Republika Hrvatska
Općinski sud u Zadru
Dr. Franje Tuđmana 35
Poslovni broj: R1-378/2024
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
R J E Š E N J E
Općinski sud u Zadru, po sudskoj savjetnici Valentini Bilosnić, u pravnoj stvari predlagatelja DP, OIB: [osobni identifikacijski broj], iz [adresa], kojeg zastupa Luka Šimićević, odvjetnik u Zadru, radi priznanja strane sudske odluke, 27. ožujka 2025.
r i j e š i o j e
Odbacuje se prijedlog od 28. rujna 2024. za priznanje odluke suda u Londonu, Ujedinjeno kraljevstvo, broj BT01D00424 od 6. prosinca 2001.
Obrazloženje
1. Na ovom sudu zaprimljen je prijedlog za priznanje odluke suda u Londonu, Ujedinjeno kraljevstvo, broj BT01D00424 od 6. prosinca 2001., sve u svrhu upisa činjenice razvoda braka u matične knjige RH.
2. Uvidom u prijedlog predlagatelja i priložene isprave utvrđeno je da predlagatelj nije priložio sudsku odluku – presudu o razvodu braka, već je uz prijedlog priložio presliku pismena Okružnog suda u Barnetu, broj BT01D00424 od 6. prosinca 2001., u kojem se potvrđuje da je rješenje doneseno u tom predmetu dana 4. rujna 2001., kojim je određeno da je brak između BP i RP zaključen 7. travnja 1995. u Matičnom uredu u Okrugu Brent u Londonskoj gradskoj četvrti Brent razvrgnut, postalo konačno i pravomoćno dana 6. prosinca 2001. te da je navedeni brak time razvrgnut.
3. Imajući u vidu navode iz točke 2. obrazloženja, ovaj sud je rješenjem od 9. prosinca 2024. pozvao predlagatelja u roku od 15 dana dopuniti prijedlog na način da dostavi sudu izvornik ili ovjerenu presliku sudske odluke suda Ujedinjenog Kraljevstva o razvodu braka između predlagatelja i protustranke preveden od ovlaštenog sudskog tumača u Republici Hrvatskoj, kao i izvornik ili ovjerenu presliku potvrde o pravomoćnosti sudske odluke suda Ujedinjenog Kraljevstva o razvodu braka između predlagatelja i protustranke preveden od ovlaštenog sudskog tumača u Republici Hrvatskoj, uz upozorenje na posljedice iz čl. 109. st. 4. Zakona o parničnom postupku ("Narodne novine", broj: 53/91, 91/92, 52/93, 112/99, 88/01, 117/03, 88/05, 2/07, 84/08, 57/11, 48/11, 25/13, 89/14, 70/19, 80/22, 114/22, 155/23; dalje: ZPP), koji se u ovom izvanparničnom postupku primjenjuje na temelju članka 2. Zakona o izvanparničnom postupku ("Narodne novine", broj: 59/2023.; dalje ZIP).
4. Predlagatelj je rješenje od 9. prosinca 2024. primio 20. prosinca 2024., a po proteku roka 8. siječnja 2025. dostavio je presliku pismena Okružnog suda u Barnetu, broj BT01D00424 od 6. prosinca 2001., sa prijevodom pismena na hrvatski jezik, što je od ranije priloženo spisu. Napominje se da navedeno pismeno ujedno nije dostavljeno u izvorniku ili ovjerenoj preslici kako je to zatraženo.
5. Čl. 109. st. 4. ZPP, u vezi s čl. 2. ZIP, propisuje da će se smatrati da je podnesak povučen ako ne bude vraćen sudu u određenom roku i ispravljen u skladu s dobivenom uputom suda, a ako bude vraćen bez ispravka odnosno dopune, odbacit će se. S obzirom na to da predlagatelj nije postupio po traženju suda, primjenom navedenih zakonskih odredbi odlučeno je kao u izreci ovog rješenja.
Zadar, 27. ožujka 2025.
Sudska savjetnica
S u t k i n j a
Valentina Bilosnić
Jasna Baričević
Uputa o pravnom lijeku:
Protiv ovog rješenja nezadovoljna stranka ima pravo izjaviti žalbu u roku petnaest (15) dana od primitka otpravka rješenja. Žalba se podnosi županijskom sudu, putem ovog suda, u dovoljnom broju primjeraka.
Dostaviti:
1. Predlagatelju po punomoćniku,
2. U spis.
