REPUBLIKA HRVATSKA
OPĆINSKI KAZNENI SUD U ZAGREBU
Zagreb, Ilica-Selska, Ilica 207
Poslovni broj: K-447/2025-25
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
Općinski kazneni sud u Zagrebu, po sutkinji tog suda Mariji Garačić-Turković, kao sucu pojedincu, uz sudjelovanje Nataše Balog kao zapisničara, u kaznenom postupku protiv I. optuženog HB i II. optužene NB, zbog kaznenih djela iz članka 231. stavak 1. i dr. KZ („Narodne novine“ br: 125/11., 144/12., 56/15., 61/15., 101/17, 118/18, 126/19, 84/21, 114/22, 114/23 i 36/24 – dalje u tekstu: KZ), povodom optužnice Općinskog kaznenog državnog odvjetništva u Zagrebu poslovni broj KO-DO-38/2025 od 14. siječnja 2025., nakon javne rasprave održane 27. ožujka 2025. u prisutnosti zamjenice Općinskog kaznenog državnog odvjetništva u Zagrebu JB (dalje u tekstu: OKDO Zagreb), I. optuženog HB, u.z. branitelja I. optuženog odvjetnika Josipa Boškovića, II. optužene NB te u.z. braniteljice II. optužene ČB, odvjetničke vježbenice s položenom pravosudnim ispitom, istoga dana objavio je i
p r e s u d i o j e
I. optuženi HB, OIB: [osobni identifikacijski broj], sin H i DB, rođene N, rođen **.**.1995. u [adresa], s prebivalištem u [adresa] te neprijavljenim boravištem u [adresa], državljanin Republike Hrvatske, kuhar, pismen, sa završenom SSS, nezaposlen, bez primanja, bez imovine, srednjeg imovnog stanja, razveden, otac jednog maloljetnog djeteta, vojsku nije služio, bez vojnog čina, neodlikovan, osuđivan
i
II. optužena NB, OIB [osobni identifikacijski broj], kći TB i UB, rođena **.**.1991. u [adresa], s prijavljenim prebivalištem u [adresa] te neprijavljenim boravištem u [adresa], državljanka Republike Hrvatske, ugostiteljica, sa završenom srednjom stručnom spremom, nezaposlena, s mjesečnim primanjima od oko 2.000,00 eura s osnova porodiljnog doplatka, socijalne pomoći i pomoći za uzdržavanje invalidnog djeteta, bez imovine, lošeg imovnog stanja, u izvanbračnoj zajednici, majka petero malodobne djece, vojsku nije služila, bez čina, bez odlikovanja, osuđivana
k r i v i s u
I. što su:
1.) 24. rujna 2024. godine u 14,25 sati, u Zagrebu, Crnatkova br. 24, I. optuženik HB i II. optuženica NB, zajedno i po prethodnom dogovoru, sa zajedničkim ciljem da protupravno prisvoje tuđe pokretne stvari, ušli u trgovinu Studenac, nakon čega su otišli do police s alkoholnim pićima, pa je I okr. HB s police uzimao alkoholna pića, koja su potom zajedno stavljali u torbu koju je držala II okr. NB i u ruksak, koji je I okr. HB nosio na leđima, nakon čega su zajedno otišli do police s prehrambenim proizvodima sa kojih je II okr. NB uzela kutije sa ribljim konzervama, koje su potom zajedno stavili u vrećicu i u zajedničku korist zadržali, nakon čega su zajedno otišli do blagajne, te je I okr. HB ispod pulta blagajne uzeo kutiju sa cigaretama, koju su u zajedničku korist zadržali pa su se zatim zajedno udaljili iz trgovine bez da su platili navedene prehrambene proizvode te su stvari koje su uzeli odložili na pločnik ispod izloga te se zajedno vratili u trgovinu u 14:31 sati te otišli do police sa napitcima, sa koje su uzeli više pakiranja napitka Cedevita koje su stavili u vrećice te su prošli pored blagajne i izašli iz trgovine ne plativši navedene proizvode, sve ukupne vrijednosti 950,85 eura, nakon čega je za njima iz trgovine izašao djelatnik trgovine Studenac Sumpareh Conteh pa je kod haustora na adresi u [adresa], zatekao I okr. HB i II okr. NB kako stvari koje su uzeli iz vrećica stavljaju u ruksake, nakon čega je II okr. NB, u nakani da zadrži prethodno otuđene predmete, počela vikati na imenovanog djelatnika trgovine Studenac te mu rekla "šta hoćeš, hoćeš nož" te nastavila stavljati stvari koje su uzeli u ruksak, nakon čega se djelatnik trgovine vratio u trgovinu Studenac,
II. Dakle, II. optuženica zatečena pri počinjenju krađe, pa s ciljem da ukradene stvari zadrži uporabila prijetnju da će izravno napasti na život ili tijelo neke osobe, a I. optuženik tuđe pokretne stvari oduzeo drugome s ciljem da ih protupravno prisvoji.
III. 2.) 9. rujna 2024. u jutarnjim satima u Zagrebu, Supilova kbr. 8, nakon što se II. optužena javila na oglas za druženje ZB, I. optuženik HB i II. optuženica NB sa zajedničkim ciljem da se domognu svih vrednijih predmeta koje pronađu, u hotelu “Hotel Vila National”, nakon što je ZB zaspao, iz sobe koju je koristio uzeli i u zajedničku korist zadržali: jednu jaknu, jedno prijenosno računalo marke “Dell”, serijskog broja: 6L9SGU1, jedan mobilni telefon marke “Samsung”, IMEI broja: [IMEI broj], sa Sim karticom, jedan mobilni telefon marke “Huawei”, IMEI broja: [IMEI broj], sa SIM karticom, jedan tablet marke “Lenovo”, modela TB 310XY M9, IMEI broja: [IMEI broj], bez SIM kartice, novčanik u kojem su se nalazile tri bankovne kartice Zagrebačke banke d.d., broja: 540682xxxxxx8642, 540880XXXXXX0286 i 547058xxxxxx6058, dvije bankovne kartice „PBZ“ banke i jedna „Revolut“ bankovna kartica, osobni dokumenti, sve točno neutvrđene ukupne vrijednosti te novac u iznosu od oko 300,00 eura.
IV. Dakle, na osobito drzak način tuđe pokretne stvari oduzeli drugome s ciljem da ih protupravno prisvoje.
V. 3.) dana 9. rujna 2024. u razdoblju od 7.38 do 11.36 sati u Zagrebu, I. optuženik HB i II. optuženica NB sa zajedničkim ciljem da se nepripadno materijalno okoriste, nakon što su prethodno od ZB na način opisan pod točkom 2.) uzeli kartice Zagrebačke banke d.d., navedene kartice bez znanja i suglasnosti korisnika bankovne kartice ZB koristili u više navrata kao bezgotovinsko sredstvo plaćanja na adresama [adresa] i [adresa], tako da su unosili pripadajući PIN bankovnih kartica na bankomatu “OTP” banke, “Adikko” banke i “Erste” banke te iste u više navrata koristili kao bezgotovinsko sredstvo plaćanja na POS uređaju kioska “TISAK P-2440” i INOVINE PM 712, 209048 i kupovali razne prodajne artikle bez znanja i suglasnosti korisnika bankovne kartice ZB, oštetivši time ZB za ukupno 173,62 eura, pa su tako:
- dana 9. rujna 2024. u 7,38 sati u Zagrebu, na prihvatnom mjestu OTP BANKA, na bankomatu, karticom broj: 540685xxxxxx8642 korisnika ZB htjeli podići iznos od 100,00 eura, u čemu nisu uspjeli,
- dana 9. rujna 2024. u 11,36 sati u Zagrebu, na kiosku Tisak P-2440, karticom broj: 540685xxxxxx8642 korisnika ZB kupili prodajne artikle u iznosu od 52,50 eura,
- dana 9. rujna 2024. u 8,08 sati u Zagrebu, na prihvatnom mjestu Addiko, na bankomatu, karticom broj: 540880xxxxxx0286 korisnika ZB htjeli podići iznos od 200,00 eura, u čemu nisu uspjeli,
- dana 9. rujna 2024. u 7,38 sati u Zagrebu, na prihvatnom mjestu [adresa], na bankomatu, karticom broj: 547058xxxxxx6058 korisnika ZB htjeli podići iznos od 500,00 eura, u čemu nisu uspjeli,
- dana 9. rujna 2024. u 7,38 sati u Zagrebu, na prihvatnom mjestu [adresa], na bankomatu, karticom broj: 547058xxxxxx6058 korisnika ZB htjeli podići iznos od 300,00 eura, u čemu nisu uspjeli,
- dana 9. rujna 2024. u 7,59 sati u Zagrebu, na kiosku INOVINE PM 712, 209048, karticom broj: 547058xxxxxx6058 korisnika ZB kupili prodajne artikle u iznosu od 2,62 eura,
- dana 9. rujna 2024. u 8,01 sati u Zagrebu, na prihvatnom mjestu Addiko, na bankomatu, karticom broj: 547058xxxxxx6058 korisnika ZB htjeli podići iznos od 500,00 eura, u čemu nisu uspjeli,
- dana 9. rujna 2024. u 8,09 sati u Zagrebu, na prihvatnom mjestu [adresa], na bankomatu, karticom broj: 547058xxxxxx6058 korisnika ZB htjeli podići iznos od 100,00 eura, u čemu nisu uspjeli,
- dana 9. rujna 2024. u 8.12 sati u Zagrebu, na kiosku Tisak P-2440, karticom broj: 547058xxxxxx6058 korisnika ZB, kupili prodajne artikle u iznosu od 13,50 eura,
- dana 9. rujna 2024. u 11.34 sati u Zagrebu, na kiosku Tisak P-2440, karticom broj: 547058xxxxxx6058 korisnika ZB, kupili prodajne artikle u iznosu od 52,50 eura,
- dana 9. rujna 2024. u 11.35 sati u Zagrebu, na kiosku Tisak P-2440, karticom broj: 547058xxxxxx6058 korisnika ZB, kupili prodajne artikle u iznosu od 52,50 eura,
VI. Dakle, I. i II. optuženici s ciljem da sebi pribave protupravnu imovinsku korist unijeli računalne podatke i na taj način prouzročili štetu drugome, čime su djelom opisanim pod točkom 1.), II. optužena NB počinila kazneno djelo protiv imovine - razbojničkom krađom - opisano i kažnjivo po članku 231. stavku 1. KZ, a I. optuženi HB počinilo kazneno djelo protiv imovine - krađom – opisano i kažnjivo po članku 228. stavku 1. KZ, djelom opisanim pod točkom 2.) I. i II. optuženici počinili kazneno djelo protiv imovine – teškom krađom – opisano po članku 229. stavku 1. točki 2. KZ, u svezi s člankom 228. stavkom 1. KZ, a kažnjivim po članku 229. stavku 1. KZ te kaznenim djelom opisanim pod točkom 3.), I i II. optuženici počinili kazneno djelo protiv računalnih sustava, programa i podataka – računalnu prijevaru – opisano i kažnjivo po članku 271. stavka 1. KZ, u svezi s člankom 52. KZ, a sve u svezi članka 51. KZ.
VII. Na temelju članka 228. stavka 1. KZ I. optuženom HB za kazneno djelo iz točke 1.) utvrđuje se kazna zatvora u trajanju 8 (osam) mjeseci, na temelju članka 229. stavka 1. KZ za kazneno djelo iz točke 2.) mu se utvrđuje kazna zatvora u trajanju 1 (jednu) godinu i 3 (tri) mjeseca, te mu se na temelju članka 271. stavka 1. KZ u svezi s člankom 52. KZ za kazneno djelo iz točke 3.) utvrđuje kazna zatvora u trajanju 1 (jednu) godinu.
VIII. Na temelju članka 58. stavka 1. i 3. KZ I. optuženom HB se opoziva uvjetna osuda izrečena pravomoćnom presudom Općinskog suda u Velikoj Gorici u predmetu poslovnog broja K-98/2021 od 2. ožujka 2023. te se uzima kao utvrđena kazna zatvora u trajanju 8 (osam) mjeseci, te djelomična uvjetna osuda izrečena presudom Općinskog kaznenog suda u Zagrebu, poslovni broj K-1174/2022 od 4. siječnja 2023. pravomoćnom 28. siječnja 2023. zbog kaznenog djela teške tjelesne ozljede iz članka 118. stavka 2. KZ kojom je osuđen na djelomičnu uvjetnu osudu od koje je bezuvjetni dio sedam mjeseci dok je sedam mjeseci kazne zatvora uvjetovano uz rok provjeravanja od dvije godine, te je uzet kao utvrđen uvjetovani dio kazne zatvora u trajanju sedam mjeseci.
VIII. Na temelju članka 58. stavka 3. KZ i članka 51. KZ I. optuženi HB se
osuđuje na jedinstvenu kaznu zatvora u trajanju 2 (dvije) godine i 10 (deset) mjeseci.
IX. Na temelju članka 57. KZ I. optuženom HB izriče se djelomična uvjetna osuda na način da se od jedinstvene kazne zatvora na koju je I. optuženi HB osuđen izvršava 1 (jednu) godinu i 4 (četiri) mjeseca, dok se preostali dio kazne u trajanju 1 (jednu) godinu i 6 (šest) mjeseci neće izvršiti ukoliko I. optuženi HB u roku 4 (četiri) godine po pravomoćnosti presude ne počini novo kazneno djelo.
X. Na temelju članka 54. KZ I. optuženom HB se u izrečenu jedinstvenu kaznu zatvora uračunava vrijeme oduzimanja slobode od uhićenja 14. listopada 2024. do 27. ožujka 2025.
XI. Na temelju članka 231. stavka 1. KZ II. optuženoj NB se za kazneno djelo iz točke 1.) utvrđuje kazna zatvora u trajanju 1 (jednu) godinu i 6 (šest) mjeseci, na temelju članka 229. stavka 1. KZ joj se za kazneno djelo iz točke 2.) utvrđuje kazna zatvora u trajanju 1 (jednu) godinu i 3 (tri) mjeseca, te joj se na temelju članka 271. stavka 1. KZ u svezi s člankom 52. KZ za kazneno djelo iz točke 3.) utvrđuje kazna zatvora u trajanju 1 (jednu) godinu. Na temelju članka 58. stavka 1. i 3. KZ II. optuženoj NB se opoziva uvjetovani dio djelomične uvjetne osude izrečene pravomoćnom presudom Općinskog kaznenog suda u Zagrebu u predmetu poslovni broj K-745/2021 od 12. svibnja 2021. te se uzima kao utvrđena kazna zatvora u trajanju
1 (jednu) godinu.
XII. Na temelju članka 58. stavka 3. KZ i članka 51. KZ II. optužena NB se
osuđuje na jedinstvenu kaznu zatvora u trajanju 3 (tri) godine.
XIII. Na temelju članka 54. KZ II. optuženoj NB se u izrečenu jedinstvenu kaznu zatvora uračunava vrijeme oduzimanja slobode od uhićenja 14. listopada 2024.
do 27. ožujka 2025.
XIV. Na temelju članka 158. stavak 2. Zakona o kaznenom postupku („Narodne novine“
br. 152/08, 76/09, 80/11, 91/11, 143/12, 56/13, 145/13, 152/14, 70/17, 126/19, 80/22 i 36/24 - dalje u tekstu: ZKP/08), oštećenom EB, OIB: [osobni identifikacijski broj], iz [adresa], dosuđuje se imovinsko pravni zahtjev u iznosu od 473,62 € (četristosedamdesettrieuraišezdesetdvacenta), te se nalaže I. optuženom HB i II. optuženoj PB, navedeni iznos solidarno uplatiti oštećeniku EB u roku 15 (petnaest) dana po pravomoćnosti presude, dok se oštećeni sa ostatkom
imovinsko-pravnog zahtjeva upućuje u parnicu.
XV. Na temelju članka 560. stavka 1. i 2. ZKP/08 utvrđuje se da novčani iznos 950,85
€ (devetstopedeseteuraiosamdesetpetcenti) predstavlja imovinsku korist koju su I. optuženi HB i II. optužena NB ostvarili kaznenim djelom na štetu oštećenog TD "Studenac". Utvrđuje se da je navedeni novčani iznos posao imovina Republike Hrvatske pa se od I. optuženog HB oduzima imovinska korist ostvarena kaznenim djelom u iznosu 475,43 € a od II. optužene NB se oduzima imovinska korist ostvarena kaznenim djelom u iznosu od 475,43 € , te se I. optuženom HB i II. optuženoj NB nalaže navedene iznose u roku 15
dana od pravomoćnosti presude uplatiti u državni proračun Republike Hrvatske.
XVI. Na temelju članka 148. stavka 1. i 6. ZKP/08 I. optuženi HB i II. optužena
NB se oslobađaju dužnosti podmirenja troškova postupka iz članka 145. stavak 2. točka 6. ZKP/08 te nagrade i nužnih izdataka postavljenih branitelja.
Obrazloženje
1. Općinsko kazneno državno odvjetništvo u Zagrebu podiglo je optužnicu pod poslovnim brojem KO-DO-38/2025 od 14. siječnja 2025. protiv I. optuženog HB i II. optužene NB, zbog kaznenih djela i to pod točkom 1.), II. optuženica NB počinila kazneno djelo protiv imovine - razbojničkom krađom - opisano i kažnjivo po članku 231. stavku 1. KZ/11, a I. optuženik HB počinilo kazneno djelo protiv imovine - krađom – opisano i kažnjivo po članku 228. stavku 1. KZ/11, djelom opisanim pod točkom 2.) I. i II. optuženici počinili kazneno djelo protiv imovine – teškom krađom – opisano po članku 229. stavku 1. točci 2. KZ/11, u svezi s člankom 228. stavkom 1. KZ, a kažnjivim po članku 229. stavku 1. KZ/11 te kaznenim djelom opisanim pod točkom 3.), I i II. optuženici počinili kazneno djelo protiv računalnih sustava, programa i podataka – računalnom prijevarom – opisano i kažnjivo po članku 271. stavka 1. KZ/11, u svezi s člankom 52. KZ/11, a sve u svezi članka 51. KZ/11.
2. Oštećeni ZB je postavio imovinsko pravni zahtjev u iznosu od 473,62 eura.
3. I. optuženi HB pozvan da se očituje o optužbi i imovinsko pravnom zahtjevu, izjavio je kako se smatra krivim za kaznena djela koja mu se stavljaju na teret citiranom optužnicom, te je suglasan s imovinskopravnim zahtjevom.
4. II. optužena NB pozvana da se očituje o optužbi i imovinsko pravnom zahtjevu, izjavila je kako se smatra krivom za kaznena djela koja joj se stavljaju na teret citiranom optužnicom, te je suglasna s imovinskopravnim zahtjevom.
5. U obrani koju je iznosio na početku dokaznog postupka I. optuženik HB je kako u cijelosti priznaje počinjenje predmetnih kaznenih djela upravo na način kako mu je to optužnicom OKDO Zagreb stavljeno na teret. Žao mu je i kaje se zbog počinjenih predmetnih kaznenih djela. Moli sud da mu prilikom odmjeravanja kazne cijeni olakotnim njegovo iskreno priznanje kojim je pridonio brzini i ekonomičnosti ovog kaznenog postupka kao i izraženo kajanje zbog počinjenih predmetnih kaznenih djela. Nadalje, moli sud da mu ukine istražni zatvor u kojem se nalazi od 14. listopada 2024. a s obzirom da je njegovo dosadašnje vrijeme koje je proveo u istražnom zatvoru na njega u dovoljnoj mjeri utjecalo da se po eventualnom puštanju kloni činjenja kaznenih djela.
6. U obrani koju je iznijela na početku dokaznog postupka II. optužena NB je navela kako jednako kao i I. optuženi priznaje počinjenje predmetnih kaznenih djela i to upravo na način kako su ona opisana u činjeničnom opisu predmetne optužnice. Žao joj je i kaje se zbog počinjenih predmetnih kaznenih djela pa moli sud da njezino priznanje kao i izraženo kajanje cijeni olakotnim prilikom odmjeravanja kazne. Nadalje, navodi kako je majka petoro maloljetne djece od kojih je jedno dijete s invaliditetom pa moli sud da i to cijeni olakotnim prilikom odmjeravanja njezine kazne. Jednako kao i 1. optuženi nalazi se u istražnom zatvoru od 14. listopada 2024. a koje vrijeme provedeno u istražnom zatvoru je također i na nju u dovoljnoj mjeri utjecalo da se kloni činjenja kaznenih djela slijedom čega predlaže sudu da joj istražni zatvor ukine i pusti ju na slobodu.
7. Budući da su I. optuženi HB i II. optužena NB priznali kaznena djela, to su tijekom dokaznog postupka izvedeni dokazi da bi se utvrdilo je li priznanje I. i II. optuženika sukladno utvrđenim činjenicama, kao i oni dokazi koji se odnose na visinu kaznenopravne sankcije. Tako je tijekom dokaznog postupka uz suglasnost stranaka pročitana dokumentacija koja je priložena spisu i to: prva stranica službene zabilješke o dojavi, E.D. broj: 67888/24 I. Policijske postaje Zagreb, Policijske uprave zagrebačke od 24. rujna 2024. (list 13 spisa), otpis broj: 4164459 trgovačkog društva „Studenac“ d.o.o. s popisom otuđenih predmeta od 28. rujna 2024. (list 14 – 15 spisa), potvrda o privremenom oduzimanju predmeta, serijski broj: [serijski broj] sa zapisnikom I. Policijske postaje Zagreb, Policijske uprave zagrebačke od 7. listopada 2024. (list 17 – 18 spisa), izvješće o pregledu video nadzora trgovine „Studenac“ d.o.o. I. Policijske postaje Zagreb, Policijske uprave zagrebačke od 7. listopada 2024. (list 19 – 28 spisa), USB medij snimke video nadzora trgovine „Studenac“ d.o.o. (pozadina lista 28 spisa), zapisnik o ispitivanju osumnjičenika HB s audio-video snimkom ispitivanja I. Policijske postaje Zagreb, Policijske uprave zagrebačke, broj: K-434/24 zbog kd iz čl. 229. stavka 1. točke 2. KZ (list 32 – 33 spisa), zapisnik o ispitivanju osumnjičenice NB s audio-video snimkom ispitivanja I. Policijske postaje Zagreb, Policijske uprave zagrebačke, broj: 214-01/24-01/7343 zbog kd iz čl. 229. stavka 1. točke 2. KZ (list 35 – 38 spisa), zapisnik o prvom ispitivanju optuženice NB s audio-video snimkom ispitivanja, Općinsko kazneno državno odvjetništvo u Zagrebu, broj: KP-DO- 3151/2024 zbog kd iz čl. 231. st.1. KZ (list 49 – 52 spisa), zapisnik o prvom ispitivanju optuženika HB s audio-video snimkom ispitivanja, Općinsko kazneno državno odvjetništvo u Zagrebu, broj: KP-DO- 3151/2024 zbog kd iz čl. 228. st.1. u svezi čl. 52. KZ (list 59 – 62 spisa), potvrda o privremenom oduzimanju predmeta, serijski broj: [serijski broj] sa zapisnikom VIII. Policijske postaje Zagreb, Policijske uprave zagrebačke, broj: K-374/24 (list 82 – 83 spisa), potvrda o privremenom oduzimanju predmeta, serijski broj: [serijski broj] sa zapisnikom, VIII. Policijske postaje Zagreb, Policijske uprave zagrebačke, broj: K-374/24 (list 84 i 86 spisa), potvrda o privremenom oduzimanju predmeta, serijski broj: [serijski broj] sa zapisnikom, VIII. Policijske postaje Zagreb, Policijske uprave zagrebačke, broj: K-374/24 (list 85 i 87 spisa), izvješće o analizi snimke video-nadzora ispred ulaza u Hotel „National“, Zagreb, Supilova 8, VIII. Policijske postaje Zagreb, Policijske uprave zagrebačke broj: K-374/24 od 11. rujna 2024. (list 88 – 90 spisa), nastavak izvješća o pregledu video nadzornih kamera sa područja Autobusnog kolodvora Zagreb, VIII. Policijske postaje Zagreb, Policijske uprave zagrebačke, broj: K-374/24 (list 91 spisa), DVD medij sa snimkama video nadzornih kamera Hotela „National“ i Grada Zagreba (pozadina lista 91 spisa),
zapisnik o ispitivanju osumnjičenice NB s audio-video snimkom ispitivanja
VIII. Policijske postaje Zagreb, Policijske uprave zagrebačke, broj: K-374/24 zbog kd iz čl. 228. stavka 1. KZ i dr. (list 92 – 95 spisa), zapisnik o ispitivanju osumnjičenika HB s audio-video snimkom ispitivanja VIII. Policijske postaje Zagreb, Policijske uprave zagrebačke, broj: K-374/24 zbog kd iz čl. 228. stavka 1. KZ i dr. (list 96 – 99 spisa), potvrda o privremenom oduzimanju predmeta, serijski broj: [serijski broj] sa zapisnikom VIII. Policijske postaje Zagreb, Policijske uprave zagrebačke, broj: K- 374/24 od 23. rujna 2024. (list 102 – 103 spisa), fotografije sa snimke video nadzorne kamere na području Glavnog kolodvora u Zagrebu kod kioska „TISAK“ (list 104 spisa), DVD medij sa snimkom video nadzorne kamere kioska „TISAK“ (pozadina lista 104 spisa), zapisnik o zaprimanju kaznene prijave podnositelja ZB zbog kaznenog djela iz članka 228. stavka 1. KZ, VIII. Policijske postaje Zagreb, Policijske uprave zagrebačke, broj: K-374/24 (list 110 – 111 spisa), ispis transakcija po kartici broj: 540682XXXXXX8642 „Zagrebačke banke“ d.d. od 9. rujna 2024. (list 112 – 114 spisa), potvrda o vraćanju predmeta ZB VIII. Policijske postaje Zagreb, Policijske uprave zagrebačke, broj: K-374/24 od 21. listopada 2024. (list 115 spisa), zapisnik o ispitivanju svjedoka RB, I. Policijske postaje Zagreb, Policijske uprave zagrebačke broj: K-434/24 od 28. studenog 2024. (list 160 – 161 spisa), zapisnik o ispitivanju svjedoka OB, I. Policijske postaje Zagreb, Policijske uprave zagrebačke broj: K-434/24 od 2. prosinca 2024. (list 162 spisa), zapisnik o ispitivanju svjedoka ZB, I. Policijske postaje Rijeka, Policijske uprave primorsko-goranske (list 182 – 183 spisa), te izvadci iz kaznene evidencije za I. i II. optuženike.
8. Analizirajući i ocjenjujući sve izvedene dokaze kako svaki pojedinačno, tako i u njihovoj ukupnosti, a dovodeći ih u vezu s obranom oboje optuženika, ovaj sud je utvrdio da su I. optuženi HB i II. optužena NB počinili inkriminirana im kaznena djela.
9. Tako je iz priznanja I. i II. optuženika, te iz pročitane dokumentacije utvrđeno da su I. optuženi HB i II. optužena NB:
1.) 24. rujna 2024. godine u 14,25 sati, u Zagrebu, Crnatkova br. 24, I. optuženik HB i II. optuženica NB, zajedno i po prethodnom dogovoru, sa zajedničkim ciljem da protupravno prisvoje tuđe pokretne stvari, ušli u trgovinu Studenac, nakon čega su otišli do police s alkoholnim pićima, pa je I okr. HB s police uzimao alkoholna pića, koja su potom zajedno stavljali u torbu koju je držala II okr. NB i u ruksak, koji je I okr. HB nosio na leđima, nakon čega su zajedno otišli do police s prehrambenim proizvodima sa kojih je II okr. NB uzela kutije sa ribljim konzervama, koje su potom zajedno stavili u vrećicu i u zajedničku korist zadržali, nakon čega su zajedno otišli do blagajne, te je I okr. HB ispod pulta blagajne uzeo kutiju sa cigaretama, koju su u zajedničku korist zadržali pa su se zatim zajedno udaljili iz trgovine bez da su platili navedene prehrambene proizvode te su stvari koje su uzeli odložili na pločnik ispod izloga te se zajedno vratili u trgovinu u 14:31 sati te otišli do police sa napitcima, sa koje su uzeli više pakiranja napitka Cedevita koje su stavili u vrećice te su prošli pored blagajne i izašli iz trgovine ne plativši navedene proizvode, sve ukupne vrijednosti 950,85 eura, nakon čega je za njima iz trgovine izašao djelatnik trgovine Studenac Sumpareh Conteh pa je kod haustora na adresi u [adresa], zatekao I okr. HB i II okr. NB kako stvari koje su uzeli iz vrećica stavljaju u ruksake, nakon čega je II okr. NB, u nakani da zadrži prethodno otuđene predmete, počela vikati na imenovanog djelatnika trgovine Studenac te mu rekla "šta hoćeš, hoćeš nož" te nastavila stavljati stvari koje su uzeli u ruksak, nakon čega se djelatnik trgovine vratio u trgovinu Studenac,
2.) 9. rujna 2024. u jutarnjim satima u Zagrebu, Supilova kbr. 8, nakon što se II. optužena javila na oglas za druženje ZB, I. optuženik HB i II. optuženica NB sa zajedničkim ciljem da se domognu svih vrednijih predmeta koje pronađu, u hotelu “Hotel Vila National”, nakon što je ZB zaspao, iz sobe koju je koristio uzeli i u zajedničku korist zadržali: jednu jaknu, jedno prijenosno računalo marke “Dell”, serijskog broja: 6L9SGU1, jedan mobilni telefon marke “Samsung”, IMEI broja: [IMEI broj], sa Sim karticom, jedan mobilni telefon marke “Huawei”, IMEI broja: [IMEI broj], sa SIM karticom, jedan tablet marke “Lenovo”, modela TB 310XY M9, IMEI broja: [IMEI broj], bez SIM kartice, novčanik u kojem su se nalazile tri bankovne kartice Zagrebačke banke d.d., broja: 540682xxxxxx8642, 540880XXXXXX0286 i 547058xxxxxx6058, dvije bankovne kartice „PBZ“ banke i jedna „Revolut“ bankovna kartica, osobni dokumenti, sve točno neutvrđene ukupne vrijednosti te novac u iznosu od oko 300,00 eura.
3.) dana 9. rujna 2024. u razdoblju od 7.38 do 11.36 sati u Zagrebu, I. optuženik HB i II. optuženica NB sa zajedničkim ciljem da se nepripadno materijalno okoriste, nakon što su prethodno od ZB na način opisan pod točkom 2.) uzeli kartice Zagrebačke banke d.d., navedene kartice bez znanja i suglasnosti korisnika bankovne kartice ZB koristili u više navrata kao bezgotovinsko sredstvo plaćanja na adresama [adresa] i [adresa], tako da su unosili pripadajući PIN bankovnih kartica na bankomatu “OTP” banke, “Adikko” banke i “Erste” banke te iste u više navrata koristili kao bezgotovinsko sredstvo plaćanja na POS uređaju kioska “TISAK P-2440” i INOVINE PM 712, 209048 i kupovali razne prodajne artikle bez znanja i suglasnosti korisnika bankovne kartice ZB, oštetivši time ZB za ukupno 173,62 eura, pa su tako:
- dana 9. rujna 2024. u 7,38 sati u Zagrebu, na prihvatnom mjestu OTP BANKA, na bankomatu, karticom broj: 540685xxxxxx8642 korisnika ZB htjeli podići iznos od 100,00 eura, u čemu nisu uspjeli,
- dana 9. rujna 2024. u 11,36 sati u Zagrebu, na kiosku Tisak P-2440, karticom broj: 540685xxxxxx8642 korisnika ZB kupili prodajne artikle u iznosu od 52,50 eura,
- dana 9. rujna 2024. u 8,08 sati u Zagrebu, na prihvatnom mjestu Addiko, na bankomatu, karticom broj: 540880xxxxxx0286 korisnika ZB htjeli podići iznos od 200,00 eura, u čemu nisu uspjeli,
- dana 9. rujna 2024. u 7,38 sati u Zagrebu, na prihvatnom mjestu [adresa], na bankomatu, karticom broj: 547058xxxxxx6058 korisnika ZB htjeli podići iznos od 500,00 eura, u čemu nisu uspjeli,
- dana 9. rujna 2024. u 7,38 sati u Zagrebu, na prihvatnom mjestu [adresa], na bankomatu, karticom broj: 547058xxxxxx6058 korisnika ZB htjeli podići iznos od 300,00 eura, u čemu nisu uspjeli,
- dana 9. rujna 2024. u 7,59 sati u Zagrebu, na kiosku INOVINE PM 712, 209048, karticom broj: 547058xxxxxx6058 korisnika ZB kupili prodajne artikle u iznosu od 2,62 eura,
- dana 9. rujna 2024. u 8,01 sati u Zagrebu, na prihvatnom mjestu Addiko, na bankomatu, karticom broj: 547058xxxxxx6058 korisnika ZB htjeli podići iznos od 500,00 eura, u čemu nisu uspjeli,
- dana 9. rujna 2024. u 8,09 sati u Zagrebu, na prihvatnom mjestu [adresa], na bankomatu, karticom broj: 547058xxxxxx6058 korisnika ZB htjeli podići iznos od 100,00 eura, u čemu nisu uspjeli,
- dana 9. rujna 2024. u 8.12 sati u Zagrebu, na kiosku Tisak P-2440, karticom broj: 547058xxxxxx6058 korisnika ZB, kupili prodajne artikle u iznosu od 13,50 eura,
- dana 9. rujna 2024. u 11.34 sati u Zagrebu, na kiosku Tisak P-2440, karticom broj: 547058xxxxxx6058 korisnika ZB, kupili prodajne artikle u iznosu od 52,50 eura,
- dana 9. rujna 2024. u 11.35 sati u Zagrebu, na kiosku Tisak P-2440, karticom broj: 547058xxxxxx6058 korisnika ZB, kupili prodajne artikle u iznosu od 52,50 eura.
10. Time su utvrđeni svi objektivni elementi kaznenog djela protiv imovine - razbojničke krađe - opisano i kažnjivo po članku 231. stavku 1. KZ, krađe – opisano i kažnjivo po članku 228. stavku 1. KZ, teške krađe – opisano po članku 229. stavku 1. točki 2. KZ, u svezi s člankom 228. stavkom 1. KZ, a kažnjivim po članku 229. stavku 1. KZ te produljenog kaznenog djela protiv računalnih sustava, programa i podataka – računalne prijevare – opisano i kažnjivo po članku 271. stavka 1. KZ, u svezi s člankom 52. KZ, jer je kaznenim djelom pod točkom 1.) II. optuženica zatečena pri počinjenju krađe, pa s ciljem da ukradene stvari zadrži uporabila prijetnju da će izravno napasti na život ili tijelo neke osobe, a I. optuženik tuđe pokretne stvari oduzeo drugome s ciljem da ih protupravno prisvoji, kaznenim djelom pod točkom 2.) I. optuženik HB i II. optuženica NB na osobito drzak način tuđe pokretne stvari oduzeli drugome s ciljem da ih protupravno prisvoje, te kaznenim djelom pod točkom 3.) I. optuženik HB i II. optuženica NB s ciljem da sebi pribave protupravnu imovinsku korist unijeli računalne podatke i na taj način prouzročili štetu drugome. U odnosu na kazneno djelo pod točkom 3. I. optuženik HB i II. optuženica NB su s ciljem da sebi pribave protupravnu imovinsku korist unijeli računalne podatke i na taj način prouzročili štetu drugome a s namjerom ostvarili više odvojenih radnji u prirodnom smislu kojima se ostvaruju bića istog kaznenog djela, koje radnje obzirom na njihovu prostornu i vremensku povezanost čine jedinstvenu cjelinu u pravnom smislu, dok je u pogledu subjektivnog elementa utvrđeno da su I. optuženi HB i II. optužena NB postupali s oblikom krivnje koja se u kaznenom pravu zove izravna namjera, jer su bili svjesni svojih djela i htjeli je su njihovo počinjenje.
11. Ocjenjujući o vjerodostojnosti obrane I. i II. optuženika, sud je njihove obrane u cijelosti prihvatio jer su I. optuženi HB i II. optužena NB kaznena djela priznali okolnosno, a njihove obrane su suglasne kao međusobno tako i sa pročitanom dokumentacijom.
12. Sud je u cijelosti prihvatio, kao istinitu, pisanu dokumentaciju koju je pročitao, pri čemu valja naglasiti da istinitost sadržaja pročitane dokumentacije nije osporen.
13. Zbog svega naprijed navedenog, dakle imajući u vidu sve provedene dokaze tijekom postupka, te analizirajući ih svaki za sebe kao i u njihovoj ukupnosti, ovaj sud je utvrdio da su I. optuženi HB i II. optužena NB počinili predmetna kaznena djela upravo na način kako im je to stavljeno na teret, pa su oglašeni krivima i osuđeni po zakonu.
14. Odlučujući o vrsti i mjeri kazne koju je za počinjena kaznena djela potrebno izreći I. optuženiku HB i II. optuženoj NB, sud je primijenio opće pravilo o izboru vrste i mjere kazne, te je uzeo u obzir sve okolnosti koje utječu da kazna po vrsti i mjeri bude lakša ili teža u odnosu na počinitelja kaznenog djela (olakotne i otegotne okolnosti).
15. Odlučujući o visini kazne ovaj sud je uzeo u obzir činjenicu da je za kazneno djelo krađe iz članka 228. stavak 1. KZ/11 zakonom zapriječena kazna zatvora u trajanju od tri mjeseca do tri godine, za kazneno djelo razbojničke krađe iz članka 231. stavak 1. kazna zatvora u trajanju od jedne do deset godina, za kazneno djelo teške krađe iz članka 229. stavak 1. točka 1. KZ/11 kazna zatvora u trajanju od šest mjeseci do pet godina, za kazneno djelo računalne prijevare iz članka 271. stavak 1. KZ/11 kazna zatvora u trajanju od šest mjeseci do pet godina, zatim činjenicu da su I. optuženi HB i II. optužena NB kaznena djela počinili s izravnom namjeru kao i društvenu opasnost i težinu počinjenih kaznenih djela.
16. Kao olakotno I. optuženom HB i II. optuženoj NB je cijenjeno što su kaznena djela priznali, čime su olakšali i ubrzali vođenje ovog kaznenog postupka, njihovo izraženo žaljenje te iskreno kajanje zbog počinjenih kaznenih djela, kao i njihovu spremnost da oštećenom naknade štetu prouzročenu kaznenim djelom. II. optuženoj NB je olakotnim cijenjena i činjenica da je majka petoro maloljetne djece od kojih je jedno dijete osoba sa invaliditetom dok je I. optuženom HB olakotnim cijenjeno da je otac jednog maloljetnog djeteta o kojem je dužan skrbiti.
17. Otegotno je optuženicima cijenjena njihova prijašnja višestruka osuđivanost. Naime, I. optuženi HB je u razdoblju od 2018. godine od 2023. godine pravomoćno osuđen pet puta zbog tri kaznena djela krađe, kaznenog djela teške krađe, bludnih radnji i teške tjelesne ozljede za koja djela je osuđivan kako na uvjetne, tako i na bezuvjetne kazne zatvora, dok je sva tri predmetna kaznena djela počinio u roku provjeravanja iz presude Općinskog kaznenog suda u Zagrebu, poslovni broj K- 1174/2022 od 4. siječnja 2023. te iz presude Općinskog uda u Velikoj Gorici, poslovni broj K-98/2021 od 2. ožujka 2023. Dakle, radi se o specijalnom povratniku na kojeg do sada izrečene kazne, pa niti bezuvjetne kazne zatvora nisu utjecale da prestane s činjenjem kaznenih djela. Stoga sve navedeno opravdava zaključak ovog suda, da inkriminirano postupanje I. optuženog HB ne predstavlja eksces, već obrazac ponašanja optuženika, te da dosad vođeni postupci očito nisu utjecali na I. optuženog da promijeni svoje ponašanje, odnosno da se kloni kriminalnih aktivnosti i uskladi svoje ponašanje s društveno priznatim normama. Otegotnim mu je cijenjena i činjenica da je kaznena djela počinio kao osoba zrele životne dobi i kao takav svjestan značenja i posljedica svojih postupaka. Otegotnom okolnošću I. optuženiku HB također je cijenjena upornost i izražena kriminalna volja koja se očituje u činjenici da je u kratkom periodu počinio tri kaznena djela dok je kazneno djelo iz točke 1) i iz točke 3) počinio na štetu istog oštećenika. II. optužena NB je u razdoblju od 2015. godine do 2021. godine pravomoćno osuđena četiri puta zbog tri kaznena djela razbojništva i jednog kaznenog djela iznude za koja djela je osuđivana kako na djelomične uvjetne, tako i na bezuvjetne kazne zatvora dok je sva tri predmetna kaznena djela počinila u roku provjeravanja iz presude Općinskog kaznenog suda u Zagrebu, poslovni broj K- 745/2021 od 12. lipnja 2021. Dakle, radi se o specijalnoj povratnici na koju do sada izrečene kazne, pa niti bezuvjetne kazne zatvora nisu utjecale da prestane s činjenjem kaznenih djela. Stoga sve navedeno opravdava zaključak ovog suda, da inkriminirano postupanje II. optužene NB jednako kao kod I. optuženog HB, ne predstavlja eksces, već obrazac ponašanja optužene, te da dosad vođeni postupci očito nisu utjecali na II. optuženu da promijeni svoje ponašanje, odnosno da se kloni kriminalnih aktivnosti i uskladi svoje ponašanje s društveno priznatim normama. Otegotnim mu je cijenjena i činjenica da je kaznena djela počinila kao osoba zrele životne dobi i kao takva svjesna značenja i posljedica svojih postupaka. Otegotnom okolnošću II. optuženoj NB također je cijenjena upornost i izražena kriminalna volja koja se očituje u činjenici da je u kratkom periodu počinila tri kaznena djela dok je kazneno djelo iz točke 1) i iz točke 3) počinila na štetu istog oštećenika.
18. Stoga je sud I. optuženom HB polazeći od stupnja krivnje i svrhe kažnjavanja, cijenio sve naprijed iznesene olakotne i otegotne okolnosti, osobito jačinu ugrožavanja ili povrede zaštićenog dobra, pobude iz kojih je djela počinio, način počinjenja kaznenih djela, prijašnji život I. optuženika i imovinske prilike te njegovo ponašanje nakon počinjenja kaznenog djela. Cijeneći tako utvrđene okolnosti, težinu djela, prouzrokovanu posljedicu, ostvarenu kriminalnu količinu, nastalu štetu počinjenim kaznenim djelima, ovaj sud je I. optuženom HB za kazneno djelo krađe iz članka 228. stavak 1. KZ opisano pod točkom 1) utvrdio kaznu zatvora u trajanju osam mjeseci, za kazneno djelo teške krađe iz članka 229. stavak 1. točka 2. KZ opisano pod točkom 2) utvrdio kaznu zatvora u trajanju jednu godinu i tri mjeseca, te za produljeno kazneno djelo računalne prijevare iz članka 271. stavak 1. u svezi članka 52. KZ opisano pod točkom 3) utvrdio kaznu zatvora u trajanju jednu godinu.
19. Osim toga, uzimajući u obzir odredbu članka 58. stavka 1. i 3. KZ koja propisuje obvezu obligatornog opozivanja uvjetne osude ukoliko osuđeniku za jedno ili više kaznenih djela počinjenih za vrijeme provjeravanja izrekne kaznu zatvora u trajanju duljem od jedne godine, te uzimajući u obzir da je I. optuženi HB kaznena djela za koja se vodi ovaj postupak počinio za vrijeme trajanja roka provjeravanja određenog mu ranijim presudama, opozvao uvjetne osude na koje je I. optuženi HB osuđen, pa je tako I. optuženom HB opozvana djelomična uvjetna osuda izrečena presudom Općinskog kaznenog suda u Zagrebu, poslovni broj K-1174/2022 od 4. siječnja 2023. pravomoćnom 28. siječnja 2023. zbog kaznenog djela teške tjelesne ozljede iz članka 118. stavka 2. KZ kojom je osuđen na djelomičnu uvjetnu osudu od koje je bezuvjetni dio sedam mjeseci dok je sedam mjeseci kazne zatvora je uvjetovano uz rok provjeravanja od dvije godine, te je uzet kao utvrđen uvjetovani dio kazne zatvora u trajanju sedam mjeseci. Nadalje, opozvana mu je i uvjetna osuda izrečena presudom Općinskog suda u Velikoj Gorici, poslovni broj K-98/2021 od 2. ožujka 2023. pravomoćna 8. prosinca 2023. zbog kaznenog djela krađe iz članka 228. stavka 1. KZ kojom je osuđen na kaznu zatvora u trajanju osam mjeseci uz rok provjeravanja od pet godina te je uzeta kao utvrđena kazna zatvora koja je I. optuženom HB izrečena tom presudom i to kazna zatvora u trajanju osam mjeseci. Nadalje, primjenom odredbe članka 58. stavka 3. KZ/11 u svezi članka 51. KZ/11, nakon što su utvrđene kazne, a primjenom pravila o odmjeravanju kazne za kaznena djela počinjena u stjecaju prema kojem jedinstvena kazna mora biti viša od svake pojedinačno utvrđene, no ne smije doseći njihov zbroj, sud je I. optuženog HB osudio na jedinstvenu kaznu zatvora u trajanju 2 (dvije) godine i 10 (deset) mjeseci.
20. Radi se o pojedinačnim kaznama koje su u donjoj trećini raspona kazni za navedena kaznena djela, a koje kazne su prema stavu ovog suda primjerene težini djela i osobi I. optuženog HB. Međutim, s obzirom na postojanje olakotnih okolnosti na strani I. optuženika HB, sud je stava da se u ovom slučaju svrha kažnjavanja može postići i djelomičnom uvjetnom osudom, na način da se od jedinstvene kazne zatvora na koju je osuđen izvršava 1 (jednu) godinu i 4 (četiri) mjeseca, dok se preostali dio kazne u trajanju 1 (jednu) godinu i 6 (šest) mjeseci neće izvršiti ukoliko I. optuženi HB u roku 4 (četiri) godine po pravomoćnosti presude ne počini novo kazneno djelo. Rok kušnje od četiri godine će zasigurno utjecati na I. optuženika HB da se kloni protupravnog ponašanja. Ovakvom kaznom će se ne samo utjecati na I. optuženika HB da mu se uputi prijekor i ukaže na štetnost činjenja kaznenih djela, nego će se utjecati i na druge osobe da ne čine ista ili druga kaznena djela.
21. Na temelju članka 54. KZ 1. optuženom HB je u izrečenu jedinstvenu kaznu zatvora uračunato vrijeme oduzimanja slobode od uhićenja 14. listopada 2024. do 27. ožujka 2025. budući se u izrečenu kaznu zatvora uračunava sve vrijeme oduzimanja slobode u vezi s kaznenim djelom.
22. Sud je II. optuženoj NB polazeći od stupnja krivnje i svrhe kažnjavanja, cijenio sve naprijed iznesene olakotne i otegotne okolnosti, osobito jačinu ugrožavanja ili povrede zaštićenog dobra, pobude iz kojih je djela počinio, način počinjenja kaznenih djela, prijašnji život II. optužene i imovinske prilike te njegovo ponašanje nakon počinjenja kaznenog djela. Cijeneći tako utvrđene okolnosti, težinu djela, prouzrokovanu posljedicu, ostvarenu kriminalnu količinu, nastalu štetu počinjenim kaznenim djelima, ovaj sud je II. optuženoj NB za kazneno djelo razbojničke krađe iz članka 231. stavak 1. KZ opisano pod točkom 1.) utvrdio kaznu zatvora u trajanju jednu godinu i šest mjeseci, za kazneno djelo teške krađe iz članka 229. stavak 1. točka 2. KZ opisano pod točkom 2.) utvrdio kaznu zatvora u trajanju jednu godinu i tri mjeseca, te za produljeno kazneno djelo računalne prijevare iz članka 271. stavak 1. u svezi članka 52. KZ opisano pod točkom 3.) utvrdio kaznu zatvora u trajanju jednu godinu.
23. Osim toga, uzimajući u obzir odredbu članka 58. stavka 1. i 3. KZ koja propisuje obvezu obligatornog opozivanja uvjetne osude ukoliko osuđeniku za jedno ili više kaznenih djela počinjenih za vrijeme provjeravanja izrekne kaznu zatvora u trajanju duljem od jedne godine, te uzimajući u obzir da je II. optužena NB kaznena djela za koja se vodi ovaj postupak počinila za vrijeme trajanja roka provjeravanja određenog joj ranijom presudom, opozvao uvjetovani dio djelomične uvjetne osude izrečene pravomoćnom presudom Općinskog kaznenog suda u Zagrebu u predmetu poslovnog broja K-745/2021 od 12. svibnja 2021. pravomoćnom 12. lipnja 2021 zbog kaznenog djela iznude iz članka 243 stavka 1. KZ kojom je osuđen na djelomičnu uvjetnu osudu od koje je bezuvjetni dio šest mjeseci dok je godinu dana kazne zatvora uvjetovano uz rok provjeravanja od pet godine, te je uzet kao utvrđen uvjetovani dio kazne zatvora u trajanju jednu godinu.
24. Nadalje, primjenom odredbe članka 58. stavka 3. KZ/11 u svezi članka 51. KZ/11, nakon što su utvrđene kazne, a primjenom pravila o odmjeravanju kazne za kaznena djela počinjena u stjecaju prema kojem jedinstvena kazna mora biti viša od svake pojedinačno utvrđene, no ne smije doseći njihov zbroj, sud je II. optuženu NB osudio na jedinstvenu kaznu zatvora u trajanju tri godine.
25. Radi se o pojedinačnim bezuvjetnim kaznama koje su u donjoj trećini raspona kazni za navedena kaznena djela, a koje kazne su prema stavu ovog suda primjerene težini djela i osobi II. optužene, prvenstveno cijeneći višestruku osuđivanost II. optužene NB. Jedinstvena kazna zatvora u trajanju tri godine je prema stavu ovog suda primjerena težini kaznenog djela i osobi II. optužene odnosno njenim individualnim okolnostima u prvom redu ponašanju II. optužene NB tijekom postupka. Slijedom navedenog, sud je stava da se svrha kažnjavanja može postići jedino bezuvjetnom jedinstvenom kaznom zatvora u trajanju jednu tri godine, a kojom će se ne samo utjecati na II. optuženu da joj se uputi prijekor i ukaže na štetnost činjenja kaznenih djela, nego će se utjecati i na druge osobe da ne čine ista ili druga kaznena djela.
26. Na temelju članka 54. KZ II. optuženoj NB je u izrečenu jedinstvenu kaznu zatvora uračunato vrijeme oduzimanja slobode od uhićenja 14. listopada 2024. do 27. ožujka 2025. budući se u izrečenu kaznu zatvora uračunava sve vrijeme oduzimanja slobode u vezi s kaznenim djelom.
27. Na temelju članka 158. stavak 2. ZKP/08 oštećenom EB, OIB: [osobni identifikacijski broj], iz [adresa], je dosuđen imovinsko pravni zahtjev u iznosu od 473,62 € (četristosedamdesettrieuraišezdesetdvacenta), te je naloženo I. optuženom HB i II. optuženoj PB, navedeni iznos solidarno uplatiti oštećeniku EB u roku 15 (petnaest) dana po pravomoćnosti presude, dok je oštećeni sa ostatkom imovinsko-pravnog zahtjeva upućen u parnicu jer podaci kaznenog postupka ne daju pouzdanu osnovu ni za potpuno presuđenje.
28. Na temelju članka 560. stavka 1. i 2. ZKP/08 utvrđeno je da novčani iznos 950,85 € (devetstopedeseteuraiosamdesetpetcenti) predstavlja imovinsku korist koju su I. optuženi HB i II. optužena NB ostvarili kaznenim djelom na štetu oštećenog TD "Studenac" te da je da je navedeni novčani iznos posao imovina Republike Hrvatske pa je od 1. optuženog HB oduzeta imovinska korist ostvarena kaznenim djelom u iznosu 475,43 € a od II. optužene NB imovinska korist ostvarena kaznenim djelom u iznosu od 475,43 € , te je I. optuženom HB i II. optuženoj NB naloženo navedeni iznos u roku 15 dana od pravomoćnosti presude uplatiti u državni proračun Republike Hrvatske, jer nitko ne može zadržati korist ostvarenu kaznenim djelo a navedeni oštećenik nije postavio imovinsko-pravni zahtjev.
29. Odlučujući o trošku postupka, na temelju članka 148. stavka 1. i 6. ZKP/08 I. optuženi HB i II. optužena NB su oslobođeni dužnosti podmirenja troškova postupka iz članka 145. stavak 2. točka 6. ZKP/08 te nagrade i nužnih izdataka postavljenih branitelja, a imajući u vidu materijalne prilike I. i II. optuženika odnosno činjenicu da su I. i II. optuženici nezaposleni, pri čemu je 1. optuženi bez primanja, otac jednog maloljetnog djeteta, dok je II. optužena NB majka petoro malodobne djece, s mjesečnim primanjima od oko 2.000,00 eura s osnova porodiljnog doplatka, socijalne pomoći i pomoći za uzdržavanje invalidnog djeteta, pa bi plaćanjem troškova postupka bila ugrožena njihova egzistencija.
U Zagrebu, 27. ožujka 2025.
Sutkinja:
Marija Garačić-Turković
Uputa o pravnom lijeku:
Protiv ove presude stranke mogu podnijeti žalbu u roku od 15 (petnaest) dana od dana primitka pisanog otpravka presude. Žalba se podnosi ovom sudu u dovoljnom broju primjeraka za sud i protivnu stranku, a o žalbi odlučuje nadležni Županijski sud.
Dna.
1. OKDO Zagreb na broj KO-DO-38/2025 - web servisom
2. 1. optuženi HB [adresa] – eHP
3. 2. optužena NB [adresa] – eHP
4. Branitelj 1. optuženog, odvj. Darko Markušić – ekomunikacija
5. Branitelj 2. optuženog, odvj. Borna Okroša – ekomunikacija
6. Oštećeni VB, [adresa] -eHP