REPUBLIKA HRVATSKA

OPĆINSKI SUD U SESVETAMA

Industrijska cesta 15, Sesvete

Poslovni broj: R1-7/2025-3

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

R J E Š E NJ E

Općinski sud u Sesvetama po sucu pojedincu Andrei Herendić, u izvanparničnom predmetu predlagateljice ĐR iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], radi priznanja strane sudske odluke, nakon provedenog postupka, 26. ožujka 2025.

r i j e š i o  j e

Priznaje se presuda Općinskog suda u Orašju, Bosna i Hercegovina, Federacija Bosne i Hercegovine, Posavski kanton, posl. br. 25 0 P 059990 23 P od 1. veljače 2024., koja je postala pravomoćna istog dana, kojom je odlučeno vezano za razvod braka:

"Razvodi se brak na osnovu sporazuma između predlagatelja predlagateljice ĐR rođ. Đ, kćerke D i Ž, rođene **.**.1968. godine, JMB: [jedinstveni matični broj građana], sa prebivalištem u [adresa] i predlagatelja DR, sina C i N, rođenog **.**.1957. godine, JMB: [jedinstveni matični broj građana], sa prebivalištem u [adresa], koji brak je zaključen dana 08. 08. 1986. godine pred Matičnim uredom Orašje pod rednim brojem 23 za 1986. godinu."

Obrazloženje

1. Predlagateljica je podnijela ovom sudu prijedlog radi priznanja strane sudske odluke – presuda Općinskog suda u Orašju, Bosna i Hercegovina, Federacija Bosne i Hercegovine, Posavski kanton, posl. br. 25 0 P 059990 23 P od 1. veljače 2024., koja je postala pravomoćna istog dana. Budući se radi o odluci stranog suda, predlaže priznati navedenu stranu odluku radi upisa činjenice razvoda braka u matične knjige Republike Hrvatske.

2. Uz prijedlog za priznanje, predlagateljica je podnijela ovom sudu original presude Općinskog suda u Orašju, Bosna i Hercegovina, Federacija Bosne i Hercegovine, Posavski kanton, posl. br. 25 0 P 059990 23 P od 1. veljače 2024., koja je postala pravomoćna istog dana, a preslika je zadržana u spisu, te presliku osobne iskaznice (list 2-3).

3. U smislu odredbe čl. 3. Zakona o rješavanju sukoba zakona s propisima drugih zemalja u određenim odnosima (Narodne novine br. 53/91) na priznanje strane sudske odluke u konkretnom slučaju imaju se primijeniti odredbe Sporazuma između Republike Hrvatske i Bosne i Hercegovine o izmjeni Sporazuma između Vlade Republike Hrvatske, Vlade Bosne i Hercegovine i Vlade Federacije Bosne i Hercegovine o pravnoj pomoći u građanskim i kaznenim stvarima, potpisan 17. lipnja 2002. (Narodne novine - Međunarodni ugovori broj 5/03 – dalje: Sporazum).

4. Na temelju odredbe čl. 20. Sporazuma strane ugovornice pod uvjetima određenim tim Sporazumom na svojem teritoriju priznaju i izvršavaju sudske odluke u građanskim stvarima, te sudske nagodbe u takvim predmetima, donesene i sklopljene pred sudom druge države ugovornice.

5. Odredbom čl. 21. Sporazuma propisano je da se odluke iz čl. 20. Sporazuma priznaju ako je odluka pravomoćna i izvršna po zakonu države ugovornice na čijem je teritoriju donesena; ako za stvar, u kojoj je donesena odluka, nije isključivo nadležan sud države ugovornice, na čijem teritoriju se zahtjeva priznanje odnosno izvršenje odluke; ako je u slučaju odluke, donesene u odsutnosti stranke, koja se nije pojavila i nije sudjelovala u postupku, a protiv koje je donesena odluka, sukladno zakonu države ugovornice na čijem je teritoriju postupak proveden, pravilno i pravovremeno obaviještena o postupku, a u slučaju njene procesne nesposobnosti, ako je bila pravilno zastupana; ako u istoj pravnoj stvari, među istim strankama nije bila donesena pravomoćna odluka pred sudom države ugovornice, na čijem teritoriju se zahtjeva priznanje ili izvršenje odluke; ako pred sudom zamoljene države nije u tijeku već prije započeta parnica u istoj pravnoj stvari i među istim strankama; ako priznanje i izvršenje odluke nije u suprotnosti s Ustavom i pravnim poretkom zamoljene države. Prema odredbi čl. 23. st. 2. Sporazuma, zahtjev za priznanje može podnijeti svatko tko ima pravni interes.

6. Uvidom u izvornik presude Općinskog suda u Orašju, Bosna i Hercegovina, Federacija Bosne i Hercegovine, Posavski kanton, posl. br. 25 0 P 059990 23 P od 1. veljače 2024., vidljivo je da je navedenom presudom razveden brak predlagateljice i DR. Iz obrazloženja navedene odluke proizlazi da su stranke sudjelovale u postupku. Također, iz predmetne presude vidljivo je da je ista pravomoćna dana 1. veljače 2024.

7. Obzirom da je sud u Bosni i Hercegovini bio nadležan za postupanje u istom postupku, da po istom sporu između istih stranaka na teritoriju Republike Hrvatske nije vođen sudski postupak, da se priznanje i izvršenje odluke ne protivi osnovnim načelima zakonodavstva Republike Hrvatske, to su ispunjeni uvjeti za priznanje predmetne odluke suda iz Bosne i Hercegovine.

8. Predlagateljica je državljanin Republike Hrvatske, što proizlazi iz preslike osobne iskaznice (list 3), te je njezin pravni interes za priznanje navedene odluke upis činjenice razvoda braka u matične knjige Republike Hrvatske (čl. 23. st. 2. Sporazuma).

9. Slijedom navedenog, prijedlogu je udovoljeno i riješeno kao u izreci rješenja.

U Sesvetama 26. ožujka 2025.

S U D A C

Andrea Herendić

UPUTA O PRAVNOM LIJEKU

Protiv ovog rješenja dopuštena je žalba u roku od 15 dana od dana primitka prijepisa iste. Žalba se predaje putem ovog suda a za nadležan županijski sud, pismeno u 3 primjerka.

DNA:

predlagateljici