REPUBLIKA HRVATSKA

VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE

Z A G R E B

Broj: Rev-498/2024-3

R E P U B L I K A  H R V A T S K A

R J E Š E N J E

Vrhovni sud Republike Hrvatske u vijeću sastavljenom od sudaca Đura Sesse predsjednika vijeća, dr. sc. Ante Perkušića člana vijeća i suca izvjestitelja, Mirjane Magud članice vijeća, mr. sc. Neri Radas članice vijeća i Slavka Pavkovića člana vijeća, u pravnoj stvari tužitelja MH iz [adresa], OIB [osobni identifikacijski broj], kojeg zastupa punomoćnica Irena Tušak Miletić, odvjetnica u Odvjetničkom društvu Tušak, Miletić i partneri j.t.d. u Zagrebu, protiv tuženika Klinički bolnički centar Sestre milosrdnice, Zagreb, Vinogradska cesta 29, OIB 84924656517, radi isplate, odlučujući o reviziji tužitelja protiv rješenja Županijskog suda u Zagrebu, poslovni broj Gž R-3277/2022-3 od 26. siječnja 2023., kojim je potvrđena odluka o troškovima postupka sadržana u presudi Općinskog radnog suda u Zagrebu poslovni broj Pr-342/2020-31 od 25. listopada 2022., u sjednici vijeća održanoj 26. ožujka 2025.,

r i j e š i o  j e:

I. Prihvaća se revizija tužitelja, preinačuje se rješenje Županijskog suda u Zagrebu poslovni broj Gž R-3277/2022-3 od 26. siječnja 2023. i odluka o troškovima postupka sadržana u presudi Općinskog radnog suda u Zagrebu poslovni broj Pr- 342/2020-31 od 25. listopada 2022. u pobijanom dijelu kojim nije prihvaćen zahtjev tužitelja za nadoknadu troškova parničnog postupka u iznosu od 331,81 € i rješava:

1. Nalaže se tuženiku naknaditi tužitelju daljnje troškove parničnog postupka u iznosu od 331,81 € sa zateznim kamatama od 25. listopada 2022. do 31. prosinca 2022. po stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunatoj za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu uvećanoj za tri postotna poena, a od 1. siječnja 2023. do 31. prosinca 2023. po stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotna poena te od 1. siječnja 2024. do isplate po stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem referentne stope za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te godine, sve u roku od 15 dana.

2. Zahtjev tužitelja za nadoknadu troškova parničnog postupka preko dosuđenog iznosa se odbija.

II. Nalaže se tuženiku da tužitelju naknadi trošak žalbenog i revizijskog postupka u iznosu od 123,23 €, u roku od 15 dana.

Obrazloženje

1. Drugostupanjski sud je potvrdio prvostupanjsku odluku o troškovima parničnog postupka (toč. III. izreke) u dijelu kojim nije prihvaćen zahtjev tužitelja za naknadu troškova parničnog postupka u iznosu od 1.261,86 € / 9.507,50 kuna.

2. Ovaj sud je rješenjem broj Revd-2142/23-2 od 16. studenoga 2023. dopustio tužitelju reviziju protiv drugostupanjske odluke zbog sljedećeg pravnog pitanja:

"Je li za odlučivanje o troškovima postupka u predmetima koji se vode povodom stupnjevite tužbe (čl. 186.b. ZPP) za svaku pojedinu radnju relevantna naznačena vrijednost predmeta spora koja je vrijedila u trenutku poduzimanja te radnje, odnosno ona postavljena prilikom pokretanja postupka podnošenjem manifestacijskog (neodređenog) zahtjeva, a nakon vrijednost predmeta spora postavljanja kondemnatornog zahtjeva ili samo vrijednost predmeta spora određenog (kondemnatornog) zahtjeva?".

3. Tužitelj je zbog navedenog pravnog pitanja podnio reviziju protiv drugostupanjskog rješenja, sukladno odredbi čl. 382. st. 2. Zakona o parničnom postupku ("Narodne novine", broj 53/91, 91/92, 112/99, 88/01, 117/03, 88/05, 84/08, 123/08, 57/11, 148/11, 25/13, 89/14, 70/19, 80/22 i 114/22 - dalje: ZPP), s prijedlogom da se pobijana odluka preinači, podredno ukine i predmet vrati na ponovan postupak.

4. Tuženik nije odgovorio na reviziju tužitelja.

5. Revizija je osnovana.

6. Prema odredbi čl. 391. st. 3. ZPP-a u povodu revizije iz čl. 382. ZPP-a revizijski sud ispituje pobijanu presudu samo u dijelu u kojem je revizija dopuštena i samo zbog pitanja zbog kojeg je dopuštena.

7. Prvostupanjski sud je odluku o troškovima donio na temelju odredbe čl. 154. st. 1. ZPP-a, odmjerivši trošak svake pojedine radnje u postupku na temelju vrijednosti predmeta spora konačno postavljenog tužbenog zahtjeva (623,65 € / 4.698,90 kuna) i to: - za sastav tužbe 50 bodova (Tbr. 7. t. 1. Tarife o nagradama i naknadi troškova za rad odvjetnika ("Narodne novine", broj 142/12, 103/14, 118/14 i 107/15); - za zastupanje na ročištima: 5. lipnja 2020., 5. listopada 2022. po 50 bodova (Tbr. 9. t. 1. Tarife); - za sastav podnesaka od: 19. ožujka 2020., 7. rujna 2020., 7. rujna 2021., 6. rujna 2022. po 50 bodova (Tbr. 8. t. 1. Tarife); - za sastav podneska od 24. svibnja 2022. 12,5 bodova (Tbr. 8. t. 3. Tarife); - za zastupanje na ročištu 2. rujna 2022. 25 bodova (Tbr. 9. t. 2. Tarife), što ukupno iznosi 387,5 bodova odnosno 514,30 € / 3.875,00 kuna odmjerenih temeljem vrijednosti jednog boda od 10,00 kuna). Tužitelju je priznat i PDV u visini od 128,58 € / 968,75 kuna i troškovi vještačenja u visini od 265,45 € / 2.000,00 kuna odnosno ukupno 908,32 € / 6.843,75 kuna.

8. Drugostupanjski sud je potvrdio prvostupanjsku odluku, prihvativši razloge prvostupanjskog suda te zaključivši u bitnom da se, u situaciji kada je tužitelj tijekom postupka smanjivao tužbeni zahtjev, o parničnim troškovima odlučuje prema uspjehu stranaka u sporu u odnosu na vrijednosti predmeta spora smanjenog tužbenog zahtjeva, odnosno konačno postavljenog tužbenog zahtjeva sukladno čl. 154. st. 1. ZPP-a.

9. U odluci ovog suda broj Rev-4/2023-2 od 3. svibnja 2023. je izraženo sljedeće pravno shvaćanje:

"Kod stupnjevite tužbe se kao vrijednost predmeta spora, mjerodavnog za odluku o troškovima postupka, uzima prvotno naznačena vrijednost predmeta spora (manifestacijskog zahtjeva), a ako ona nije naznačena onda se ona, sukladno odredbi čl. 40. st. 5. ZPP-a predmnijeva u iznosu od 50.000,00 kuna, a nakon konačne specifikacije tužbenog zahtjeva vrijednost predmeta spora je vrijednost novčanog zahtjeva ( čl. 40. st. 1. ZPP-a), pri čemu specificiranje, ranije neodređenog, tužbenog zahtjeva (postavljanje novčanog zahtjeva) kod stupnjevite tužbe ne predstavlja djelomično povlačenje tužbe.".

10. Tužitelj je u tužbi naznačio vrijednost predmeta spora u iznosu od 1.327,24 € / 10.001,00 kuna. Stoga se sukladno tome trošak postupka po manifestacijskom zahtjevu, do uređenja tužbe, odnosno postavljanja kondemnatornog zahtjeva treba odrediti prema toj vrijednosti predmeta spora. Nadalje, kako je tužitelj podneskom od podneskom od 7. rujna 2021. postavio kondemnatorni tužbeni zahtjev (pri čemu konačno potražuje isplatu iznosa od 4.658,90 kuna / 623,65 €) od tog podneska trošak treba odrediti prema kondemnatornom tužbenom zahtjevu i prema konačnoj vrijednosti predmeta spora.

11. Tako je tužitelju valjalo priznati daljnju zatraženu razliku troškova od po 50 bodova za tužbu, za pristup na ročište 5. lipnja 2020., sastava podnesaka od 19. ožujka 2020. i 7. rujna 2020., što uvećano za PDV 25%, ukupno iznosi 331,81 € / 2.500,00 kuna.

12. Slijedom navedenog, valjalo je preinačiti pobijane odluke o trošku i dosuditi tužitelju daljnje troškove parničnog postupka u iznosu od 331,81 € / 2.500,00 kuna s pripadajućim zateznim kamatama počev od 25. listopada 2022, te na temelju čl. 395. st. 1. ZPP-a odlučiti kao pod toč. I. izreke ovog rješenja.

13. Tužitelju je, prema vrijednosti predmeta spora u revizijskom stupnju postupka te sukladno odredbama čl. 154. st. 2. ZPP-a u vezi sa čl. 166. st. 2. ZPP-a i Tbr. 7/1., 10/5., 10/6., 46. i 52. Tarife o nagradama i naknadi troškova za rad odvjetnika ("Narodne novine", broj 138/23 - dalje: Tarifa), odmjereno za sastav žalbe, sastav prijedloga za dopuštenje revizije i sastav revizije ukupno 375 € , što uvećano za PDV 25% (93,75 €) te umanjeno razmjerno uspjehu u revizijskom stupnju postupka (26,29 %), konačno iznosi 123,23 €.

Zagreb, 26. ožujka 2025.

Predsjednik vijeća

Đuro Sessa