Zakon.hr

REPUBLIKA HRVATSKA

TRGOVAČKI SUD U ZAGREBU

Zagreb, Trg J. F. Kennedyja 11

Poslovni broj: P-2479/2024-23

U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E

P R E S U D A

R J E Š E N J E

Trgovački sud u Zagrebu, po sutkinji Ivani Manestar, u pravnoj stvari tužitelja VŠ iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], kojeg zastupa Bojana Tadić, odvjetnica u Zagrebu, Nova Ves 17, protiv tuženika HRVATSKOG TELEKOMA d.d., Zagreb, radnička cesta 21, OIB: 81793146560, kojeg zastupa Davor Palatinuš, odvjetnik u Palatinuš i partneri odvjetničkom društvu d.o.o., Zagreb, Nova Ves 74, radi utvrđenja povrede autorskog prava i isplate, nakon javne glavne rasprave zaključene 14. veljače 2025. u prisutnosti punomoćnice tužitelja i odvjetnice Andree Galić, zamjenice punomoćnika tuženika, dana 26. ožujka 2025.

r i j e š i o j e

Ne dopušta se preinaka tužbe, prema podnesku tužitelja od 30. siječnja 2025., isticanjem novog tužbenog zahtjeva uz postojeće i to tužbenog zahtjeva da se tuženiku zabrani da ubuduće objavljuje fotografije tužitelja bez tužiteljeva ovlaštenja.

p r e s u d i o j e

I. Utvrđuje se da je tuženik povrijedio autorsko pravo tužitelja time što je, bez dozvole tužitelja, na svojoj mrežnoj stranici www.tportal.hr reproducirao i stavio na raspolaganje javnosti 85 fotografija tužitelja u 99 objava kao dio sadržaja elektroničke publikacije, a koje fotografije su objavljene na poveznicama kako slijedi: 1. fotografija V_AN4_030617.jpg objavljena 10. siječnja 2019. na poveznici: https://www.tportal.hr/vijesti/clanak/sve-je-manje-crkvenih-vjencanja-u-hrvatskoj-i-u- manjimsredinama-sve-vise-ih-staje-pred-maticara-20190110?utm_source=email 2. fotografija PAN4_080111.JPG objavljena 15. siječnja 2019. na poveznici: https://www.tportal.hr/vijesti/clanak/jedan-od-osudene-hrvatske-sestorke-iz-bih-sutra- na-slobodi-foto-20190115?utm_source=email

3. fotografija Citanje02_AN4_120616.jpg objavljena 6. veljače 2019. na poveznici: https://www.tportal.hr/kultura/clanak/pisci-upozoravaju-novi-kurikulum-hrvatskog- jezika-izgledakao-kafkijanska-nocna-mora-foto-20190206?utm_source=email 4. fotografija Citanje14_AN4_120616.jpg objavljena 6. veljače 2019. na poveznici: https://www.tportal.hr/kultura/clanak/pisci-upozoravaju-novi-kurikulum-hrvatskog- jezika-izgledakao-kafkijanska-nocna-mora-foto-20190206?utm_source=email 5. fotografija Citanje07_AN4_120616.jpg objavljena 6. veljače 2019. na poveznici: https://www.tportal.hr/kultura/clanak/pisci-upozoravaju-novi-kurikulum-hrvatskog- jezika-izgledakao-kafkijanska-nocna-mora-foto-20190206?utm_source=email 6. fotografija Citanje01_AN4_120616.jpg objavljena 6. veljače 2019. na poveznici: https://www.tportal.hr/kultura/clanak/pisci-upozoravaju-novi-kurikulum-hrvatskog- jezika-izgledakao-kafkijanska-nocna-mora-foto-20190206?utm_source=email 7. fotografija Citanje12_AN4_120616.jpg objavljena 6. veljače 2019. na poveznici: https://www.tportal.hr/kultura/clanak/pisci-upozoravaju-novi-kurikulum-hrvatskog- jezika-izgledakao-kafkijanska-nocna-mora-foto-20190206?utm_source=email 8. fotografija Citanje05_AN4_120616.jpg objavljena 6. veljače 2019. na poveznici: https://www.tportal.hr/kultura/clanak/pisci-upozoravaju-novi-kurikulum-hrvatskog- jezika-izgledakao-kafkijanska-nocna-mora-foto-20190206?utm_source=email 9. fotografija Citanje19_AN4_120616.jpg objavljena 6. veljače 2019. na poveznici: https://www.tportal.hr/kultura/clanak/pisci-upozoravaju-novi-kurikulum-hrvatskog- jezika-izgledakao-kafkijanska-nocna-mora-foto-20190206?utm_source=email 10. fotografija Citanje08_AN4_120616.jpg objavljena 6. veljače 2019. na poveznici: https://www.tportal.hr/kultura/clanak/pisci-upozoravaju-novi-kurikulum-hrvatskog- jezika-izgledakao-kafkijanska-nocna-mora-foto-20190206?utm_source=email 11. fotografija RAN4_120616.jpg objavljena 6. veljače 2019. na poveznici: https://www.tportal.hr/kultura/clanak/pisci-upozoravaju-novi-kurikulum-hrvatskog- jezika-izgledakao-kafkijanska-nocna-mora-foto-20190206?utm_source=email 12. fotografija Prozor02_AN4_241112.jpg objavljena 13. ožujka 2019. na poveznici: https://www.tportal.hr/vijesti/clanak/direktorima-za-izvlacenje-gotovo-1-5-milijuna- kuna-iz-vlastitihtvrtki-uvjetna-i-djelomicno-uvjetna-kazna-0190313?utm_source=email 13. fotografija OAN4_010713.jpg objavljena 25. ožujka 2019. na poveznici: https://www.tportal.hr/vijesti/clanak/vise-od-pola-primalja-pozvalo-bi-se-na-prigovor- savjesti-trebali-o-tome-pitati-prije-zaposljavanja-foto-20190325?utm_source=email 14. fotografija OAN4_010713.jpg objavljena 25. ožujka 2019. na poveznici: https://www.tportal.hr/vijesti/clanak/vise-od-pola-primalja-pozvalo-bi-se-na-prigovor- savjesti-trebali-o-tome-pitati-prije-zaposljavanja-foto-20190325?utm_source=email 15. fotografija OAN4_010713.jpg objavljena 25. ožujka 2019. na poveznici: https://www.tportal.hr/vijesti/clanak/vise-od-pola-primalja-pozvalo-bi-se-na-prigovor- savjesti-trebali-o-tome-pitati-prije-zaposljavanja-foto-20190325?utm_source=email 16. fotografija OAN4_010713.jpg objavljena 25. ožujka 2019. na poveznici: https://www.tportal.hr/vijesti/clanak/vise-od-pola-primalja-pozvalo-bi-se-na-prigovor- savjesti-trebali-o-tome-pitati-prije-zaposljavanja-foto-20190325?utm_source=email 17. fotografija OAN4_010713.jpg objavljena 25. ožujka 2019. na poveznici: https://www.tportal.hr/vijesti/clanak/vise-od-pola-primalja-pozvalo-bi-se-na-prigovor- savjesti-trebali-o-tome-pitati-prije-zaposljavanja-foto-20190325?utm_source=email 18. fotografija Zivotinje12_AN4_150616.jpg objavljena 4. travnja 2019. na poveznici: https://www.tportal.hr/showtime/clanak/zna-uzivati-goran-visnjic-otkriva-ljepote- amerike-foto-20190404?utm_source=email

19. fotografija Zivotinje13_AN4_150616.jpg objavljena 4. travnja 2019. na poveznici: https://www.tportal.hr/showtime/clanak/zna-uzivati-goran-visnjic-otkriva-ljepote- amerike-foto-20190404?utm_source=email

20. fotografija Zivotinje07_AN4_150616.jpg objavljena 4. travnja 2019. na poveznici: https://www.tportal.hr/showtime/clanak/zna-uzivati-goran-visnjic-otkriva-ljepote- amerike-foto-20190404?utm_source=email

21. fotografija Zivotinje10_AN4_150616.jpg objavljena 4. travnja 2019. na poveznici: https://www.tportal.hr/showtime/clanak/zna-uzivati-goran-visnjic-otkriva-ljepote- amerike-foto-20190404?utm_source=email

22. fotografija Zivotinje02_AN4_150616.jpg objavljena 4. travnja 2019. na poveznici: https://www.tportal.hr/showtime/clanak/zna-uzivati-goran-visnjic-otkriva-ljepote- amerike-foto-20190404?utm_source=email

23. fotografija Zivotinje06_AN4_150616.jpg objavljena 4. travnja 2019. na poveznici: https://www.tportal.hr/showtime/clanak/zna-uzivati-goran-visnjic-otkriva-ljepote- amerike-foto-20190404?utm_source=email

24. fotografija Zivotinje15_AN4_150616.jpg objavljena 4. travnja 2019. na poveznici: https://www.tportal.hr/showtime/clanak/zna-uzivati-goran-visnjic-otkriva-ljepote- amerike-foto-20190404?utm_source=email

25. fotografija ĐAN4_051215.jpg objavljena 7. lipnja 2019. na poveznici: https://www.tportl.hr/showtime/clanak/splitski-hnk-se-javno-ispricalo-josipi-lisac-i-ivici- krajacufoto-20190607?utm_source=email

26. fotografija ĐAN4_051215.jpg objavljena 7. lipnja 2019. na poveznici: https://www.tportal.hr/showtime/clanak/splitski-hnk-se-javno-ispricalo-josipi-lisac-i- ivici-krajacufoto-20190607?utm_source=email

27. fotografija ĐAN4_051215.jpg objavljena 7. lipnja 2019. na poveznici: https://www.tportal.hr/showtime/clanak/splitski-hnk-se-javno-ispricalo-josipi-lisac-i- ivici-krajacufoto-20190607?utm_source=email

28. fotografija ĐAN4_051215.jpg objavljena 7. lipnja 2019. na poveznici: https://www.tportal.hr/showtime/clanak/splitski-hnk-se-javno-ispricalo-josipi-lisac-i- ivici-krajacufoto-20190607?utm_source=email

29. fotografija ĐAN4_051215.jpg objavljena 7. lipnja 2019. na poveznici: https://www.tportal.hr/showtime/clanak/splitski-hnk-se-javno-ispricalo-josipi-lisac-i- ivici-krajacufoto-20190607?utm_source=email

30. fotografija ĐAN4_051215.jpg objavljena 7. lipnja 2019. na poveznici: https://www.tportal.hr/showtime/clanak/splitski-hnk-se-javno-ispricalo-josipi-lisac-i- ivici-krajacufoto-20190607?utm_source=email

31. fotografija ĐAN4_051215.jpg objavljena 7. lipnja 2019. na poveznici: https://www.tportal.hr/showtime/clanak/splitski-hnk-se-javno-ispricalo-josipi-lisac-i- ivici-krajacufoto-20190607?utm_source=email

32. fotografija ĐAN4_051215.jpg objavljena 7. lipnja 2019. na poveznici: https://www.tportal.hr/showtime/clanak/splitski-hnk-se-javno-ispricalo-josipi-lisac-i- ivici-krajacufoto-20190607?utm_source=email

33. fotografija ĐAN4_051215.jpg objavljena 7. lipnja 2019. na poveznici: https://www.tportal.hr/showtime/clanak/splitski-hnk-se-javno-ispricalo-josipi-lisac-i- ivici-krajacufoto-20190607?utm_source=email

34. fotografija ĐAN4_051215.jpg objavljena 7. lipnja 2019. na poveznici: https://www.tportal.hr/showtime/clanak/splitski-hnk-se-javno-ispricalo-josipi-lisac-i- ivici-krajacufoto-20190607?utm_source=email

35. fotografija ĐAN4_051215.jpg objavljena 7. lipnja 2019. na poveznici: https://www.tportal.hr/showtime/clanak/splitski-hnk-se-javno-ispricalo-josipi-lisac-i- ivici-krajacufoto-20190607?utm_source=email

36. fotografija KAN4_051215.jpg objavljena 7. lipnja 2019. na poveznici: https://www.tportal.hr/showtime/clanak/splitski-hnk-se-javno-ispricalo-josipi-lisac-i- ivici-krajacufoto-20190607?utm_source=email

37. fotografija KAN4_051215.jpg objavljena 7. lipnja 2019. na poveznici: https://www.tportal.hr/showtime/clanak/splitski-hnk-se-javno-ispricalo-josipi-lisac-i- ivici-krajacufoto-20190607?utm_source=email

38. fotografija KAN4_051215.jpg objavljena 7. lipnja 2019. na poveznici: https://www.tportal.hr/showtime/clanak/splitski-hnk-se-javno-ispricalo-josipi-lisac-i- ivici-krajacufoto-20190607?utm_source=email

39. fotografija HAN4_310114.jpg objavljena 15. lipnja 2019. na poveznici: https://www.tportal.hr/showtime/clanak/teski-trenuci-za-tonyja-dubravka-cetinski-je- stabilnozahvaljujuci-cijelom-medicinskom-osoblju-kbc-a-u-rijeci-foto-

20190615?utm_source=email

40. fotografija HAN4_310114.jpg objavljena 15. lipnja 2019. na poveznici: https://www.tportal.hr/showtime/clanak/teski-trenuci-za-tonyja-dubravka-cetinski-je- stabilnozahvaljujuci-cijelom-medicinskom-osoblju-kbc-a-u-rijeci-foto-

20190615?utm_source=email

41. fotografija HAN4_310114.jpg objavljena 15. lipnja 2019. na poveznici: https://www.tportal.hr/showtime/clanak/teski-trenuci-za-tonyja-dubravka-cetinski-je- stabilnozahvaljujuci-cijelom-medicinskom-osoblju-kbc-a-u-rijeci-foto-

20190615?utm_source=email

42. fotografija MAN4_140217.jpg objavljena 18. lipnja 2019. na poveznici: https://www.tportal.hr/vijesti/clanak/kaos-na-autocesti-policija-vrsila-temeljitu- kontrolu-vozila-na-a1-foto-20190618?utm_source=email

43. fotografija Policija05_AN4_140217.jpg objavljena 18. lipnja 2019. na poveznici: https://www.tportal.hr/vijesti/clanak/kaos-na-autocesti-policija-vrsila-temeljitu- kontrolu-vozila-na-a1-foto-20190618?utm_source=email

44. fotografija Policija04_AN4_140217.jpg objavljena 18. lipnja 2019. na poveznici: https://www.tportal.hr/vijesti/clanak/kaos-na-autocesti-policija-vrsila-temeljitu- kontrolu-vozila-na-a1-foto-20190618?utm_source=email

45. fotografija MAN4_140217.jpg objavljena 18. lipnja 2019. na poveznici: https://www.tportal.hr/vijesti/clanak/kaos-na-autocesti-policija-vrsila-temeljitu- kontrolu-vozila-na-a1-foto-20190618?utm_source=email

46. fotografija Policija10_AN4_140217.jpg objavljena 18. lipnja 2019. na poveznici: https://www.tportal.hr/vijesti/clanak/kaos-na-autocesti-policija-vrsila-temeljitu- kontrolu-vozila-na-a1-foto-20190618?utm_source=email

47. fotografija Policija01_AN4_140217.jpg objavljena 18. lipnja 2019. na poveznici: https://www.tportal.hr/vijesti/clanak/kaos-na-autocesti-policija-vrsila-temeljitu- kontrolu-vozila-na-a1-foto-20190618?utm_source=email

48. fotografija MAN4_140217.jpg objavljena 18. lipnja 2019. na poveznici: https://www.tportal.hr/vijesti/clanak/kaos-na-autocesti-policija-vrsila-temeljitu- kontrolu-vozila-na-a1-foto-20190618?utm_source=email

49. fotografija MAN4_140217.jpg objavljena 18. lipnja 2019. na poveznici: https://www.tportal.hr/vijesti/clanak/kaos-na-autocesti-policija-vrsila-temeljitu- kontrolu-vozila-na-a1-foto-20190618?utm_source=email

50. fotografija Policija02_AN4_140217.jpg objavljena 18. lipnja 2019. na poveznici: https://www.tportal.hr/vijesti/clanak/kaos-na-autocesti-policija-vrsila-temeljitu- kontrolu-vozila-na-a1-foto-20190618?utm_source=email

51. fotografija MAN4_140217.jpg objavljena 18. lipnja 2019. na poveznici: https://www.tportal.hr/vijesti/clanak/kaos-na-autocesti-policija-vrsila-temeljitu- kontrolu-vozila-na-a1-foto-20190618?utm_source=email

52. fotografija Grobnica07_AN4_230513.jpg objavljena 4. srpnja 2019. na poveznici: https://www.tportal.hr/vijesti/clanak/opet-kopaju-u-potrazi-za-posmrtnim-ostacima-u- zagrebu-a-josnisu-identificirali-ni-one-od-ljetos-gdje-je-zapelo-foto-

20190704?utm_source=email

53. fotografija Grobnica06_AN4_230513.jpg objavljena 4. srpnja 2019. na poveznici: https://www.tportal.hr/vijesti/clanak/opet-kopaju-u-potrazi-za-posmrtnim-ostacima-u- zagrebu-a-josnisu-identificirali-ni-one-od-ljetos-gdje-je-zapelo-foto-

20190704?utm_source=email

54. fotografija Grobnica03_AN4_230513.jpg objavljena 4. srpnja 2019. na poveznici: https://www.tportal.hr/vijesti/clanak/opet-kopaju-u-potrazi-za-posmrtnim-ostacima-u- zagrebu-a-josnisu-identificirali-ni-one-od-ljetos-gdje-je-zapelo-foto-

20190704?utm_source=email

55. fotografija Grobnica04_AN4_230513.jpg objavljena 4. srpnja 2019. na poveznici: https://www.tportal.hr/vijesti/clanak/opet-kopaju-u-potrazi-za-posmrtnim-ostacima-u- zagrebu-a-josnisu-identificirali-ni-one-od-ljetos-gdje-je-zapelo-foto-

20190704?utm_source=email

56. fotografija Grobnica05_AN4_230513.jpg objavljena 4. srpnja 2019. na poveznici: https://www.tportal.hr/vijesti/clanak/opet-kopaju-u-potrazi-za-posmrtnim-ostacima-u- zagrebu-a-josnisu-identificirali-ni-one-od-ljetos-gdje-je-zapelo-foto-

20190704?utm_source=email

57. fotografija Grobnica08_AN4_230513.jpg objavljena 4. srpnja 2019. na poveznici: https://www.tportal.hr/vijesti/clanak/opet-kopaju-u-potrazi-za-posmrtnim-ostacima-u- zagrebu-a-josnisu-identificirali-ni-one-od-ljetos-gdje-je-zapelo-foto-

20190704?utm_source=email

58. fotografija Grobnica10_AN4_230513.jpg objavljena 4. srpnja 2019. na poveznici: https://www.tportal.hr/vijesti/clanak/opet-kopaju-u-potrazi-za-posmrtnim-ostacima-u- zagrebu-a-josnisu-identificirali-ni-one-od-ljetos-gdje-je-zapelo-foto-

20190704?utm_source=email

59. fotografija Grobnica12_AN4_230513.jpg objavljena 4. srpnja 2019. na poveznici: https://www.tportal.hr/vijesti/clanak/opet-kopaju-u-potrazi-za-posmrtnim-ostacima-u- zagrebu-a-josnisu-identificirali-ni-one-od-ljetos-gdje-je-zapelo-foto-

20190704?utm_source=email

60. fotografija Grobnica13_AN4_230513.jpg objavljena 4. srpnja 2019. na poveznici: https://www.tportal.hr/vijesti/clanak/opet-kopaju-u-potrazi-za-posmrtnim-ostacima-u- zagrebu-a-josnisu-identificirali-ni-one-od-ljetos-gdje-je-zapelo-foto-

20190704?utm_source=email

61. fotografija Grobnica14_AN4_230513.jpg objavljena 4. srpnja 2019. na poveznici: https://www.tportal.hr/vijesti/clanak/opet-kopaju-u-potrazi-za-posmrtnim-ostacima-u- zagrebu-a-josnisu-identificirali-ni-one-od-ljetos-gdje-je-zapelo-foto-

20190704?utm_source=email

62. fotografija Grobnica15_AN4_230513.jpg objavljena 4. srpnja 2019. na poveznici: https://www.tportal.hr/vijesti/clanak/opet-kopaju-u-potrazi-za-posmrtnim-ostacima-u- zagrebu-a-josnisu-identificirali-ni-one-od-ljetos-gdje-je-zapelo-foto-

20190704?utm_source=email

63. fotografija Grobnica01_AN4_230513.jpg objavljena 4. srpnja 2019. na poveznici: https://www.tportal.hr/vijesti/clanak/opet-kopaju-u-potrazi-za-posmrtnim-ostacima-u- zagrebu-a-josnisu-identificirali-ni-one-od-ljetos-gdje-je-zapelo-foto-

20190704?utm_source=email

64. fotografija Grobnica02_AN4_230513.jpg objavljena 4. srpnja 2019. na poveznici: https://www.tportal.hr/vijesti/clanak/opet-kopaju-u-potrazi-za-posmrtnim-ostacima-u- zagrebu-a-josnisu-identificirali-ni-one-od-ljetos-gdje-je-zapelo-foto- 20190704?utm_source=email

65. fotografija Prozor02_AN4_241112.jpg koja je ranije objavljena 13. ožujka 2019. i ponovo objavljena 10. srpnja 2019. na poveznici:

https://www.tportal.hr/vijesti/clanak/svjedokinja-na-sudenju-za-ratne-zlocine-nije- mogla-potvrdititko-je-sudjelovao-u-napadu-na-sela-u-okolici-gline- 20190710?utm_source=email

66. fotografija Jasenovac03_AN4_040416.jpg objavljena 15. srpnja 2019. na poveznici:

https://www.tportal.hr/vijesti/clanak/antifasisticka-liga-hrvatske-uputila-podnesak- dorh-u-i-zahtjevgradu-zagrebu-foto-20190715?utm_source=email

67. fotografija Jasenovac22_AN4_040416.jpg objavljena 15. srpnja 2019. na poveznici:

https://www.tportal.hr/vijesti/clanak/antifasisticka-liga-hrvatske-uputila-podnesak- dorh-u-i-zahtjevgradu-zagrebu-foto-20190715?utm_source=email

68. fotografija Jasenovac18_AN4_040416.jpg objavljena 15. srpnja 2019. na poveznici:

https://www.tportal.hr/vijesti/clanak/antifasisticka-liga-hrvatske-uputila-podnesak- dorh-u-i-zahtjevgradu-zagrebu-foto-20190715?utm_source=email

69. fotografija Jasenovac11_AN4_040416.jpg objavljena 15. srpnja 2019. na poveznici:

https://www.tportal.hr/vijesti/clanak/antifasisticka-liga-hrvatske-uputila-podnesak- dorh-u-i-zahtjevgradu-zagrebu-foto-20190715?utm_source=email

70. fotografija Jasenovac05_AN4_040416.jpg objavljena 15. srpnja 2019. na poveznici:

https://www.tportal.hr/vijesti/clanak/antifasisticka-liga-hrvatske-uputila-podnesak- dorh-u-i-zahtjevgradu-zagrebu-foto-20190715?utm_source=email

71. fotografija Jasenovac19_AN4_040416.jpg objavljena 15. srpnja 2019. na poveznici:

https://www.tportal.hr/vijesti/clanak/antifasisticka-liga-hrvatske-uputila-podnesak- dorh-u-i-zahtjevgradu-zagrebu-foto-20190715?utm_source=email

72. fotografija Jasenovac16_AN4_040416.jpg objavljena 15. srpnja 2019. na poveznici:

https://www.tportal.hr/vijesti/clanak/antifasisticka-liga-hrvatske-uputila-podnesak- dorh-u-i-zahtjevgradu-zagrebu-foto-20190715?utm_source=email

73. fotografija Jasenovac17_AN4_040416.jpg objavljena 15. srpnja 2019. na poveznici:

https://www.tportal.hr/vijesti/clanak/antifasisticka-liga-hrvatske-uputila-podnesak- dorh-u-i-zahtjevgradu-zagrebu-foto-20190715?utm_source=email

74. fotografija Jasenovac13_AN4_040416.jpg objavljena 15. srpnja 2019. na poveznici:

https://www.tportal.hr/vijesti/clanak/antifasisticka-liga-hrvatske-uputila-podnesak- dorh-u-i-zahtjevgradu-zagrebu-foto-20190715?utm_source=email

75. fotografija Jasenovac15_AN4_040416.jpg objavljena 15. srpnja 2019. na poveznici:

https://www.tportal.hr/vijesti/clanak/antifasisticka-liga-hrvatske-uputila-podnesak- dorh-u-i-zahtjevgradu-zagrebu-foto-20190715?utm_source=email

76. fotografija Jasenovac27_AN4_040416.jpg objavljena 15. srpnja 2019. na poveznici:

https://www.tportal.hr/vijesti/clanak/antifasisticka-liga-hrvatske-uputila-podnesak- dorh-u-i-zahtjevgradu-zagrebu-foto-20190715?utm_source=email

77. fotografija Jasenovac08_AN4_040416.jpg objavljena 15. srpnja 2019. na poveznici:

https://www.tportal.hr/vijesti/clanak/antifasisticka-liga-hrvatske-uputila-podnesak- dorh-u-i-zahtjevgradu-zagrebu-foto-20190715?utm_source=email

78. fotografija IAN4_290517.jpg objavljena 18. listopada 2019. na poveznici: https://www.tportal.hr/kultura/clanak/boris-bucan-prvi-je-hrvatski-umjetnik-u-novom- stalnompostavu-cuvene-njujorske-moma-e-20191018?utm_source=email 79. fotografija IAN4_290517.jpg objavljena 18. listopada 2019. na poveznici: https://www.tportal.hr/kultura/clanak/boris-bucan-prvi-je-hrvatski-umjetnik-u-novom- stalnompostavu-cuvene-njujorske-moma-e-20191018?utm_source=email 81. fotografija IAN4_290517.jpg objavljena 18. listopada 2019. na poveznici: https://www.tportal.hr/kultura/clanak/boris-bucan-prvi-je-hrvatski-umjetnik-u-novom- stalnompostavu-cuvene-njujorske-moma-e-20191018?utm_source=email 82. fotografija IAN4_290517.jpg objavljena 18. listopada 2019. na poveznici: https://www.tportal.hr/kultura/clanak/boris-bucan-prvi-je-hrvatski-umjetnik-u-novom- stalnompostavu-cuvene-njujorske-moma-e-20191018?utm_source=email 83. fotografija IAN4_290517.jpg objavljena 18. listopada 2019. na poveznici: https://www.tportal.hr/kultura/clanak/boris-bucan-prvi-je-hrvatski-umjetnik-u-novom- stalnompostavu-cuvene-njujorske-moma-e-20191018?utm_source=email 84. fotografija IAN4_290517.jpg objavljena 18. listopada 2019. na poveznici: https://www.tportal.hr/kultura/clanak/boris-bucan-prvi-je-hrvatski-umjetnik-u-novom- stalnompostavu-cuvene-njujorske-moma-e-20191018?utm_source=email 85. fotografija IAN4_290517.jpg objavljena 18. listopada 2019. na poveznici: https://www.tportal.hr/kultura/clanak/boris-bucan-prvi-je-hrvatski-umjetnik-u-novom- stalnompostavu-cuvene-njujorske-moma-e-20191018?utm_source=email.

II. Odbija se kao neosnovan tužbeni zahtjev da je tuženik povrijedio autorsko pravo tužitelja time što je pri korištenju njegovih fotografija, navedenih u stavku I. izreke presude, kao dijela elektroničke publikacije na svojoj mrežnoj stranici www.tportal.hr propustio ispravno navesti tužitelja kao autora tih fotografija.

III. Odbija se kao neosnovan tužbeni zahtjev za naknadu neimovinske štete u iznosu od 19.709,33 EUR s zateznim kamatama od 27. lipnja 2022. do isplate.

IV. Nalaže se tuženiku isplatiti tužitelju iznos od 13.139,28 EUR s zateznim kamatama od 27. lipnja 2022. do isplate, po stopi koja se za razdoblje do 31. prosinca 2022. određuje za svako polugodište uvećanjem prosječne kamatne stope Hrvatske narodne banke na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za 3 postotna poena, od 1. siječnja 2023. do 29. prosinca 2023. po stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za 3 postotna poena, a od 30. prosinca 2023. do isplate po stopi koja se određuje za svako polugodište, uvećanjem referentne stope za 3 postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te godine, u roku od 15 dana

V. Odbija se tužbeni zahtjev za isplatu iznosa od 65.698,06 EUR s zateznim kamatama od 27. lipnja 2022. do isplate, kao neosnovan.

VI. Određuje se da će svaka stranka snositi svoje troškove parničnog postupka.

Obrazloženje

1. U tužbi se navodi da je tužitelj autor 85 fotografija koje je bez njegova ovlaštenja koristio tuženik, kao nakladnik elektroničke publikacije na stranicama www.tportal.hr, na način da je iste objavio na navedenoj mrežnoj stranici, tijekom 2019., u okviru 13 različitih članaka i to:

- 10. siječnja 2019. u okviru članka ''Sve je manje crkvenih vjenčanja u Hrvatskoj…'',

- 15. siječnja 2019. u okviru članka ''Jedan od osuđene hrvatske šestorke iz BiH sutra na slobodi'',

- 6. veljače 2019. u okviru članka ''Pisci upozoravaju: Novi kurikulum hrvatskog jezika izgleda kao kafkijanska noćna mora'',

- 13. ožujka 2019. u okviru članka ''Direktorima za izvlačenje gotovo 1,5 milijuna kuna iz vlastitih tvrtki uvjetna…'',

- 25. ožujka 2019. u okviru članka ''Više od pola primalja pozvalo bi se na prigovor savjesti…'',

- 4. travnja 2019. u okviru članka ''Zna uživati: PŠ otkriva ljepote Amerike'',

- 7. lipnja 2019. u okviru članka ''Splitski HNK se javno ispričao RŠ i OŠ',

-15. lipnja 2019. u okviru članka ''Teški trenuci za ĐŠ: KŠ je stabilno …'',

- 18. lipnja 2019. u okviru članka ''Kaos na autocesti: Policija obavljala temeljitu kontrolu vozila na A1'',

- 4. srpnja 2019. u okviru članka ''Opet kopaju u potrazi za posmrtnim ostacima u

Zagrebu, a još nisu identificirali …'',

- 10. srpnja 2019. u okviru čanka ''Svjedokinja na suđenju za ratne zločine nije mogla potvrditi tko je sudjelovao u napadu'',

- 15. srpnja 2019. u okviru članka ''Antifašistička liga Hrvatske uputila podnesak

DORH-u i zahtjev Gradu Zagrebu'',

- 18. listopada 2019. u okviru članka '' HŠ prvi je hrvatski umjetnik u novom stalnom postavu čuvene njujorške MoMa-e''.

2. Dakle, da je tuženik bez ovlaštenja tužitelja koristio tužiteljevih 85 fotografija u 13 članaka u kojima su te fotografije objavljene 99 puta.

3. Tužitelj napominje da je on profesionalni fotograf te da od 2017. djeluje kao samostalni umjetnik, da nije nikada pravo iskorištavanja predmetnih fotografija prenio na tuženika te da osim što je tuženik bez njegov ovlaštenja reproducirao predmetne fotografije i iste stavio na raspolaganje javnosti, čime je povrijedio tužiteljeva isključiva imovinska autorska prava na tim fotografijama, da ga tuženik nije niti ispravno označio kao autora tih fotografija, budući da je odmah pored imena tužitelja navedeno ''Pixell'', s kojom agencijom da tužitelj u vrijeme objave predmetnih fotografija više nije surađivao, tako da je na takav način tuženik doveo u pitanje njegov status kao samostalnog umjetnika, čime da je povrijedio njegovo moralno autorsko pravo na tim fotografijama.

4. Za povredu moralnog prava autora da bude označen kao autor svog djela tužitelj potražuje naknadu u iznosu od 1.500,00 kn/199,08 EUR po objavi fotografije, dakle, za 99 objava ukupno 148.500,00 kn/19.709,33 EUR.

5. Po osnovi naknade za neovlašteno korištenje navedenih fotografija tužitelj potražuje isplatu naknade uobičajene za tu vrstu korištenja u dvostrukom iznosu, po osnovi penala, budući da je povreda učinjena namjerno, sa sviješću da ne postoji sklopljen ugovor s tužiteljem koji bi omogućavao tuženiku takvo korištenje fotografija, uz napomenu da su predmetne fotografije korištene kao nadopuna tekstualnog sadržaja, radi realizacije tuženikovih komercijalnih interesa, budući da su fotografije imale svrhu skretanja pozornosti na priloženi tekst, a koji sadržaj je lako dostupan većem broju korisnika i podložan daljnjoj distribuciji.

6. Stoga se po osnovi penala, kao naknade za neovlašteno korištenje u dvostrukom iznosu, potražuje 594.000,00 kn/78.837,34 EUR (3.000,00 kn/398,17 EUR po objavi, dakle, 3.000,00 kn ∙ 99 = 297.000,00 kn ∙ 2 = 594.000,00 kn).

7. Stoga se tužbenim zahtjevom traži utvrđenje da je tuženik povrijedio autorsko pravo tužitelja korištenjem tužiteljevih 85 fotografija u 99 objava, kao dio sadržaja elektroničke publikacije objavljenog na mrežnoj stranici www.tportal.hr, bez dozvole tužitelja kao nositelja autorskog prava na tim fotografijama, reproducirajući ih i stavljajući ih na raspolaganje javnosti te pri tome propuštajući ispravno navesti tužitelja kao autora tih fotografija (stavak I.), isplata naknade neimovinske štete zbog povrede tužiteljevih autorskih moralnih prava u iznosu od 148.500,00 kn/19.709,33 EUR s zateznim kamatama od 27. lipnja 2022. do isplate (stavak II.), isplata naknade za neovlašteno korištenje fotografija u iznosu od 297.000,00 kn/39.418,67 EUR s zateznim kamatama od 27. lipnja 2022. do isplate (stavak III.) i isplata naknade po osnovi penala u iznosu od 297.000,00 kn/39.418,67 EUR s zateznim kamatama od 27. lipnja 2022. do isplate (stavak IV. izreke).

8. Tuženik u odgovoru na tužbu navodi da tužitelj ne naznačuje koje su točno fotografije objavljene u svakom od članaka koje spominje u tužbi niti specificira koje su od tih fotografija objavljene više puta. Nadalje, tuženik tvrdi da u odnosu na 10 snimaka zaslona (na koji način je tužitelj uz tužbu dostavio dokaze navodne povrede) koji prikazuju članke objavljene na tportalu (naslova ''Antifašistička liga Hrvatske uputila podnesak DORH-u i zahtjev Gradu Zagrebu'', ''Sve je manje crkvenih vjenčanja u Hrvatskoj..'', ''Kaos na autocesti. Policija obavljala temeljitu kontrolu na A1'', ''Direktorima za izvlačenje gotovo 1,5 milijuna kuna iz vlastitih tvrtki uvjetna…'', ''Splitski HNK se javno ispričao RŠ i OŠ', '' Pisci upozoravaju: Novi kurikulum hrvatskog jezika izgleda kao kafkijanska noćna mora'', ''Opet kopaju u potrazi za posmrtnim ostacima u Zagrebu, a još nisu identificirali…'', ''Jedan od osuđene hrvatske šestorke iz [adresa]…'', '' MŠ prvi je hrvatski umjetnik…'' i ''Zna uživati: PŠ'') nije moguće utvrditi što na njima predstavlja autorsko djelo tužitelja. Pored toga, da tuženik nije uspio povezati dostavljenih 37 snimaka zaslona niti sa jednim člankom navedenim u tužbi.

9. U odnosu na navode da tuženik za korištenje predmetnih fotografija nije imao nikakvo ovlaštenje, tuženik navodi da je sporne fotografije preuzeo od Pixella temeljem Ugovora za uslugu korištenja sadržaja foto servisa Pixella za potrebe T-portala. Pojašnjava da mu je Pixell jamčio da je na valjan i zakonit način stekao pravo raspolaganja sadržajem koji je stavljen na raspolaganje tuženiku te da je ovlašten u korist tuženika zasnovati daljnje pravo iskorištavanja tih autorskih djela. Tek 21. lipnja 2021., dvije godine nakon objave predmetnih članaka, da ga je Š obavijestio kako više nije u poslovnom odnosu s tužiteljem i da više nema pravo iskorištavati njegove fotografije, slijedom čega da od te obavijesti niti tuženik više nije koristio tužiteljeve fotografije.

10. Navode tužitelja kako mu je samim time što mu prilikom objave predmetnih fotografija ime navedeno uz ime Pixella povrijeđeno njegovo moralno pravo na priznanje autorstva te njegov čast i ugled kao autora, tuženik smatra u potpunosti neosnovanim. Uostalom, da je te fotografije preuzeo temeljem ugovora sklopljen s Pixellom te da su u trenutku preuzimanja te fotografije bile upravo tako označene, tako da na to tuženik nije mogao utjecati.

11. U odnosu na potraživanje naknade neimovinske štete zbog navodne povrede moralnog prava na priznanje autorstva tuženik ističe da je protekao trogodišnji zastarni rok, budući da su članci na koje se poziva tužitelj objavljivani od siječnja do listopada 2019., što znači da je i šteta nastala u 2019. pa da je do podnošenja predmetne tužbe nastupila zastara.

12. U odnosu na potraživanje penala za navodno neovlašteno korištenje predmetnih fotografija, tuženik ističe da je je potraživani iznos od 3.000,00 kn po objavi pojedine fotografije previsok. Napominje da je prema nekadašnjem ugovoru sklopljenom s Pixellom za mjesečnu naknadu od 12.000,00 kn imao pristup neograničenom broju fotografija. Predlaže u cijelosti odbiti tužbeni zahtjev.

13. U očitovanju na odgovor na tužbu tuženika tužitelj je naveo da je tuženik predmetne fotografije tužitelja preuzeo sa servisa Pixella 1. srpnja 2017., da je ugovorom o uslugama sklopljenim s Pixellom tuženik smio preuzete fotografije koristiti isključivo jednokratno, a da je iz priloga uz tužbu vidljivo da su predmetne fotografije korištene kao ilustracija članka objavljenih u 2019., iz čega tužitelj zaključuje da je tuženik očito iz fotografija preuzetih sa servisa Pixella stvorio vlastitu bazu fotografija i iste opetovano koristio, odnosno iste skladištio, što se prema odredbi čl. 34 st. 2 Zakona o autorskom pravu i srodnim pravima (Narodne novine, broj: 167/2003., 79/2007., 125/2011., 80/2011., 141/2013., 127/2014., 62/2017., 96/2018., 111/2021., dalje u tekstu: ZAPSP) smatra distribucijom, u konkretnom slučaju neovlaštenom distribucijom. U odnosu na istaknuti prigovor zastare, istaknuo je da je odredbom čl. 184. ZAPSP-a za potraživanja iz tog zakona propisan opći zastarni rok, koji da prema Zakonu o obveznim odnosima (Narodne novine, broj: 35/2005., 41/2008., 125/2011., 78/2015., 29/2018., 126/2021., 114/2022., 156/2022., 145/2023., 155/2023., dalje u tekstu: ZOO) iznosi 5 godina.

14. Na upit suda iz čega tužitelj crpi informaciju da je tuženik predmetne fotografije preuzeo sa servisa Pixela 1. srpnja 2017. tužitelj se nije nikada očitovao.

15. Nadalje, na upit suda kojim dokazima tužitelj raspolaže radi utvrđenja visine naknade za neovlašteno korištenje njegovih fotografija, a time i visine penala, dakle radi se o naknadi koju bi tužitelj mogao na tržištu ostvariti od davanja na korištenje predmetnih fotografija, za svrhu u koju su korištene u konkretnom predmetu, kao oprema/ilustracija članaka objavljenih na internetu, tužitelj se je na posljednjem pripremnom ročištu obvezao dostaviti račune iz kojih će proizlaziti visina naknade upravo za fotografije koje su predmet tužbe ili za usporedive fotografije.

16. Tužitelj nije sudu dostavio račune iz kojih bi proizlazila visina naknade upravo za fotografije koje su predmet tužbe ili za usporedive fotografije, već je na ročištu za glavnu raspravu predočio sudu račun izdan Hrvatskoj radioteleviziji za korištenje 6 fotografija u 23 objave od 2019. do 2021. uz pravo neograničenog korištenja tih fotografija, ugovor o nagodbi temeljem kojeg je taj račun izdan te ispise sa mrežne stranice Hrvatske radiotelevizije koje prikazuju članke u okviru kojih su korištene fotografije tužitelja.

17. Prema odredbi čl. 299. st. 1. Zakona o parničnom postupku (Narodne novine, broj: 53/1991., 91/1992., 112/1999., 88/2001., 117/2003., 88/2005., 2/2007. – odluka Ustavnog suda Republike Hrvatske, 84/2008., 123/2008., 57/2011., 25/2013., 28/2013., 89/2014. – odluka Ustavnog suda Republike Hrvatske, 70/2019., 80/2022., dalje u tekstu: ZPP) stranke su dužne već u tužbi i odgovoru na tužbu, a najkasnije na pripremnom ročištu iznijeti sve činjenice na kojima temelje svoje zahtjeve, predložiti dokaze potrebne za utvrđivanje iznesenih činjenica te se izjasniti o činjeničnim navodima i dokaznim prijedlozima protivne stranke.

18. Stranke mogu tijekom glavne rasprave iznositi nove činjenice i predlagati nove dokaze samo ako ih bez svoje krivnje nisu mogle iznijeti, odnosno predložiti prije zaključenja prethodnog postupka. Nove činjenice i nove dokaze koje su stranke iznijele, odnosno predložile tijekom glavne rasprave protivno stavku 2. ovoga članka sud neće uzeti u obzir (čl. 299. st. 2. i 3. ZPP-a).

19. Dakle, stranka nije dužna sve isprave, kao jednu od vrsta dokaznih sredstava u parnici, dostaviti do zaključenja prethodnog postupka, ali ih je dužna predložiti kao dokaz do tog trenutka, izuzev ako to bez svoje krivnje nije do tada mogla učiniti.

20. Tužitelj je do zaključenja prethodnog postupka predložio izvesti dokaz čitanjem točno određenih isprava koje je tek trebao dostaviti u sudski spis i to računa iz kojih će biti vidljiva visina naknade upravo za fotografije koje su predmet tužbe ili za usporedive fotografije.

21. Tužitelj je trebao dostaviti te račune pravovremeno prije održavanja ročišta za glavnu raspravu (barem 8 dana prije) putem e-komunikacije, što tužitelj nije učinio, već je na ročištu za glavnu raspravu predao sudu i protivnoj stranci određene isprave, koje nisu isprave koje su predložene kao dokazno sredstvo do zaključenja prethodnog postupka, iako su to mogle biti, slijedom čega ih sud nije uzeo u obzir prilikom donošenja predmetne presude.

22. Jedina isprava koja se može podvesti pod pojam ''računa za naknadu za korištenje predmetnih ili usporedivih fotografija'' jest račun kojeg je tužitelj izdao HRT- u 8. srpnja 2022., te je sud isti uzeo u obzir prilikom donošenja odluke u ovom predmetu (arg. iz čl. 299.a st. 3., 4. i 5. ZPP-a), međutim, iz tog računa nije vidljivo na kakve fotografije se isti odnosi, tako da isti, sam po sebi, ne predstavlja adekvatno dokazno sredstvo visine tužbenog zahtjeva, kao što će biti obrazloženo u nastavku.

23. Međutim, s obzirom da je presuda koje je prethodno donesena u ovom predmetu bila ukinuta, to je tužitelj u ponovljenom prvostupanjskom postupku (koji je vraćen u stadij glavne rasprave) predložio i dostavio nove isprave za koje smatra da dokazuju visinu njegove novčane tražbine. Te isprave moći će biti uzete u razmatranje kao dokaz prilikom donošenja ove presude samo ako ih tužitelj bez svoje krivnje nije mogao dostaviti do zaključenja prethodnog postupka, 23. studenog 2023.

24. Budući da je u ponovljenom postupku tužitelj dostavio ugovor o nagodbi sklopljen s Hrvatskom narodnom bankom 23. ožujka 2024. te ugovor o nagodbi sklopljen s HRT-om 30. travnja 2024., dakle, ugovore koji su nastali ne samo nakon zaključenja prethodnog postupka, već i nakon donošenja ranije prvostupanjske presude, to ih tužitelj, bez svoje krivnje, nije mogao dostaviti ranije pa je sud iste uzeo u razmatranje kao dokaze prilikom donošenja predmetne presude.

25. Pored toga, ovaj sud je, po uputi drugostupanjskog suda iz ukidne odluke, rješenjem od 3. prosinca 2024. pozvao tužitelja da ispravi i dopuni tužbu u stavku I. tužbenog zahtjeva tako da će jasno navesti autorska djela – fotografije u odnosu na koje su mu povrijeđena autorska prava (označiti svaku pojedinu fotografiju navođenjem njenih meta podataka i/ili na drugi način), naslov članka u okviru kojeg su iste objavljene, datum objave tog članka na portalu www.tportal.hr te internetsku poveznicu na svaki od tih članaka, uz upozorenje na pravne posljedice propuštanja postupanja sukladno navedenoj uputi suda (prekluzivni rok od 8 dana – presumirano povlačenje ili odbačaj tužbe u tom dijelu).

26. Naime, u tužbenom zahtjevu pod I. nisu bile identificirane fotografije u odnosu na koje se zahtijeva utvrđenje povrede autorskih prava tužitelja, već je zahtijevano da utvrdi da je tuženik povrijedio autorsko pravo tužitelja na način da je na svojoj web stranici www.portal.hr koristio 85 fotografija u 99 objava kao dio sadržaja elektroničke publikacije i to bez dozvole tužitelja reproducirao i stavio na raspolaganje javnosti navedene fotografije, pri tom propuštajući ispravno navesti tužitelja kao autora predmetnih fotografija.

27. Dakle, iz samog tužbenog zahtjeva nije bilo jasno o kojim fotografijama tužitelja se radi, mada je zaključak proizlazio iz obrazloženja tužbe.

28. U svakom slučaju, tužitelj je navedeno rješenje zaprimio 4. prosinca 2024., a podnesak kojim tvrdi da ispravlja i dopunjuje tužbu je podnio 9. prosinca 2024.

29. U tom podnesku od 9. prosinca 2024. tužitelj identificira fotografije koje su predmet spora tako što navodi naslov i datum članka u okviru kojeg su iste objavljene na internetskom portalu tuženika, tekst koji je ispisan uz fotografiju te način na koji je ista objavljena.

30. Konkretno, tužitelj u tom podnesku od 9. prosinca 2024. navodi da je njegova prva fotografija ispod koje je ispisano ''Broj građanskih i vjerski sklopljenih brakova tijekom 2017. se izjednačio'' objavljena 10. siječnja 2019. u okviru članka naslova ''Sve je manje crkvenih vjenčanja u Hrvatskoj; i u manjim sredinama sve više ih staje pred matičara''. Ta jedna fotografija u tom članku da je objavljena 2 puta.

31. Nadalje, navodi da je njegova druga fotografija objavljena 15. siječnja 2019. u članku naslova "Jedan od osuđene hrvatske šestorke iz BIH sutra na slobodi", u kojem članku da pogrešno ispod naslovne fotografije (koja je opisana tekstom ''Osuđenici u slučaju Herceg-Bosna'') stoji kao izvor ime i prezime tužitelja, jer da to nije njegova fotografija, međutim u tom članku da je vidljiva "galerija" drugih fotografija od kojih je prva fotografija tužitelja. Dakle, da je u tom članku fotografija tužitelja označena s 2/6 i tekstom " IŠ i kćer ŠŠ šeću Cvjetnim trgom u pratnji tjelohranitelja" . Ta jedna fotografija da je u tom članku objavljena jedan puta.

32. U članku naslova "Pisci upozoravaju: Novi kurikulum hrvatskog jezika izgleda kao kafkijanska noćna mora", objavljenom 6. veljače 2019., da je objavljeno njegovih 10 fotografija 11 puta. Naime, da je naslovna fotografija članka, koja nosi naslov ''Kultura koja čini razliku", a ispod koje se nalazi tekst "Javno čitanje "problematičnih" djela u lektiri'', objavljena dva puta, prvi puta kao naslovna fotografija, a drugi puta u galeriji fotografija, u kojoj su objavljene i preostale fotografije tužitelja i označene brojevima 1/10-10/10.

33. U članku naslova "Direktorima za izvlačenje gotovo 1,5 milijuna kuna iz vlastitih tvrtki uvjetna i djelomično uvjetna kazna", objavljenom 13. ožujka 2019., da je objavljena jedna tužiteljeva fotografija dva puta, a ispod te fotografije da se nalazi tekst "Županijski sud".

34. U članku naslova "Više od pola primalja pozvalo bi se na prigovor savjesti, treba li o tome pitati prije zapošljavanja", objavljenom 25. ožujka 2019. da je objavljeno tužiteljevih 5 fotografija 6 puta, pri čemu je naslovna fotografija objavljena dva puta, kao naslovna te u u galeriji koja sadrži 5 fotografija.

35. U članku naslova "Zna uživati: PŠ otkriva ljepote Amerike", objavljenom 4. travnja 2019., da je korišteno 8 tužiteljevih fotografija u 9 objava, budući da je naslovna fotografija ispod koje je tekst " PŠ posjetio udrugu Prijatelji životinja", objavljena ujedno i u galeriji fotografija. Galerija da sadrži ukupno svih 8 fotografija.

36. U članku naslova "Splitski HNK se javno ispričao RŠ i OŠ", objavljenom 7. lipnja 2019., da je korišteno 14 tužiteljevih fotografija u 15 objava, budući da je naslovna fotografija, ispod koje je tekst " RŠ – Večer jedne ljubavi" objavljena ujedno i u galeriji s ostalim fotografijama, označenim 1/14 do 14/14.

37. U članku naslova "Teški trenuci za ĐŠ: Dubravka KŠ je stabilno zahvaljujući cijelom medicinskom osoblju KBC-a u Rijeci", objavljenom 15. lipnja 2019., da su korištene tužiteljeve 2 fotografije u 3 objave, pri čemu je jedna fotografija, ispod koje je tekst '' KŠ i Toni H', prikazana u tekstu s prikazom galerije u kojoj se nalaze ostale fotografije, a u toj galeriji a se nalazi još jedna tužiteljeva fotografija oznake 3/17.

38. U članku naslova "Kaos na Autocesti; Policija obavljala temeljitu kontrolu vozila na A1", objavljenom 18. lipnja 2019., da je korišteno ukupno 10 tužiteljevih fotografija u 11 objava, budući da je naslovna fotografija objavljena u tekstu i u galeriji s ostalim fotografijama.

39. U članku naslova "Opet kopaju u potrazi za posmrtnim ostacima u Zagrebu, a još nisu identificirali one od ljetos. Gdje je zapelo", objavljenom 4. srpnja 2019. da je korišteno 13 tužiteljevih fotografija u 14 objava, s obzirom da je naslovna fotografija ispod koje je tekst ''Ekshumacija žrtava u Gračanima” objavljena dva puta, kao naslovna te u galeriji s ostalim fotografijama (fotografije u galeriji su označene 1/13- 13/13).

40. U članku naslova "Svjedokinja na suđenju za ratne zločine nije mogla potvrditi tko je sudjelovao u napadu na sela u okolici Gline", objavljenom 10. srpnja 2019., da je korištena jedna tužiteljeva fotografija u 2 objave, budući da je naslovna fotografija, ispod koje je tekst ''Županijski sud u Zagrebu”, objavljena još jednom u galeriji.

41. U članku naslova "Antifašistička liga Hrvatske uputila podnesak DORH-u i zahtjev Gradu Zagrebu", objavljenom 15. srpnja 2019., da je korišteno ukupno 12 tužiteljevih fotografija u 15 objava. Naime, unutar članka da je (kao naslovna) korištena jedna tužiteljeva fotografija, na kojoj je ujedno prikazana „galerija” ostalih fotografija s tekstom ispod ''Premijera filma DŠ „ [adresa] - istina”. U tom članku da je jedna fotografija tužitelja na kojoj su EŠ s kćeri jedinicom D i prijateljem DŠ objavljena kao naslovna za galeriju fotografija, ali i u galeriji pod 1/14 i 8/14, dakle, da je ta jedna fotografija objavljena 3 puta. Međutim fotografija iz galerije pod 4/14 ispod koje je tekst '' ĆŠ, NŠ da nije tužiteljeva fotografija.

42. U članku naslova " HŠ prvi je hrvatski umjetnik u novom stalnom postavu čuvene njujorške MoMA-e", objavljenom 18. listopada 2019., da je korišteno 7 tužiteljevih fotografija u 8 objava, budući da je naslovna fotografija korištena i u galeriji, koja sadrži ukupno 7 tužiteljevih fotografija.

43. Stoga da kada se zbroje sve navedene fotografije, da se dobije broj od 85 fotografija, a isto tako kada se zbroje sve objave tih fotografija da se dobije utuženi broj od 99 objava.

44. Tuženik je smatrao da takvim opisivanjem fotografija tužitelj nije postupio sukladno rješenju suda od 3. prosinca 2024., slijedom čega da bi tužbu valjalo odbaciti u cijelosti.

45. Naknadnim podneskom od 30. siječnja 2025. tužitelj dodatno specificira tužbeni zahtjev pod I., ali i preinačuje tužbu, na način da zahtijeva utvrđenje da je tuženik povrijedio autorska prava tužitelja na način da je na svojoj web stranci www.tportal.hr koristio 85 fotografija u 99 objava kao dio sadržaja elektroničke publikacije bez dozvole tužitelja kao autora i nositelja prava, reproducirao, stavio na raspolaganje javnosti fotografije, pri tome propuštajući ispravno navesti tužitelja kao autora predmetnih fotografija te mu se zabranjuje ubuduće objava istih fotografija tužitelja bez ovlaštenja tužitelja, a koje fotografije su objavljene na linkovima kako slijedi:

1. Fotografija VAN4_030617.jpg objavljena 10. siječnja 2019. na poveznici: https://www.tportal.hr/vijesti/clanak/sve-je-manje-crkvenih-vjencanja-u-hrvatskoj-i-u- manjimsredinama-sve-vise-ih-staje-pred-maticara-20190110?utm_source=email 2. Fotografija PAN4_080111.JPG objavljena 15. siječnja 2019. na poveznici: https://www.tportal.hr/vijesti/clanak/jedan-od-osudene-hrvatske-sestorke-iz-bih-sutra- na-slobodi-foto-20190115?utm_source=email

3. Fotografija Citanje02_AN4_120616.jpg objavljena 6. veljače 2019. na poveznici: https://www.tportal.hr/kultura/clanak/pisci-upozoravaju-novi-kurikulum-hrvatskog- jezika-izgledakao-kafkijanska-nocna-mora-foto-20190206?utm_source=email 4. Fotografija Citanje14_AN4_120616.jpg objavljena 6. veljače 2019. na poveznici: https://www.tportal.hr/kultura/clanak/pisci-upozoravaju-novi-kurikulum-hrvatskog- jezika-izgledakao-kafkijanska-nocna-mora-foto-20190206?utm_source=email 5. Fotografija Citanje07_AN4_120616.jpg objavljena 6. veljače 2019. na poveznici: https://www.tportal.hr/kultura/clanak/pisci-upozoravaju-novi-kurikulum-hrvatskog- jezika-izgledakao-kafkijanska-nocna-mora-foto-20190206?utm_source=email 6. Fotografija Citanje01_AN4_120616.jpg objavljena 6. veljače 2019. na poveznici: https://www.tportal.hr/kultura/clanak/pisci-upozoravaju-novi-kurikulum-hrvatskog- jezika-izgledakao-kafkijanska-nocna-mora-foto-20190206?utm_source=email 7. Fotografija Citanje12_AN4_120616.jpg objavljena 6. veljače 2019. na poveznici: https://www.tportal.hr/kultura/clanak/pisci-upozoravaju-novi-kurikulum-hrvatskog- jezika-izgledakao-kafkijanska-nocna-mora-foto-20190206?utm_source=email 8. Fotografija RAN4_120616.jpg objavljena 6. veljače 2019. na poveznici: https://www.tportal.hr/kultura/clanak/pisci-upozoravaju-novi-kurikulum-hrvatskog- jezika-izgledakao-kafkijanska-nocna-mora-foto-20190206?utm_source=email 9. Fotografija Citanje19_AN4_120616.jpg objavljena 6. veljače 2019. na poveznici: https://www.tportal.hr/kultura/clanak/pisci-upozoravaju-novi-kurikulum-hrvatskog- jezika-izgledakao-kafkijanska-nocna-mora-foto-20190206?utm_source=email 10. Fotografija Citanje08_AN4_120616.jpg objavljena 6. veljače 2019. na poveznici: https://www.tportal.hr/kultura/clanak/pisci-upozoravaju-novi-kurikulum-hrvatskog- jezika-izgledakao-kafkijanska-nocna-mora-foto-20190206?utm_source=email 11. Fotografija RAN4_120616.jpg objavljena 6. veljače 2019. na poveznici: https://www.tportal.hr/kultura/clanak/pisci-upozoravaju-novi-kurikulum-hrvatskog- jezika-izgledakao-kafkijanska-nocna-mora-foto-20190206?utm_source=email 12. Fotografija Prozor02_AN4_241112.jpg objavljena 13. ožujka 2019. na poveznici: https://www.tportal.hr/vijesti/clanak/direktorima-za-izvlacenje-gotovo-1-5-milijuna- kuna-iz-vlastitihtvrtki-uvjetna-i-djelomicno-uvjetna-kazna-0190313?utm_source=email 13. Fotografija OAN4_010713.jpg objavljena 25. ožujka 2019. na poveznici: https://www.tportal.hr/vijesti/clanak/vise-od-pola-primalja-pozvalo-bi-se-na-prigovor- savjesti-trebali-o-tome-pitati-prije-zaposljavanja-foto-20190325?utm_source=email 14. Fotografija OAN4_010713.jpg objavljena 25. ožujka 2019. na poveznici: https://www.tportal.hr/vijesti/clanak/vise-od-pola-primalja-pozvalo-bi-se-na-prigovor- savjesti-trebali-o-tome-pitati-prije-zaposljavanja-foto-20190325?utm_source=email 15. Fotografija OAN4_010713.jpg objavljena 25. ožujka 2019. na poveznici: https://www.tportal.hr/vijesti/clanak/vise-od-pola-primalja-pozvalo-bi-se-na-prigovor- savjesti-trebali-o-tome-pitati-prije-zaposljavanja-foto-20190325?utm_source=email 16. Fotografija OAN4_010713.jpg objavljena 25. ožujka 2019. na poveznici: https://www.tportal.hr/vijesti/clanak/vise-od-pola-primalja-pozvalo-bi-se-na-prigovor- savjesti-trebali-o-tome-pitati-prije-zaposljavanja-foto-20190325?utm_source=email 17. Fotografija OAN4_010713.jpg objavljena 25. ožujka 2019. na poveznici: https://www.tportal.hr/vijesti/clanak/vise-od-pola-primalja-pozvalo-bi-se-na-prigovor- savjesti-trebali-o-tome-pitati-prije-zaposljavanja-foto-20190325?utm_source=email 18. Fotografija Zivotinje12_AN4_150616.jpg objavljena 4. travnja 2019. na poveznici: https://www.tportal.hr/showtime/clanak/zna-uzivati-goran-visnjic-otkriva-ljepote- amerike-foto-20190404?utm_source=email

19. Fotografija Zivotinje13_AN4_150616.jpg objavljena 4. travnja 2019. na poveznici: https://www.tportal.hr/showtime/clanak/zna-uzivati-goran-visnjic-otkriva-ljepote- amerike-foto-20190404?utm_source=email

20. Fotografija Zivotinje07_AN4_150616.jpg objavljena 4. travnja 2019. na poveznici: https://www.tportal.hr/showtime/clanak/zna-uzivati-goran-visnjic-otkriva-ljepote- amerike-foto-20190404?utm_source=email

21. Fotografija Zivotinje10_AN4_150616.jpg objavljena 4. travnja 2019. na poveznici: https://www.tportal.hr/showtime/clanak/zna-uzivati-goran-visnjic-otkriva-ljepote- amerike-foto-20190404?utm_source=email

22. Fotografija Zivotinje02_AN4_150616.jpg objavljena 4. travnja 2019. na poveznici: https://www.tportal.hr/showtime/clanak/zna-uzivati-goran-visnjic-otkriva-ljepote- amerike-foto-20190404?utm_source=email

23. Fotografija Zivotinje06_AN4_150616.jpg objavljena 4. travnja 2019. na poveznici: https://www.tportal.hr/showtime/clanak/zna-uzivati-goran-visnjic-otkriva-ljepote- amerike-foto-20190404?utm_source=email

24. Fotografija Zivotinje15_AN4_150616.jpg objavljena 4. travnja 2019. na poveznici: https://www.tportal.hr/showtime/clanak/zna-uzivati-goran-visnjic-otkriva-ljepote- amerike-foto-20190404?utm_source=email

25. Fotografija ĐAN4_051215.jpg objavljena 7. lipnja 2019. na poveznici: https://www.tportl.hr/showtime/clanak/splitski-hnk-se-javno-ispricalo-josipi-lisac-i-ivici- krajacufoto-20190607?utm_source=email

26. Fotografija ĐAN4_051215.jpg objavljena 7. lipnja 2019. na poveznici: https://www.tportal.hr/showtime/clanak/splitski-hnk-se-javno-ispricalo-josipi-lisac-i- ivici-krajacufoto-20190607?utm_source=email

27. Fotografija ĐAN4_051215.jpg objavljena 7. lipnja 2019. na poveznici: https://www.tportal.hr/showtime/clanak/splitski-hnk-se-javno-ispricalo-josipi-lisac-i- ivici-krajacufoto-20190607?utm_source=email

28. Fotografija ĐAN4_051215.jpg objavljena 7. lipnja 2019. na poveznici: https://www.tportal.hr/showtime/clanak/splitski-hnk-se-javno-ispricalo-josipi-lisac-i- ivici-krajacufoto-20190607?utm_source=email

29. Fotografija ĐAN4_051215.jpg objavljena 7. lipnja 2019. na poveznici: https://www.tportal.hr/showtime/clanak/splitski-hnk-se-javno-ispricalo-josipi-lisac-i- ivici-krajacufoto-20190607?utm_source=email

30. Fotografija ĐAN4_051215.jpg objavljena 7. lipnja 2019. na poveznici: https://www.tportal.hr/showtime/clanak/splitski-hnk-se-javno-ispricalo-josipi-lisac-i- ivici-krajacufoto-20190607?utm_source=email

31. Fotografija ĐAN4_051215.jpg objavljena 7. lipnja 2019. na poveznici: https://www.tportal.hr/showtime/clanak/splitski-hnk-se-javno-ispricalo-josipi-lisac-i- ivici-krajacufoto-20190607?utm_source=email

32. Fotografija ĐAN4_051215.jpg objavljena 7. lipnja 2019. na poveznici: https://www.tportal.hr/showtime/clanak/splitski-hnk-se-javno-ispricalo-josipi-lisac-i- ivici-krajacufoto-20190607?utm_source=email

33. Fotografija ĐAN4_051215.jpg objavljena 7. lipnja 2019. na poveznici: https://www.tportal.hr/showtime/clanak/splitski-hnk-se-javno-ispricalo-josipi-lisac-i- ivici-krajacufoto-20190607?utm_source=email

34. Fotografija ĐAN4_051215.jpg objavljena 7. lipnja 2019. na poveznici: https://www.tportal.hr/showtime/clanak/splitski-hnk-se-javno-ispricalo-josipi-lisac-i- ivici-krajacufoto-20190607?utm_source=email

35. Fotografija ĐAN4_051215.jpg objavljena 7. lipnja 2019. na poveznici: https://www.tportal.hr/showtime/clanak/splitski-hnk-se-javno-ispricalo-josipi-lisac-i- ivici-krajacufoto-20190607?utm_source=email

36. Fotografija KAN4_051215.jpg objavljena 7. lipnja 2019. na poveznici: https://www.tportal.hr/showtime/clanak/splitski-hnk-se-javno-ispricalo-josipi-lisac-i- ivici-krajacufoto-20190607?utm_source=email

37. Fotografija KAN4_051215.jpg objavljena 7. lipnja 2019. na poveznici: https://www.tportal.hr/showtime/clanak/splitski-hnk-se-javno-ispricalo-josipi-lisac-i- ivici-krajacufoto-20190607?utm_source=email

38. Fotografija KAN4_051215.jpg objavljena 7. lipnja 2019. na poveznici: https://www.tportal.hr/showtime/clanak/splitski-hnk-se-javno-ispricalo-josipi-lisac-i- ivici-krajacufoto-20190607?utm_source=email

39. Fotografija HAN4_310114.jpg objavljena 15. lipnja 2019. na poveznici: https://www.tportal.hr/showtime/clanak/teski-trenuci-za-tonyja-dubravka-cetinski-je- stabilnozahvaljujuci-cijelom-medicinskom-osoblju-kbc-a-u-rijeci-foto-

20190615?utm_source=email

40. Fotografija HAN4_310114.jpg objavljena 15. lipnja 2019. na poveznici: https://www.tportal.hr/showtime/clanak/teski-trenuci-za-tonyja-dubravka-cetinski-je- stabilnozahvaljujuci-cijelom-medicinskom-osoblju-kbc-a-u-rijeci-foto-

20190615?utm_source=email

41. Fotografija HAN4_310114.jpg objavljena 15. lipnja 2019. na poveznici: https://www.tportal.hr/showtime/clanak/teski-trenuci-za-tonyja-dubravka-cetinski-je- stabilnozahvaljujuci-cijelom-medicinskom-osoblju-kbc-a-u-rijeci-foto-

20190615?utm_source=email

42. Fotografija MAN4_140217.jpg objavljena 18. lipnja 2019. na poveznici: https://www.tportal.hr/vijesti/clanak/kaos-na-autocesti-policija-vrsila-temeljitu- kontrolu-vozila-na-a1-foto-20190618?utm_source=email

43. Fotografija MAN4_140217.jpg objavljena 18. lipnja 2019. na poveznici: https://www.tportal.hr/vijesti/clanak/kaos-na-autocesti-policija-vrsila-temeljitu- kontrolu-vozila-na-a1-foto-20190618?utm_source=email

44. Fotografija MAN4_140217.jpg objavljena 18. lipnja 2019. na poveznici: https://www.tportal.hr/vijesti/clanak/kaos-na-autocesti-policija-vrsila-temeljitu- kontrolu-vozila-na-a1-foto-20190618?utm_source=email

45. Fotografija MAN4_140217.jpg objavljena 18. lipnja 2019. na poveznici: https://www.tportal.hr/vijesti/clanak/kaos-na-autocesti-policija-vrsila-temeljitu- kontrolu-vozila-na-a1-foto-20190618?utm_source=email

46. Fotografija Policija10_AN4_140217.jpg objavljena 18. lipnja 2019. na poveznici: https://www.tportal.hr/vijesti/clanak/kaos-na-autocesti-policija-vrsila-temeljitu- kontrolu-vozila-na-a1-foto-20190618?utm_source=email

47. Fotografija MAN4_140217.jpg objavljena 18. lipnja 2019. na poveznici: https://www.tportal.hr/vijesti/clanak/kaos-na-autocesti-policija-vrsila-temeljitu- kontrolu-vozila-na-a1-foto-20190618?utm_source=email

48. Fotografija MAN4_140217.jpg objavljena 18. lipnja 2019. na poveznici: https://www.tportal.hr/vijesti/clanak/kaos-na-autocesti-policija-vrsila-temeljitu- kontrolu-vozila-na-a1-foto-20190618?utm_source=email

49. Fotografija MAN4_140217.jpg objavljena 18. lipnja 2019. na poveznici: https://www.tportal.hr/vijesti/clanak/kaos-na-autocesti-policija-vrsila-temeljitu- kontrolu-vozila-na-a1-foto-20190618?utm_source=email

50. Fotografija MAN4_140217.jpg objavljena 18. lipnja 2019. na poveznici: https://www.tportal.hr/vijesti/clanak/kaos-na-autocesti-policija-vrsila-temeljitu- kontrolu-vozila-na-a1-foto-20190618?utm_source=email

51. Fotografija MAN4_140217.jpg objavljena 18. lipnja 2019. na poveznici: https://www.tportal.hr/vijesti/clanak/kaos-na-autocesti-policija-vrsila-temeljitu- kontrolu-vozila-na-a1-foto-20190618?utm_source=email

52. Fotografija Grobnica07_AN4_230513.jpg objavljena 4. srpnja 2019. na poveznici: https://www.tportal.hr/vijesti/clanak/opet-kopaju-u-potrazi-za-posmrtnim-ostacima-u- zagrebu-a-josnisu-identificirali-ni-one-od-ljetos-gdje-je-zapelo-foto-

20190704?utm_source=email

53. Fotografija Grobnica06_AN4_230513.jpg objavljena 4. srpnja 2019. na poveznici: https://www.tportal.hr/vijesti/clanak/opet-kopaju-u-potrazi-za-posmrtnim-ostacima-u- zagrebu-a-josnisu-identificirali-ni-one-od-ljetos-gdje-je-zapelo-foto-

20190704?utm_source=email

54. Fotografija Grobnica03_AN4_230513.jpg objavljena 4. srpnja 2019. na poveznici: https://www.tportal.hr/vijesti/clanak/opet-kopaju-u-potrazi-za-posmrtnim-ostacima-u- zagrebu-a-josnisu-identificirali-ni-one-od-ljetos-gdje-je-zapelo-foto-

20190704?utm_source=email

55. Fotografiija Grobnica04_AN4_230513.jpg objavljena 4. srpnja 2019. na poveznici: https://www.tportal.hr/vijesti/clanak/opet-kopaju-u-potrazi-za-posmrtnim-ostacima-u- zagrebu-a-josnisu-identificirali-ni-one-od-ljetos-gdje-je-zapelo-foto-

20190704?utm_source=email

56. Fotografija Grobnica05_AN4_230513.jpg objavljena 4. srpnja 2019. na poveznici: https://www.tportal.hr/vijesti/clanak/opet-kopaju-u-potrazi-za-posmrtnim-ostacima-u- zagrebu-a-josnisu-identificirali-ni-one-od-ljetos-gdje-je-zapelo-foto-

20190704?utm_source=email

57. Fotografija Grobnica08_AN4_230513.jpg objavljena 4. srpnja 2019. na poveznici: https://www.tportal.hr/vijesti/clanak/opet-kopaju-u-potrazi-za-posmrtnim-ostacima-u- zagrebu-a-josnisu-identificirali-ni-one-od-ljetos-gdje-je-zapelo-foto-

20190704?utm_source=email

58. Fotografija Grobnica10_AN4_230513.jpg objavljena 4. srpnja 2019. na poveznici: https://www.tportal.hr/vijesti/clanak/opet-kopaju-u-potrazi-za-posmrtnim-ostacima-u- zagrebu-a-josnisu-identificirali-ni-one-od-ljetos-gdje-je-zapelo-foto-

20190704?utm_source=email

59. Fotografija Grobnica12_AN4_230513.jpg objavljena 4. srpnja 2019. na poveznici: https://www.tportal.hr/vijesti/clanak/opet-kopaju-u-potrazi-za-posmrtnim-ostacima-u- zagrebu-a-josnisu-identificirali-ni-one-od-ljetos-gdje-je-zapelo-foto-

20190704?utm_source=email

60. Fotografija Grobnica13_AN4_230513.jpg objavljena 4. srpnja 2019. na poveznici: https://www.tportal.hr/vijesti/clanak/opet-kopaju-u-potrazi-za-posmrtnim-ostacima-u- zagrebu-a-josnisu-identificirali-ni-one-od-ljetos-gdje-je-zapelo-foto-

20190704?utm_source=email

61. Fotografija Grobnica14_AN4_230513.jpg objavljena 4. srpnja 2019. na poveznici: https://www.tportal.hr/vijesti/clanak/opet-kopaju-u-potrazi-za-posmrtnim-ostacima-u- zagrebu-a-josnisu-identificirali-ni-one-od-ljetos-gdje-je-zapelo-foto-

20190704?utm_source=email

62. Fotografija Grobnica15_AN4_230513.jpg objavljena 4. srpnja 2019. na poveznici: https://www.tportal.hr/vijesti/clanak/opet-kopaju-u-potrazi-za-posmrtnim-ostacima-u- zagrebu-a-josnisu-identificirali-ni-one-od-ljetos-gdje-je-zapelo-foto-

20190704?utm_source=email

63. Fotografija Grobnica01_AN4_230513.jpg objavljena 4. srpnja 2019. na poveznici: https://www.tportal.hr/vijesti/clanak/opet-kopaju-u-potrazi-za-posmrtnim-ostacima-u- zagrebu-a-josnisu-identificirali-ni-one-od-ljetos-gdje-je-zapelo-foto-

20190704?utm_source=email

64. Fotografija Grobnica02_AN4_230513.jpg objavljena 4. srpnja 2019. na poveznici: https://www.tportal.hr/vijesti/clanak/opet-kopaju-u-potrazi-za-posmrtnim-ostacima-u- zagrebu-a-josnisu-identificirali-ni-one-od-ljetos-gdje-je-zapelo-foto- 20190704?utm_source=email

65. Fotografija Prozor02_AN4_241112.jpg koja je ranije objavljena 13. ožujka 2019. i ponovo objavljena 10. srpnja 2019. na poveznici:

https://www.tportal.hr/vijesti/clanak/svjedokinja-na-sudenju-za-ratne-zlocine-nije- mogla-potvrdititko-je-sudjelovao-u-napadu-na-sela-u-okolici-gline- 20190710?utm_source=email

66. Fotografija Jasenovac03_AN4_040416.jpg objavljena 15. srpnja 2019. na poveznici:

https://www.tportal.hr/vijesti/clanak/antifasisticka-liga-hrvatske-uputila-podnesak- dorh-u-i-zahtjevgradu-zagrebu-foto-20190715?utm_source=email

67. Fotografija Jasenovac22_AN4_040416.jpg objavljena 15. srpnja 2019. na poveznici:

https://www.tportal.hr/vijesti/clanak/antifasisticka-liga-hrvatske-uputila-podnesak- dorh-u-i-zahtjevgradu-zagrebu-foto-20190715?utm_source=email

68. Fotografija Jasenovac18_AN4_040416.jpg objavljena 15. srpnja 2019. na poveznici:

https://www.tportal.hr/vijesti/clanak/antifasisticka-liga-hrvatske-uputila-podnesak- dorh-u-i-zahtjevgradu-zagrebu-foto-20190715?utm_source=email

69. Fotografija Jasenovac11_AN4_040416.jpg objavljena 15. srpnja 2019. na poveznici:

https://www.tportal.hr/vijesti/clanak/antifasisticka-liga-hrvatske-uputila-podnesak- dorh-u-i-zahtjevgradu-zagrebu-foto-20190715?utm_source=email

70. Fotografija Jasenovac05_AN4_040416.jpg objavljena 15. srpnja 2019. na poveznici:

https://www.tportal.hr/vijesti/clanak/antifasisticka-liga-hrvatske-uputila-podnesak- dorh-u-i-zahtjevgradu-zagrebu-foto-20190715?utm_source=email

71. Fotografija Jasenovac19_AN4_040416.jpg objavljena 15. srpnja 2019. na poveznici:

https://www.tportal.hr/vijesti/clanak/antifasisticka-liga-hrvatske-uputila-podnesak- dorh-u-i-zahtjevgradu-zagrebu-foto-20190715?utm_source=email

72. Fotografija Jasenovac16_AN4_040416.jpg objavljena 15. srpnja 2019. na poveznici:

https://www.tportal.hr/vijesti/clanak/antifasisticka-liga-hrvatske-uputila-podnesak- dorh-u-i-zahtjevgradu-zagrebu-foto-20190715?utm_source=email

73. Fotografija Jasenovac17_AN4_040416.jpg objavljena 15. srpnja 2019. na poveznici:

https://www.tportal.hr/vijesti/clanak/antifasisticka-liga-hrvatske-uputila-podnesak- dorh-u-i-zahtjevgradu-zagrebu-foto-20190715?utm_source=email

74. Fotografija Jasenovac13_AN4_040416.jpg objavljena 15. srpnja 2019. na poveznici:

https://www.tportal.hr/vijesti/clanak/antifasisticka-liga-hrvatske-uputila-podnesak- dorh-u-i-zahtjevgradu-zagrebu-foto-20190715?utm_source=email

75. Fotografija Jasenovac15_AN4_040416.jpg objavljena 15. srpnja 2019. na poveznici:

https://www.tportal.hr/vijesti/clanak/antifasisticka-liga-hrvatske-uputila-podnesak- dorh-u-i-zahtjevgradu-zagrebu-foto-20190715?utm_source=email

76. Fotografija Jasenovac27_AN4_040416.jpg objavljena 15. srpnja 2019. na poveznici:

https://www.tportal.hr/vijesti/clanak/antifasisticka-liga-hrvatske-uputila-podnesak- dorh-u-i-zahtjevgradu-zagrebu-foto-20190715?utm_source=email

77. Fotografija Jasenovac08_AN4_040416.jpg objavljena 15. srpnja 2019. na poveznici:

https://www.tportal.hr/vijesti/clanak/antifasisticka-liga-hrvatske-uputila-podnesak- dorh-u-i-zahtjevgradu-zagrebu-foto-20190715?utm_source=email

78. Fotografija IAN4_290517.jpg objavljena 18. listopada 2019. na poveznici: https://www.tportal.hr/kultura/clanak/boris-bucan-prvi-je-hrvatski-umjetnik-u-novom- stalnompostavu-cuvene-njujorske-moma-e-20191018?utm_source=email 79. Fotografija IAN4_290517.jpg objavljena 18. listopada 2019. na poveznici: https://www.tportal.hr/kultura/clanak/boris-bucan-prvi-je-hrvatski-umjetnik-u-novom- stalnompostavu-cuvene-njujorske-moma-e-20191018?utm_source=email 81. Fotografija IAN4_290517.jpg objavljena 18. listopada 2019. na poveznici: https://www.tportal.hr/kultura/clanak/boris-bucan-prvi-je-hrvatski-umjetnik-u-novom- stalnompostavu-cuvene-njujorske-moma-e-20191018?utm_source=email 82. Fotografija IAN4_290517.jpg objavljena 18. listopada 2019. na poveznici: https://www.tportal.hr/kultura/clanak/boris-bucan-prvi-je-hrvatski-umjetnik-u-novom- stalnompostavu-cuvene-njujorske-moma-e-20191018?utm_source=email 83. Fotografija IAN4_290517.jpg objavljena 18. listopada 2019. na poveznici: https://www.tportal.hr/kultura/clanak/boris-bucan-prvi-je-hrvatski-umjetnik-u-novom- stalnompostavu-cuvene-njujorske-moma-e-20191018?utm_source=email 84. Fotografija IAN4_290517.jpg objavljena 18. listopada 2019. na poveznici: https://www.tportal.hr/kultura/clanak/boris-bucan-prvi-je-hrvatski-umjetnik-u-novom- stalnompostavu-cuvene-njujorske-moma-e-20191018?utm_source=email 85. Fotografija IAN4_290517.jpg objavljena 18. listopada 2019. na poveznici: https://www.tportal.hr/kultura/clanak/boris-bucan-prvi-je-hrvatski-umjetnik-u-novom- stalnompostavu-cuvene-njujorske-moma-e-20191018?utm_source=email

46. Tijekom dokaznog postupka pročitane su isprave dostavljene do zaključenja prethodnog postupka i to dopis tužitelja upućen tuženiku prije pokretanja predmetnog postupka (list 6. – 9. spisa), ispisi sa mrežnih stranica tuženika www.tportal.hr (list 10. – 107. i 166. – 276. i 282. – 284. spisa), Ugovor za uslugu korištenja sadržaja foto servisa Pixsell za potrebe t-portala, oznake P1.4-04/2016 sklopljen između Pixel Media d.o.o. kao davatelja usluge i tuženika kao naručitelja (list 124. – 143. spisa), ispis e- mail korespondencije (list 144. – 145. spisa), Ugovor o raskidu autorskog ugovora i ugovor o nagodbi sklopljeni 27. rujna 2017. između Pixel Media d.o.o., 24sata d.o.o. i Večernji list d.o.o., s jedne strane te tužitelja, s druge strane (list 278. – 280. spisa), pročitan je i račun tužitelja izdan HRT-u, predan na glavnoj raspravi (list 291. spisa) te je saslušan tužitelj (list 287. – 289. spisa) te Ugovor o nagodbi sklopljen 23. ožujka 2024. između tužitelja i HNB-a s prilogom (list …. spisa) i Ugovor o nagodbi sklopljen 30. travnja 2024. između tužitelja i HRT-a (list … spisa), a koji ugovori su dostavljeni u tijekom ponovljenog prvostupanjskog postupka.

47. Ocjenom izvedenih dokaza, sukladno odredbi čl. 8. ZPP-a, zaključeno je da je tužbeni zahtjev pod I. djelomično osnovan, da tužbeni zahtjev pod II. nije osnovan te da su tužbeni zahtjevi pod III. i IV djelomično osnovani.

48. Predmet spora jest zaštita moralnih i imovinskih autorskih prava na 85 fotografija, a koje je tuženik objavio na svojoj mrežnoj stranici www.tportal.hr, bez tužiteljeva ovlaštenja.

49. Prije upuštanja u meritorno ocjenjivanje tužbenih zahtjeva, sud napominje da se fotografija može jasno označiti ne samo naznakom njezinih meta podataka, već i na drugi način, primjerice opisivanjem onoga što fotografija prikazuje, mjesta i način njezine objave te teksta s kojim je ista označena u objavi, što je tužitelj i učinio u podnesku od 9. prosinca 2024., u kojem je jasno naveo broj fotografija i broj objava svake fotografije u svakom od pojedinih članaka objavljenih na internetskom portalu tuženika, s naznakom naslova članka i datuma njegove objave te naznakom teksta koji opisuje pojedinu fotografiju, tamo gdje takav tekst postoji.

50. Dakle, tužitelj je podneskom od 9. prosinca 2024. odredio tužbeni zahtjev pod stavkom I. u pogledu glavne stvari – fotografija koje su predmet zaštite, čime je postupio po rješenju suda od 3. prosinca 2024., slijedom čega nema mjesta odbačaju tužbe u tom dijelu (niti presumiranom povlačenju tužbe), pri čemu, valja naglasiti, da sve i kada bi bilo mjesta odbačaju tužbe u odnosu na tužbeni zahtjev pod I. (deklaratorni tužbeni zahtjev na utvrđenje povrede i zabranu daljnje povrede), to ne bi istodobno dovodilo do odbačaja novčanih tužbenih zahtjeva, budući da su oni oduvijek bili određeni u pogledu glavne stvari.

51. Daljnjim podneskom od 30. siječnja 2025. tužitelj je dodatno specificirao tužbeni zahtjev pod I., mada je isti dostatno određen još podneskom od 9. prosinca 2024. Međutim, tim podneskom od 30. siječnja 2025. tužitelj je i preinačio tužbu, u smislu odredbe čl. 191. st. 1. ZPP-a, budući da je uz postojeće tužbene zahtjeve istaknuo dodatni tužbeni zahtjev da se tuženiku zabrani da ubuduće objavljuje fotografije tužitelja bez tužiteljeva ovlaštenja.

52. Tužitelj, u pravilu, može preinačiti tužbu do zaključenja prethodnog postupka, a iznimno se tužba može preinačiti do zaključenja glavne rasprave ako ju tužitelj bez svoje krivnje nije mogao preinačiti do zaključenja prethodnog postupka (čl. 190. st. 1. i 2. ZPP-a).

53. Budući da je tužitelj mogao već od pokretanja ove parnice, pored već istaknutih zahtjeva, tražiti i da se tuženiku zabrani da ubuduće objavljuje fotografije tužitelja bez tužiteljeva ovlaštenja, to ne postavljanje takvog tužbenog zahtjeva u vrijeme kada je to mogao učiniti, do zaključenja prethodnog postupka, ide njemu na teret, slijedom čega sud nije mogao dopustiti preinaku tužbe koja je izvršena tek u ponovljenom prvostupanjskom postupku, u stadiju glavne rasprave. Stoga je odlučeno kao u izreci predmetnog rješenja.

54. U svakom slučaju, među strankama je nesporno da je tužitelj autor predmetnih fotografija.

55. Sporno je da li je i, ako jest, koliko tužiteljevih fotografija te koliko puta tuženik koristio na način da je iste objavio kao ilustraciju članaka objavljenih na svom portalu, na mrežnoj stranici www.tportal.hr, je li za takvo korištenje imao ovlaštenje tužitelja, je li prilikom takvog korištenja tužiteljevih fotografija tužitelj bio pravilno označen kao autor istih, ako nije, kolika bi naknada neimovinske štete pripadala tužitelju po toj osnovi te kolika bi naknada pripadala tužitelju zbog eventualnog neovlaštenog korištenja predmetnih fotografija.

56. Prije svega iz dostavljenih ispisa s mrežnih stranica tuženikovog T-portala proizlazi da:

- je u članku objavljenom 10. siječnja 2019. pod naslovom ''Sve je manje crkvenih vjenčanja u Hrvatskoj; i u manjim sredinama sve ih više staje pred matičara'' objavljena jedna tužiteljeva fotografija na dva načina, dakle, u dvije objave,

- je u članku objavljenom 15. siječnja 2019. pod naslovom ''Jedan od osuđene hrvatske šestorke iz BiH sutra na slobodi'' objavljena jedna tužiteljeva fotografija jedanput,

- je u članku objavljenom 6. veljače 2019. pod naslovom ''Pisci upozoravaju: Novi kurikulum hrvatskog jezika izgleda kao kafkijanska noćna mora'' objavljeno 10 tužiteljevih fotografija u 11 objava,

- je u članku objavljenom 13. ožujka 2019. pod naslovom ''Direktorima za izvlačenje gotovo 1,5 milijuna kuna iz vlastitih tvrtki uvjetna…'' objavljena jedna tužiteljeva fotografija jedanput,

- je u članku objavljenom 25. ožujka 2019. pod naslovom ''Više od pola primalja pozvalo bi se na prigovor savjesti…'' objavljeno 5 tužiteljevih fotografija u 6 objava,

- je u članku objavljenom 4. travnja 2019. pod naslovom ''Zna uživati: PŠ otkriva ljepote Amerike'' objavljeno 8 tužiteljevih fotografija u 9 objava,

- je u članku objavljenom 7. lipnja 2019. pod naslovom ''Splitski HNK se javno ispričao RŠ i OŠ' objavljeno 14 tužiteljevih fotografija u 15 objava,

- su u članku objavljenom 15. lipnja 2019. pod naslovom ''Teški trenuci za ĐŠ:

KŠ je stabilno zahvaljujući cijelom medicinskom osoblju KBC-a u Rijeci'' objavljene 2 tužiteljeve fotografija u 2 objave,

- je u članku objavljenom 18. lipnja 2019. pod naslovom ''Kaos na autocesti: Policija obavljala temeljitu kontrolu vozila na A1'' objavljeno 10 tužiteljevih fotografija u 11 objava,

- je u članku objavljenom 4. srpnja 2019. pod naslovom ''Opet kopaju u potrazi za posmrtnim ostacima u Zagrebu, a još nisu identificirali one od ljetos. Gdje je zapelo'' objavljeno 13 tužiteljevih fotografija u 14 objava,

- je u članku objavljenom 10. srpnja 2019. pod naslovom ''Svjedokinja na suđenju za ratne zločine nije mogla potvrditi tko je sudjelovao u napadu na sela u okolici Gline'' objavljena jedna tužiteljeva fotografija u dvije objave,

- je u članku objavljenom 15. srpnja 2019. pod naslovom ''Antifašistička liga Hrvatske uputila podnesak DORH-u i zahtjev Gradu Zagrebu'' objavljeno 12 tužiteljevih fotografija u 15 objava,

- je u članku objavljenom 18. listopada 2019. pod naslovom '' HŠ prvi je hrvatski umjetnik u novom stalnom postavu čuvene njujorške MoMa-e'' objavljeno 7 tužiteljevih fotografija u 8 objava.

57. Dakle, tuženik je u navedenim člancima objavio 85 tužiteljevih različitih fotografija u 99 objave.

58. Radi se o sljedećim fotografijama:

1. fotografija VAN4_030617.jpg objavljena 10. siječnja 2019. na poveznici: https://www.tportal.hr/vijesti/clanak/sve-je-manje-crkvenih-vjencanja-u-hrvatskoj-i-u- manjimsredinama-sve-vise-ih-staje-pred-maticara-20190110?utm_source=email 2. fotografija PAN4_080111.JPG objavljena 15. siječnja 2019. na poveznici: https://www.tportal.hr/vijesti/clanak/jedan-od-osudene-hrvatske-sestorke-iz-bih-sutra- na-slobodi-foto-20190115?utm_source=email