REPUBLIKA HRVATSKA

Općinski sud u Pazinu

Narodnog doma 2/b, Pazin

Broj: Pp-2330/2024-6

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski sud u Pazinu, po sutkinji Oriani Mikuljan-Trifoni uz sudjelovanje zapisničarke Katije Višković, u prekršajnom postupku protiv okrivljenika ĐF zbog prekršaja iz čl.172.b st.1.toč.13. i st.3. Zakona o poljoprivredi, povodom prigovora na prekršajni nalog Državnog inspektorata, Područnog ureda Rijeka, Ispostave u Puli nakon glavne i javne rasprave održane 26. ožujka 2025., u nazočnosti okrivljenika i branitelja, a u odsutnosti predstavnika tužitelja, dana 28. ožujka 2025. objavio je i

p r e s u d i o  j e

I. Okrivljenik: ĐF, bez nadimka, od majke Đ, rođen **.**.1971. u [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], s prebivalištem u [adresa], obrtnik, SSS, vlasnik obrta za poljoprivredu i trgovinu " [obrt]" sa sjedištem u [adresa], ne može se izjasniti o mjesečnim prihodima, oženjen, otac dvoje djece, drž. RH, vlasnik kuće, vlasnik dva osobna vozila, prekršajno nekažnjavan, ne vodi se drugi prekršajni postupak protiv njega,

k r i v  j e

što je dana 12. studenog 2024. na svom štandu na lokaciji Pilj – Limski kanal stavio na tržište jaka alkoholna pića vlastite proizvodnje deklarirana kao:

- "liker s voćem" s naznakom "grappa", jako alkoholno piće alk.34% vol, boca zapremnine 1 l, bez oznake serije ili LOT-a,

- "domaća komovica sa travom " s naznakom "grappa", jako alkoholno piće alk.50% vol, boca zapremnine 1 l, bez oznake serije ili LOT-a,

čiji trgovački naziv sadrži naziv "grappa" koji je registriran kao oznaka izvornosti iz Priloga III., kategorija proizvoda 6, Uredbe (EZ) 110/2008, te je kao takva zaštićena u smislu čl.21. i čl.37. Uredbe (EU) 2019/787

d a k l e, što je kao fizička osoba-obrtnik stavio na tržište jaka alkoholna pića sa zaštićenom oznakom koja neispunjavanju zahtjeve iz specifikacije proizvoda za koje je priznata oznaka iz čl.70. ovoga Zakona.

Okrivljenik je time počinio prekršaj iz čl.172. b st.3., a u svezi st.1.toč.13. Zakona o poljoprivredi (NN.118/18, 42/20, 127/20, 52/2021 i 152/2022) poradi čega mu se primjenom iste odredbe

i z r i č e

novčana kazna u iznosu od 2.650,00 eura (dvije tisuće šesto pedeset eura)

Okrivljenik je dužan novčanu kaznu platiti u roku od 30 dana od pravomoćnosti presude. Ako okrivljenik uplati dvije trećine izrečene novčane kazne u navedenom roku, smatrat će se, u smislu čl.152.st.3. Prekršajnog zakona da je novčana kazna u cjelini plaćena.

II. Temeljem čl.139.st.3., a u svezi čl.138.st.2.tč.3. i st.3. Prekršajnog zakona okrivljenik je dužan platiti troškove postupka u paušalnom iznosu od 70,00 eura (sedamdeset eura) u roku od 30 dana od pravomoćnosti presude pod prijetnjom prinudnog izvršenja.

Obrazloženje

1. Državni inspektorat, Područni ured Rijeka, Ispostava u Puli, izdalo je dana 25. studenog 2024. prekršajni nalog klase: UP/I-320-02/24-17/7, urbroj: 443-02-02-19-24- 2 protiv okrivljenika ĐF zbog prekršaja činjenično opisanog i pravno označenog u izreci presude.

2. Okrivljenik je podnio prigovor protiv prekršajnog naloga, nakon čega je sud istog stavio van snage i održao glavnu raspravu.

3. Okrivljenik ĐF je, između ostalog, izjavio da je inkriminirane prilike na štandu na lokaciji Pilj – Limski kanal nudio na prodaju vlastite proizvode, jaka alkoholna pića deklarirana kao liker s voćem s naznakom "grappa", u bocama zapremnine 1 l, alkohola 34 %, bez oznake serije ili LOT-a i domaću komovicu sa travom s naznakom "grappa", u bocama zapremnine 1 l, alkohola 50%, bez oznake serije ili LOT-a, da smatra da nije pogriješio jer do sada ni jedan inspektor nije imao primjedbu na takav način deklariranja tih proizvoda, jakih alkoholnih pića. Okrivljenik je izjavio da je naznaku "grappa" na proizvode stavio radi lakšeg raspoznavanja tog alkoholnog pića zbog turista no, da to nije bio glavni naziv tih alkoholnih pića već je glavni naziv bio liker s voćem odnosno domaća komovica sa travom.

4. Tijekom postupka pročitan je zapisnik na stranicama 2-3 spisa, izvršen je uvid u slike na stranicama 4-6 spisa, izvršen je uvid u rješenje na stranicama 7-9 spisa, te uvid u potvrdu na stranicama 24-25 spisa.

5. Po tako provedenom postupku utvrđeno je da je okrivljenik počinio prekršaj za koji se tereti.

6. Odredbom čl. 172.b st.1.toč.13. i st.3. Zakona o poljoprivredi (NN.118/2018, 42/2020, 127/2020, 52/2021, 152/2022) propisano je da će se novčanom kaznom od 2.650,00 do 3.980,00 eura za prekršaj kazniti fizička osoba-obrtnik ili fizička osoba koja obavlja drugu samostalnu djelatnost ako stavi na tržište jako alkoholno piće sa zaštićenom oznakom koja ne ispunjava zahtjeve iz specifikacije proizvoda za koju je priznata oznaka iz čl.70. ovoga Zakona.

7. Uredbom EU 2019/787 je, između ostalog, propisano da jaka alkoholna pića koja se stavljaju na tržište Unije moraju biti u skladu sa zahtjevima za prezentiranje i označivanje iz Uredbe (EU) br.1169/2011 osim ako ovom Uredbom nije utvrđeno drukčije. Naziv jakog alkoholnog pića je njegov pravni naziv. U opisivanju, prezentiranju i označivanju jakih alkoholnih pića navode se njihovi pravni nazivi. Pravni nazivi naznačuju se jasno i čitljivo na etiketi jakog alkoholnog pića i ne mogu se zamijeniti niti promijeniti. Jaka alkoholna pića koja ispunjavaju zahtjeve iz kategorije jakih alkoholnih pića navedene u Prilogu I. kao svoj pravni naziv upotrebljavaju naziv te kategorije, osim ako ta kategorija dopušta upotrebu drugog pravnog naziva.

8. Uredbom (EZ) br.110/2008 od 15. siječnja 2008. u Prilogu III. navedene su kategorije proizvoda, zemljopisna oznaka, te točno zemljopisno podrijetlo opisano u tehničkoj dokumentaciji, pa je tako pod toč.6. naziv "grappa" registriran kao oznaka izvornosti, koji je zaštićen u smislu čl.21. i čl.37. Uredbe (EU) 2019/787.

9. Sud nije prihvatio obranu okrivljenika u dijelu u kojem navodi da smatra da nije pogriješio kada je na jakim alkoholnim pićima vlastite proizvodnje istaknuo naznaku "grappa" radi lakšeg raspoznavanja proizvoda odnosno da to nije glavni naziv alkoholnih pića jer je u protivnosti s izvedenim dokazima.

10. Na temelju navoda zapisnika o inspekcijskom nadzoru, te uvidom u fotografije koje prileže zapisniku, utvrđeno je da je na deklaracijama navedenih alkoholnih pića istaknuta zaštićena oznaka izvornosti "grappa" iako je na prodaju nudio liker sa voćem i domaću komovicu sa travom čime su ostvarena obilježja prekršaja iz citiranih propisa poradi čega je proglašen krivim i kažnjen.

11. Prilikom odlučivanja o vrsti i visini kazne cijenjene su sve okolnosti iz čl.36.st.2. Prekršajnog zakona držeći odmjerenu kaznu primjerenu težini i posljedicama počinjenog djela, te stupnju krivnje okrivljenika.

12. Otegotnih okolnosti nije bilo.

13. Kao olakotna je ocijenjena okolnost dosadašnje nekažnjavanosti okrivljenika.

14. Obzirom na navedene okolnosti okrivljeniku je izrečena u izreci navedena novčana kazna u uvjerenju da će se istom postići svrha generalne i specijalne prevencije.

15. Budući da je okrivljenik proglašen krivim dužan je podmiriti troškove postupka koji su utvrđeni u paušalnom iznosu u okviru veličina propisanih Rješenjem o određivanju paušalnog iznosa za troškove prekršajnog postupka (od 100,00 do 5.000,00 kuna) i to srazmjerno dužini trajanja i složenosti postupka.

U Pazinu, 28. ožujka 2025.

Zapisničarka:

Sutkinja:

Katia Višković, v.r.

DFTrifoni, v.r.

POUKA O PRAVU NA ŽALBU

Protiv ove presude ovlaštene osobe mogu podnijeti žalbu Visokom prekršajnom sudu u Zagrebu u roku od 8 (osam) dana od dana dostave prijepisa presude. Žalba se podnosi u tri istovjetna primjerka putem ovog suda.

DNA:

- okrivljeniku

- ovlaštenom tužitelju

- branitelju

- spis