Republika Hrvatska
Županijski sud u Zagrebu
Trg Nikole Šubića Zrinskog 5
Poslovni broj Gž-915/2021-2
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
R J E Š E N J E
Županijski sud u Zagrebu, kao sud drugog stupnja, po sucu toga suda Tomislavu Aralici kao sucu pojedincu, u pravnoj stvari tužiteljice KP iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], zastupane po punomoćniku Nenadu Horvatu, odvjetniku u Zagrebu, Kranjčevićeva 8, protiv tuženika Addiko bank d.d. iz Zagreba, Slavonska avenija 6, zastupane po punomoćniku Zlatko Knezoviću, odvjetniku u Zagrebu, Radnička cesta 54, radi utvrđenja i isplate, odlučujući o žalbi tužiteljice protiv presude Općinskog građanskog suda u Zagrebu poslovni broj P- 5698/2019-10 od 30. studenoga 2020., dana 1. travnja 2025.,
r i j e š i o j e
I. Odbija se kao neosnovana žalba tužiteljice te potvrđuje presuda Općinskog građanskog suda u Zagrebu poslovni broj P-5698/2019-10 od 30. studenoga 2020. u dijelu pod točkom II. izreke koji sadržajno predstavlja rješenje o troškovima postupka.
II. Odbija se kao neosnovan zahtjev tužiteljice za naknadom troškova žalbenog postupka.
III. Odbija se kao neosnovan zahtjev tuženika za naknadom troškova sastava odgovora na žalbu.
Obrazloženje
1. Presudom Općinskog građanskog suda u Zagrebu poslovni broj P-5698/2019-10 od 30. studenoga 2020. suđeno je:
" I./ Odbija se tužbeni zahtjev koji glasi:
"1. Nalaže se tuženoj Addiko bank d.d., 10000 Zagreb, Slavonska Av. 6, OIB: 14036333877 da tužiteljici KP, [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], na ime stjecanja bez osnova zbog preplaćenih kamata isplati iznos od 30.014,56 HRK s pripadajućim zakonskim zateznim kamatama na pojedine iznose kako slijedi :
-iznos od 229,75 HRK s kamatom tekućom od 01.04.2008. godine pa sve do isplate,
-iznos od 224,00 HRK s kamatom tekućom od 01.05.2008. godine pa sve do isplate,
-iznos od 221,67 HRK s kamatom tekućom od 01.06.2008. godine pa sve do isplate,
-iznos od 224,33 HRK s kamatom tekućom od 01.07.2008. godine pa sve do isplate,
-iznos od 220,19 HRK s kamatom tekućom od 01.08.2008. godine pa sve do isplate,
-iznos od 220,29 HRK s kamatom tekućom od 01.09.2008. godine pa sve do isplate,
-iznos od 222,58 HRK s kamatom tekućom od 01.10.2008. godine pa sve do isplate,
-iznos od 240,58 HRK s kamatom tekućom od 01.11.2008. godine pa sve do isplate,
-iznos od 228,33 HRK s kamatom tekućom od 01.12.2008. godine pa sve do isplate,
-iznos od 771,76 HRK s kamatom tekućom od 01.01.2009. godine pa sve do isplate,
-iznos od 778,92 HRK s kamatom tekućom od 01.02.2009. godine pa sve do isplate,
-iznos od 781,96 HRK s kamatom tekućom od 01.03.2009. godine pa sve do isplate,
-iznos od 772,27 HRK s kamatom tekućom od 01.04.2009. godine pa sve do isplate,
-iznos od 773,68 HRK s kamatom tekućom od 01.05.2009. godine pa sve do isplate,
-iznos od 759,05 HRK s kamatom tekućom od 01.06.2009. godine pa sve do isplate,
-iznos od 748,17 HRK s kamatom tekućom od 01.07.2009. godine pa sve do isplate,
-iznos od 750,56 HRK s kamatom tekućom od 01.08.2009. godine pa sve do isplate,
-iznos od 755,68 HRK s kamatom tekućom od 01.09.2009. godine pa sve do isplate,
-iznos od 754,78 HRK s kamatom tekućom od 01.10.2009. godine pa sve do isplate,
-iznos od 748,77 HRK s kamatom tekućom od 01.11.2009. godine pa sve do isplate,
-iznos od 758,78 HRK s kamatom tekućom od 01.12.2009. godine pa sve do isplate,
-iznos od 766,70 HRK s kamatom tekućom od 01.01.2010. godine pa sve do isplate,
-iznos od 778,13 HRK s kamatom tekućom od 01.02.2010. godine pa sve do isplate,
-iznos od 774,90 HRK s kamatom tekućom od 01.03.2010. godine pa sve do isplate,
-iznos od 790,53 HRK s kamatom tekućom od 01.04.2010. godine pa sve do isplate,
-iznos od 786,93 HRK s kamatom tekućom od 01.05.2010. godine pa sve do isplate,
-iznos od 792,34 HRK s kamatom tekućom od 01.06.2010. godine pa sve do isplate,
-iznos od 843,34 HRK s kamatom tekućom od 01.07.2010. godine pa sve do isplate,
-iznos od 832,11 HRK s kamatom tekućom od 01.08.2010. godine pa sve do isplate,
-iznos od 863,86 HRK s kamatom tekućom od 01.09.2010. godine pa sve do isplate,
-iznos od 852,01 HRK s kamatom tekućom od 01.10.2010. godine pa sve do isplate,
-iznos od 833,36 HRK s kamatom tekućom od 01.11.2010. godine pa sve do isplate,
-iznos od 870,56 HRK s kamatom tekućom od 01.12.2010. godine pa sve do isplate,
-iznos od 862,77 HRK s kamatom tekućom od 01.01.2011. godine pa sve do isplate,
-iznos od 883,13 HRK s kamatom tekućom od 01.02.2011. godine pa sve do isplate,
-iznos od 895,45 HRK s kamatom tekućom od 01.03.2011. godine pa sve do isplate,
-iznos od 879,46 HRK s kamatom tekućom od 01.04.2011. godine pa sve do isplate,
-iznos od 881,41 HRK s kamatom tekućom od 01.05.2011. godine pa sve do isplate,
-iznos od 944,73 HRK s kamatom tekućom od 01.06.2011. godine pa sve do isplate,
-iznos od 950,06 HRK s kamatom tekućom od 01.07.2011. godine pa sve do isplate,
-iznos od 1.002,62 HRK s kamatom tekućom od 01.08.2011. godine pa sve do isplate,
-iznos od 974,16 HRK s kamatom tekućom od 01.09.2011. godine pa sve do isplate,
-iznos od 61,19 HRK s kamatom tekućom od 01.04.2012. godine pa sve do isplate,
-iznos od 61,38 HRK s kamatom tekućom od 01.05.2012. godine pa sve do isplate,
-iznos od 61,46 HRK s kamatom tekućom od 01.06.2012. godine pa sve do isplate,
-iznos od 60,66 HRK s kamatom tekućom od 01.01.2014. godine pa sve do isplate,
-iznos od 25,95 HRK s kamatom tekućom od 01.02.2014. godine pa sve do isplate,
-iznos od 26,01 HRK s kamatom tekućom od 01.03.2014. godine pa sve do isplate,
-iznos od 25,83 HRK s kamatom tekućom od 01.04.2014. godine pa sve do isplate,
-iznos od 25,51 HRK s kamatom tekućom od 01.05.2014. godine pa sve do isplate,
-iznos od 25,32 HRK s kamatom tekućom od 01.06.2014. godine pa sve do isplate,
-iznos od 25,23 HRK s kamatom tekućom od 01.07.2014. godine pa sve do isplate,
-iznos od 25,33 HRK s kamatom tekućom od 01.08.2014. godine pa sve do isplate,
-iznos od 25,39 HRK s kamatom tekućom od 01.09.2014. godine pa sve do isplate,
-iznos od 25,23 HRK s kamatom tekućom od 01.10.2014. godine pa sve do isplate,
-iznos od 25,26 HRK s kamatom tekućom od 01.11.2014. godine pa sve do isplate,
-iznos od 25,24 HRK s kamatom tekućom od 01.12.2014. godine pa sve do isplate,
-iznos od 25,05 HRK s kamatom tekućom od 01.01.2015. godine pa sve do isplate,
-iznos od 24,94 HRK s kamatom tekućom od 01.02.2015. godine pa sve do isplate,
-iznos od 24,81 HRK s kamatom tekućom od 01.03.2015. godine pa sve do isplate,
-iznos od 24,69 HRK s kamatom tekućom od 01.04.2015. godine pa sve do isplate,
-iznos od 24,56 HRK s kamatom tekućom od 01.05.2015. godine pa sve do isplate,
-iznos od 24,43 HRK s kamatom tekućom od 01.06.2015. godine pa sve do isplate,
-iznos od 24,30 HRK s kamatom tekućom od 01.07.2015. godine pa sve do isplate,
-iznos od 24,17 HRK s kamatom tekućom od 01.08.2015. godine pa sve do isplate,
-iznos od 24,04 HRK s kamatom tekućom od 01.09.2015. godine pa sve do isplate,
-iznos od 23,91 HRK s kamatom tekućom od 01.10.2015. godine pa sve do isplate, sve po stopi koja se do 31.srpnja 2015. godine utvrđuje uvećanjem eskontne stope HNB, koja je vrijedila posljednjeg dana polugodišta, koje je prethodilo tekućem polugodištu, uvećana za 5 postotnih poena, a od 01. kolovoza 2015. godine po stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana, nefinancijskim trgovačkim društvima, izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu, za 3 postotna poena, u roku od 15 dana."
2. Nalaže se tuženoj Addiko bank d.d. Zagreb, SLAVONSKA AV. 6, OIB 14036333877 da tužitelju KP, [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj] na ime stjecanja bez osnova zbog preplaćen valutne klauzule isplati iznos od 136.364,42 HRK s pripadajućim zakonskim zateznim kamtama na pojedine iznose kako slijedi :
-iznos od 170,41 HRK s kamatom tekućom od 01.09.2007. godine pa sve do isplate,
-iznos od 41,20 HRK s kamatom tekućom od 01.10.2007. godine pa sve do isplate,
-iznos od 25,24 HRK s kamatom tekućom od 01.11.2007. godine pa sve do isplate,
-iznos od 127,09 HRK s kamatom tekućom od 01.12.2007. godine pa sve do isplate,
-iznos od 84,83 HRK s kamatom tekućom od 01.01.2008. godine pa sve do isplate,
-iznos od 232,50 HRK s kamatom tekućom od 01.02.2008. godine pa sve do isplate,
-iznos od 314,05 HRK s kamatom tekućom od 01.03.2008. godine pa sve do isplate,
-iznos od 386,96 HRK s kamatom tekućom od 01.04.2008. godine pa sve do isplate,
-iznos od 179,25 HRK s kamatom tekućom od 01.05.2008. godine pa sve do isplate,
-iznos od 97,22 HRK s kamatom tekućom od 01.06.2008. godine pa sve do isplate,
-iznos od 198,51 HRK s kamatom tekućom od 01.07.2008. godine pa sve do isplate,
-iznos od 49,94 HRK s kamatom tekućom od 01.08.2008. godine pa sve do isplate,
-iznos od 57,41 HRK s kamatom tekućom od 01.09.2008. godine pa sve do isplate,
-iznos od 145,67 HRK s kamatom tekućom od 01.10.2008. godine pa sve do isplate,
-iznos od 813,23 HRK s kamatom tekućom od 01.11.2008. godine pa sve do isplate,
-iznos od 366,13 HRK s kamatom tekućom od 01.12.2008. godine pa sve do isplate,
-iznos od 783,86 HRK s kamatom tekućom od 01.01.2009. godine pa sve do isplate,
-iznos od 870,09 HRK s kamatom tekućom od 01.02.2009. godine pa sve do isplate,
-iznos od 909,25 HRK s kamatom tekućom od 01.03.2009. godine pa sve do isplate,
-iznos od 802,61 HRK s kamatom tekućom od 01.04.2009. godine pa sve do isplate,
-iznos od 823,44 HRK s kamatom tekućom od 01.05.2009. godine pa sve do isplate,
-iznos od 660,26 HRK s kamatom tekućom od 01.06.2009. godine pa sve do isplate,
-iznos od 540,19 HRK s kamatom tekućom od 01.07.2009. godine pa sve do isplate,
-iznos od 572,58 HRK s kamatom tekućom od 01.08.2009. godine pa sve do isplate,
-iznos od 636,48 HRK s kamatom tekućom od 01.09.2009. godine pa sve do isplate,
-iznos od 631,40 HRK s kamatom tekućom od 01.10.2009. godine pa sve do isplate,
-iznos od 567,62 HRK s kamatom tekućom od 01.11.2009. godine pa sve do isplate,
-iznos od 688,53 HRK s kamatom tekućom od 01.12.2009. godine pa sve do isplate,
-iznos od 785,64 HRK s kamatom tekućom od 01.01.2010. godine pa sve do isplate,
-iznos od 923,53 HRK s kamatom tekućom od 01.02.2010. godine pa sve do isplate,
-iznos od 892,51 HRK s kamatom tekućom od 01.03.2010. godine pa sve do isplate,
-iznos od 1.079,61 HRK s kamatom tekućom od 01.04.2010. godine pa sve do isplate,
-iznos od 1.044,72 HRK s kamatom tekućom od 01.05.2010. godine pa sve do isplate,
-iznos od 1.114,21 HRK s kamatom tekućom od 01.06.2010. godine pa sve do isplate,
-iznos od 1.711,87 HRK s kamatom tekućom od 01.07.2010. godine pa sve do isplate,
-iznos od 1.589,56 HRK s kamatom tekućom od 01.08.2010. godine pa sve do isplate,
-iznos od 1.965,75 HRK s kamatom tekućom od 01.09.2010. godine pa sve do isplate,
-iznos od 1.836,66 HRK s kamatom tekućom od 01.10.2010. godine pa sve do isplate,
-iznos od 1.628,60 HRK s kamatom tekućom od 01.11.2010. godine pa sve do isplate,
-iznos od 2.069,73 HRK s kamatom tekućom od 01.12.2010. godine pa sve do isplate,
-iznos od 1.988,31 HRK s kamatom tekućom od 01.01.2011. godine pa sve do isplate,
-iznos od 2.234,80 HRK s kamatom tekućom od 01.02.2011. godine pa sve do isplate,
-iznos od 2.388,26 HRK s kamatom tekućom od 01.03.2011. godine pa sve do isplate,
-iznos od 2.211,83 HRK s kamatom tekućom od 01.04.2011. godine pa sve do isplate,
-iznos od 2.244,92 HRK s kamatom tekućom od 01.05.2011. godine pa sve do isplate,
-iznos od 2.995,93 HRK s kamatom tekućom od 01.06.2011. godine pa sve do isplate,
-iznos od 3.069,93 HRK s kamatom tekućom od 01.07.2011. godine pa sve do isplate,
-iznos od 3.697,73 HRK s kamatom tekućom od 01.08.2011. godine pa sve do isplate,
-iznos od 3.376,72 HRK s kamatom tekućom od 01.09.2011. godine pa sve do isplate,
-iznos od 4.295,12 HRK s kamatom tekućom od 01.04.2012. godine pa sve do isplate,
-iznos od 4.370,48 HRK s kamatom tekućom od 01.05.2012. godine pa sve do isplate,
-iznos od 4.422,10 HRK s kamatom tekućom od 01.06.2012. godine pa sve do isplate,
-iznos od 4.769,91 HRK s kamatom tekućom od 01.01.2014. godine pa sve do isplate,
-iznos od 3.016,64 HRK s kamatom tekućom od 01.02.2014. godine pa sve do isplate,
-iznos od 3.085,85 HRK s kamatom tekućom od 01.03.2014. godine pa sve do isplate,
-iznos od 3.063,36 HRK s kamatom tekućom od 01.04.2014. godine pa sve do isplate,
-iznos od 2.987,04 HRK s kamatom tekućom od 01.05.2014. godine pa sve do isplate,
-iznos od 2.962,65 HRK s kamatom tekućom od 01.06.2014. godine pa sve do isplate,
-iznos od 2.973,84 HRK s kamatom tekućom od 01.07.2014. godine pa sve do isplate,
-iznos od 3.060,73 HRK s kamatom tekućom od 01.08.2014. godine pa sve do isplate,
-iznos od 3.133,92 HRK s kamatom tekućom od 01.09.2014. godine pa sve do isplate,
-iznos od 3.118,88 HRK s kamatom tekućom od 01.10.2014. godine pa sve do isplate,
-iznos od 3.182,18 HRK s kamatom tekućom od 01.11.2014. godine pa sve do isplate,
-iznos od 3.225,22 HRK s kamatom tekućom od 01.12.2014. godine pa sve do isplate,
-iznos od 3.200,07 HRK s kamatom tekućom od 01.01.2015. godine pa sve do isplate,
-iznos od 3.207,23 HRK s kamatom tekućom od 01.02.2015. godine pa sve do isplate,
-iznos od 3.207,36 HRK s kamatom tekućom od 01.03.2015. godine pa sve do isplate,
-iznos od 3.207,49 HRK s kamatom tekućom od 01.04.2015. godine pa sve do isplate,
-iznos od 3.207,62 HRK s kamatom tekućom od 01.05.2015. godine pa sve do isplate,
-iznos od 3.207,74 HRK s kamatom tekućom od 01.06.2015. godine pa sve do isplate,
-iznos od 3.207,87 HRK s kamatom tekućom od 01.07.2015. godine pa sve do isplate,
-iznos od 3.208,00 HRK s kamatom tekućom od 01.08.2015. godine pa sve do isplate,
-iznos od 3.208,13 HRK s kamatom tekućom od 01.09.2015. godine pa sve do isplate,
-iznos od 3.208,26 HRK s kamatom tekućom od 01.10.2015. godine pa sve do isplate,
sve po stopi koja se do 31.srpnja 2015. godine utvrđuje uvećanjem eskontne stope HNB, koja je vrijedila posljednjeg dana polugodišta, koje je prethodilo tekućem polugodištu, uvećana za 5 postotnih poena, a od 01. kolovoza 2015. godine po stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana, nefinancijskim trgovačkim društvima, izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu, za 3 postotna poena, u roku od 15 dana."
II./ Nalaže se tužiteljici naknaditi tuženiku trošak parničnog postupka u visini od 17.639,00 kn sa zakonskim zateznim kamatama tekućim od 30. studenoga 2020.g. do isplate, po stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godinu dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za tri postotna poena, sve u roku od 15 dana pod prijetnjom ovrhe."
2. Protiv navedene presude, u dijelu pod točkom II. izreke koji sadržajno predstavlja rješenje o troškovima postupka, pravodobno se žali tužiteljica sadržajno zbog svih zakonom predviđenih žalbenih razloga iz odredbe čl. 353. st. 1. toč. 1. do 3. Zakona o parničnom postupku ("Narodne novine", broj: 53/91, 91/92, 112/99, 129/00, 88/01, 117/03, 88/05, 2/07, 96/08, 123/08, 57/11, 25/13, 89/14, 70/19, 80/22, 114/22, dalje: ZPP). Predlaže da sud drugog stupnja pobijanu odluku u osporenom dijelu preinači. Traži naknadu troška žalbe.
3. Tuženik je dostavio odgovor na žalbu u kojem osporava žalbene razloge tužiteljice.
4. Žalba tužitelja nije osnovana.
5. Ispitujući pobijanu presudu i rješenja, kao i postupak koji im je prethodio, ovaj sud nije utvrdio da bi bile počinjene niti ostale bitne povrede odredaba parničnog postupka iz čl. 354. st. 2. ZPP, a na koje ovaj sud pazi po službenoj dužnosti temeljem odredbe čl. 365. st. 2. ZPP.
6. Sud je prvog stupnja odbio glavni zahtjev tužitelja s obrazloženjem da se ne radi o potrošačkom ugovoru, pa kako je tužiteljica izgubila spor u cijelosti odlučio je po čl. 154. st. 1., u svezi s čl. 155. st. 1. ZPP, da tužiteljica naknadi tuženiku čitav njegov potreban trošak kog je imao u predmetnoj parnici.
7. Tužiteljica u žalbi navodi kako trošak sastava podnesaka tuženika od 6. veljače 2020, 29. lipnja 2020. i 22. listopada 2020. ne spadaju u potrebne troškove jer da nisu bili potrebni za raspravljanje budući se tuženik o svojim stavovima očitovao u odgovoru na tužbu. Tuženik se tome protivi tvrdeći kako se u tim podnescima očitovao o novim shvaćanjima izraženim u sudskoj praksi glede ovih vrsta sporova.
8. Ovaj viši sud je analizirao sva tri sporna podneska i zaključio kako se u sva tri slučaja radi o obrazloženim podnescima iz Tbr. 8./1. Tarifi o nagradama i naknadi troškova za rad odvjetnika („Narodne novine“ broj: 142/12, 103/14, 118/14, 107/15, 37/22, 126/22, 138/23, dalje: OT/12) u kojima se odgovara na navode prigovora ili odgovora na tužbu ili se očituje na nalaze i mišljenja vještaka, a čija je bodovna vrijednost, s obzirom na vrijednost predmeta spora, upravo kako je sud prvog stupnja zaključio - 250 bodova za svaki podnesak, odnosno 2.500,00 kuna. U svakom od njih tuženik je iznosio različite navode, prigovor i primjere iz sudske prakse. U pravu je tuženik da se ovdje radi o veoma složenoj vrsti parnica s izrazito različitim pravnim shvaćanjima izraženim u odlukama viših sudova, bez presedana u dosadašnjoj hrvatskoj sudskoj praksi, te kako on nije mogao znati da će predmet biti riješen na način da će sud utvrditi kako se uopće ne radi o potrošačkom ugovoru.
9. Radi svega rečenog valjalo je po čl. 380. toč. 2. ZPP žalbu tužiteljice odbiti kao neosnovanu i potvrditi prvostupanjsku presudu u točki II. izreke koja sadržajno predstavlja rješenje o troškovima postupka.
10. Zahtjev tužiteljice za naknadom troška žalbe nije osnovan, jer sa žalbom nije uspjela pa ju je po čl. 166. st. 1. ZPP valjalo odbiti.
11. Također je valjalo odbiti i zahtjev tuženika za naknadom troška sastava odgovora na žalbu jer se ne radi o potrebnom trošku u smislu odredbe čl. 155. st. 1. ZPP.
U Zagrebu 1. travnja 2025.
Sudac:
Tomislav Aralica
