REPUBLIKA HRVATSKA

OPĆINSKI SUD U RIJECI

Prekršajni odjel

Poslovni broj: Pp Ikp-eu-40/2024-10

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski sud u Rijeci, Prekršajni odjel, po sutkinji Josipi Jambrešić-Mattel, na prijedlog i uz sudjelovanje više sudske savjetnice-specijaliste Moire Gulja kao zapisničara, u postupku odlučivanja o zahtjevu Savezne Republike Njemačke za priznanje i izvršenje novčane kazne izrečene FŠ, odlukom nadležnog tijela Savezne Republike Njemačke, Bundesant Fur Justiz (Savezni ured za pravosuđe), broj: 362770279, dana 27. ožujka 2025.

p r e s u d i o  j e

I/ Na temelju članka 77.stavak 1. Zakona o pravosudnoj suradnji u kaznenim stvarima s državama članica Europske unije („Narodne novine“ broj 91/10, 81/13, 124/13, 26/15, 102/17, 68/18, 70/19, 141/20 - dalje ZPSKS-EU), priznaje se odluka nadležnog tijela Savezne Republike Njemačke, Bundesant Fur Justiz (Savezni ured za pravosuđe), broj: 362770279, kojom je FŠ, OIB: [osobni identifikacijski broj] rođen **.**.1995. u [adresa], sa prebivalištem u [adresa], zbog prekršaja iz članka 24.a stavkom 1., člankom 25. člankom 25. stavkom 2.a StVG-a (Zakon o cestovnom prometu, upravljanje vozilom s 0,5 promila ili više alkohola u krvi), pravomoćno kažnjen novčanom kaznom u iznosu od 500,00 eura, uz izrečene troškove administrativnog postupka u iznosu od 133,40 eura.

II/ Imenovani je, na temelju članka 82.stavak 1. ZPSKS-EU dužan platiti novčanu kaznu i troškove postupka iz točke I/ izreke u ukupnom iznosu od 633,40 eura (šesto trideset i tri eura i četrdeset centi/).

III/ Određuje se na temelju članka 34.stavak 1. Prekršajnog zakona („Narodne novine“ broj: 107/07, 39/13, 157/13, 110/15, 70/17, 118/18, 114/22) prisilna naplata u korist proračuna Republike Hrvatske odmah po pravomoćnosti presude.

Obrazloženje

1. Nadležno tijelo Savezne Republike Njemačke je Ministarstvu pravosuđa i uprave Republike Hrvatske, Upravi za europske poslove, Međunarodnu i pravosudnu suradnju, podnio zahtjev za priznanje i izvršenje novčane kazne i troškova postupka izrečenih FŠ, koji je, radi nadležnog odlučivanja, proslijeđen Općinskom sudu u Rijeci.

2. Uz zahtjev, Sudu je dostavljena odluka čije se priznanje i izvršenje traži, te prijevod potvrde iz članka 4. Okvirne odluke vijeća 2005/214/PUP o primjeni načela međunarodnog priznanja novčanih kazni.

3. Dokumentacija dostavljena ovom sudu u prijevodu na hrvatski jezik, u preslici, pokušala se dostaviti osobi na koju se odluka odnosi radi očitovanja na adresu prebivališta s koje se u 2 navrata putem pošte vratila s naznakom "obaviješten nije podigao pošiljku", sve imajući posebno u vidu sadržaj odredbe članka 82. stavka 2. i 3. ZPSKS-EU. Poziv na očitovanje s dokumentacijom je sukladno okružnici Visokog prekršajnog suda Republike Hrvatske broj 02 Su-489/2021 od 21. 9. 2021. dostavljen putem eOglasne ploče.

4. Okrivljenik se po branitelju Marku Vučiniću, odvjetniku iz Rijeke, (u spis je dostavljena punomoć list spisa 66) očitovao dopisom zaprimljenim 07.03.2025. neposredno kod ovog suda, te naveo da je suglasan s priznanjem i izvršenjem novčane kazne u RH te da je spreman platiti kaznu prema dokumentu u spisu te da umoljava Sud da mu dostavi podatke za plaćanje navedene kazne.

3. Nakon razmatranja dostavljene dokumentacije, zaključak je ovog Suda da ne postoje razlozi iz članka 80. ZPSKS-EU, koji bi priječili priznanje i izvršenje odluke izdane od strane nadležnog tijela Savezne Republike Njemačke.

4. Vođen je administrativni postupak i kažnjeni je obaviješten o pravu da osporava odluku i o rokovima za podnošenje pravnog lijeka, što, u ovom predmetu, nije korišteno.

4.1. Slijedom toga, na temelju članka 77.stavak 1. istog Zakona, priznata je dostavljena odluka i FŠ dužan je platiti, po pravomoćnosti presude, u korist proračuna Republike Hrvatske, ukupan iznos od 633,40 eura (šesto trideset i tri eura i četrdeset centi/).

5. Iz navedenih razloga, odlučeno je kao u izreci presude.

U Rijeci, 27.ožujka 2025.

Viša sudska savjetnica-specijalist:

Sutkinja:

Moira Gulja, v.r.

Josipa Jambrešić-Mattel, v.r.

Uputa o pravnom lijeku:

Protiv ove presude stranke imaju pravo žalbe u roku od 8 dana od dana dostave prijepisa presude. Žalba se podnosi Općinskom sudu u Rijeci, Prekršajni odjel, Užarska br.3 u dva istovjetna primjerka.

Presuda se dostavlja:

1/ Osobi na koju se odluka odnosi, uz uplatnicu te branitelju

2/ Po pravomoćnosti: MPU RH, Uprava za europske poslove, međunarodnu i pravosudnu suradnju i sprječavanje korupcije u dva primjerka s potvrdama pravomoćnosti i ovršnosti

3/ U spis