Republika Hrvatska
Općinski sud u Vinkovcima
Prekršajni odjel
Vinkovci, Vladimira Nazora 4
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
Općinski sud u Vinkovcima, po sucu Nadi Mišić uz sudjelovanje zapisničara Marice Nikolić, u prekršajnom postupku protiv okrivljenika EURCO d.d. za graditeljstvo, inženjering i zaštitu okoliša i KL, zbog prekršaja iz članka 229. stavka 1. točka 31. i stavka 2. Zakona o radu („Narodne novine“ broj 93/14, 127/17, 98/19, 151/22), povodom optužnog prijedloga Državnog inspektorata Područni ured Osijek Ispostava u Vinkovcima klasa: 116-02/24-01/360, Ur.br. 443-02-01-19-24-4 od 7. veljače 2024. godine, nakon održane glavne javne rasprave dana 25. ožujka 2025. godine, u nazočnosti okrivljenika, dana 26. ožujka 2025. godine, objavio je i
p r e s u d i o j e
Okrivljenici:
EURCO d.d. za graditeljstvo, inženjering i zaštitu okoliša, OIB: 25484937943, MBS: [matični broj subjekta], sa sjedištem u [adresa], prekršajno nekažnjavana, kao pravna osoba
NL, sin K i N r. G, OIB: [osobni identifikacijski broj], rođen **.**.1974. u [adresa], s prebivalištem u [adresa], oženjen, otac dvoje djece, državljanin RH, VSS, mag. inženjer naftnog rudarstva, zaposlen, primanja 4.800,00 eura, od imovine posjeduje kuću, nije kažnjavan, kao odgovorna osoba,
k r i v i s u
I kao poslodavac pravna osoba i odgovorna osoba pravne osobe, što u razdoblju od 1. rujna 2023. do 31. prosinca 2023. rad radnika GL na poslovima mehaničara u Vinkovcima u slučaju nejednakog rasporeda radnog vremena, temeljem Odluke o nejednakom rasporedu radnog vremena od dana 22. kolovoza 2023., u razdoblju od četiri uzastopna mjeseca je duži od prosječno 48 sati tjedno uključujući i prekovremeni rad, tako da je isti radio u rasponu od 07,00 do 19,00 sati dnevno od ponedjeljka do nedjelje u tjednima kako slijedi:
- od 4. do 10. 9.2023. - 47 sati i 30 minuta tjedno
- od 11. do 17.9.2023. - 48 sati tjedno
- od 18. do 24.9.2023. - 48 sati i 15 minuta tjedno
- od 25. 9. do 1.10.2023. - 48 sati tjedno
- od 2. do 8.10.2023. - 55 sati tjedno
- od 9. do 15.10.2023. - 53 sata tjedno
- od 16. do 22.10.2023. - 53 sata tjedno
- od 23. do 29.10.2023. - 50 sati tjedno
- od 30. 10. do 5.11.2023. - 44 sata tjedno
- od 6. do 12.11.2023. - 40 sati tjedno
- od 13. do 19.11.2023. - 40 sati tjedno
- od 20. do 26.11.2023. - 46 sati i 30 minuta tjedno
- od 27.11. do 3.12.2023. - 59 sati tjedno
- od 4. do 10.12.2023. - 59 sati tjedno
- od 11. do 17.12.2023. - 49 sati tjedno
- od 18. do 24.12.2023. - 44 sati tjedno
čime su počinili prekršaj iz članka 229. stavka 1. točka 31. i stavka 2. Zakona o radu („Narodne novine“ broj 93/14, 127/17, 98/19, 151/22),
pa im se stoga, temeljem istog propisa, uz primjenu članka 37. stavak 2. Prekršajnog zakona („Narodne novine“ broj: 107/07, 39/13, 157/13, 110/15, 70/17, 118/18, 114/22)
i z r i č e
okrivljenoj pravnoj osobi EURCO d.d. za graditeljstvo, inženjering i zaštitu okoliša
novčana kazna u iznosu od 1.040,00 eura (tisuću četrdeset eura)
okrivljenoj odgovornoj osobi KL
novčana kazna u iznosu od 300,00 eura (tristo eura)
II Temeljem članka 33. stavak 11. Prekršajnog zakona („Narodne novine“ broj: 107/07, 39/13, 157/13, 110/15, 70/17, 118/18, 114/22) okrivljenici su dužni novčanu kaznu platiti u roku od 30 dana po pravomoćnosti presude, a ako okrivljenici u ovom roku plate dvije trećine izrečene novčane kazne, temeljem članka 152. stavak 3. Prekršajnog zakona („Narodne novine“ broj: 107/07, 39/13, 157/13, 110/15, 70/17, 118/18, 114/22), novčana kazna smatrat će se u cjelini plaćenom.
Ukoliko okrivljenici u ovom roku ne plate novčanu kaznu u cijelosti ili djelomično, ista će se temeljem članka 34. stavak 1. Prekršajnog zakona („Narodne novine“ broj: 107/07, 39/13, 157/13, 110/15, 70/17, 118/18, 114/22) naplatiti prisilno.
III Temeljem članka 139. stavka 3. u svezi članka 138. stavka 2. točke 3.a i stavka 3. Prekršajnog zakona („Narodne novine“ broj: 107/07, 39/13, 157/13, 110/15, 70/17, 118/18, 114/22) svaki okrivljenik je dužan platiti troškove prekršajnog postupka u paušalnom iznosu od 20,00 eura (dvadeset eura) u roku od 30 dana po pravomoćnosti presude, u protivnom isti će se temeljem članka 34. stavak 1. Prekršajnog zakona („Narodne novine“ broj: 107/07, 39/13, 157/13, 110/15, 70/17, 118/18, 114/22) naplatiti prisilnim putem.
Obrazloženje
1. Državni inspektorat Područni ured Osijek Ispostava u [adresa] podnio je optužni prijedlog protiv okrivljenika zbog prekršaja činjenično i pravno opisanog u izreci presude.
2. Okrivljenik NL saslušan je izjavio da obranu daje u svoje ime kao odgovorna osoba direktor tvrtke Eurco d.d. i kao pravni predstavnik te pravne osobe koju zastupa samostalno i pojedinačno. Osjećaju se krivim i priznaju prekršaj koji im se stavlja na teret. Točno je da su radnika GL u razdoblju od 1.9.2023. do 31.12.2023. odlukom o nejednakom rasporedu radnog vremena rasporedili na rad te je na taj način radnik radio u nekim tjednima duže od 50 sati u tjednu uključujući i prekovremeni rad, a u razdoblju od ta četiri uzastopna mjeseca taj radnik je radio duže od prosječno 48 sati tjedno uključujući i prekovremeni rad. Naime, isti radnik je u navedenom razdoblju radio u rasponu od 7,00 do 19,0 sati dnevno od ponedjeljka do nedjelje u tjednima od 4. do 10.9.2023. 47 sati i 30 minuta tjedno, od 11. do 17.9.2023. 48 sati tjedno, od 18. do 24.9.2023. 48 sati i 15 minuta tjedno, od 25.9. do 1.10.2023. 48 sati tjedno, od 2. do 8.10.2023. 55 sati tjedno, od 9. do 15.10.2023. 53 sata tjedno, od 16. do 22.10.2023. 53 sata tjedno, od 23. do 29.10.2023. 50 sati tjedno, od 30.10. do 5.11.2023. 44 sata tjedno, od 6. do 12.112023. 40 sati tjedno, od 13. do 19.11.2023. 40 sati tjedno, od 20. do 26.11.2023. 46 sati 30 minuta tjedno, od 27.11. do 3.12.2023. 59 sati tjedno, od 4. do 10.12.2023. 59 sati tjedno, od 11. do 17.12.2023. 49 sati tjedno, od 18. do 24.12.2023. 44 sata tjedno. U svoju obranu je dodao da je do ovog propusta došlo isključivo zbog previda i omaške voditelja odjela logistike koji je vršio taj raspored i upisivao radne sate za svakog mehaničara pa tako i za GL koji je radio na poslovima mehaničara, dakle, nikako nisu imali namjeru izbjegavati svoje obveze, a posebno je istaknuo da je ŽL pravovremeno i uredno plaćen za svoj rad te je također istaknuo da tvrtka Eurco d.d. [adresa] poslije već 30 godina sukladno hrvatskim zakonima, implementirali su Zakon o radu i Kolektivni ugovor o graditeljstvu u njihov interni ugovor o radu, svakom radniku isplaćuju svaki prekovremeni sat rada, topli obrok, minuli rad, dnevnice za rad na terenu, jubilarne nagrade, solidarne pomoći u slučaju smrti roditelja i članova obitelji i sve dodatke na osnovnu plaću zbog utjecaja okoline i zbog psihičkih i fizičkih opterećenja i sve prigodne nagrade regrese, Božićnice, Uskrsnice.
3. U tijeku dokaznog postupka izvršen je uvid i pročitani su obavijest počiniteljima, evidencija prisutnosti na radu za mjesec rujan, listopad, studeni, prosinac 2023. i siječanj 2024. za radnika GL, oduka o nejednakom rasporedu radnog vremena, izvadak iz sudskog registra Trgovačkog suda u Osijeku, zapisnik o obavljenom inspekcijskom nadzoru poslovanja od 30. siječnja 2024. i 25. siječnja 2024. i potvrdu Odjela za prekršajne evidencije.
3.1. Uvidom u potvrdu Odjela za prekršajne evidencije Ministarstva pravosuđa utvrđeno je da je okrivljena pravna osoba pravomoćno osuđena zbog prekršaja iz čl. 154. st. 6. Zakona o sigurnosti prometa na cestama odlukom I PPP Zagreb br. 211-07/23-4/12985 od 23. veljače 2023. (pravomoćna 10. ožujka 2023.), zbog prekršaja iz čl. 10. st. 4. u svezi čl. 293. st. 1. Zakona o sigurnosti prometa na cestama odlukom PP Dugo Selo br. 211-07/23-4/29368 od 24. travnja 2023. (pravomoćna 5. svibnja 2023.), zbog prekršaja iz čl. 10. st. 4. u svezi čl. 293. st. 1. Zakona o sigurnosti prometa na cestama odlukom PP Dugo Selo br. 211-07/23-4/72580 od 27. rujna 2023. (pravomoćna 11. listopada 2023.)
3.2. Uvidom u potvrdu Odjela za prekršajne evidencije Ministarstva pravosuđa utvrđeno je da je okrivljenik NL pravomoćno osuđen zbog prekršaja iz čl. 154. st. 8. Zakona o sigurnosti prometa na cestama odlukom I PPP Zagreb br. 211-07/23-4/12985 od 23. veljače 2023. (pravomoćna 15. ožujka 2023.), zbog prekršaja iz čl. 10. st. 5. u svezi čl. 293. st. 1. Zakona o sigurnosti prometa na cestama odlukama PP Dugo Selo br. 211-07/23-4/29368 od 24. travnja 2023. (pravomoćna 9. svibnja 2023.) i br. 211-07/23-4/72580 od 27. rujna 2023. (pravomoćna 12. listopada 2023.)
4. Nakon provedenog postupka u kojem su okrivljenici priznali prekršaj koji im se stavlja na teret te s obzirom da je okrivljenikovo priznanje sukladno dokazima u spisu, Sud smatra dokazanim da okrivljenici kao poslodavac pravna osoba i odgovorna osoba pravne osobe, u razdoblju od 1. rujna 2023. do 31. prosinca 2023. rad radnika GL na poslovima mehaničara u [adresa] u slučaju nejednakog rasporeda radnog vremena, temeljem Odluke o nejednakom rasporedu radnog vremena od dana 22. kolovoza 2023., u razdoblju od četiri uzastopna mjeseca je duži od prosječno 48 sati tjedno uključujući i prekovremeni rad, tako da je isti radio u rasponu od 07,00 do 19,00 sati dnevno od ponedjeljka do nedjelje u tjednima kako slijedi: od 4. do 10. 9.2023. - 47 sati i 30 minuta tjedno, od 11. do 17.9.2023. - 48 sati tjedno, od 18. do 24.9.2023. - 48 sati i 15 minuta tjedno, od 25. 9. do 1.10.2023. - 48 sati tjedno, od 2. do 8.10.2023. - 55 sati tjedno, od 9. do 15.10.2023. - 53 sata tjedno,
od 16. do 22.10.2023. - 53 sata tjedno, od 23. do 29.10.2023. - 50 sati tjedno, od 30. 10. do 5.11.2023. - 44 sata tjedno, od 6. do 12.11.2023. - 40 sati tjedno, od 13. do 19.11.2023. - 40 sati tjedno, od 20. do 26.11.2023. - 46 sati i 30 minuta tjedno, od 27.11. do 3.12.2023. - 59 sati tjedno, od 4. do 10.12.2023. - 59 sati tjedno, od 11. do 17.12.2023. - 49 sati tjedno, od 18. do 24.12.2023. - 44 sati tjedno, te da su se u radnji okrivljenika stekla sva obilježja prekršaja iz članka 229. stavka 1. točka 31. i stavka 2. Zakona o radu („Narodne novine“ broj 93/14, 127/17, 98/19, 151/22) te ih je stoga proglasio krivim i izrekao primjerenu kaznu.
5. Prilikom odmjeravanja novčane kazne, Sud je uzeo u obzir ranije ponašanje okrivljenika, da je prema stanju spisa predmeta, potvrda Odjela za prekršajne evidencije Ministarstva pravosuđa, vidljivo da isti nisu do sada prekršajno kažnjavani za prekršajna djela iz Zakona o radu niti iz područja gospodarstva, što ukazuje na izostanak sklonosti činjenju prekršaja odnosno nepoštivanju zakona, a okrivljenici su priznali počinjenje prekršaja u tijeku sudskog postupka i izjasnili se da se smatraju krivim čime su pokazali odgovornost za počinjeni propust.
5.1. Slijedom navedenoga, vodeći računa o ukupnosti društvenih i osobnih uzroka koji su pridonijeli počinjenju prekršaja u konkretnom slučaju, ovaj Sud je primijenio institut ublažavanja kazne s obzirom na naročito olakotne okolnosti na strani okrivljenika u smislu odredbe članka 37. stavak 2. Prekršajnog zakona („Narodne novine“ broj: 107/07, 39/13, 157/13, 110/15, 70/17, 118/18, 114/22) jer je ocijenio da će se i takvom blažom kaznom postići svrha kažnjavanja.
5.2. Sud nije našao otegotnih okolnosti na strani oba okrivljenika.
6. Na temelju članka 139. stavak 3. u svezi članka 138. stavak 2. točke 3.a i stavak 3. Prekršajnog zakona („Narodne novine“ broj: 107/07, 39/13, 157/13, 110/15, 70/17, 118/18, 114/22) svaki okrivljenik je dužan naknaditi trošak postupka u paušalnom iznosu od 20,00 eura (dvadeset eura), a koji je određen s obzirom na složenost i trajanje postupka pred ovim Sudom.
U Vinkovcima 26. ožujka 2025.
Zapisničar
Sudac
Marica Nikolić, v.r.
Nada Mišić, v.r.
Uputa o pravnom lijeku:
Protiv ove presude dopuštena je žalba samo zbog odluke o prekršajnopravnoj sankciji Visokom prekršajnom sudu Republike Hrvatske u roku od 8 dana od dana primitka presude.
Žalba se podnosi ovome Sudu u dva istovjetna primjerka.
Dostaviti:
1. okrivljenoj pravnoj osobi
2. okrivljenoj odgovornoj osobi
3. tužitelju
4. spis
