Republika Hrvatska
Općinski sud u Karlovcu
Trg hrvatskih branitelja 1
Karlovac
Poslovni broj: R1-eu-4/2025-4
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
R J E Š E N J E
Općinski sud u Karlovcu, po sucu Vesni Gračan, kao sucu pojedincu, u izvanparničnom predmetu predlagatelja ŽE, [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], protiv protustranke EE, [adresa] str. 3, Esslingen, radi priznanja strane sudske odluke, 28. ožujka 2025.
r i j e š i o j e
Priznaje se za Republiku Hrvatsku presuda o razvodu braka Osnovnog suda u Esslingenu, Porodični sud, broj 5 F 5/21 od 24. svibnja 2023., koja je postala pravomoćna za točku 1. presude dana 24. svibnja 2023, a za točku 2. i 3. dana 14. srpnja 2023., kojom je u točki 1. izreke presude određeno "Razvodi se brak supružnika sklopljen dana 22.08.2015.. pred matičarem Matičnog ureda Velika Kladuša, BiH (Knjiga vjenčanih br. 00019/2015)."
Obrazloženje
1. Predlagatelj je podnio prijedlog radi priznanja presude Osnovnog suda u Essslingenu, broj 5 F 5/21 od 24. svibnja 2023., kojom je razveden brak sklopljen između njega i protustranke EE. Kao svrhu pokretanja ovog postupka naznačio je upis činjenice razvoda braka u matičnim knjigama Republike Hrvatske, a uz prijedlog je priložilo presliku Domovnice kojom dokazuje svoje državljanstvo u RH i presliku id. presude o razvodu braka Osnovnog suda u Esslingenu broj 5 F 5/21 od 24. svibnja 2023., uz ovjereni prijevod iste presude, a potom tijekom postupka i izvornik cit. presude o razvodu braka.
2. Sam pravni interes upisa činjenice razvoda braka i slobodnog statusa predlagatelja u matičnim knjigama Republike Hrvatske, evidentno postoji jer ga je kao takvog sukladno naznačio predlagatelj u prijedlogu, pa je već u tom smislu valjalo prihvatiti prijedlog predlagatelja kao osnovan, kako bi se dakle činjenica slobodnog bračnog stanja mogla upisati u matične knjige i kako bi predlagatelj mogao ostvariti status nevjenčane osobe.
3. Rješavajući po prijedlogu predlagatelja, nakon uvida u priložene dokaze u spisu, sud je utvrdio da je citiranu presudu broj 5 P 5/21 od 24. svibnja 2023., donio Osnovni sud u Esslingenu, Njemačka, te je cit. odluka u točki 1. koja se odnosi na razvod braka postala pravomoćna istoga dana kada je donesena 24. svibnja 2023., a u točki 2. i 3. postala je pravomoćna dana 14. srpnja 2023. Nadalje je utvrdio da u navedenoj pravnoj stvari ne postoji isključiva nadležnost suda u Republici Hrvatskoj, kao i da je predlagatelj hrvatski državljanin te da u Republici Hrvatskoj nije donesena odluka u istoj pravnoj stvari. Također je utvrdio da predložena presuda čije se priznanje traži, nije u suprotnosti s Ustavom RH i utvrđenim osnovama državnog uređenja, te da predlagatelj ima pravni interes za donošenje ovakve odluke na temelju koje će se moći upisati činjenica razvoda braka i ostvariti status nevjenčane osobe odnosno ishoditi slobodan vjenčani list. Stoga je po utvrđenju svih ispunjenih uvjeta za priznanje strane sudske odluke donesena odluka kao u izreci ovog rješenja.
4. Napominje se da predlagatelj nije priložio dopunu ovjerenog prijevoda presude u dijelu koji sadrži klauzulu pravomoćnosti, ali je naknadno priložio izvornik cit. presude iz koje je to bilo moguće utvrditi. Stoga je radi ekonomičnosti postupka donesena odluka kao u izreci bez naknadnog pozivanja predlagatelja da u tom dijelu prinese valjani dokaz.
U Karlovcu 28. ožujka 2025.
Sudac
Vesna Gračan
Pouka o pravnom lijeku:
Protiv ovog rješenja dopuštena je žalba. Žalba se podnosi putem ovog suda Županijskom sudu, u tri primjerka u roku od 15 dana od dana primitka istog rješenja.
Dna:
1. Predlagatelju ŽE, [adresa].
2. Protustranci EE, Tannenberg str. 3, Esslingen.
