od dana njegova uhićenja 5. rujna 2023. do 19. rujna 2023. i po mjeri ekstradicijskog pritvora od 18. studenoga 2024. do 10. prosinca 2024., te nastavno vrijeme koje je do sada proveo na izdržavanju kazne zatvora po presudi Općinskog suda u Sisku poslovni broj K-94/2016 i to od 10. prosinca 2024. pa nadalje.

Obrazloženje

1. Osuđenik TA podnio je 14. siječnja 2025. ovome sudu zahtjev za objedinjavanje kazni zatvora izrečenih po pravomoćnim presudama Općinskog suda u Pazinu poslovni broj: K-315/2021 od 23. studenoga 2021. i Općinskog suda u Sisku poslovni broj: K-94/2016 od 30. listopada 2023., a na temelju čl. 498. ZKP/08.

2. Prije odluke ovoga vijeća, a sukladno čl. 498. st. 6. ZKP/08, zatraženo je mišljenje Općinskog državnog odvjetništva u Pazinu koje se u podnesku broj: KO-DO- 258/2021 od 25. ožujka 2025. očitovalo kako se osuđeniku načelno mogu objediniti kazne samo ako već nisu primijenjene odredbe o odmjeravanju jedinstvene kazne i ako djelo nije počinjeno nakon što je kazna po navedenoj presudi već izvršena.

3. Zahtjev osuđenika za odmjeravanje jedinstvene kazne zatvora je osnovan.

4. Prema čl. 498. st. 1. t. 1. ZKP/08 pravomoćna presuda može se preinačiti i bez obnove kaznenog postupka ako je u dvjema ili više presuda protiv istog osuđenika izrečeno više kazni, a nisu primijenjene odredbe o odmjeravanju jedinstvene kazne za djela u stjecaju. Prema st. 2. istog članka, u opisanom će slučaju sud novom presudom preinačiti prijašnje presude glede odluka o kazni i izreći jedinstvenu kaznu.

5. Prema čl. 53. st. 1. KZ/11 kad se osuđeniku sudi za kazneno djelo počinjeno prije nego što je započeo izdržavati kaznu po prijašnjoj presudi ili za kazneno djelo počinjeno za vrijeme izdržavanja kazne zatvora, kazne dugotrajnog zatvora ili kazne maloljetničkog zatvora, sud će izreći jedinstvenu kaznu za sva kaznena djela primjenom odredbi čl. 51. ovoga Zakona, uzimajući prije izrečenu kaznu kao već utvrđenu. Kazna ili dio kazne koju je osuđenik izdržao, ne računajući vrijeme provedeno na uvjetnom otpustu, uračunat će se u izrečenu jedinstvenu kaznu.

6. Prema čl. 51. st. 1. i 2. KZ/11 ako počinitelj jednom ili više radnji počini više kaznenih djela za koja mu se istodobno sudi, sud će mu za svako kazneno djelo utvrditi kaznu, a zatim će ga, na temelju ocjene počiniteljeve ličnosti i počinjenih kaznenih djela u njihovoj ukupnosti, osuditi na jedinstvenu kaznu. Prema stavku 2. jedinstvena kazna sastoji se u povišenju najviše pojedinačne utvrđene kazne, ali ne smije doseći zbir pojedinačnih kazni, niti premašiti najveću mjeru kazne dugotrajnog zatvora, odnosno novčane kazne.

7. Uvidom u spis Općinskog suda u Pazinu poslovni broj K-315/2021 utvrđeno je da je presudom od 21. studenoga 2021. osuđeni TA proglašen krivim za počinjenje dva kaznena djela protiv osobne slobode i to kazneno djelo prijetnje iz čl. 139. st. 1. i 3. KZ/11 i kazneno djelo nametljivo ponašanje iz čl. 140. st. 1. KZ/11. Navedena kaznena djela počinjena su 26. kolovoza 2021. (kazneno djelo iz čl. 139. st. 1. i 3. KZ/11) i u vremenskom periodu od 12. kolovoza 2021. do 20. rujna 2021. (kazneno djelo iz čl. 140. st. 1. KZ/11). Zbog počinjenja navedenih kaznenih djela osuđeni TA je osuđen na jedinstvenu kaznu zatvora u trajanju devet mjeseci.

8. Iz spisa Općinskog suda u Sisku poslovni broj K-94/2016 proizlazi da je osuđeni TA presudom od 30. listopada 2023. proglašen krivim za počinjenje kaznenog djela prijetnje iz čl. 139. st. 1. i 2. KZ/11 koje je počinjeno 21. ožujka 2014. Zbog počinjenja navedenog kaznenog djela osuđeni TA je osuđen na kaznu zatvora u trajanju šest mjeseci.

9. Iz dopisa Zatvora u Puli - Pola KLASA: 730-04/22-01/138 od 23. lipnja 2022. (list 256 spisa) proizlazi kako je osuđeni TA upućen na vlastiti zahtjev na izdržavanje kazne prije pravomoćnosti presude ovoga suda poslovni broj K-315/2021 te mu je kazna zatvora u trajanju devet mjeseci tekla od 23. rujna 2021. do 23. lipnja 2022.

10. Iz dopisa Zatvora u Osijeku KLASA: 730-04/24-01/2757 od 11. prosinca 2024. (list 298 spisa OS Sisak poslovni broj: K-94/2016) proizlazi da je osuđenik predan iz Republike Češke na izdržavanje kazne u Zatvor u Osijeku 10. prosinca 2024. te da je očekivani istek kazne 27. svibnja 2025.

11. S obzirom na to da je osuđeni IA u presudi Općinskog suda u Pazinu poslovni broj K-315/2021 od 21. studenoga 2021. i presudi Općinskog suda u Sisku poslovni broj K-94/2016 od 30. listopada 2023. osuđen na kazne glede kojih nisu primijenjene odredbe o odmjeravanju jedinstvene kazne zatvora za kaznena djela u stjecaju (kaznena djela za koja je okrivljenik proglašen krivim u presudi ovoga suda poslovni broj: K-315/2021 počinjena su prije nego je osuđenik započeo s izdržavanjem kazne po presudi Općinskog suda u Sisku poslovni broj K-94/2016), valjalo je preinačiti navedene presude, i na temelju čl. 498. st. 1. t. 1. i st. 2. ZKP/08 te čl. 53. st. 1. u vezi s čl. 51. st. 1. i 2. KZ/11 osuđenika osuditi na jedinstvenu kaznu zatvora.

12. Shodno tome, ovo vijeće je primjenom čl. 51. st. 1. i 2. KZ/11 pristupilo odmjeravanju jedinstvene kazne zatvora pri čemu je uzelo kao utvrđene gore navedene kazne zatvora koje su osuđeniku izrečene navedenim odlukama. Potom je ovaj sud osuđenika osudio na jedinstvenu kaznu zatvora u trajanju jedne godine i dva mjeseca.

13. Prilikom odmjeravanja kazne sud je osuđenom TA olakotnim cijenio okolnosti da je u predmetu poslovni broj: K-315/2021 u cijelosti priznao počinjenje kaznenog djela čime je doprinio ubrzanju i ekonomičnosti samog postupka. Međutim, kao otegotnu okolnost sud je našao da je okrivljenik višestruko osuđivana osoba za kaznena djela prijetnje, krađe i druga, što upućuje da izricane kazne kod okrivljenika očito nisu polučile rezultata jer nisu u dovoljnoj mjeri utjecale na njega da se ubuduće suzdrži od daljnjeg činjenja kaznenih djela. Drugih otegotnih i olakotnih okolnosti sud nije našao.

14. Nadalje, kod odmjeravanja jedinstvene kazne zatvora osuđeniku, ovo vijeće je imalo u vidu pojedinačno (prethodno navedene) utvrđene kazne zatvora te njihovu ukupnost, te je obzirom na navedene okolnosti osuđenik osuđen na jedinstvenu kaznu zatvora u trajanju jedne godine i dva mjeseca koja je po ocjeni suda u logičnom skladu s naprijed navedenim pojedinačno utvrđenim kaznama zatvora, te utvrđenim otegotnim i olakotnim okolnostima, kao i s težinom izvršenih kaznenih djela i stupnjem društvene opasnosti osuđenika. Konačno, izrečena jedinstvena kazna zatvora je po ocjeni ovog suda u svemu opravdana i pravedna, te prikladna da se njome postigne zakonska svrha kažnjavanja, i to kako nužnim utjecajem na svijest građana o pogibeljnosti vršenja kaznenih djela, tako i nužnim utjecajem na samog osuđenika da ubuduće ne čini kaznena djela.

15. Na temelju čl. 54. KZ/11 osuđenom TA se u izrečenu kaznu zatvora u trajanju jedne godine i dva mjeseca uračunava vrijeme koje je proveo lišen slobode po mjeri istražnog zatvora od dana njegova uhićenja 23. rujna 2021. u 8,30 sati pa svo vrijeme koje je proveo na izdržavanju kazne zatvora do 23. lipnja 2022. u postupku Općinskog suda u Pazinu poslovni broj K-315/2021 te vrijeme koje je proveo lišen slobode po mjeri istražnog zatvora od dana njegova uhićenja 5. rujna 2023. do 19. rujna 2023. i po mjeri ekstradicijskog pritvora od 18. studenoga 2024. do 10. prosinca 2024., te nastavno vrijeme koje je do sada proveo na izdržavanju kazne zatvora po presudi Općinskog suda u Sisku poslovni broj K-94/2016 i to od 10. prosinca 2024. pa nadalje.

16. Zbog navedenog valjalo je odlučiti kao u izreci ove presude.

U Pazinu 2. travnja 2025.

Predsjednik vijeća

Nina Išić

Uputa o pravu na žalbu:

Protiv ove presude dopuštena je žalba u roku od 15 (petnaest) dana od dana primitka ovjerenog prijepisa. Žalba se podnosi u tri istovjetna primjerka ovome sudu, a o žalbi odlučuje županijski sud, kao sud drugog stupnja.

Dostavna naredba:

1. Općinsko državno odvjetništvo u Pazinu na broj: KO-DO-258/2021

2. osuđeni TA – putem Zatvora u Osijeku

Po pravomoćnosti:

3. Na spis Općinskog suda u Sisku poslovni broj: K-94/2016, uz spis