K-252/2025

REPUBLIKA HRVATSKA

OPĆINSKI SUD U SPLITU

Gundulićeva 27

S P L I T

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski sud u Splitu, u vijeću sastavljenom od suca Gordana Tonkovića, kao predsjednika vijeća te sudaca porotnika Dijane Stegić i Mladena Vuškovića, u kaznenom predmetu protiv okrivljenika MUŠ, zbog kaznenog djela protuzakonitog ulaženja, kretanja i boravka u Republici Hrvatskoj, drugoj državi članici Europske unije ili potpisnici Šengenskog sporazuma iz članka 326. stavak 2. u svezi stavka 1. Kaznenog zakona (Narodne novine broj: 125/11, 144/12, 56/15, 61/15, 101/17, 118/18, 126/19, 84/21, 114/22, 114/23 – u daljnjem tekstu KZ/11), povodom optužnice Općinskog državnog odvjetništva u Splitu broj: KO-DO-458/2024 izmijenjene na raspravi održanoj 25. ožujka 2025., nakon javno provedene rasprave, u prisutnosti okrivljenika, branitelja Darka Krčuma, zamjenice Općinskog državnog odvjetnika u Splitu MU, **.**.2025. objavio je i

p r e s u d i o  j e

I. Okrivljeni: MUŠ, sin M i Č, rođen **.**.1980. u [adresa], s prebivalištem u [adresa], državljanin Poljske, automehaničar, zaposlen u društvu "Tomasz Sobov" u R. Njemačkoj, s prosječnim mjesečnim primanjima oko 1.800,00 eura, oženjen, otac dvoje djece od toga jednog maloljetnog, lošeg imovnog stanja, sa završenom osnovnom školom, neodlikovan, neosuđivan,

k r i v  j e

što je 27. ožujka 2024., u mjestu Vinjani Gornji-Solduša, u nakani da se materijalno okoristi, prema dogovoru sa za sada NN osobama da će na području RH ukrcati i prevesti strane državljane ilegalno prebačene u RH iz BiH, za iznos od najmanje 100,00 eura, u teretno vozilo marke Mercedes Vito, reg. oznake: HDA 351 (R. Njemačka) koje je 22. ožujka 2024. u R. Njemačkoj unajmio u renta car društvu Trans Fair, ukrcao u tovarni prostor bez sjedala i vanjskih prozora 17 državljana Sirije i to: ČU, AU, PU, SU, ĐU, BU, CU, NU, IU, TU, VU, EU, JU, FU, OU, DU i ŠU, sve iako je bio svjestan da prijevozom tako velikog broja ljudi u skučenom tovarnom prostoru koji nije namijenjen za prijevoz ljudi već stvari, bez sjedala sigurnosnih pojaseva i ventilacije ugrožava ljudsko dostojanstvo i psihofizički integritet ilegalnih migranata koje je prevozio, koji su prethodno uz pratnju dva NN vodiča pješice kroz šumu izvan graničnog prijelaza iz Bosne i Hercegovine ušli u Republiku Hrvatsku, nakon čega su zaustavljeni od strane policijskih službenika iz PP Makarska u mjestu Zagvozd u blizini ulaza na autocestu A1,

dakle, iz koristoljublja omogućio i pomogao drugim osobama nedozvoljeno se kretati i boraviti u [adresa], a pri počinjenju kaznenog djela je s tim osobama postupao na ponižavajući način.

čime je počinio kazneno djelo protiv javnog reda – protuzakonitim ulaženjem, kretanjem i boravkom u Republici Hrvatskoj, drugog državi članici Europske unije ili potpisnici Šengenskog sporazuma – djelo opisano i kažnjivo po članku 326. stavak 2. u svezi sa stavkom 1. KZ/11.

II. Temeljem članka 326. stavak 2. KZ/11 okrivljeni MUŠ se

o s u đ u j e

NA KAZNU ZATVORA U TRAJANJU OD 3 (TRI) GODINE

III. Temeljem članka 54. KZ/11 okrivljenom ČUŠ će se u kaznu zatvora uračunati vrijeme provedeno u istražnom zatvoru kao i svako oduzimanje slobode u vezi s predmetnim kaznenim djelom i to od 27. ožujka 2024. pa nadalje.

IV. Na temelju članka 69. KZ/11 okrivljeniku ČUŠ izriče se

SIGURNOSNA MJERA

OBVEZNOG LIJEČENJA OD OVISNOSTI

koja ima trajati do prestanka izvršenja kazne zatvora, a najdulje tri godine.

V. Na temelju članka 189. stavak 1. Zakona o kaznenom postupku ("Narodne novine" broj 152/08, 76/09, 80/11 –pročišćeni tekst, 91/12 – odluka Ustavnog suda RH br. U-I-448/20 od 19. srpnja 2012., 143/12, 56/13, 145/13, 70/17, 126/19, 130/20, 80/22 i 36/24 – dalje u tekstu: ZKP/08) Trans Fair GmbH, Carl Benz Straβe 5, 69115 Heidelberg, Njemačka vratiti će se vozilo marke Mercedes Vito, njemačkih nacionalnih registarskih oznaka i broja HDA 351, broja šasije [broj šasije] zajedno s ključem vozila koji su privremeno oduzeti od okrivljenika potvrdom o privremenom oduzimanju predmeta PU Splitsko-dalmatinske, Postaje granične policije Imotski serijski broj [serijski broj] od 27. ožujka 2024. (list 10. spisa), po pravomoćnosti presude.

VI. Na temelju članka 189. stavak 2. ZKP/08 upozorava se Trans Fair GmbH,

Carl Benz Straβe 5, 69115 Heidelberg, Njemačka, ako u roku od 1 (jednog) mjeseca po pravomoćnosti presude ne preuzme oduzeto vozilo marke Mercedes Vito, njemačkih nacionalnih registarskih oznaka i broja HDA 351, broja šasije [broj šasije] zajedno s ključem vozila, isto će postati vlasništvo Republike Hrvatske te će se prodati prema pravilima koja vrijede za ovršni postupak prema članku 181. stavak 7. ZKP/08.

VII. Na temelju članka 79. stavak 2. KZ/11 od okrivljenika MUŠ trajno se oduzima jedan mobilni uređaj marke Samsung crne boje privremeno oduzet potvrdom o privremenom oduzimanju predmeta PU splitsko-dalmatinske, Postaje granične policije Imotski serijski broj [serijski broj] od 27. ožujka 2024. (list 11. spisa), koji se po pravomoćnosti presude ima uništiti.

VIII. Na temelju članka 77. stavak 1. KZ/11 od okrivljenika ČUŠ oduzima se imovinska korist ostvarena kaznenim djelom.

Utvrđuje se da novčani iznos od 100,00 (sto) EUR-a predstavlja imovinsku korist koju je okrivljenik MUŠ ostvario kaznenim djelom iz članka 326. stavak 2. KZ/11.

Utvrđuje se da iznos od 100,00 (sto) EUR-a predstavlja imovinu Republike Hrvatske.

Nalaže se okrivljeniku ČUŠ da u korist Državnog proračuna Republike Hrvatske pod prijetnjom ovrhe uplati iznos od 100,00 (sto) EUR-

a u roku od 1 (jednog) mjeseca od pravomoćnosti presude.

IX. Na temelju članka 148. stavak 1. u svezi članka 145. stavak 1. i 2. točka 1. i 6. ZKP/08 okrivljenik MUŠ dužan je naknaditi troškove kaznenog postupka u ukupnom iznosu od 1.600,00 (tisućušeststoeura) EUR-a, od čega iznos od 291,90 (dvijestodevedesetjedan euraidevedesetcenti) EUR-a odnosi na trošak izrade pisanog nalaza i mišljenja stalnog sudskog vještaka psihijatra dr. Željka Ključevića od 13. svibnja 2024., dok se iznos od 1.308,10 (tisućutristoosameuraidesetcenti) EUR-a odnosi na paušalnu svotu, koji iznos odgovora duljini trajanja i složenosti ovog kaznenog postupka.

Obrazloženje

1. Općinsko državno odvjetništvo u Splitu podnijelo je ovom sudu 17. svibnja 2024., optužnicu broj: KO-DO-458/2024 protiv okrivljenika zbog kaznenog djela iz članka 326. stavak 2. u svezi stavka 1. KZ/11.

2. Rješenjem Županijskog suda u Bjelovaru od 26. veljače 2025., broj: Kž- 41/2025 ukinuta je prvostupanjska presuda i predmet je vraćen sudu prvog stupnja na ponovno suđenje.

3. Na raspravi održanoj 25. ožujka 2025. predstavnica optužbe izmijenila je činjenični opis iz optužnice.

4. Očitujući se o optužbi i o izmijenjenoj optužbi, okrivljeni je na raspravi održanoj 25. ožujka 2025. izjavio da se smatra krivim za kazneno djelo koje mu se optužnim aktom stavlja na teret.

5. Budući da se okrivljenik očitovao o optužbi na način da se smatra krivim, to je temeljem članka 417.a stavak 1. ZKP/08 okrivljenik ispitan na početku dokaznog postupka.

6. U svojoj obrani na raspravi održanoj 25. ožujka 2025. okrivljeni je u bitnome kazao da priznaje počinjenje kaznenog djela koje mu se stavlja na teret optužnicom. Žao mu je što je to učinio. Do svega da je došlo na način da je njemu prijatelj u Njemačkoj ponudio da odradi faturetu u Hrvatskoj i kada je došao na tu lokaciju da su odjednom nepoznate osobe ušle u vozilo. Započeo je vožnju i nakon nekih 5 km zaustavio je vozilo i htio je istjerati te ljude iz vozila, ali mu je tada zazvonio mobitel, zvao ga je prijatelj iz Njemačke i kazao mu o čemu je riječ, ali da je govorio kako će mu nauditi i on je nakon toga nastavio vožnju. Putnike je pokušao iskrcati iz razloga što je osjetio neugodan miri i smatrao je kako bi se oni mogli ugušiti.

7. U dokaznom postupku na raspravi održanoj 25. ožujka 2025. suglasnošću stranaka pročitani su i pregledani sljedeći dokazi: potvrda o privremenom oduzimanju predmeta od MUŠ broj: 01413871 od 27. ožujka 2024. (list 10 spisa), potvrda o privremenom oduzimanju predmeta od MUŠ broj: 01495917 od 27. ožujka 2024. (list 11 spisa), zapisnik o privremenom oduzimanju predmeta od MUŠ od 27. ožujka 2024. (list 12 spisa), zapisnik o očevidu PGP Imotski od 27. ožujka 2024. (list 13-15 spisa), kriminalističko-tehničko izvješće PGP Imotski od 27. ožujka 2024. (list 16 spisa), zapisnik o saslušaju ČU u upravnom postupku u PGP Imotski od 27. ožujka 2024. (list 18 spisa), zapisnik o saslušanju AU u upravnom postupku u PGP Imotski od 27. ožujka 2024. (list 20 spisa), zapisnik o saslušanju KU u upravnom postupku u PGP Imotski od 27. ožujka 2024. (list 22 spisa), zapisnik o saslušanju HU u upravnom postupku u PGP Imotski od 27. ožujka 2024. (list 24 spisa), zapisnik o saslušanju RU u upravnom postupku u PGP Imotski od 27. ožujka 2024. (list 26 spisa), zapisnik o saslušanju BU u upravnom postupku u PGP Imotski od 27. ožujka 2024. (list 28 spisa), zapisnik o saslušanju CU u upravnom postupku u PGP Imotski od 27. ožujka 2024. (list 30 spisa), zapisnik o saslušanju NU u upravnom postupku u PGP Imotski od 27. ožujka 2024. (list 32 spisa), zapisnik o saslušanju IU u upravnom postupku u PGP Imotski od 27. ožujka 2024. (list 34 spisa), zapisnik o saslušanju TU u upravnom postupku u PGP Imotski od 27. ožujka 2024. (list 36 spisa), zapisnik o saslušanju UU u upravnom postupku u PGP Imotski od 27. ožujka 2024. (list 38 spisa), zapisnik o saslušanju JU u upravnom postupku u PGP Imotski od 27. ožujka 2024. (list 41 spisa), zapisnik o saslušanju ĆU u upravnom postupku u PGP Imotski od 27. ožujka 2024. (list 44 spisa), zapisnik o saslušanju GU u upravnom postupku u PGP Imotski od 27. ožujka 2024. (list 46 spisa), zapisnik o saslušanju ZU u upravnom postupku u PGP Imotski od 27. ožujka 2024. (list 48 spisa), zapisnik o ispitivanju osumnjičenika MUŠ u PGP Imotski dana 27. ožujka 2024. sa snimkom ispitivanja (list 50-53 spisa), preslika prometne dozvole za vozilo "Mercedes" reg. oznake: HDA351 (list 54 spisa), preslika osobne iskaznice R. Poljske na ime MUŠ(list 55 spisa), ugovor o najmu vozila između društva "Trans fair" i MUŠ od 22. ožujka 2024. (list 56 spisa), zapisnik o prvom ispitivanju osumnjičenika MUŠ u ODO-u u Splitu dana 28. ožujka 2024. sa snimkom ispitivanja (list 64-68 spisa), zapisnik o ispitivanju svjedoka-žrtve BU u Županijskom sudu u Splitu dana 3. travnja 2024. (list 90-91 spisa), zapisnik o ispitivanju svjedoka-žrtve GU u Županijskom sudu u Splitu dana 3. travnja 2024. (list 92-93 spisa), zapisnik o ispitivanju svjedoka ŽU u ODO-u u Splitu dana 18. travnja 2024. (list 114-115 spisa), zapisnik o ispitivanju svjedoka LU u ODO-u u Splitu dana 18. travnja 2024. (list 116-117 spisa), nalaz i mišljenje stalnog sudskog vještaka dr. Željka Ključevića sačinjen u pogledu okrivljenog AUŠ (list 149-150 spisa), zapisnik o ispitivanju vještaka Željka Ključevića sa rasprave od 20. studenoga 2024.

8. Kako je okrivljeni prilikom iznošenja obrane priznao počinjenje kaznenog djela, a koje priznanje je potvrđeno i drugim provedenim dokazima, to je ovaj sud utvrdio kako je okrivljeni počinio kazneno djelo upravo onako kako mu se optužnicom stavlja na teret.

Zbog prethodno navedenog u smislu članka 459. stavak 7. ZKP/08 obrazloženje ove presude će sadržavati samo okolnosti koje je sud uzeo u obzir pri odmjeravanju kazne, izricanju sigurnosne mjere i oduzimanju predmeta.

9. Pri izboru vrste i mjere kazne koju je potrebno izreći okrivljeniku, sud je uzeo u obzir sve one okolnosti koje su od značaja za donošenje ove odluke, a koje su tijekom postupka utvrđene.

Olakotna okolnost koju je sud posebno vrednovao na strani okrivljenika je njegovo priznanje počinjenja kaznenog djela, izraženo žaljenje i kajanje zbog učinjenog kaznenog djela, svijest o pogibljenosti kriminalnog ponašanja kao i njegovu dosadašnju kaznenu neosuđivanost.

Otegotnim je sud na strani okrivljenika cijenio iznimnu društvenu opasnost ovog kaznenog djela koje bilježi sve veći porast na području Republike Hrvatske.

Uzimajući u obzir utvrđene olakotne i otegotne okolnosti kao i stupanj krivnje i visinu propisane kazne za počinjeno kazneno djelo, jačinu ugrožavanja zaštićenog dobra te svrhu kažnjavanja, sud je okrivljenika osudio na kaznu zatvora u trajanju od 3 godine.

Sud smatra da se u konkretnom slučaju svrha kažnjavanja može postići ovako odmjerenom kaznom zatvora u trajanju od 3 godine. Naime, sud je okrivljeniku izrekao minimalnu zakonom propisanu kaznu za ovo kazneno djelo. Izrečenom kaznom zatvora u najmanjem mogućem trajanju sud okrivljenom daje priliku da shvati neprihvatljivost i štetnost svoga ponašanja i da se ubuduće kloni od činjenja kaznenih djela. Ovakvom kaznom, postići će se cilj specijalne prevencije i utjecati će se na okrivljenika da uskladi svoje ponašanje s pravnim poretkom. Osim toga, ovakva sankcija trebala bi ojačati društveni moral i odvraćati buduće moguće počinitelje kaznenih djela.

10. Temeljem članka 54. KZ/11 okrivljenom se u izrečenu kaznu zatvora uračunava vrijeme provedeno u istražnom zatvoru kao i svako oduzimanje slobode u vezi s predmetnim kaznenim djelom i to od 27. ožujka 2024. pa nadalje.

11. Sud je temeljem članka 69. KZ/11 okrivljenom izrekao sigurnosnu mjeru obveznog liječenja od ovisnosti, koja ima trajati do prestanka izvršenja kazne zatvora, a najdulje tri godine.

Naime, iz nalaza i mišljenja stalnog sudskog vještaka Željka Ključevića od 13. svibnja 2024. proizlazi kako okrivljenik pokazuje uočljiv nerazmjer između ponašanja i opće prihvaćenih društvenih normi, pravila i obveza, uz ovisnost o alkoholu i drogama, postoji opasnost za okolinu od ponavljanja istog ili težeg kaznenog djela zbog čega mu je neophodno liječenje od ovisnosti.

12. Na temelju članka 189. stavak 1. ZKP/08 Trans Fair GmbH, Carl Benz Straβe 5, 69115 Heidelberg, Njemačka vratit će se vozilo marke Mercedes Vito, njemačkih nacionalnih registarskih oznaka i broja HDA 351, broja šasije [broj šasije] zajedno s ključem vozila koji su bili privremeno oduzeti od okrivljenika potvrdom o privremenom oduzimanju predmeta PU Splitsko-dalmatinske, Postaje granične policije Imotski serijski broj [serijski broj] od 27. ožujka 2024. (list 10. spisa), po pravomoćnosti presude.

Na temelju čl. 189. st. 2. ZKP/08 ako Trans Fair GmbH, Carl Benz Straβe 5, 69115 Heidelberg, Njemačka u roku od 1 mjeseca po pravomoćnosti presude ne preuzme oduzeto vozilo marke Mercedes Vito, njemačkih nacionalnih registarskih oznaka i broja HDA 351, broja šasije [broj šasije] zajedno s ključem vozila, isto će postati vlasništvo Republike Hrvatske te će se prodati prema pravilima koja vrijede za ovršni postupak prema čl. 181. st. 7. ZKP/08.

Tijekom postupka sud je utvrdio kako je vlasnik predmetnog vozila i pripadajućeg ključa vozila tvrtka Trans Fair GmbH, Carl Benz Straβe 5, 69115 Heidelberg, Njemačka, a kako to proizlazi iz ugovora o najmu vozila od 22. ožujka 2024., a za koju tijekom postupka nije utvrđeno da bi imala saznanje da će s tim vozilom biti počinjeno kazneno djelo, pa je sud vozilo i ključ vratio vlasniku.

Na temelju čl. 79. st. 2. KZ/11 od okrivljenika MUŠ trajno je oduzet jedan mobilni uređaj marke Samsung crne boje privremeno oduzet potvrdom o privremenom oduzimanju predmeta PU splitsko-dalmatinske, Postaje granične policije Imotski serijski broj [serijski broj] od 27. ožujka 2024. koji se po pravomoćnosti presude ima uništiti jer isti sadržava podatke koje je okrivljenik koristio prilikom počinjenja kaznenog djela.

Na temelju čl. 77. st. 1. KZ/11 od okrivljenika ČUŠ oduzeta je imovinska korist ostvarena kaznenim djelom i to novčani iznos od 100,00 EUR-a koji predstavlja imovinsku korist koju je okrivljenik MUŠ ostvario kaznenim djelom iz čl. 326. st. 1. KZ/11 koji iznos predstavlja imovinu Republike Hrvatske.

Nalaže se okrivljeniku ČUŠ da u korist Državnog proračuna Republike Hrvatske pod prijetnjom ovrhe uplati iznos od 100,00 EUR-a u roku od 1 mjeseca od pravomoćnosti presude.

12. Na temelju čl. 148. st. 1. u svezi čl. 145. st. 1. i 2. toč. 1. i 6. ZKP/08 okrivljenik MUŠ dužan je naknaditi troškove kaznenog postupka u ukupnom iznosu od 1.600,00 EUR-a, od čega se iznos od 291,90 EUR-a odnosi na trošak izrade pisanog nalaza i mišljenja stalnog sudskog vještaka psihijatra dr. Željka Ključevića od 13. svibnja 2024., dok se iznos od 1.308,10 EUR-a odnosi na paušalnu svotu, koji iznos odgovora duljini trajanja i složenosti ovog kaznenog postupka.

U Splitu 26. ožujka 2025.

Predsjednik vijeća

Gordan Tonković

UPUTA O PRAVNOM LIJEKU:

Protiv ove presude, stranke imaju pravo žalbe u roku od 15 dana od dana dostave prijepisa presude. Žalba se podnosi ovom sudu u dovoljnom broju primjeraka za sud i stranke, a o njoj odlučuje županijski sud.

Dostaviti:

- Općinsko državno odvjetništvo Split,

- okrivljeni nakon prijevoda (putem zatvora),

- branitelj,

- vlasnik vozila po pravomoćnosti,

- u spis.