REPUBLIKA HRVATSKA

OPĆINSKI KAZNENI SUD U ZAGREBU

Zagreb, Ilica-Selska, Ilica 207

Poslovni broj: K-600/2025-2

U IME REPUBLIKE HRVATSKE

P R E S U D A

Općinski kazneni sud u Zagrebu, po sucu toga suda Dubravki Čošić, kao sucu pojedincu, uz sudjelovanje Mirele Štefanović kao zapisničara, u kaznenom predmetu protiv optužene GU zbog kaznenog djela iz članka 118 stavak 1 Kaznenog zakona ("Narodne novine" broj 125/11, 144/12, 56/15, 61/15, 101/17, 118/18, 126/19, 84/21, 114/22 i 114/23, dalje u tekstu: KZ/11), povodom optužnice Općinskog kaznenog državnog odvjetništva u Zagrebu broj Ko-DO-436/2025 od 20. ožujka 2025., prihvaćajući zahtjev OKDO za izdavanje kaznenog naloga, dana 26. ožujka 2025.,

p r e s u d i o  j e

Na temelju članka 541 stavak 1 i 2 Zakona o kaznenom postupku ("Narodne novine" broj 152/08, 76/09, 80/11, 91/11 - Odluka Ustavnog suda Republike Hrvatske, 143/12, 56/13, 145/13, 152/14, 70/17, 126/19, 80/22 i 36/24; u daljnjem tekstu: ZKP/08),

i z d a j e  s e

KAZNENI NALOG

optužena GU, OIB: [osobni identifikacijski broj], kćer G i EU rođene E, rođena **.**.1996. u [adresa], sa prebivalištem u [adresa], državljanka RH, kemijski tehničar, sa završenom srednjom stručnom spremom, neudana, nezaposlena, bez imovine,

k r i v a  j e

što je:

- 13. listopada 2021. oko 15,20 sati, u Zagrebu, Vukasovićeva 1, u caffe baru "Linea", nakon verbalnog sukoba s ĆU, u nakani da je teško tjelesno ozlijedi, prišla istoj, najprije je udarivši zatvorenom šakom u lice jačim intenzitetom, a potom još dvaput slabijim intenzitetom, uslijed čega je ĆU zadobila povrede u vidu prijeloma baze stiloidnog nastavka lijeve sljepoočne kosti, s posljedičnom kljenuti marginalne i bukalne grane lijevog ličnog živca i kontuzijski biljeg uz lijevi kut donje čeljusti, a koje ozljede u svojoj naravi predstavljaju tešku tjelesnu ozljedu,

- dakle, drugoga teško tjelesno ozlijedila,

- čime je počinila kazneno djelo protiv života i tijela - teškom tjelesnom ozljedom - opisano i kažnjivo po članku 118. stavak 1. KZ/11,

te se temeljem članka 118 stavak 1 KZ/11 optužena GU

o s u đ u j e

NA KAZNU ZATVORA U TRAJANJU OD JEDNE (1) GODINE

a temeljem članka 56 KZ/11 optuženoj GU se i z r i č e

UVJETNA OSUDA

te se istovremeno određuje da se izrečena kazna zatvora neće izvršiti ukoliko optužena za vrijeme od tri (3) godine ne počini novo kazneno djelo.

Na temelju članka 148 stavak 1 u svezi sa člankom 145 stavak 2 točka 6 ZKP/ 08 optužena je dužna snositi troškove kaznenog postupka u paušalnom iznosu od 100,00 eura, kao i troškove sudskomedicinskog vještačenja u iznosu od 788,38 eura, koje je troškove dužna platiti u roku od 15 (petnaest) dana od pravomoćnosti presude.

Obrazloženje

1. Uvodno citiranom optužnicom Općinsko kazneno državno odvjetništvo u Zagrebu zatražilo je od ovoga suda izdavanje kaznenog naloga protiv optužene GU zbog kaznenog djela iz članka 118 stavak 1 KZ/11, zatraživši da sud optuženu osudi na kaznu zatvora u trajanju od jedne (1) godine uz izricanje uvjetne osude sa rokom kušnje od tri (3) godine, i uz obvezu snašanja troškova kaznenog postupka u paušalnom iznosu od 100,00 eura, te troškova sudskomedicinskog vještačenja u iznosu od 788,38 eura.

2. Razmatrajući zahtjev ovlaštenog tužitelja, ovaj sud je ocijenio da podaci u optužnici pružaju dovoljno osnova za izdavanje kaznenog naloga.

3. Dokazi koji opravdavaju izdavanje kaznenog naloga su: medicinska dokumentacija na ime oštećene SU (list 4 do 31 spisa), potvrda II. policijske postaje o prijavi od 26. listopada 2021. (list 32 spisa), DVD videosnimka video nadzora Caffe bara Linea (list 31a spisa), nalaz i mišljenje prof. dr. sc. NU i doc. dr. sc. prim. GUČ od 2. veljače 2025. (list 33 do 38 spisa), zapisnik o ispitivanju okrivljene GU zajedno sa CD DVD snimkom ispitivanja od 12. ožujka 2025. (list 45 do 49 spisa), zapisnik o ispitivanju svjedoka oštećenika ĆU od 5. ožujka 2025. zajedno sa medicinskom dokumentacijom (list 50 do 68 spisa), zapisnik o ispitivanju svjedoka EUČ od 11. ožujka 2025. (list 69 do 70 spisa), te zapisnik o ispitivanju svjedoka UU (list 71 do 72 spisa).

U Zagrebu, dana 26. ožujka 2025.

Sudac:

Dubravka Čošić

POUKA OKRIVLJENIKU O PRAVU NA PRIGOVOR:

Okrivljenik ili njegov branitelj mogu u roku od osam (8) dana po primitku podnijeti prigovor protiv kaznenog naloga u pisanom obliku. Prigovor ne mora biti obrazložen, u njemu se mogu predložiti dokazi u korist obrane. Ukoliko prigovor bude pravodobno podnesen zakazat će se glavna rasprava, a ako prigovor ne bude podnesen, kazneni nalog postat će pravomoćan, te će se izrečena kazna protiv okrivljenika izvršiti.

UPUTA O PRAVU NA ŽALBU:

Protiv presude o izdavanju kaznenog naloga državni odvjetnik ima pravo žalbe u roku od petnaest (15) dana o kojoj odlučuje viši sud.

Dostaviti:

1. OKDO Zagreb na broj KO-DO-436/25

2. okrivljena GU

3. oštećena ĆU

4. u spis