REPUBLIKA HRVATSKA
OPĆINSKI SUD U PULI-POLA
Kranjčevićeva 8,52100 Pula-Pola
Poslovni broj: K-108/2025-2
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
Općinski sud u Puli - Pola, po sutkinji Diani Debeljuh kao sucu pojedincu, uz sudjelovanje zapisničarke Samante Šijan, u kaznenom predmetu po optužnici Općinskog državnog odvjetništva u Puli – Pola broj KO-DO-106/2025 od 27. ožujka 2025. protiv okrivljenog CD, zbog kaznenog djela protiv imovine – oštećenjem tuđe stvari iz članka 235. stavka 1. Kaznenog zakona („Narodne novine“ broj 125/11, 144/12, 56/15, 61/15, 101/17, 118/18, 126/19, 84/21 i 36/24, u daljnjem tekstu KZ/11) i dr., prihvaćajući zahtjev Općinskog državnog odvjetništva u Puli – Pola za izdavanjem kaznenog naloga, 1. travnja 2025.
p r e s u d i o j e
I. Na temelju članka 541. stavka 1. Zakona o kaznenom postupku ("Narodne novine" broj 125/08, 76/09, 80/11, 121/11, 91/12 - Odluka Ustavnog suda RH, 143/12, 56/13, 145/13, 152/14, 70/17, 126/19 i 126/19 - Rješenje Ustavnog suda RH, 80/22 i 36/24, u daljnjem tekstu ZKP/08) protiv
okrivljenog CD, OIB: [osobni identifikacijski broj], od oca C i majke ZD, rođene Z, rođenog **.**.1965. u [adresa], s prebivalištem u [adresa], a neprijavljenim boravištem u [adresa], državljanina Republike Hrvatske, djelatnika, niže stručne spreme, u izvanbračnoj zajednici, bez djece, bez vojnog čina, neodlikovanog, lošeg imovnog stanja, kazneno osuđivanog, prekršajno nekažnjavanog, ne vodi se drugi postupak za kazneno djelo, trenutno na slobodi
IZDAJE SE KAZNENI NALOG
kojim se oglašava krivim
što je
1) dana 22. ožujka 2025., u vremenu od 21:00 sati do 06:00 sati, u Rovinju, u prizemlju zgrade Hotela Melegran, [adresa], u nakani da nanese štetu, uporabom metalne šipke razbio staklo ulaznih vrata i lijevo ostakljeno krilo prozora skladišta, čime je oštetio trgovačko društvo CLUBHOUSE ADRIA d.o.o. za iznos od 300,00 (tristo) eura,
dakle, oštetio tuđu stvar;
2) dana 23. ožujka 2025., u 20:50 sati, u Rovinju, u prizemlju zgrade na adresi [adresa], u nakani da nanese štetu, uporabom metalne šipke razbio staklo ulaznih vrata stana u prizemlju zgrade, čime je oštetio CDK u iznosu od 400,00 (četiristo) eura,
dakle, oštetio tuđu stvar;
3) dana 23. ožujka 2025., u 20:50 sati, u Rovinju, u prizemlju zgrade Hotela Melegran na adresi [adresa], u nakani da nanese štetu, uporabom metalne šipke razbio ostakljeno desno krilo prozora skladišta u prizemlju zgrade, čime je oštetio trgovačko društvo CLUBHOUSE ADRIA d.o.o. za iznos od 100,00 (sto) eura,
dakle, oštetio tuđu stvar
čime je počinio tri kaznena djela protiv imovine - oštećenjem tuđe stvari iz članka 235. stavka 1. KZ/11
te se okrivljenom CD za kazneno djelo protiv imovine – oštećenjem tuđe stvari iz članka 235. stavka 1. KZ/11 opisano pod točkom 1)
u t v r đ u j e
kazna zatvora u trajanju od 3 (tri) mjeseca
za kazneno djelo protiv imovine – oštećenjem tuđe stvari iz članka 235. stavka 1. KZ/11 opisano pod točkom 2)
u t v r đ u j e
kazna zatvora u trajanju od 3 (tri) mjeseca
za kazneno djelo protiv imovine – oštećenjem tuđe stvari iz članka 235. stavka 1. KZ/11 opisano pod točkom 3)
u t v r đ u j e
kazna zatvora u trajanju od 3 (tri) mjeseca
te se na temelju članka 51. stavka 1. i 2. KZ/11 okrivljeni CD
o s u đ u j e n a
jedinstvenu kaznu zatvora u trajanju od 5 (pet) mjeseci
kojem se na temelju članka 56. stavka 1. KZ/11
i z r i č e
UVJETNA OSUDA
kojom se određuje da se izrečena jedinstvena kazna zatvora u trajanju od 5 (pet) mjeseci neće izvršiti ukoliko okrivljeni CD u vremenu provjeravanja od 1 (jedne) godine od dana pravomoćnosti ove presude s kaznenim nalogom ne počini novo kazneno djelo, i ukoliko u roku od 6 (šest) mjeseci od dana pravomoćnosti ove presude s kaznenim nalogom popravi štetu počinjenu kaznenim djelima i oštećenom trgovačkom društvu CLUBHOUSE ADRIA d.o.o. uplati iznos od 400,00 (četiristo) eura i oštećenoj CDK uplati iznos od 400,00 (četiristo) eura.
II. Na temelju članka 158. stavka 2. ZKP/08 oštećenom trgovačkom društvu CLUBHOUSE ADRIA d.o.o. dosuđuje se imovinskopravni zahtjev za naknadu štete u vrijednosti 400,00 (četiristo) eura te oštećenoj CDK u iznosu od 400m00 (četiristo) eura, koji je iznos okrivljeni CD dužan isplatiti oštećenom trgovačkom društvu CLUBHOUSE ADRIA d.o.o. i oštećenoj CDK u roku od 6 (šest) mjeseci od dana pravomoćnosti ove presude s kaznenim nalogom.
III. Na temelju članka 148. stavka 1. ZKP/08 okrivljenom CD se nalaže naknaditi trošak ovog kaznenog postupka koji se sastoji od troška paušalne svote u iznosu od 40,00 (četrdeset) eura, u roku od 15 (petnaest) dana od pravomoćnosti ove presude s kaznenim nalogom.
Obrazloženje
1. Općinsko državno odvjetništvo u Puli – Pola (u daljnjem tekstu državni odvjetnik) podiglo je optužnicu broj KO-DO-106/2025 od 27. ožujka 2025. protiv okrivljenog CD (u daljnjem tekstu okrivljenik) kojom ga tereti da je počinio tri kaznena djela protiv imovine - oštećenjem tuđe stvari iz članka 235. stavka 1. KZ/11, te je predložilo da se na temelju članka 540. stavka 1. i članka 541. ZKP/08 izda kazneni nalog kojim se prihvaća zahtjev državnog odvjetnika da se okrivljenik bez provođenja rasprave oglasi krivim i da mu se za svako kazneno djelo utvrdi kazna zatvora u trajanju od po tri mjeseca te da se osudi na jedinstvenu kaznu zatvora u trajanju od pet mjeseci, time da mu sud, na temelju članka 56. KZ/11 izrekne uvjetnu osudu na način da se jedinstvena kazna zatvora u trajanju od pet mjeseci neće izvršiti ako okrivljenik u roku provjeravanja od jedne godine od dana pravomoćnosti presude s kaznenim nalogom ne počini novo kazneno djelo i ukoliko u roku od šest mjeseci popravi štetu počinjenu kaznenim djelom.
2. Sud je utvrdio da su ispunjeni uvjeti za izdavanje kaznenog naloga budući da su kaznena djela za koja se okrivljenik tereti u nadležnosti suca pojedinca, za ista je propisana kazna zatvora u trajanju do dvije godine, a državni odvjetnik je sukladno članku 540. stavku 1. na osnovu članka 541. ZKP/08 zatražio izricanje uvjetne osude s izricanjem jedinstvene kazne zatvora u trajanju od pet mjeseci.
3. Dovoljno osnova za izdavanje kaznenog naloga pružaju podaci sadržani prikupljenim dokazima, a to su kaznena prijava s obzirom na vrijeme, mjesto i podnositelja kaznene prijave zajedno s pripadajućom DVD snimkom video zapisa (list 8, 9,16, 17, 19 i 20 spisa), zapisnik o očevidu (bez naloga) klasa: 214-02/25- 20/9677 od 23. ožujka 2025. (list 13, 14 spisa), kriminalističko – tehničko izvješće Policijske postaje Rovinj – Rovigno klasa: 214-02/25-20/9677, broj 511-08-28-25 od 23. ožujka 2025 (list 15 spisa), zapisnik o očevidu (bez naloga) klasa: 214-02/25- 21/9677 od 23. ožujka 2025. (list 22, 23 spisa), zapisnik o ispitivanju prisutnosti alkohola, opojnih droga ili lijekova u organizmu serijskog broja [serijski broj] (list 24 spisa), zapisnik o privremenom oduzimanju predmeta Policijske postaje Rovinj – Rovigno zajedno sa potvrdom o privremenom oduzimanju predmeta serijskog broja [serijski broj] te fotografijom (list 26, 27 i 28 spisa), medicinska dokumentacija Nastavnog zavoda za hitnu medicinu Istarske županije (list 29 spisa), medicinska dokumentacija Opće bolnice Pula (list 30 spisa), zapisnik o ispitivanju osumnjičenog CD na temelju članka 208.a ZKP/08 zajedno s pripadajućom DVD snimkom (list 32-35 spisa), ispisi dojava (list 36 – 39 spisa), izvješće o postupanju Policijske postaje Rovinj – Rovigno (list 40 spisa) i e -mail korespondencija oštećene CDK (list 52 spisa).
4. Navedeni dokazi su prema ocjeni suda takve kvalitete da pružaju dovoljno osnova za zaključak da je okrivljenik počinio inkriminirana djela te da je za počinjenje istih i kriv, što je pred policijom prilikom ispitivanja i sam priznao, zbog čega je sud okrivljenika oglasio krivim uz istodobno izricanje kazne predložene u optužnici. Cijeneći težinu kaznenih djela, okolnosti pod kojima su djela počinjena, osobne i imovinske prilike okrivljenika, sud je došao do zaključka da je predložena i izrečena uvjetna osuda zakonita i razmjerna stupnju krivnje okrivljenika, pogibeljnosti djela i svrsi kažnjavanja te je mišljenja da će se izrečenom kaznenopravnom sankcijom postići svrha kažnjavanja.
5. Budući da su oštećeni trgovačko društvo CLUBHOUSE ADRIA d.o.o. i CDK postavili imovinskopravni zahtjev (list 10 i 21 spisa), sud je oštećenicima na temelju članka 541. stavka 1. i 2. ZKP/08, dosudio imovinskopravni zahtjev od traženih 400,00 eura, svakom oštećeniku.
6. Kako je okrivljenik proglašen krivim, isti je na temelju članka 148. stavka 1. ZKP/08 dužan naknaditi troškove ovog kaznenog postupka, koji se sastoji od troška paušalne svote iz članka 145. stavka 2. točke 6. ZKP/08 u iznosu od 40,00 eura, a koji je odmjeren s obzirom da je postupak okončan bez provođenja rasprave. Mišljenje je suda da će okrivljenik moći podmiriti odmjereni trošak postupka i da njegovim plaćanjem neće biti ugrožena njegova egzistencija.
Pula - Pola, 1. travnja 2025.
Zapisničarka
Sutkinja
Samanta Šijan
Diana Debeljuh
POUKA O PRAVNOM LIJEKU:
Protiv ovog kaznenog naloga okrivljenik ili njegov branitelj mogu podnijeti prigovor u pisanom obliku, u roku od 8 (osam) dana od dana primitka ovog kaznenog naloga.
Prigovor ne mora biti obrazložen, u njemu se mogu predložiti dokazi u korist okrivljenice. Okrivljenik se može odreći prava na prigovor, ali od podnesenog prigovora nakon započinjanja rasprave ne može odustati.
Po proteku roka za prigovor, ako prigovor ne bude podnesen, kazneni nalog postat će pravomoćan te će se izrečena kazna protiv okrivljenice izvršiti.
Dna:
• Općinskom državnom odvjetništvu u Puli – Pola na broj KO-DO-106/2025 • Okrivljenom CD - uz optužnicu
• Žrtvi trgovačkom društvu CLUBHOUSE ADRIA d.o.o. – po pravomoćnosti • Žrtvi CDK – po pravomoćnosti
• Policijskoj postaji Rovinj – Rovigno na broj K-72/01-03/2025 – po
pravomoćnosti
