Republika Hrvatska

Općinski sud u Zadru

Zadar, Plemića Borelli 9

Pr-36/2020-30

U  I M E  R E P U B L I K E  H R VA T S K E

P R E S U D A

Općinski sud u Zadru, po sucu Marku Baraki, na temelju prijedloga više sudske savjetnice - specijalista Antee Barešić, u pravnoj stvari tužitelja UG, OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa] kojeg zastupa punomoćnik Mirko Kovač, odvjetnik u [adresa], protiv tuženika Zavoda za hitnu medicinu Zadarske županije, OIB: 75046990930, Zadar, Ivana Mažuranića 28 kojeg zastupa zakonska zastupnica PG a ovu ŠG, djelatnica tuženika, radi isplate, nakon održane glavne i javne rasprave zaključene 3. ožujka 2025. u nazočnosti zamjenika punomoćnika tužitelja, na ročištu određenom radi objave presude, 28. ožujka 2025.

p r e s u d i o  j e

I. Nalaže se tuženiku Zavodu za hitnu medicinu Zadarske županije, OIB: 75046990930 da tužitelju UG, OIB: [osobni identifikacijski broj] na ime razlike plaće isplati ukupan iznos od 669,70 (šestošezdesetdevetsedamdeset) eura bruto zajedno sa zakonskom zateznom kamatom tekućom na iznos od:

- 15,05 EUR od 16. srpnja 2015. izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak,

- 1,96 EUR od 16. kolovoza 2015. izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak,

- 3,85 EUR od 16. siječnja 2016. izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak,

- 13,70 EUR od 16. veljače 2016. izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak,

- 13,70 EUR od 16. ožujka 2016. izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak,

- 9,63 EUR od 16. travnja 2016. izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak,

- 15,81 EUR od 16. svibnja 2016. izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak,

- 7,04 EUR od 16. lipnja 2016. izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak,

- 1,48 EUR od 16. srpnja 2016. izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak,

- 12,71 EUR od 16. kolovoza 2016. izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak,

- 12,57 EUR od 16. rujna 2016. izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak,

- 9,57 EUR od 16. listopada 2016. izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak,

- 7,42 EUR od 16. studenog 2016. izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak,

- 4,71 EUR od 16. prosinca 2016. izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak,

- 12,38 EUR od 16. veljače 2017. izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak,

- 9,08 EUR od 16. ožujka 2017. izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak,

- 6,12 EUR od 16. travnja 2017. izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak,

- 15,67 EUR od 16. svibnja 2017. izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak,

- 8,88 EUR od 16. lipnja 2017. izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak,

- 13,43 EUR od 16. srpnja 2017. izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak,

- 12,79 EUR od 16. kolovoza 2017. izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak,

- 13,15 EUR od 16. rujna 2017. izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak,

- 16,61 EUR od 16. listopada 2017. izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak,

- 27,49 EUR od 16. studenog 2017. izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak,

- 19,01 EUR od 16. prosinca 2017. izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak,

- 21,70 EUR od 16. siječnja 2018. izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak,

- 9,20 EUR od 16. veljače 2018. izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak,

- 28,47 EUR od 16. ožujka 2018. izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak,

- 28,94 EUR od 16. travnja 2018. izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak,

- 13,56 EUR od 16. svibnja 2018. izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak,

- 16,50 EUR od 16. lipnja 2018. izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak,

- 41,17 EUR od 16. srpnja 2018. izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak,

- 9,75 EUR od 16. kolovoza 2018. izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak,

- 24,88 EUR od 16. rujna 2018. izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak,

- 21,46 EUR od 16. listopada 2018. izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak,

- 24,36 EUR od 16. studenog 2018. izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak,

- 7,59 EUR od 16. prosinca 2018. izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak,

- 29,52 EUR od 16. siječnja 2019. izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak,

- 5,16 EUR od 16. veljače 2019. izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak,

- 14,03 EUR od 16. travnja 2019. izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak,

- 3,35 EUR od 16. svibnja 2019. izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak,

- 4,92 EUR od 16. srpnja 2019. izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak,

- 1,07 EUR od 16. kolovoza 2019. izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak,

- 12,34 EUR od 16. rujna 2019. izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak,

- 15,48 EUR od 16. listopada 2019. izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak,

- 3,77 EUR od 16. studenog 2019. izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak,

- 12,40 EUR od 16. siječnja 2020. izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak,

- 2,61 EUR od 16. veljače 2020. izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak,

- 33,66 EUR od 16. ožujka 2020. izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak,

pa do isplate, po kamatnoj stopi koja se do 31. prosinca 2022. određuje za svako polugodište, uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za 3 (tri) postotna poena, od 1. siječnja 2023. do 29. prosinca 2023. po kamatnoj stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotna poena, a od 30. prosinca 2023. pa do isplate po kamatnoj stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem referentne stope za 3 (tri) postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja te godine a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te godine, sve u roku od 15 dana.

II. Nalaže se tuženiku da naknadi tužitelju troškove parničnog postupka u iznosu od

2.233,75 (dvijetisućedvijestotridesettrisedamdesetpet) eura zajedno sa zakonskim zateznim kamatama tekućim od dana donošenja ove presude do isplate, po kamatnoj stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem referentne stope za 3 (tri) postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja te godine a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te godine, sve u roku od 15 (petnaest) dana, dok se u preostalom dijelu zahtjev tužitelja za naknadu troškova postupka odbija kao neosnovan.

Obrazloženje

1. Tužitelj u tužbi podnesenoj 26. veljače 2020. navodi da kod tuženika ima zasnovani radni na neodređeno vrijeme te da mu je tuženik tijekom radnog odnosa isplatio umanjenu plaću jer mu za razdoblje od 25. veljače 2015. do 25. veljače 2020. nije platio dodatak za otežane uvjete rada na osnovnu plaću za vrijeme prekovremenog rada te za razdoblje od 1. listopada 2015. pa do podnošenja tužbe da mu nije platio dodatak za iznimnu odgovornost za život i zdravlje ljudi za sve odrađene sate. Zbog pogrešnog obračuna i isplate plaće po navedenim osnovama tužitelju da je pogrešno obračunata i isplaćena naknada plaće za vrijeme korištenja godišnjeg odmora i naknada plaće zbog privremene nesposobnosti za rad.

2. Tuženik u odgovoru na tužbu od 25. svibnja 2020. navodi da nije sporno da je tužitelj u radnom odnosu na neodređeno kod tuženika ali da mu je plaća isplaćena u skladu sa zakonskim propisima i važećim kolektivnim ugovorima. Tužitelj da je radio na radnom mjestu medicinske sestre/tehničara u timu T2 (hitna medicina) za koje radno mjesto je određen koeficijent složenosti 1,067 prema kojem da je tužitelju isplaćivana plaća i zbog čega da je tužitelju složenost poslova već uračunata u osnovnu plaću. Svi dodaci i uvećanja koja pripadaju tužitelju na temelju kolektivnih ugovora da su dodaci i uvećanja na osnovnu plaću jer da tako proizlazi i iz tumačenja kolektivnih ugovora. Zbog navedenog predlaže da sud odbije tužbeni zahtjev tužitelja kao neosnovan.

3. Na prednje navedeno tužitelj je tijekom postupka istaknuo da tužbom traži isplatu plaće s osnova dodatka za posebne uvjete rada i odgovornost za život i zdravlje ljudi, sve za vrijeme prekovremenog rada jer da su ti dodaci tužitelju isplaćeni za redovan rad. Tužitelj da ima pravo na isplatu kumulativno svih dodataka koji mu pripadaju na temelju kolektivnog ugovora. Zbog pogrešnog obračuna mjesečnih plaća u utuženom razdoblju tužitelju da je pogrešno obračunata i naknada plaće za vrijeme korištenja godišnjeg odmora i bolovanja.

4. Po provedenom financijsko – knjigovodstvenom vještačenju tužitelj je podneskom od 22. studenog 2024. uredio tužbeni zahtjev na način da na ime razlike plaće potražuje od tuženika iznos od ukupno 669,68 eura bruto s pripadajućim kamatama nakon čega je tuženik podneskom od 29. siječnja 2025. u cijelosti priznao tužbeni zahtjev tužitelja.

5. Međutim, na ročištu 30. siječnja 2025. tužitelj je ponovno uredio tužbeni zahtjev tako da umjesto ukupnog iznos od 669,68 eura bruto potražuje od tuženika iznos od 669,70 eura jer da zbroj pojedinačnih iznosa prema ranije specificiranom tužbenom zahtjevu iznosi upravo toliko.

6. U odnosu na uređeni tužbeni zahtjev tuženik se nije očitovao.

7. Tijekom postupka sud je proveo dokaz financijsko – knjigovodstvenim vještačenjem po stalnom sudskom vještaku za računovodstvo, financije i bankarstvo CG, dokaz uvidom i čitanjem isprava priloženih spisu i to: presliku rada izv. prof. dr. sc. EG od 28. ožujka 2018. (l.s. 8-19), nalaz i mišljenje stalnog sudskog vještaka za računovodstvo, financije i bankarstvo CG od 15. listopada 2024. (l.s. 69-78), obračunske isprave za isplatu plaće (l.s. 79-207), izračun potraživanja tužitelja dostavljen od tuženika (l.s. 42-47).

8. Tužbeni zahtjev tužitelja je osnovan.

9. Predmet spora je zahtjev tužitelja – zaposlenika tuženika na radnom mjestu medicinske sestre/tehničara u timu T2 za isplatu razlike plaće s osnova dodatka za otežane uvjete rada u periodu od 25. veljače 2015. do 25. veljače 2020., osnova dodatka za iznimnu odgovornost za život i zdravlje ljudi u periodu od 1. listopada 2015. pa do podnošenja tužbe, sve prethodno u odnosu na odrađene sate prekovremenog rada, kao i naknade plaće za vrijeme godišnjeg odmora i privremene nesposobnosti za rad.

10. Budući da je tužitelj u cijelosti priznao tužbeni zahtjev prije posljednjeg uređenja visine istog, među strankama nije sporna osnova tužbenog zahtjeva već će se ispitati samo visina tužbenog zahtjeva onako kako je uređena na ročištu 30. siječnja 2025.

11. Prema odredbi članka 94. Zakona o radu (Narodne novine (Narodne novine 93/2014, 127/2017, 98/2019, dalje: ZR) radnik ima pravo na povećanu plaću za prekovremeni rad i otežane uvjete rada što znači da se plaća, koja podrazumijeva sve dodatke i davanja koja poslodavac isplaćuje, uvećava za prekovremeni rad odnosno za otežane uvjete rada.

12. Člankom 57. Kolektivnog ugovor za djelatnost zdravstva i zdravstvenog osiguranja (Narodne novine 143/2013, 96/2015, dalje KU/13) propisano je da radniku u djelatnosti zdravstva i zdravstvenog osiguranja na pojedinim radnim mjestima i poslovima kod kojih postoje posebni uvjeti rada pripada pravo na dodatak na plaću dok je u popisu radnih mjesta navedeno da zdravstvenim radnicima u zavodima za hitnu medicinu pripada dodatak od 20 % po toj osnovi. Pravo istog sadržaja propisano je i odredbom članka 55. stavak 1. Kolektivnog ugovor za djelatnost zdravstva i zdravstvenog osiguranja (Narodne novine 29/2018, 16/2019, 35/2019, 78/2019, 92/2019, dalje KU/18) a iz popisa radnih mjesta slijedi da radnicima u zavodima za hitnu medicinu pripada dodatak po ovom osnovu od 23 %.

13. Člankom 59. a KU/13 propisano je da zbog iznimne odgovornosti za život i zdravlje ljudi zdravstveni radnici, izuzev doktora medicine i doktora dentalne medicine, ostvaruju dodatak na plaću u iznosu od 4 % od osnovne plaće. Člankom 58. KU/18 propisano da zbog iznimne odgovornosti za život i zdravlje ljudi, zdravstveni radnici, izuzev doktora medicine i doktora dentalne medicine, ostvaruju dodatak na plaću u iznosu od 8 % od osnovne plaće.

14. Prema članku 81. ZR, za vrijeme korištenja godišnjeg odmora radnik ima pravo na naknadu plaće u visini određenoj kolektivnim ugovorom, pravilnikom o radu ili ugovorom o radu, a najmanje u visini njegove prosječne mjesečne plaće u prethodna tri mjeseca (uračunavajući sva primanja u novcu i naravi koja predstavljaju naknadu za rad). Člankom 36. stavak 2. KU 143/13 propisano je da radniku čija je narav posla takva da mora raditi prekovremeno ili noću ili nedjeljom, odnosno zakonom predviđenim neradnim danom, koji dežura ili je pripravan, pripada pravo na naknadu plaće za godišnji odmor u visini prosječne mjesečne plaće isplaćene mu u prethodna tri mjeseca, ako je to za njega povoljnije, dok je člankom 34. KU 29/18 propisano da se za vrijeme korištenja godišnjeg odmora radniku isplaćuje naknada plaće u visini kao da je radio u redovnom radnom vremenu odnosno u visini njegove prosječne mjesečne plaće u prethodna tri mjeseca (uračunavajući sva primanja u novcu i naravi koja predstavljaju naknadu za rad), ako je to povoljnije za radnika.

15. Prema članku 59. stavak 1. Temeljnog kolektivnog ugovora za službenike i namještenike u javnim službama (Narodne novine broj 141/2012, 141/2012, 150/2013, 153/2013, 24/2017), ako je zaposlenik odsutan s rada zbog bolovanja do 42 dana pripada mu naknada plaće u visini 85% od njegove plaće ostvarene u prethodna tri mjeseca neposredno prije nego je započeo bolovanje. Isto pravo je propisano člankom 58. stavak 1. Temeljnog kolektivnog ugovora za službenike i namještenike u javnim službama (Narodne novine broj 24/2017) odnosno člankom 58. stavak 1. Temeljnog kolektivnog ugovora za službenike i namještenike u javnim službama (Narodne novine broj 128/2017, 47/2018, 123/2019).

16. Iz nalaza i mišljenja stalnog sudskog vještaka za računovodstvo, financije i bankarstvo CG od 15. listopada 2024. slijedi da tužitelju u utuženom razdoblju nisu isplaćeni traženi dodaci na plaću, i to dodatak za otežane uvjete rada te za odgovornost pacijenta, a posljedično da nisu pravilno isplaćene naknade za godišnji odmor i bolovanje u ukupnom iznosu od 669,68 eura. Dostavljeni nalaz i mišljenje su izrađeni u skladu s odredba citiranim pod točkama 11-15 obrazloženja međutim zbrajanjem pojedinačnih iznosa navedenih po mjesecima u stupcu 20. tablice 2. dostavljenog nalaza slijedi da je zbroj ukupno 669,70 eura a ne 669,68 eura kako je to naznačeno na dnu tablice 2. nalaza. Imajući u vidu da je tuženik priznao tužbeni zahtjev prije posljednjeg uređenja kada je korigiran samo ukupni iznos potraživanja tako da isti odgovara zbroju pojedinačnih potraživanja navedenih po mjeseci u nalazu stalnog sudskog vještaka odlučeno je kao pod točkom I. izreke.

17. Odluka o kamatama se temelji na odredbi članka 29. stavak 2. Zakona o obveznim odnosima (Narodne novine broj 35/2005, 41/2008, 125/2011, 78/2015, 29/2018, 126/2021, 114/2022, 156/2022, 145/2023, 155/2023).

18. O trošku je odlučeno sukladno članku 154. stavak 1. i 155. ZPP-a i Tarifi o nagradama i naknadi troškova za rad odvjetnika (Narodne novine broj 138/2023, dalje: Tarifa) pa je tužitelju priznat trošak sastava tužbe – 75 bodova (Tbr. 7. toč. 1. Tarife), trošak sastava podneska od 2. lipnja 2020. i od 22. studenog 2024. - ukupno 150 bodova (Tbr. 8. toč. 1. Tarife), trošak zastupanja na ročištu 4. rujna 2020., 4. prosinca 2020., 9. ožujka 2021., 4. siječnja 2022., 29. kolovoza 2023., 3. ožujka 2025. i 30. siječnja 2025. – ukupno 525 bodova (Tbr. 9. toč. 1. Tarife), trošak pristupa ročištu za objavu presude – 37,5 bodova (Tbr. 9. toč. 3. Tarife), što sve ukupno uz vrijednost boda od 2,00 eura i PDV iznosi 1.968,75 eura. Tužitelju je priznat kao opravdan trošak vještačenja u iznosu od 265,00 eura.

19. Tužitelju nije priznat trošak sastava podneska od 30. kolovoza 2023. kojim obavještava sud da je uplatio trošak financijsko – knjigovodstvenog vještačenja jer isti nije bio potreban za vođenje postupka.

Zadar, 28. ožujka 2025.

Viša sudska savjetnica – specijalist

Sudac

Antea Barešić

Marko Baraka

Uputa o pravnom lijeku:

Protiv ove presude dopuštena je žalba u roku od 15 dana od dana primitka pisanog otpravka iste. Žalba se podnosi pisanim, putem ovog suda za nadležni županijski sud, u dovoljnom brojku primjeraka za sud i sve stranke postupke.

Ova presuda može se pobijati samo zbog pogrešne primjene materijalnog prava i zbog bitnih povreda odredaba parničnog postupka iz članka 354. stavka 2. ZPP, osim zbog povrede iz članka 354. stavka 2. točke 3. ZPP (članak 467. stavak 1. ZPP).

DNA: 1. Tužitelju po punomoćniku,

2. Tuženiku.