Republika Hrvatska

Županijski sud u Osijeku

Osijek, Europska avenija 7

Poslovni broj Gž-890/2023-3

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

P R E S U D A

I

R J E Š E NJ E

Županijski sud u Osijeku, u vijeću sastavljenom od suca Drage Grubeše, predsjednika vijeća, sutkinje izvjestiteljice i članice vijeća Sanje Sušilović i sutkinje Snježane Androš, članice vijeća, u pravnoj stvari tužitelja BI, OIB [osobni identifikacijski broj], iz [adresa], kojeg zastupa punomoćnica Irena Vujčić, odvjetnica iz Siska, protiv tuženika Erste&Steiermaerkische Bank d.d., Rijeka, Jadranski trg 3a, OIB: 23057039320, kojeg zastupa punomoćnik Damir Metelko, odvjetnik u Odvjetničkom društvu Metelko, Knežević & partneri d.o.o. u Zagrebu radi isplate, odlučujući o žalbi tuženika protiv presude i rješenja Općinskog suda u Sisku od 28. prosinca 2022., poslovni broj P-537/2019-26, u sjednici vijeća održanoj 27. ožujka 2025.,

p r e s u d i o  j e  i  r i j e š i o  j e

I.Žalba tuženika odbija se kao neosnovana i potvrđuje presuda Općinskog suda u Sisku od 28. prosinca 2022., poslovni broj P-537/2019-26 u pobijanom dijelu pod toč. I.,II., IV. i V. izreke.

II.Žalba tuženika odbija se kao neosnovana i potvrđuje rješenje Općinskog suda u Sisku od 28. prosinca 2022., poslovni broj P-537/2019-26 u pobijanom dijelu pod toč. II. izreke.

III. Odbija se zahtjev tuženika za naknadu troška sastava žalbe.

Obrazloženje

1. Presudom prvostupanjskog suda presuđeno je :

" I. Nalaže se tuženiku ERSTE&STEIERMÄRKISCHE BANK d.d., OIB 23057039320, da tužitelju BI OIB [osobni identifikacijski broj], na ime preplate zbog ništetne valutne klauzule sadržane u Ugovoru o kreditu broj 5102485944 od 24. lipnja 2005. isplati iznos od 44.594,49 kn / €, sa zakonskom zateznom kamatom po stopi u visini određenoj čl. 1. Uredbe o visini kamatne stope koja teče od dospijeća pojedinog iznosa do 31. prosinca 2007., a od 1. siječnja 2008. do 31. srpnja 2015. po stopi u visini eskontne stope HNB koja je vrijedila zadnjeg dana polugodišta koje je prethodilo tekućem polugodištu, uvećanoj za pet postotnih poena, a od 1. kolovoza 2015. do konačne isplate po stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za tri postotna poena, kako slijedi:

- na iznos od 16,18 kn / 2,15 EUR od 10.11.2008.

- na iznos od 56,03 kn / 7,44 EUR od 09.01.2009.

- na iznos od 70,54 kn / 9,36 EUR od 10.02.2009.

- na iznos od 107,57 kn/ 14,28 EUR od 09.03.2009.

- na iznos od 49,36 kn / 6,55 EUR od 09.04.2009.

- na iznos od 49,41 kn / 6,56 EUR od 11.05.2009.

- na iznos od 36,20 kn / 4,80 EUR od 08.06.2009.

- na iznos od 32,83 kn / 4,36 EUR od 07.07.2009.

- na iznos od 19,66 kn / 2,61 EUR od 11.08.2009.

- na iznos od 38,77 kn / 5,15 EUR od 10.09.2009.

- na iznos od 21,46 kn / 2,85 EUR od 13.10.2009.

- na iznos od 30,77 kn / 4,08 EUR od 10.11.2009.

- na iznos od 32,26 kn / 4,28 EUR od 10.12.2009.

- na iznos od 69,85 kn / 9,27 EUR od 12.01.2010.

- na iznos od 86,47 kn / 11,48 EUR od 10.02.2010.

- na iznos od 80,27 kn / 10,65 EUR od 10.03.2010.

- na iznos od 113,75 kn/ 15,10 EUR od 09.04.2010.

- na iznos od 122,84 kn / 16,30 EUR od 11.05.2010.

- na iznos od 166,77 kn / 22,13 EUR od 10.06.2010.

- na iznos od 214,85 kn / 28,52 EUR od 09.07.2010.

- na iznos od 169,85 kn / 22,54 EUR od 10.08.2010.

- na iznos od 299,26 kn / 39,72 EUR od 10.09.2010.

- na iznos od 240,67 kn / 31,94 EUR od 07.10.2010.

- na iznos od 241,94 kn / 32,11 EUR od 10.11.2010.

- na iznos od 297,03 kn / 39,42 EUR od 10.12.2010.

- na iznos od 377,73 kn / 50,13 EUR od 10.01.2011.

- na iznos od 305,54 kn / 40,55 EUR od 10.02.2011.

- na iznos od 320,54 kn / 42,54 EUR od 10.03.2011.

- na iznos od 40,60 kn / 5,39 EUR od 06.04.2011.

- na iznos od 293,79 kn/ 38,99 EUR od 08.04.2011.

- na iznos od 6,33 kn / 0,84 EUR od 01.05.2011.

- na iznos od 359,77 kn/ 47,75 EUR od 10.05.2011.

- na iznos od 23,91 kn / 3,17 EUR od 01.06.2011.

- na iznos od 427,19 kn/ 56,70 EUR od 10.06.2011.

- na iznos od 14,32 kn / 1,90 EUR od 01.07.2011.

- na iznos od 444,40 kn/ 58,98 EUR od 08.07.2011.

- na iznos od 34,26 kn / 4,55 EUR od 01.08.2011.

- na iznos od 709,18 kn/ 94,12 EUR od 10.08.2011.

- na iznos od 42,34 kn / 5,62 EUR od 01.09.2011.

- na iznos od 466,30 kn/ 61,89 EUR od 09.09.2011.

- na iznos od 9,88 kn / 1,31 EUR od 01.10.2011.

- na iznos od 430,23 kn / 57,10 EUR od 10.10.2011.

- na iznos od 4,17 kn / 0,55 EUR od 01.11.2011.

- na iznos od 434,32 kn / 57,64 EUR od 10.11.2011.

- na iznos od 6,26 kn / 0,83 EUR od 01.12.2011.

- na iznos od 435,18 kn/ 57,76 EUR od 09.12.2011.

- na iznos od 5,89 kn / 0,78 EUR od 01.01.2012.

- na iznos od 474,29 kn/ 62,95 EUR od 10.01.2012.

- na iznos od 7,92 kn / 1,05 EUR od 01.02.2012.

- na iznos od 493,77 kn / 65,53 EUR od 10.02.2012.

- na iznos od 9,70 kn / 1,29 EUR od 01.03.2012.

- na iznos od 495,04 kn / 65,70 EUR od 09.03.2012.

- na iznos od 10,69 kn / 1,42 EUR od 01.04.2012.

- na iznos od 481,09 kn/ 63,85 EUR od 10.04.2012.

- na iznos od 9,76 kn / 1,30 EUR od 01.05.2012.

- na iznos od 490,43 kn/ 65,09 EUR od 10.05.2012.

- na iznos od 8,88 kn / 1,18 EUR od 01.06.2012.

- na iznos od 506,74 kn/ 67,26 EUR od 08.06.2012.

- na iznos od 7,83 kn / 1,04 EUR od 01.07.2012.

- na iznos od 488,05 kn/ 64,78 EUR od 10.07.2012.

- na iznos od 8,45 kn / 1,12 EUR od 01.08.2012.

- na iznos od 485,46 kn / 64,43 EUR od 17.08.2012.

- na iznos od 472,49 kn / 62,71 EUR od 28.09.2012.

- na iznos od 328,35 kn / 43,58 EUR od 01.11.2012.

- na iznos od 164,37 kn / 21,82 EUR od 01.11.2012.

- na iznos od 493,07 kn / 65,44 EUR od 02.11.2012.

- na iznos od 448,02 kn / 59,46 EUR od 30.11.2012.

- na iznos od 57,18 kn / 7,59 EUR od 01.01.2013.

- na iznos od 370,75 kn/ 49,21 EUR od 03.01.2013.

- na iznos od 123,99 kn / 16,46 EUR od 06.02.2013.

- na iznos od 23,75 kn / 3,15 EUR od 04.03.2013.

- na iznos od 321,28 kn/ 42,64 EUR od 08.03.2013.

- na iznos od 124,53 kn / 16,53 EUR od 08.03.2013.

- na iznos od 344,08 kn / 45,67 EUR od 09.04.2013.

- na iznos od 154,53 kn / 20,51 EUR od 09.04.2013.

- na iznos od 9,63 kn / 1,28 EUR od 08.05.2013.

- na iznos od 323,46 kn/ 42,93 EUR od 09.05.2013.

- na iznos od 132,28 kn / 17,56 EUR od 09.05.2013.

- na iznos od 315,37 kn / 41,86 EUR od 10.06.2013.

- na iznos od 135,14 kn / 17,94 EUR od 10.06.2013.

- na iznos od 307,63 kn / 40,83 EUR od 08.07.2013.

- na iznos od 128,71 kn / 17,08 EUR od 08.07.2013.

- na iznos od 35,19 kn / 4,67 EUR od 01.08.2013.

- na iznos od 129,80 kn/ 17,23 EUR od 01.08.2013.

- na iznos od 223,06 kn / 29,61 EUR od 06.08.2013.

- na iznos od 55,12 kn / 7,32 EUR od 09.08.2013.

- na iznos od 11,06 kn / 1,47 EUR od 01.09.2013.

- na iznos od 111,97 kn/ 14,86 EUR od 04.09.2013.

- na iznos od 120,76 kn / 16,03 EUR od 04.09.2013.

- na iznos od 215,40 kn / 28,59 EUR od 09.09.2013.

- na iznos od 351,33 kn / 46,63 EUR od 09.10.2013.

- na iznos od 136,45 kn / 18,11 EUR od 09.10.2013.

- na iznos od 44,96 kn / 5,97 EUR od 06.11.2013.

- na iznos od 131,77 kn/ 17,49 EUR od 06.11.2013.

- na iznos od 300,68 kn / 39,91 EUR od 08.11.2013.

- na iznos od 50,55 kn / 6,71 EUR od 01.12.2013.

- na iznos od 130,55 kn/ 17,33 EUR od 04.12.2013.

- na iznos od 187,30 kn / 24,86 EUR od 04.12.2013.

- na iznos od 119,52 kn / 15,86 EUR od 05.12.2013.

- na iznos od 47,56 kn / 6,31 EUR od 01.01.2014.

- na iznos od 48,52 kn / 6,44 EUR od 02.01.2014.

- na iznos od 346,64 kn/ 46,01 EUR od 09.01.2014.

- na iznos od 31,85 kn / 4,23 EUR od 09.01.2014.

- na iznos od 45,73 kn / 6,07 EUR od 11.02.2014.

- na iznos od 248,89 kn/ 33,03 EUR od 11.02.2014.

- na iznos od 129,84 kn / 17,23 EUR od 11.02.2014.

- na iznos od 76,50 kn / 10,15 EUR od 12.02.2014.

- na iznos od 11,99 kn / 1,59 EUR od 07.03.2014.

- na iznos od 379,80 kn/ 50,41 EUR od 10.03.2014.

- na iznos od 117,02 kn / 15,53 EUR od 10.03.2014.

- na iznos od 139,31 kn / 18,49 EUR od 01.04.2014.

- na iznos od 125,94 kn / 16,72 EUR od 01.04.2014.

- na iznos od 197,44 kn / 26,20 EUR od 08.04.2014.

- na iznos od 41,40 kn / 5,49 EUR od 10.04.2014.

- na iznos od 36,22 kn / 4,81 EUR od 05.05.2014.

- na iznos od 120,19 kn/ 15,95 EUR od 05.05.2014.

- na iznos od 335,81 kn / 44,57 EUR od 09.05.2014.

- na iznos od 50,87 kn / 6,75 EUR od 06.06.2014.

- na iznos od 114,91 kn/ 15,25 EUR od 06.06.2014.

- na iznos od 320,91 kn / 42,59 EUR od 10.06.2014.

- na iznos od 12,68 kn / 1,68 EUR od 01.07.2014.

- na iznos od 101,08 kn / 13,42 EUR od 07.07.2014.

- na iznos od 101,84 kn / 13,52 EUR od 07.07.2014.

- na iznos od 280,40 kn / 37,22 EUR od 10.07.2014.

- na iznos od 389,60 kn / 51,71 EUR od 01.08.2014.

- na iznos od 114,83 kn / 15,24 EUR od 01.08.2014.

- na iznos od 2,99 kn / 0,40 EUR od 11.08.2014.

- na iznos od 401,54 kn/ 53,29 EUR od 04.09.2014.

- na iznos od 113,78 kn / 15,10 EUR od 04.09.2014.

- na iznos od 10,90 kn / 1,45 EUR od 01.10.2014.

- na iznos od 112,42 kn/ 14,92 EUR od 01.10.2014.

- na iznos od 400,20 kn / 53,12 EUR od 03.10.2014.

- na iznos od 177,48 kn / 23,56 EUR od 01.11.2014.

- na iznos od 111,22 kn / 14,76 EUR od 01.11.2014.

- na iznos od 244,24 kn / 32,42 EUR od 06.11.2014.

- na iznos od 98,88 kn / 13,12 EUR od 01.12.2014.

- na iznos od 388,15 kn/ 51,52 EUR od 04.12.2014.

- na iznos od 11,72 kn / 1,56 EUR od 04.12.2014.

- na iznos od 42,15 kn / 5,59 EUR od 11.12.2014.

- na iznos od 46,37 kn / 6,15 EUR od 01.01.2015.

- na iznos od 340,80 kn/ 45,23 EUR od 08.01.2015.

- na iznos od 60,92 kn / 8,09 EUR od 08.01.2015.

- na iznos od 67,56 kn / 8,97 EUR od 12.01.2015.

- na iznos od 27,65 kn / 3,67 EUR od 14.01.2015.

- na iznos od 95,17 kn / 12,63 EUR od 04.02.2015.

- na iznos od 421,92 kn/ 56,00 EUR od 05.02.2015.

- na iznos od 9,51 kn / 1,26 EUR od 05.02.2015.

- na iznos od 17,84 kn / 2,37 EUR od 11.02.2015.

- na iznos od 230,07 kn/ 30,54 EUR od 05.03.2015.

- na iznos od 101,54 kn / 13,48 EUR od 05.03.2015.

- na iznos od 0,14 kn / 0,02 EUR od 11.03.2015.

- na iznos od 196,66 kn/ 26,10 EUR od 11.03.2015.

- na iznos od 128,32 kn / 17,03 EUR od 04.04.2015.

- na iznos od 98,39 kn / 13,06 EUR od 04.04.2015.

- na iznos od 15,99 kn / 2,12 EUR od 04.04.2015.

- na iznos od 317,77 kn/ 42,18 EUR od 07.04.2015.

- na iznos od 12,95 kn / 1,72 EUR od 01.05.2015.

- na iznos od 113,37 kn/ 15,05 EUR od 05.05.2015.

- na iznos od 82,25 kn / 10,92 EUR od 05.05.2015.

- na iznos od 335,90 kn/ 44,58 EUR od 07.05.2015.

- na iznos od 304,14 kn / 40,37 EUR od 03.06.2015.

- na iznos od 91,98 kn / 12,21 EUR od 03.06.2015.

- na iznos od 148,31 kn/ 19,68 EUR od 09.06.2015.

- na iznos od 288,18 kn / 38,25 EUR od 03.07.2015.

- na iznos od 88,74 kn / 11,78 EUR od 03.07.2015.

- na iznos od 167,42 kn/ 22,22 EUR od 10.07.2015.

- na iznos od 462,32 kn / 61,36 EUR od 06.08.2015.

- na iznos od 77,92 kn / 10,34 EUR od 06.08.2015.

- na iznos od 225,98 kn/ 29,99 EUR od 01.09.2015.

- na iznos od 74,92 kn / 9,94 EUR od 01.09.2015.

- na iznos od 239,31 kn/ 31,76 EUR od 07.09.2015.

- na iznos od 468,35 kn / 62,16 EUR od 01.10.2015.

- na iznos od 71,89 kn / 9,54 EUR od 01.10.2015.

- na iznos od 21,90 kn / 2,91 EUR od 01.11.2015.

- na iznos od 471,41 kn/ 62,57 EUR od 03.11.2015.

- na iznos od 46,92 kn / 6,23 EUR od 03.11.2015.

- na iznos od 1,63 kn / 0,22 EUR od 01.12.2015.

- na iznos od 474,46 kn/ 62,97 EUR od 02.12.2015.

- na iznos od 64,13 kn / 8,51 EUR od 02.12.2015.

- na iznos od 477,55 kn/ 63,38 EUR od 04.01.2016.

- na iznos od 62,68 kn / 8,32 EUR od 04.01.2016.

- na iznos od 2,96 kn / 0,39 EUR od 01.02.2016.

- na iznos od 480,93 kn/ 63,83 EUR od 02.02.2016.

- na iznos od 56,01 kn / 7,43 EUR od 02.02.2016.

- na iznos od 11,92 kn / 1,58 EUR od 01.03.2016.

- na iznos od 75,75 kn / 10,05 EUR od 01.03.2016.

- na iznos od 650,14 kn/ 86,29 EUR od 02.03.2016.

- na iznos od 627,02 kn / 83,22 EUR od 01.04.2016.

- na iznos od 67,90 kn / 9,01 EUR od 01.04.2016.

- na iznos od 615,94 kn/ 81,75 EUR od 03.05.2016.

- na iznos od 62,33 kn / 8,27 EUR od 03.05.2016.

- na iznos od 606,94 kn/ 80,55 EUR od 01.06.2016.

- na iznos od 57,14 kn / 7,58 EUR od 01.06.2016.

- na iznos od 652,72 kn/ 86,63 EUR od 01.07.2016.

- na iznos od 56,86 kn / 7,55 EUR od 01.07.2016.

- na iznos od 6,04 kn / 0,80 EUR od 01.08.2016.

- na iznos od 41,88 kn / 5,56 EUR od 01.08.2016.

- na iznos od 654,67 kn/ 86,89 EUR od 02.08.2016.

- na iznos od 636,84 kn / 84,52 EUR od 01.09.2016.

- na iznos od 37,22 kn / 4,94 EUR od 01.09.2016.

- na iznos od 666,23 kn/ 88,42 EUR od 01.10.2016.

- na iznos od 35,30 kn / 4,69 EUR od 01.10.2016.

- na iznos od 675,17 kn/ 89,61 EUR od 01.11.2016.

- na iznos od 32,11 kn / 4,26 EUR od 01.11.2016.

- na iznos od 327,00 kn/ 43,40 EUR od 01.12.2016.

- na iznos od 0,07 kn / 0,01 EUR od 24.12.2016.

- na iznos od 401,33 kn/ 53,27 EUR od 28.12.2016.

- na iznos od 2,35 kn / 0,31 EUR od 31.12.2016.

- na iznos od 741,36 kn/ 98,40 EUR od 01.01.2017.

- na iznos od 152,88 kn / 20,29 EUR od 01.02.2017.

- na iznos od 579,05 kn / 76,85 EUR od 02.02.2017.

- na iznos od 723,23 kn / 95,99 EUR od 01.03.2017.

- na iznos od 720,23 kn / 95,59 EUR od 01.04.2017.

- na iznos od 696,47 kn / 92,44 EUR od 01.05.2017.

- na iznos od 668,45 kn / 88,72 EUR od 01.06.2017.

- na iznos od 659,31 kn / 87,51 EUR od 01.07.2017. do isplate, sve u roku od 15 dana.

II. Nalaže se tuženiku ERSTE&STEIERMÄRKISCHE BANK d.d., OIB23057039320, da tužitelju BI, OIB [osobni identifikacijski broj], na ime preplate zbog zbog ništetne odredbe o promjeni kamatne stope jednostranom odlukom tuženika sadržane u Ugovoru o kreditu broj 5102485944 od 24. lipnja 2005. isplati iznos od 3.957,05 kn sa zakonskom zateznom kamatom koja teče od dospijeća pojedinog iznosa do 31. srpanj 2015. po stopi u visini eskontne stope HNB koja je vrijedila zadnjeg dana polugodišta koje je prethodilo tekućem polugodištu, uvećanoj za pet postotnih poena, a od 1. kolovoza 2015. do konačne isplate po stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za tri postotna poena, kako slijedi:

- na iznos od 85,25 kn /11,31 EUR od 01.05.2009.

- na iznos od 84,87 kn /11,26 EUR od 01.06.2009.

- na iznos od 84,45 kn /11,21 EUR od 01.07.2009.

- na iznos od 84,07 kn /11,16 EUR od 01.08.2009.

- na iznos od 83,69 kn /11,11 EUR od 01.09.2009.

- na iznos od 83,27 kn /11,05 EUR od 01.10.2009.

- na iznos od 82,89 kn /11,00 EUR od 01.11.2009.

- na iznos od 82,47 kn /10,95 EUR od 01.12.2009.

- na iznos od 82,09 kn /10,90 EUR od 01.01.2010.

- na iznos od 81,67 kn /10,84 EUR od 01.02.2010.

- na iznos od 81,20 kn /10,78 EUR od 01.03.2010.

- na iznos od 80,77 kn /10,72 EUR od 01.04.2010.

- na iznos od 80,30 kn /10,66 EUR od 01.05.2010.

- na iznos od 79,83 kn /10,60 EUR od 01.06.2010.

- na iznos od 79,41 kn /10,54 EUR od 01.07.2010.

- na iznos od 78,94 kn /10,48 EUR od 01.08.2010.

- na iznos od 78,42 kn /10,41 EUR od 01.09.2010.

- na iznos od 78,00 kn /10,35 EUR od 01.10.2010.

- na iznos od 77,48 kn /10,28 EUR od 01.11.2010.

- na iznos od 76,96 kn /10,21 EUR od 01.12.2010.

- na iznos od 76,44 kn /10,15 EUR od 01.01.2011.

- na iznos od 75,92 kn /10,08 EUR od 01.02.2011.

- na iznos od 75,41 kn /10,01 EUR od 01.03.2011.

- na iznos od 74,84 kn /9,93 EUR od 01.04.2011.

- na iznos od 74,32 kn /9,86 EUR od 01.05.2011.

- na iznos od 73,76 kn /9,79 EUR od 01.06.2011.

- na iznos od 73,19 kn /9,71 EUR od 01.07.2011.

- na iznos od 72,58 kn /9,63 EUR od 01.08.2011.

- na iznos od 72,06 kn /9,56 EUR od 01.09.2011.

- na iznos od 71,45 kn /9,48 EUR od 01.10.2011.

- na iznos od 46,68 kn /6,20 EUR od 01.11.2011.

- na iznos od 46,25 kn /6,14 EUR od 01.12.2011.

- na iznos od 45,83 kn /6,08 EUR od 01.01. 2012.

- na iznos od 45,40 kn/6,03 EUR od 01.02.2012.

- na iznos od 44,98 kn /5,97 EUR od 01.03.2012.

- na iznos od 44,60 kn /5,92 EUR od 01.04.2012.

- na iznos od 44,13 kn /5,86 EUR od 01.05.2012.

- na iznos od 43,71 kn /5,80 EUR od 01.06.2012.

- na iznos od 43,19 kn /5,73 EUR od 01.07.2012.

- na iznos od 42,72 kn /5,67 EUR od 01.08.2012.

- na iznos od 42,29 kn /5,61 EUR od 01.09.2012.

- na iznos od 41,82 kn /5,55 EUR od 01.10.2012.

- na iznos od 41,31 kn /5,48 EUR od 01.11.2012.

- na iznos od 40,83 kn /5,42 EUR od 01.12.2012.

- na iznos od 40,32 kn /5,35 EUR od 01.01.2013.

- na iznos od 39,85 kn /5,29 EUR od 01.02.2013.

- na iznos od 39,33 kn /5,22 EUR od 01.03.2013.

- na iznos od 38,81 kn /5,15 EUR od 01.04.2013.

- na iznos od 38,29 kn /5,08 EUR od 01.05.2013.

- na iznos od 37,73 kn /5,01 EUR od 01.06.2013.

- na iznos od 37,21 kn /4,94 EUR od 01.07.2013.

- na iznos od 36,64 kn/4,86 EUR od 01.08.2013.

- na iznos od 36,12 kn /4,79 EUR od 01.09.2013.

- na iznos od 35,56 kn /4,72 EUR od 01.10.2013.

- na iznos od 34,99 kn /4,64 EUR od 01.11.2013.

- na iznos od 34,38 kn /4,56 EUR od 01.12.2013.

- na iznos od 33,82 kn /4,49 EUR od 01.01.2014.

- na iznos od 33,20 kn /4,41 EUR od 01.02.2014.

- na iznos od 32,59 kn /4,33 EUR od 01.03.2014.

- na iznos od 32,03 kn /4,25 EUR od 01.04.2014.

- na iznos od 31,42 kn /4,17 EUR od 01.05.2014.

- na iznos od 30,76 kn /4,08 EUR od 01.06.2014.

- na iznos od 30,14 kn /4,00 EUR od 01.07.2014.

- na iznos od 29,20 kn /3,88 EUR od 01.08.2014.

- na iznos od 28,59 kn /3,79 EUR od 01.09.2014.

- na iznos od 27,93 kn /3,71 EUR od 01.10.2014.

- na iznos od 27,27 kn /3,62 EUR od 01.11.2014.

- na iznos od 26,61 kn /3,53 EUR od 01.12.2014.

- na iznos od 25,90 kn /3,44 EUR od 01.01.2015.

- na iznos od 24,87 kn /3,30 EUR od 01.02.2015.

- na iznos od 24,16 kn /3,21 EUR od 01.03.2015.

- na iznos od 23,50 kn /3,12 EUR od 01.04.2015.

- na iznos od 22,80 kn /3,03 EUR od 01.05.2015.

- na iznos od 22,04 kn /2,93 EUR od 01.06.2015.

- na iznos od 21,29 kn /2,83 EUR od 01.07.2015. do isplate, u roku od 15 dana.

III. S preostalim dijelom tužbenog zahtjeva tužitelj se odbija.

IV. Odbija se zahtjev tuženika Erste & Steiermaerkische bank d.d., OIB 23057039320, za utvrđenje tražbine prema tužitelju BI, OIB [osobni identifikacijski broj], na iznos od 1.949,02 kn / 258,68 €, uvećano za zakonsku zateznu kamatu na iznose od:

- na iznos od 20,03 kn / 2,66 EUR od 02.08.2005.

- na iznos od 12,16 kn / 1,61 EUR od 02.03.2006.

- na iznos od 24,46 kn / 3,25 EUR od 02.04.2006.

- na iznos od 37,97 kn / 5,04 EUR od 02.05.2006.

- na iznos od 19,37 kn / 2,57 EUR od 02.06.2006.

- na iznos od 25,78 kn / 3,42 EUR od 02.07.2006.

- na iznos od 35,67 kn / 4,73 EUR od 02.08.2006.

- na iznos od 32,79 kn / 4,35 EUR od 02.09.2006.

- na iznos od 15,65 kn / 2,08 EUR od 02.10.2006.

- na iznos od 19,28 kn / 2,56 EUR od 02.11.2006.

- na iznos od 36,23 kn / 4,81 EUR od 02.12.2006.

- na iznos od 34,49 kn / 4,58 EUR od 02.01.2007.

- na iznos od 57,66 kn / 7,65 EUR od 02.02.2007.

- na iznos od 65,76 kn / 8,73 EUR od 02.03.2007.

- na iznos od 51,35 kn / 6,82 EUR od 02.04.2007.

- na iznos od 90,54 kn / 12,02 EUR od 02.05.2007.

- na iznos od 83,85 kn / 11,13 EUR od 02.06.2007.

- na iznos od 109,75 kn / 14,57 EUR od 02.07.2007.

- na iznos od 103,58 kn / 13,75 EUR od 02.08.2007.

- na iznos od 75,94 kn / 10,08 EUR od 02.09.2007.

- na iznos od 101,46 kn / 13,47 EUR od 02.10.2007.

- na iznos od 106,65 kn / 14,15 EUR od 02.11.2007.

- na iznos od 82,74 kn / 10,98 EUR od 02.12.2007.

- na iznos od 121,05 kn / 16,07 EUR od 02.01.2008.

- na iznos od 53,21 kn / 7,06 EUR od 02.02.2008.

- na iznos od 23,51 kn / 3,12 EUR od 02.03.2008.

- na iznos od 47,54 kn / 6,31 EUR od 02.04.2008.

- na iznos od 76,45 kn / 10,15 EUR od 02.05.2008.

- na iznos od 67,64 kn / 8,98 EUR od 02.06.2008.

- na iznos od 71,30 kn / 9,46 EUR od 02.07.2008.

- na iznos od 91,92 kn / 12,20 EUR od 02.08.2008.

- na iznos od 83,46 kn / 11,08 EUR od 02.09.2008.

- na iznos od 38,36 kn / 5,09 EUR od 02.10.2008.

- na iznos od 31,42 kn / 4,17 EUR od 02.12.2008.

i to do dana 31. prosinca 2007. godine po stopi koju određuje članak 1. Uredbe o visini stope zatezne kamate, a od 1. siječnja 2008. do isplate s kamatama po stopi propisanoj čl. 29. stv. 2. Zakona o obveznim odnosima, koja se do 31. srpnja 2015. koja se određuje za svako polugodište u visini eskontne stope Hrvatske narodne banke koja je vrijedila zadnjeg dana polugodišta koje je prethodilo tekućem polugodištu, uvećane za pet postotnih poena, a od dana 1. kolovoza 2015. do isplate, po stopi koja se određuje za svako polugodište, uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za tri postotna poena.

V. Nalaže se tuženiku ERSTE&STEIERMÄRKISCHE BANK d.d., OIB 23057039320, da tužitelju BI, OIB [osobni identifikacijski broj], nadoknadi prouzročeni parnični trošak u iznosu od 13.475,00 kn / 1.788,44 €, zajedno sa zakonskom zateznom kamatom od 28. prosinca 2022. pa do isplate po stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za tri postotna poena, u roku od 15 dana."

1.1.Rješenjem prvostupanjskog suda riješeno je:

„I. Tužba se smatra povučenom za iznos od 1.573,40 kn / 208,83 €.

II. Odbija se prigovor mjesne nenadležnosti ovog suda.“

2. Ovu presudu pod toč. I., II., IV. i V. izreke, te rješenje pod toč. II. izreke pravovremeno podnesenom žalbom pobija tuženik zbog svih žalbenih razloga predviđenih odredbom čl. 353. st. 1. Zakona o parničnom postupku („Narodne novine” broj 53/91., 91/92., 112/99., 88/01., 117/03., 88/05., 2/07., 84/08., 96/08., 123/08., 57/11., 148/11. – pročišćeni tekst, 25/13., 28/13., 89/14., 70/19., 80/22., 114/22. i 155/23., u daljnjem tekstu: ZPP), s prijedlogom da se preinači prvostupanjska presuda i odbije tužbeni zahtjev uz naknadu parničnih troškova tuženiku uvećano za trošak žalbe, podredno ukine i vrati prvostupanjskom sudu na ponovno suđenje.

3. Odgovor na žalbu nije podnesen.

4. Žalba tuženika je neosnovana.

5. Nasuprot žalbenim navodima tuženika prvostupanjska presuda i rješenje sadrže iscrpne i valjane razloge o odlučnim činjenicama, a između razloga presude i rješenja, te sadržaja isprava nema proturječnosti, pa stoga prvostupanjski sud nije počinio bitnu povredu parničnog postupka iz čl. 354. st. 2. toč. 11. ZPP-a. Presuda i rješenje su u cijelosti u skladu s odredbom čl. 338. ZPP-a.

5.1. U odnosu na žalbene navode da potrebno razmotriti postoji li okolnost za izuzeće sudaca u smislu članka 71. stavka 1. i 7. ZPP- a, odnosno situaciju da sudac ili njemu bliska osoba ima/ili je imao kredit s ugovorenom promjenjivom kamatnom stopom i/ili valutnom klauzulom u CHF (bez obzira da li kod tuženika ili kod drugih banaka) i da li bliska osoba suca zastupa ili radi u odvjetničkom uredu koji zastupa veći broj tužitelja u sporovima sličnim ili istovrsnim predmetnom sporu, bez obzira je li ovdje tuženik ili neka druga banka pasivna stranka. Ukoliko na strani uređujućeg suca/člana vijeća drugostupanjskog suda u ovom predmetu postoji bilo koja od okolnosti koje su naprijed navedene, taj dio žalbe se ima smatrati zahtjevom za izuzeće tog suca u smislu članka 73. ZPP-a u svezi s člankom 71. stavak 7. ZPP-a, odnosno tuženik predlaže da u tom slučaju sukladno članku 72. stavak 2. ZPP-a taj sudac u tim okolnostima obavijesti predsjednika suda, koji će odlučiti o njegovom izuzeću.

5.2. Ovaj sud navedene prijedloge nije ocijenio pravno obvezujućim u odnosu na svoje postupanje s obzirom na to da se radi o teoretskoj analizi hipotetske situacije, jer tuženik ne konkretizira ni osobu suca niti konkretnu situaciju u kojoj se uređujući sudac ili njemu bliska osoba nalaze u činjeničnoj i pravnoj situaciji u kakvoj se nalaze i stranke predmetnog postupka čime bi bila uvjetovana njihova pristranost. Obzirom na prijedlog da se uređujući suci preispitaju u smislu članka 71. stavak 7. ZPP-a i potom postupe u smislu članka 72. stavak 2. ZPP-a, ovaj sud ne nalazi da se uopće radi o zahtjevu za izuzeće, to više što je isti podnesen uvjetno, ukoliko uređujući suci nalaze da postoje drugi razlozi koji bi doveli u sumnju njihovu nepristranost. Pozitivne procesno-pravne odredbe sadržane u ZPP-u ne predviđaju uvjetno podnošenje zahtjeva za izuzeće.

6. Razmatrajući postupak koji je prethodio donošenju pobijane presude, ovaj sud nije uočio da bi prvostupanjski sud onemogućio tuženika u raspravljanju pred sudom, niti je povrijedio zajamčeno pravo stranaka (tuženika) na jednakost oružja pred sudom, a niti je postupak proveo protiv načela zajamčenog prava na pravično suđenje zajamčeno čl. 29. st. 1. Ustava Republike Hrvatske i čl. 6. st. 1. Konvencije za zaštitu ljudskih prava i temeljnih sloboda.

7. Nije sporno da je između stranaka zaključen Ugovor o kreditu 5102485944 (u daljnjem tekstu: Ugovor) dana 24. lipnja 2005., da je tuženik odobrio kredit tužitelju za zatvaranje obveza u iznosu od 29.200,00 CHF prema srednjem tečaju za CHF na dan korištenja kredita, na rok otplate od 12 godina (144 anuiteta) uz valutnu klauzulu (čl. 2. i čl. 7. Ugovora), te uz promjenjivu kamatnu stopu od 7,99% godišnje (čl. 8. Ugovora o kreditu).

8. Na temelju savjesne i brižljive ocjene iskaza tužitelja, svjedoka BIZ i čitanjem iskaza ĆI, te uvidom u presudu Trgovačkog suda u Zagrebu poslovni broj P-1401/12 od 4. srpnja 2013., prvostupanjski sud je utvrdio da tuženik u predugovornoj fazi postupka nije na ispravan način pojedinačno pregovarao s tužiteljem, potrošačem, da tužitelja kao potrošača nije upoznao s rizicima ugovaranja promjenjive kamatne stope i valutne klauzule, da tužitelj nije mogao utjecati na odredbe Ugovora o kreditu iz čl. 2., 7. i 8., da je Ugovor o kreditu tipski (standardizirani ugovor), da su odredbe o promjenjivoj kamatnoj stopi i valutnoj klauzuli suprotne načelu savjesnosti i poštenja, te da su uzrokovale znatnu neravnotežu u pravima i obvezama ugovornih strana na štetu potrošača (kako je to i utvrđeno u kolektivnoj tužbi iz čl. 502a ZPP-a), te da su stoga ove odredbe Ugovora o kreditu zbog povrede načela transparentnosti nepoštene, te ništetne po odredbi čl. 87. Zakona o zaštiti potrošača ("Narodne novine" broj 96/03., dalje: ZZP/03) u svezi s čl. 323. st. 1. Zakona o obveznim odnosima ("Narodne novine" broj 35/05., 41/08., 125/11., 78/15., 29/18., 126/21., 114/22., 156/22. i 155/23., dalje: ZOO).

9. Ova činjenična utvrđenja u cijelosti prihvaća pravilnim ovaj sud.

10. Na žalbene navode tuženika valja ukazati da je prvostupanjski sud ispravno ocijenio iskaz svjedokinje ĆIZ, te u toč. 31. i 32. obrazloženja dao valjane razloge koje u cijelosti prihvaća ovaj sud.

11. Ugovor treba tumačiti kako glasi. Iz Ugovora o kreditu, te iz iskaza tužitelja proizlazi da je tužitelj imao status potrošača, a tuženik nije dokazao suprotno. Stoga se ne prihvaćaju žalbeni navodi tuženika da tužitelj u smislu čl. 3. st. 1. ZZP/03 nema status potrošača. Također, tuženiku valja ukazati da je odluka o utvrđenju ništetnosti u skladu s pravnim shvaćanjem iz odluke Ustavnog suda Republike Hrvatske poslovni broj U-III-5458/2021 od 30. lipnja 2022., jer prvostupanjski sud svoju odluku nije utemeljio samo na direktnom učinku parnica za zaštitu kolektivnih prava i interesa po odredbi čl. 502.c ZPP-a već je omogućio tuženiku da po odredbi čl. 81. st. 4. ZZP/03 dokazuje da je s tužiteljem pojedinačno pregovarao o rizicima ugovaranja promjenjive kamatne stope i rizicima ugovaranja valutne klauzule. Na taj način prvostupanjski sud je omogućio tuženiku jednakost oružja pred sudom zajamčenu čl. 29. st. 1. Ustava Republike Hrvatske.

12. Nadalje, neodlučni su žalbeni prigovori da sud nije ocjenjivao činjenicu da je tužitelj po struci ekonomist jer se sustav zaštite potrošača od nepoštenih ugovornih odredbi temelji na činjenici da je potrošač slabija stranka jer ugovor ne ulazi u područje njegove profesionalne djelatnosti i u podređenom je položaju u odnosu na trgovca koji naprotiv sklapa ugovor u području koje ulazi u njegovu profesionalnu djelatnost. Za primjenu odredbi ZZP/03 o zaštiti od nepoštenih ugovornih odredbi odlučan je podređeni položaj potrošača pa se na temelju većeg znanja i iskustva određenog potrošača, takvu osobu ne isključuje kao potrošača u smislu čl. 3. toč. 1. ZZP/03. Time što je tužitelji ekonomist kako se tvrdi u žalbi nije imao mogućnost pregovaranja o općim uvjetima tuženika koji se primjenjuju na kredite pa tužitelj, kao i svi ostali potrošači, dijeli u odnosu na banku jednaki podređeni položaj.

13. Na temelju nalaza i mišljenja vještaka financijsko-knjigovodstvene struke Ksenije Vrebac prvostupanjski sud je utvrdio da je tužitelj otplatio više u odnosu na početno ugovorenu promjenjivu kamatnu stopu iznos od 3.957,09 kuna, a po osnovi tečajnih razlika 44.653,54 kuna, te da negativne tečajne razlike iznose od 1.949,02 kn / 258,68 eur.

14. Prvostupanjski sud je ispravno ocijenio nalaz i mišljenje vještaka financijskoknjigovodstvene struke, ispravno tužitelju dosudio restitucijski zahtjev i pravilno odluku o prihvaćanju restitucijskog zahtjeva utemeljio na odredbi čl. 323. st. 1. i čl. 1111. ZOO. Također, prvostupanjski sud je ispravno tužiteljici dosudio zatezne kamate od uplate svakog povišenog anuiteta zbog rasta promjenjive kamatne stope i rasta tečaja u odnosu na početnu promjenjivu kamatnu stopu i početni tečaj u trenutku stavljanja tužitelju kredita na raspolaganje, jer je tuženik nepošteni stjecatelj od uplate svakog povišenog anuiteta (čl. 1115. ZOO).

15. Prigovor radi prijeboja tuženika prvostupanjski sud je odbio sa shvaćanjem da je osnovan istaknuti prigovor zastare, jer je od dana kada je tečaj bio niži, pa do dana podnošenja odgovora na tužbu od 28. studenog 2019. istekao opći zastarni rok od pet godina (čl. 225. ZOO).

16. Pravilno je prvostupanjski sud u dosuđujućem dijelu odbio prigovor zastare tuženika, jer prema Objedinjenom shvaćanju Građanskog odjela Vrhovnog suda Republike Hrvatske od 30. siječnja 2020. zastara restitucijskog zahtjeva po osnovi promjenjive kamatne stope počinje teći od 13. lipnja 2014., a po osnovi tečajnih razlika od 14. lipnja 2018. Budući zastarni rok iznosi pet godina (čl. 225. ZOO), a tužitelj je podnio tužbu 11. lipnja 2019., prigovor zastare tuženika nije osnovan.

17. U slučaju ništetnosti ugovora svaka ugovorna stranka dužna je vratiti drugoj sve ono što je primila na temelju takva ugovora, a ako to nije moguće, ili ako se narav onoga što je ispunjeno protivi vraćanju, ima se dati odgovarajuća naknada u novcu, prema cijenama u vrijeme donošenja sudske odluke, ako zakon što drugo ne određuje (st. 1.), ugovaratelj koji je kriv za sklapanje ništetnog ugovora odgovoran je svom suugovaratelju za štetu koju trpi zbog ništetnosti ugovora ako ovaj nije znao ili prema okolnostima nije morao znati za postojanje uzroka ništetnosti.

18. Kod posljedica ništetnosti ugovora vraćanje se obavlja po pravilima stjecanja bez osnova (čl. 1111. ZOO).

19. Po ocjeni ovog suda tuženikov prigovor radi prijeboja za negativne tečajne razlike nije osnovan, jer je tuženik povredom načela transparentnosti prouzrokovao ništetnost ugovora o kreditu o promjenjivoj kamatnoj stopi i valutnoj klauzuli, te što u razdoblju kada je promjenjiva kamatna stopa i tečaj bio niži potrošač nije stjecatelj bez osnova, jer potrošač nije mogao utjecati niti na odluku banke o promjenjivoj kamatnoj stopi, a niti je mogao utjecati na odredbe ugovora o kreditu u pogledu tečaja valute CHF prema valuti HRK.

20. Stoga prigovora radi prijeboja tuženika nije osnovan.

21. Slijedom navedenog, činjenična utvrđenja, zaključci i pravna shvaćanja prvostupanjskog suda o osnovanosti restitucijskog zahtjeva potrošača i neosnovanosti prigovora radi prijeboja tuženika, navodima žalbe tuženika nisu dovedeni u sumnju.

22. Na žalbene navode valja odgovoriti i da Zaključak Vrhovnog suda sa sastanka predsjednika građanskih odjela županijskih sudova i predsjednika Građanskog odjela Vrhovnog suda Republike Hrvatske održanog 5. studenog 2020. glasi: "Prorogacijska klauzula (o mjesnoj nadležnosti) u korist registriranog sjedišta banke, je klauzula o kojoj se nije posebno pregovaralo, a ista je ništetna ako, suprotno načelu savjesnosti i poštenja, uzrokuje znatnu neravnotežu u pravima i obvezama ugovornih strana na štetu potrošača imajući u vidu vrijednost predmeta spora, udaljenost između prebivališta tužitelja (potrošača) i sjedišta tuženika (banke), mogućnost dolaska na sud (u mjeri da taj trošak i način dolaska stranku odvrati od bilo kakvog prigovora ili pravnog lijeka ili tužbe), opće imovno stanje potrošača, te ostale relevantne okolnosti koje predstavljaju questio facti."

23. Tužitelj ima prebivalište na području nadležnosti prvostupanjskog suda, koji je nadležan za postupanje u ovoj pravnoj stvari, te i ovaj drugostupanjski sud zaključuje da sam tuženik nije ponudio dokaze da bi se stranke jasno i na transparentan način, sporazumjele o prorogaciji nadležnosti, kao i da je navedenom klauzulom u znatnijoj mjeri narušena procesnopravna ravnoteža položaja ugovornih strana, pa je posljedično tome valjalo zaključiti da u konkretnom slučaju između stranaka u postupku nije sklopljena valjana prorogacijska klauzula u smislu odredbe čl. 70. st. 1. i 4. ZPP-a, a kako to pravilno smatra i prvostupanjski sud.

24. U pravu je tuženik kada ocjenjuje da tužitelj nije u cijelosti uspio u postupku, ali po ocjeni ovog suda uspjeh od 3,24 % je neznatan, zbog čega je prvostupanjski sud ispravno odluku o troškovima parničnog postupka utemeljio na odredbama čl. 154. st. 5. ZPP-a, a visinu troškova pravilno odmjerio sukladno Tarifi o nagradama i naknadi troškova za rad odvjetnika ("Narodne novine" broj 142/12, 103/14, 118/14, 107/15, 37/22), te ispravno i iscrpno obrazložio. Pravilno je prvostupanjski sud tužitelju priznao i trošak pristupa na ročište za objavu presude jer za stranke od tog trenutka počinju teći određeni rokovi, pa se ne može smatrati da se radi o troškovima koji nisu bili potrebni za vođenje parnice, sve u smislu članka 335. stavka 7., 8., 9. i 10. ZPP- a.

25. Slijedom iznijetog, prvostupanjski sud je na potpuno i pravilno utvrđeno činjenično stanje, donošenjem odluke pod toč. I, II. IV. i V. izreke presude, te pod toč. II. izreke rješenja ispravno primijenio materijalno pravo.

26. Kako nisu ostvareni žalbeni razlozi, a niti razlozi za žalbu na koje ovaj sud pazi po službenoj dužnosti, valjalo je odbiti žalbu tuženika i potvrditi presudu i rješenje suda prvog stupnja u pobijanom dijelu (čl. 368. st. 1. i 380. toč. 2. ZPP-a).

27. Tuženiku nije dosuđen trošak sastava žalbe jer sa žalbom nije uspio (čl. 166. st. 1. ZPP-a u svezi s čl. 154. st. 1. ZPP-a), slijedom čega je odlučeno kao pod III. izreke presude.

28. U nepobijanom dijelu (odbijajući dio toč. III. izreke presude i toč. I. izreke rješenja) prvostupanjska presuda i rješenje ostaju neizmijenjeni.

Osijek, 27. ožujka 2025.

Predsjednik vijeća

Drago Grubeša