REPUBLIKA HRVATSKA

OPĆINSKI KAZNENI SUD U ZAGREBU

Zagreb, Ilica-Selska, Ilica 207

Poslovni broj: K-1879/2024-3

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski kazneni sud u Zagrebu po sucu toga suda Olji Krčar Mišić kao sucu pojedincu uz sudjelovanje Nikoline Špišić kao zapisničara u kaznenom predmetu protiv okrivljenog MŽ zbog kaznenog djela iz članka 118. stavka 1. Kaznenog zakona („Narodne novine“ br. 125/11, 144/12, 56/15, 61/15, 101/17, 118/18, 126/19, 84/21, 114/22, 114/23 i 36/24 – dalje u tekstu: KZ/11) a povodom optužnice Općinskog kaznenog državnog odvjetništva u Zagrebu, broj KO-DO- 1743/2024 od 8. studenoga 2024. prihvaćajući zahtjev OKDO-a za izdavanje kaznenog naloga, 25. ožujka 2025.,

p r e s u d i o  j e

I. Na temelju članka 541. stavak 1. i 2. Zakona o kaznenom postupku („Narodne novine“ br. 152/08, 76/09, 80/11, 91/11, 143/12, 56/13, 145/13, 152/14, 70/17, 126/19, 80/22 i 36/24 - dalje u tekstu: ZKP/08), i z d a j e s e

k a z n e n i  n a l o g

protiv

okrivljenog MŽ, OIB [osobni identifikacijski broj], sina IŽ i SŽ, rođenog **.**.1975. u [adresa], državljanina Republike Hrvatske, sa prebivalištem u [adresa] i neprijavljenim boravištem u [adresa], kazneno osuđivanog i prekršajno kažnjavanog, nalazi se na slobodi,

k r i v  j e

što je:

- 3. rujna 2024. oko 20,00 sati u Sesvetama, Kobiljačka 102A, u nakani da teško tjelesno povrijedi EŽ, s udaljenosti od oko jedan metar, bacio staklenu čašu u smjeru EŽ, kojom prilikom ga je čaša pogodila u predjelu grkljana, razbila se i uslijed čega je EŽ zadobio reznu rana prednje strane vrata, s ozljedom vratnih mišića, štitne hrskavice i prednje vratne vene, koja je teške naravi

- d a k l e, drugoga teško tjelesno ozlijedio,

- čime je počinio kazneno djelo protiv života i tijela – teškom tjelesnom ozljedom – opisano i kažnjivo po članku 118. stavku 1. KZ/11,

na temelju članka 118. stavak 1. KZ/11 okrivljeni MŽ se za kazneno djelo iz članka 118. stavak 1. KZ/11

o s u đ u j e s e

na kaznu zatvora u trajanju od 1 (jedne) godine

na temelju članka 56. KZ/11 okrivljenom MŽ se

i z r i č e

UVJETNA OSUDA

te se određuje da se izrečena kazna zatvora u trajanju od 1 (jedne) godine neće izvršiti ukoliko okrivljenik u roku od 3 (tri) godine od dana pravomoćnosti ove presude ne počini novo kazneno djelo.

II. Na temelju članka 148. stavak 1. u vezi članka 145. stavak 2. točka 1. i 6. ZKP/08 okrivljeni je dužan platiti troškove sudsko-medicinskog vještačenja u iznosu od 331,81 eura i troškove kaznenog postupka u paušalnom iznosu od 500,00 eura, sve u roku 15 dana od pravomoćnosti ove presude.

O b r a z l o ž e n j e:

1. OKDO Zagreb uvodno citiranom optužnicom predložilo je ovom sudu izdavanje kaznenog naloga protiv okrivljenog MŽ zbog kaznenog djela iz članka 118. stavka 1. KZ/11, predloživši izdavanje kaznenog naloga.

2. Razmatrajući prijedlog OKDO Zagreb sud je našao utvrđenim da podaci u optužnici i spisu predmeta pružaju dovoljno osnova za izdavanje kaznenog naloga.

3. Naime, činjenično stanje koje proizlazi iz dokaza koji prileže spisu ukazuje da je okrivljeni MŽ svojim postupanjem, a kako je to navedeno u činjeničnom opisu izreke presude, ostvario sva bitna obilježja kaznenog djela iz članka 118. stavka 1. KZ/11. Navedeno proizlazi iz svih dokaza navedenih u optužnici, posebno izvješća o uhićenju i dovođenju u pritvorsku policijsku jedinicu od 4. rujna 2024. Policijske uprave zagrebačke, IX Policijske postaje Zagreb, zapisnika o zaprimanju kaznene prijave od 3. rujna 2024., bolničke prijave te medicinske dokumentacija za EŽ, zapisnika o očevidu od 3. rujna 2024. sa kriminalističko-tehničkim izvješćem, zapisnika o ispitivanju osumnjičenika po članku 208a. Zakona o kaznenom postupku od 4. rujna 2024. sa DVD snimkom ispitivanja, potvrde o privremenom oduzimanju predmeta serijski broj [serijski broj] sa odgovarajućim zapisnikom te privremeno oduzetom snimkom video nadzorne kamere, zapisnika o ispitivanju prisutnosti alkohola, opojnih doga ili lijekova u organizmu serijski broj [serijski broj], službene bilješke o obavljenom obavijesnom razgovoru sa HŽ, TŽ, AŽ te zapisnika o prvom ispitivanju okrivljenika 4. rujna 2024. sa DVD snimkom ispitivanja te zapisnika tijekom istraživanja ispitanih svjedoka.

4. Za kazneno djelo iz ove presude sud je okrivljenog MŽ proglasio krivim te ga osudio na kaznu zatvora u trajanju 1 godine, koja se neće izvršiti ako okrivljeni u roku od 3 godine ne počini novo kazneno djelo, smatrajući ovako izrečenu kaznu primjerenu težini djela, stupnju krivnje, okolnostima pod kojima je djelo počinjeno te smatrajući da će se ovako izrečenom kaznom ostvariti svrha kažnjavanja iz članka 41. KZ/11.

5. Odluka o trošku temelji se na članku 148. stavak 1. u vezi članka 145. stavak 2. točka 1. i 6. ZKP/08, a odnosi se na troškove sudsko-medicinskog vještačenja u iznosu od 331,81 eura i troškove kaznenog postupka u paušalnom iznosu od 500,00 eura, a koji trošak je odmjeren u skladu s duljinom trajanja i složenošću kaznenog postupka, dok je trošak vještačenja stvarni trošak koji je nastao u ovom kaznenom predmetu. Snošenjem ovog troška neće biti dovedena u pitanje egzistencija okrivljenika i njegove obitelji.

U Zagrebu 25. ožujka 2025.

S U D A C

Olja Krčar Mišić

Uputa o pravu na žalbu:

Protiv ove presude okrivljenik (ili njegov branitelj) ima pravo u roku od 8 dana po primitku iste podnijeti prigovor protiv kaznenog naloga. Prigovor se podnosi pismeno kod ovog suda, a isti ne mora biti obrazložen, a u njemu mogu biti predloženi dokazi u korist obrane.

Protiv presude o izdavanju kaznenog naloga državni odvjetnik ima pravo žalbe u roku od 8 dana.

Ukoliko prigovor bude pravodobno podnijet, sud će dostaviti optužnicu optužnom vijeću radi ispitivanja u smislu čl.542 st.4 ZKP/08, a u suprotnom kazneni nalog će postati pravomoćan, te će izrečena kazna biti izvršena.

Žalba se podnosi pisano u dovoljnom broju primjeraka za sud i suprotnu stranu, a o žalbi odlučuje županijski sud .

DNA

1. OKDO Zagreb

2. Okrivljeni

3. Oštećeni

4. Branitelj

5. U spis