Republika Hrvatska

Županijski sud u Osijeku

Osijek, Europska avenija 7

Poslovni broj Gž Ovr-577/2024-3

R E P U B L I K A H R V A T S K A

R J E Š E N J E

Županijski sud u Osijeku, po sucu Jeleni Bušić, u pravnoj stvari predlagatelja osiguranja HEP-TOPLINARSTVO d.o.o., Zagreb, Miševečka 15a, OIB: 15907062900, koga zastupanju punomoćnici Petar Petrić i Ana-Mariji Kajić, odvjetnici iz Odvjetničkog društva Petrić & Kajić d.o.o., Zagreb, protiv protivnika osiguranja KĆ iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], koju zastupa punomoćnik Tatjana Šakić, odvjetnica u Zagrebu, radi osiguranja prisilnim zasnivanjem založnog prava, rješavajući žalbu protivnice osiguranja protiv rješenja o osiguranju Općinskog suda u Novom Zagrebu poslovni broj Ovr-1991/2024-2 od 18. rujna 2024., 2. travnja 2025.

r i j e š i o  j e

I. Žalba protivnice osiguranja uvažava se kao osnovana, ukida se rješenje o osiguranju Općinskog suda u Novom Zagrebu poslovni broj Ovr-1991/2024-2 od 18. rujna 2024. i predmet vraća sudu prvog stupnja na ponovno odlučivanje.

II. O zahtjevu protivnice osiguranja za naknadom troškova žalbenog postupka odlučit će se u konačnoj odluci.

Obrazloženje

1. Rješenjem o osiguranju suda prvog stupnja odlučeno je:

"I. a) Na temelju pravomoćne i ovršne isprave - pravomoćnog i ovršnog Rješenja o ovrsi posl. broj: Ovrv-5432/2010 izdanim po javnom bilježniku Mladen Burec iz Zagreba, dana 26.10.2010. godine a radi naplate novčane tražbine u iznosu od 97,49 eur zajedno sa zateznom kamatom tekućom:

- na iznos od 16,43 eur počev od 16.10.2009. pa do isplate,

- na iznos od 41,86 eur počev od 16.04.2010. pa do isplate,

- na iznos od 30,19 eur počev od 16.05.2010. pa do isplate,

- na iznos od 19,37 eur počev od 16.06.2010. pa do isplate,

- na iznos od 16,69 eur počev od 16.07.2010. pa do isplate,

- na iznos od 15,91 eur počev od 16.08.2010. pa do isplate,

i to do 31.07.2015. godine, po stopi koja se određuje za svako polugodište, uvećanjem eskontne stope Hrvatske narodne banke koja je vrijedila zadnjeg dana polugodišta koje je prethodilo tekućem polugodištu za pet postotnih poena, a od 01.08.2015. godine pa do i to do 31.12.2022. godine, po stopi koja se određuje uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za tri postotna poena, a od 01.01.2023. godine pa do 29.12.2023, po stopi koja se određuje po stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotnih poena, a od 30.12.2023. godine pa do isplate po godišnjoj stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem referentne stope, odnosno kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja ili granične kamatne stope proizašle iz natječajnih postupaka za varijabilnu stopu za posljednje glavne operacije refinanciranja Europske središnje banke, za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 01. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 01. srpnja te godine,

-te u iznosu 104,48 eur na ime troškova ovršnog postupka, zajedno sa zateznim kamatama počev od 26.10.2010. pa do isplate, i to do 31.07.2015. godine, po stopi koja se određuje za svako polugodište, uvećanjem eskontne stope Hrvatske narodne banke koja je vrijedila zadnjeg dana polugodišta koje je prethodilo tekućem polugodištu za pet postotnih poena, a od 01.08.2015. godine pa do i to do 31.12.2022. godine, po stopi koja se određuje uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za tri postotna poena, a od 01.01.2023. godine pa do 29.12.2023, po stopi koja se određuje po stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotnih poena, a od 30.12.2023. godine pa do isplate po godišnjoj stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem referentne stope, odnosno kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja ili granične kamatne stope proizašle iz natječajnih postupaka za varijabilnu stopu za posljednje glavne operacije refinanciranja Europske središnje banke, za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 01. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 01. srpnja te godine,

b) Na temelju pravomoćne i ovršne isprave - pravomoćnog i ovršnog Rješenja o ovrsi posl. broj: Ovrv-1638/2012 izdanim po javnom bilježniku Mladen Burec iz Zagreba, dana 13.04.2012. godine a radi naplate novčane tražbine u iznosu od 112,76 eur zajedno sa zateznom kamatom tekućom:

- na iznos od 38,21 eur počev od 16.04.2011. pa do isplate,

- na iznos od 21,13 eur počev od 16.06.2011. pa do isplate,

- na iznos od 53,42 eur počev od 16.02.2012. pa do isplate,

i to do 31.07.2015. godine, po stopi koja se određuje za svako polugodište, uvećanjem eskontne stope Hrvatske narodne banke koja je vrijedila zadnjeg dana polugodišta koje je prethodilo tekućem polugodištu za pet postotnih poena, a od 01.08.2015. godine pa do i to do 31.12.2022. godine, po stopi koja se određuje uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za tri postotna poena, a od 01.01.2023. godine pa do 29.12.2023, po stopi koja se određuje po stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotnih poena, a od 30.12.2023. godine pa do isplate po godišnjoj stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem referentne stope, odnosno kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja ili granične kamatne stope proizašle iz natječajnih postupaka za varijabilnu stopu za posljednje glavne operacije refinanciranja Europske središnje banke, za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 01. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 01. srpnja te godine

-te u iznosu 64,70 eur na ime troškova ovršnog postupka, zajedno sa zateznim kamatama počev od 13.04.2012. pa do isplate, i to do 31.07.2015. godine, po stopi koja se određuje za svako polugodište, uvećanjem eskontne stope Hrvatske narodne banke koja je vrijedila zadnjeg dana polugodišta koje je prethodilo tekućem polugodištu za pet postotnih poena, a od 01.08.2015. godine pa do i to do 31.12.2022. godine, po stopi koja se određuje uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za tri postotna poena, a od 01.01.2023. godine pa do 29.12.2023, po stopi koja se određuje po stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotnih poena, a od 30.12.2023. godine pa do isplate po godišnjoj stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem referentne stope, odnosno kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja ili granične kamatne stope proizašle iz natječajnih postupaka za varijabilnu stopu za posljednje glavne operacije refinanciranja Europske središnje banke, za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 01. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 01. srpnja te godine,

- te radi naplate iznosa od 1,20 eur na ime obračunatih zateznih kamata na djelomično podmireni iznos glavnice,

c) Na temelju pravomoćne i ovršne isprave - pravomoćnog i ovršnog Rješenja o ovrsi posl. broj: Ovrv-12524/2014 izdanim po javnom bilježniku Mladen Burec iz Zagreba, dana 29.05.2014. godine a radi naplate novčane tražbine u iznosu od 19,85 eur zajedno sa zateznom kamatom tekućom od 16.06.2013. pa do isplate, i to do 31.07.2015. godine, po stopi koja se određuje za svako polugodište, uvećanjem eskontne stope Hrvatske narodne banke koja je vrijedila zadnjeg dana polugodišta koje je prethodilo tekućem polugodištu za pet postotnih poena, a od 01.08.2015. godine pa do i to do 31.12.2022. godine, po stopi koja se određuje uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za tri postotna poena, a od 01.01.2023. godine pa do 29.12.2023, po stopi koja se određuje po stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotnih poena, a od 30.12.2023. godine pa do isplate po godišnjoj stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem referentne stope, odnosno kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja ili granične kamatne stope proizašle iz natječajnih postupaka za varijabilnu stopu za posljednje glavne operacije refinanciranja Europske središnje banke, za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 01. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 01. srpnja te godine,

-te u iznosu 61,38 eur na ime troškova ovršnog postupka, zajedno sa zateznim kamatama počev od 29.05.2014. pa do isplate, i to do 31.07.2015. godine, po stopi koja se određuje za svako polugodište, uvećanjem eskontne stope Hrvatske narodne banke koja je vrijedila zadnjeg dana polugodišta koje je prethodilo tekućem polugodištu za pet postotnih poena, a od 01.08.2015. godine pa do i to do 31.12.2022. godine, po stopi koja se određuje uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za tri postotna poena, a od 01.01.2023. godine pa do 29.12.2023, po stopi koja se određuje po stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotnih poena, a od 30.12.2023. godine pa do isplate po godišnjoj stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem referentne stope, odnosno kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja ili granične kamatne stope proizašle iz natječajnih postupaka za varijabilnu stopu za posljednje glavne operacije refinanciranja Europske središnje banke, za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 01. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 01. srpnja te godine,

- te radi naplate iznosa od 1,32 eur na ime obračunatih zateznih kamata na djelomično podmireni iznos glavnice,

- kao i trošak ovog ovršnog postupka u iznosu od 75,78 eura zajedno sa zateznom kamatom tekućom od dana donošenja ovog rješenja o ovrsi pa do namirenja ovrhovoditelja, po godišnjoj stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem referentne stope, odnosno kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja ili granične kamatne stope proizašle iz natječajnih postupaka za varijabilnu stopu za posljednje glavne operacije refinanciranja Europske središnje banke, za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 01. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 01. srpnja te godine, određuje se protiv protivnika osiguranja

o s i g u r a nj e

uknjižbom založnog prava u korist predlagatelja osiguranja na nekretnini zk. vlasnice KĆ iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], koja se sastoji od zk.č.br. 1375 Kolodvorska dvorište površine 500 m2, Kolodvorska oranica površine 345 m2 i Obiteljska stambena zgrada [adresa] površine 68 m2, ukupne površine 913 m2 upisana u zk. ul. br. [broj ZK uloška] k. o. [katastarska općina], u ½ dijela.

II. Pri uknjižbi založnog prava u zemljišnoj knjizi će se označiti ovršivost tražbine radi koje je uknjižba određena.

III. Uknjižba založnog prava i zabilježba ovršivosti tražbine imaju učinak da se ovrha na toj nekretnini smije provesti i prema trećoj osobi koja je tu nekretninu kasnije stekla.

IV. Nalaže se Zemljišnoknjižnom odjelu Općinskog suda u Novom Zagrebu, Stalne službe u Zaprešiću provedba ovog rješenja.

V. Nalaže se protivniku osiguranja nadoknaditi predlagatelju osiguranja trošak ovog postupka u iznosu od 75,78 eura u roku od 8 dana."

2. Protiv navedenog rješenja o osiguranju pravovremenu žalbu izjavila je protivnica osiguranja pobijajući ga u cijelosti i to zbog žalbenih razloga iz čl. 353. st. 1. toč. 2. i 3. Zakona o parničnom postupku ("Narodne novine" broj: 53/91., 91/92., 58/93., 112/99., 88/01., 117/03., 88/05., 02/07., 84/08., 96/08., 123/08., 57/11., 148/11., 25/13., 89/14., 70/19., 80/22., 114/22. i 155/23. - dalje: ZPP). Predlaže da se pobijano rješenje ukine i predmet vrati sudu prvog stupnja na ponovno odlučivanje. Zahtjeva i trošak sastava žalbe i sudske pristojbe na žalbu.

3. Odgovor na žalbu nije podnesen.

4. Žalba je osnovana.

5. Ispitujući pobijano rješenje, postupak koji mu je prethodio i žalbene navode protivnice osiguranja, utvrđeno je da sud prvog stupnja nije počinio niti jednu od bitnih povreda odredbi parničnog postupka iz čl. 354. st. 2. ZPP-a na koje ovaj sud pazi po službenoj dužnosti na temelju čl. 365. st. 2. ZPP-a u vezi s čl. 21. st. 1. Ovršnog zakona ("Narodne novine" broj 112/12., 25/13., 93/14., 55/16., 73/17., 131/20., 114/22. i 06/24. - dalje: OZ).

6. Pobijanim rješenjem o osiguranju, na temelju pravomoćnih i ovršnih isprava i to Rješenja o ovrsi javnog bilježnika Mladena Burec poslovni broj Ovrv-5432/10 od 26. listopada 2010., Ovrv-1638/12 od 13. travnja 2012. i Ovrv-12524/14 od 29. svibnja 2014. donesenih na temelju vjerodostojnih isprava po prijedlogu ovdje predlagatelja osiguranja kao ovrhovoditelja protiv ovršenika CĆ s adresom u [adresa], određeno je osiguranje prisilnim zasnivanjem založnog prava na nekretnini protivnice osiguranja kao zakonske nasljednice sada pokojnog CĆ, sve to primjenom čl. 296. i čl. 32. st. 1. OZ-a, u vezi s čl. 120., čl. 133. st. 3. i čl. 139. Zakona o nasljeđivanju („Narodne novine“ br. 48/03., 163/03., 35/05., 127/13., 33/15. i 14/19. – dalje ZN).

7. Naime, sud prvog stupnja zaključuje da je predlagatelj osiguranja pravomoćnim rješenjem o nasljeđivanju iza pokojnog CĆ donesenim od strane javnog bilježnika Ivana Adžija iz [adresa] poslovni broj O-1476/15 od 5. veljače 2018. dokazao u smislu čl. 32. st. 1. i 2. OZ-a da je tražbina predlagatelja osiguranja iz pravomoćnih rješenje o ovrsi donesenih od strane javnog bilježnika u odnosu na ZĆ prešla na protivnicu osiguranja kao njegovu zakonsku nasljednicu koja se u ostavinskom postupku nije odrekla nasljedstva iza istog, nego je samo svoj nasljedni dio ustupila drugom nasljedniku zbog čega prema čl. 139. ZN-a odgovara za njegove dugove, te kako je ista vlasnik nekretnine na kojoj se predlaže osiguranje prisilnim zasnivanjem založnog prava, primjenom čl. 296. OZ-a određuje predloženo osiguranje.

8. Međutim, osnovano u žalbi protivnica osiguranja ukazuje, da je ostalo dvojbeno da li je ovršenik VĆ iz ovršnih isprava na temelju kojih se predlaže osiguranje prisilnim zasnivanjem založnog prava protiv protivnice osiguranja identičan pokojnom ZĆ, odnosno osobi u odnosu na koju je vođen ostavinski postupak i doneseno rješenje o nasljeđivanju poslovni broj O-1476/15 od 5. veljače 2018.

8.1. Pri tome, osnovano u žalbi protivnica osiguranja ističe da u rješenjima o ovrsi donesenim od strane javnog bilježnika nije naveden nikakav identifikacijski podatak iz kojega bi se moglo zaključiti da se upravo radi o sada pokojnom ZĆ, suprugu protivnice osiguranja, da su potpuno različite adrese navedene u prijedlogu za ovrhu i vjerodostojnim ispravama u odnosu na adresu na kojoj je prebivalo njen suprug sada pok. VĆ.

9. Prema odredbi čl. 32. st. 1. Oz-a, koja se primjenom čl. 290. OZ-a na odgovarajući način primjenjuje na postupak osiguranja, ovrha se određuje na prijedlog i u korist osobe koja u ovršnoj ispravi nije označena kao vjerovnik, ako ona javnom ili ovjerovljenom privatnom ispravom dokaže da je tražbina na nju prenesena ili da je na nju na drugi način prešla. Ako se prijenos ne može dokazati na taj način, prijenos tražbine dokazuje se pravomoćnom odlukom donesenom u parničnom postupku, dok se prema st. 2. naprijed navedeno na odgovarajući način primjenjuje i na ovrhu protiv osobe koja u ovršnoj ispravi nije označena kao dužnik.

10. S obzirom na sve navedeno, opravdano žalbenim navodima protivnica osiguranja ukazuje na nepotpuno utvrđeno činjenično stanje od kojega ovisi ispunjene pretpostavki za primjenu čl. 32. st. 2. OZ-a, a time i pravilnost primjene odredbe čl. 296. OZ-a.

11. S obzirom na navedeno, valjalo je primjenom čl. 380. toč. 3. ZPP-a ukinuti pobijano rješenje o osiguranju i odlučiti kao u točki I. izreke.

12. Prilikom ponovnog odlučivanja, sud prvog stupnja će upotpuniti činjenično stanje i to na način da će, pozivajući protivnika osiguranja da dopuni prijedlog za osiguranje, pokušati utvrditi da li je označeni ovršenik u ovršnim ispravama na temelju kojih je predloženo osiguranje prisilnim zasnivanjem založnog prava na nekretnini protivnice osiguranja, identičan sada preminulom CĆ u odnosu na koga je doneseno pravomoćno rješenje o nasljeđivanju, te potom donijeti pravilnu i zakonitu odluku.

13. O troškovima žalbenog postupka protivnice osiguranja odlučit će se prilikom donošenja konačne odluke (čl. 166. st. 3. ZPP-a).

Osijek, 2. travnja 2025.

Sudac

Jelena Bušić