Republika Hrvatska

Općinski sud u Rijeci

Žrtava fašizma 7

51000 Rijeka

Poslovni broj: P-327/2024-16

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

P R E S U D A  N A  T E M E LJ U  O D R I C A NJ A

Općinski sud u Rijeci, u ime Republike Hrvatske, po sucu Damiru Vinketi, kao sucu pojedincu, u pravnoj stvari tužiteljice NAC iz [adresa] (čiji je OIB: [osobni identifikacijski broj]) zastupana po punomoćnici Dorotei Diminić, odvjetnici iz [adresa] protiv tuženika Addiko bank d.d. iz Zagreba, Slavonska avenija 6 (čiji je OIB: 14036333877) zastupana po punomoćnici Iris Šanjug, odvjetnici iz Zagreba, Maksimirska 25, radi utvrđenja ništetnosti i isplate, vrijednost predmeta spora 797,03 €, izvan ročišta 27. ožujka 2025.

p r e s u d i o  j e

I. Odbija se tužbeni zahtjev tužiteljice NAC koji glasi:

"I. Utvrđuje se ništetnom odredba o isključivoj mjesnoj nadležnost sadržana u čl.17. Ugovora o kreditu broj 396-90/2006 kojeg su tužiteljica kao korisnica kredita i tuženik kao kreditor sklopili dana 20.03.2006.god., a koja glasi:

„Za sve sporove iz ovog Ugovora smatra se ugovorenim nadležni sud u Rijeci“ pa stoga navedena odredba ugovora ne proizvodi nikakve pravne učinke između ugovornih strana.

II. Utvrđuju se ništetnim odredbe o nepoštenom ugovaranju valutne klauzule švicarskog franka sadržane u Ugovoru o kreditu broj 396-90/2006, kojeg su tužiteljica kao korisnica kredita i tuženik kao kreditor sklopili dana 20.03.2006. god. kojima se glavnica i anuiteti kredita vežu za valutu švicarskog franka, sadržane:

u odredbi čl.2.1 koja glasi: « … prema srednjem tečaju za CHF Hypo Alpe-Adria bank d.d. važećem na dan korištenja kredita... »,

u odredbi čl.3.2. koja glasi: « …obračunava u CHF, a naplaćuje u kunama po važećem srednjem tečaju za CHF Hypo Alpe-Adria-Bank d.d. na dan plaćanja.»,

u odredbi čl.4.3. koja glasi: « … obračunatih po srednjem tečaju za CHF Hypo Alpe-

Adria bank d.d. na dan plaćanja.»

pa stoga navedene odredbe ugovora kao i sve kasnije izmjene tih odredbi ne proizvode nikakve pravne učinke između ugovornih strana.

III. Utvrđuje se ništetnom odredba sadržana u čl.5.2. Ugovora o kreditu br. 396 90/2006 sklopljenog između tužiteljice kao korisnice kredita i tuženika kao kreditora kredita dana 20.03.2006.god. koja propisuje iznos naknade za troškove obrade kredita u iznosu od 1,00 % od iznosa kredita, a koja glasi:

«Prije isplate kredita odbijaju se od iznosa kredita jednokratni troškovi obrade u iznosu od 1,00 % (jedan posto) iznosa kredita.»

pa stoga navedena odredba ugovora kao i sve kasnije izmjene te odredbe ne proizvode nikakve pravne učinke između ugovornih strana.

IV. Nalaže se tuženiku ADDIKO BANK d.d., Zagreb, Slavonska Avenija 6, OIB: 14036333877 da tužiteljici NAC, iz [adresa], OIB [osobni identifikacijski broj], po osnovi preplaćenog tečaja isplati iznos od 685,99 eur zajedno sa zakonskom zateznom kamatom koja teče:

- na iznos od 0,63 eur od 31.5.2006. do isplate

- na iznos od 0,02 eur od 31.8.2006. do isplate

- na iznos od 0,18 eur od 30.9.2006. do isplate

- na iznos od 9,46 eur od 31.10.2008. do isplate

- na iznos od 12,56 eur od 31.12.2008. do isplate

- na iznos od 14,77 eur od 31.01.2009. do isplate

- na iznos od 15,77 eur od 28.02.2009. do isplate

- na iznos od 13,01 eur od 31.03.2009. do isplate

- na iznos od 13,61 eur od 30.04.2009. do isplate

- na iznos od 9,38 eur od 31.05.2009. do isplate

- na iznos od 6,26 eur od 30.06.2009. do isplate

- na iznos od 7,09 eur od 31.07.2009. do isplate

- na iznos od 8,73 eur od 31.08.2009. do isplate

- na iznos od 8,59 eur od 30.09.2009. do isplate

- na iznos od 6,93 eur od 31.10.2009. do isplate

- na iznos od 10,04 eur od 30.11.2009. do isplate

- na iznos od 12,54 eur od 31.12.2009. do isplate

- na iznos od 16,1 eur od 31.01.2010. do isplate

- na iznos od 15,28 eur od 28.02.2010. do isplate

- na iznos od 20,11 eur od 31.03.2010. do isplate

- na iznos od 19,19 eur od 30.04.2010. do isplate

- na iznos od 20,97 eur od 31.05.2010. do isplate

- na iznos od 36,42 eur od 30.06.2010. do isplate

- na iznos od 33,24 eur od 31.07.2010. do isplate

- na iznos od 42,95 eur od 31.08.2010. do isplate

- na iznos od 39,59 eur od 30.09.2010. do isplate

- na iznos od 34,19 eur od 2.11.2010. do isplate

- na iznos od 45,58 eur od 30.11.2010. do isplate

- na iznos od 60,07 eur od 31.12.2010. do isplate

- na iznos od 49,81 eur od 31.01.2011. do isplate

- na iznos od 53,76 eur od 28.02.2011. do isplate

- na iznos od 49,16 eur od 31.03.2011. do isplate

po stopi od 15% godišnje propisanoj Uredbom Vlade Republike Hrvatske o visini stope zatezne kamate za period do 31.12.2007.god. (NN 72/02), za period od 01.01.2008.god. do 31.07.2015.god. po eskontnoj stopi Hrvatske narodne banke koja je vrijedila zadnjeg dana polugodišta koje je prethodilo tekućem polugodištu uvećanoj za 5 postotnih poena (NN 35/05), od 01.08.2015. godine pa do 31.12.2022.god. po stopi propisanoj čl. 29. st. 2. Zakona o obveznim odnosima, koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za tri postotna poena, a od 01.01.2023.god. do isplate po stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na sve posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotna poena, u roku od 15 dana.

V. Nalaže se tuženiku ADDIKO BANK d.d. Zagreb, Slavonska Avenija 6, OIB: 14036333877 da tužiteljici NAC, iz [adresa], OIB [osobni identifikacijski broj], u roku od 15 dana s osnove jednokratne naknade za obradu zahtjeva kredita isplati iznos od 111,04 eur zajedno sa zakonskom zateznom kamatom koja na navedeni iznos teče od 28.03.2006. god. do isplate po stopi od 15% godišnje propisanoj Uredbom Vlade Republike Hrvatske o visini stope zatezne kamate za period do 31.12.2007.god. (NN 72/02), za period od 01.01.2008.god. do 31.07.2015.god. po eskontnoj stopi Hrvatske narodne banke koja je vrijedila zadnjeg dana polugodišta koje je prethodilo tekućem polugodištu uvećanoj za 5 postotnih poena (NN 35/05),od 1. kolovoza 2015. do 31. prosinca 2022. god. po stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za tri postotna poena, a od 1. siječnja 2023. god. do isplate po stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na sve posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotna poena, u roku od 15 dana.

VI. Nalaže se tuženiku da tužiteljici naknadi trošak parničnog postupka zajedno sa zakonskom zateznom kamatom koja teče od dana donošenja prvostupanjske presude pa do isplate, sve po stopi propisanoj čl.29. st.2. Zakona o obveznim odnosima, koja se određuje za svako polugodište uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na sve posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotna poena, u roku od 15 dana.“

II. Svaka strana snosi svoje parnične troškove.

Obrazloženje

1. Ovaj sud je dana 20. ožujka 2025. zaprimio zajednički podnesak tužiteljice NAC i tuženika Addiko Bank d.d. kojim suglasno obavještavaju sud da su oni riješili spor mirnim putem. Iz navedenih razloga tužiteljica NAC se odriče u cijelosti svoga tužbenog zahtjeva te svaka strana snosi svoje troškove.

2. Prema čl. 331.a. st. 1. Zakona o parničnom postupku ("Narodne novine" 53/1991, 91/1992, 112/1999, 129/2000, 88/2001, 117/2003, 88/2005, 2/2007, 96/2008, 84/2008, 123/2008, 57/2011, 25/2013, 89/2014, 70/2019, 80/2022, 114/2022 i 155/2023 u daljnjem tekstu: ZPP) ako se tužitelj do zaključenja glavne rasprave odrekne tužbenog zahtjeva, sud će bez daljnjeg raspravljanja donijeti presudu kojom odbija tužbeni zahtjev (presuda na temelju odricanja) te nadalje prema čl. 331.a. st. 2. ZPP-a za odricanje od tužbenog zahtjeva nije potreban pristanak tuženika. Primjenom citiranih propisa odlučeno je kao u izreci ove presude.

U Rijeci 27. ožujka 2025.

Sudac:

Damir Vinketa

Uputa o pravnom lijeku:

Protiv ove presude stranke mogu izjaviti žalbu nadležnom županijskom sudu u Republici Hrvatskoj u roku od 15 dana računajući od dana dostave. Žalba se predaje putem ovog suda pisanim podneskom u tri primjerka.

Presuda na temelju odricanja može se pobijati zbog bitne povrede odredaba parničnog postupka iz čl. 354. st. 2. ZPP-a ili zbog toga što je izjava o odricanju od tužbenog zahtjeva dana u zabludi ili pod utjecajem prisile ili prijevare.

NAPOMENA: Sukladno čl. 7. st. 3. Zakona o sudskim pristojbama (Narodne novine br. 118/2018 i 51/2023 ), a u svezi s Tar. br. 2. st. 2. Uredbe o Tarifi sudskih pristojbi (Narodne novine br. 37/2023) tužiteljica NAC bi trebala platiti u roku od tri dana od dana elektroničke dostave ove presude na temelju odricanja sudsku pristojbu na presudu na temelju odricanja u iznosu od 6,64 €, a u protivnom nakon proteka toga roka treba napisati rješenje o dužnosti tužiteljice NAC da plati sudsku pristojbu na ovu presudu na temelju odricanja u iznosu od 13,27 €.

Dostaviti:

- pun. tužiteljice NAC i

- pun. tuženika Addiko bank d.d.