Poslovni broj: K-414/2024-30

REPUBLIKA HRVATSKA

OPĆINSKI SUD U ZLATARU

ZLATAR, Trg slobode 14A

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski sud u Zlataru, po predsjednici vijeća Liviji Šrajbek, kao sucu pojedincu, uz sudjelovanje Nikoline Blagec kao zapisničarke, u kaznenom postupku protiv optužene PS, zbog kaznenog djela iz članka 326. stavak 1. Kaznenog zakona (Narodne novine, broj 125/11, 144/12, 56/15, 61/15, 101/17, 118/18, 126/19, 84/21, 114/22, 114/23 i 36/24 - dalje: KZ/11), u povodu optužnice Općinskog državnog odvjetništva u Zlataru broj: KO-DO-391/2024 od 6. studenoga 2024., nakon održane javne rasprave 24. ožujka 2025., u prisutnosti ZODO Zlatar PSL, optuženice PS, braniteljice Maruške Ujević i sudskog tumača za ukrajinski jezik Petre Novačić, istog dana objavio je i

p r e s u d i o  j e

I. Optuženica SS, MBS: [matični broj subjekta], kćer P i BS, rođena **.**.2001. u [adresa], s prebivalištem u [adresa], sa stvarnim boravištem od travnja 2024. u [adresa], S, državljanka Ukrajine, neudana, bez djece, pismena, kuharica i slastičarka, nezaposlen, nalazi se u istražnom zatvoru,

k r i v a  j e

što je:

- u vremenskom razdoblju od 20. listopada 2024. do 22. listopada 2024. godine u Zagrebu i Kraljevcu na Sutli, u cilju da se nepripadno materijalno okoristi ilegalnim prevoženjem stranih državljana bez odgovarajućih putnih isprava koji se nemaju pravo kretati po teritoriju Republike Hrvatske i izlaziti s istoga, s teritorija Republike Hrvatske do teritorija Republike Italije za iznos od najmanje 4.000,00 Poljskih zlota, osobnim automobilom marke „Ford", tip „Fusion", srebrne boje, broja šasije:

WF0UXXGAJU4S27000, reg. oznaka [registarska oznaka] (Poljska) izvršila najmanje 4 prijevoza i to dana 20. listopada 2024. u dva navrata prevezla 3 strana državljana, 21. listopada 2024. kada je prevezla točno neutvrđen broj stranih državljana, ali svakako više od 4 osobe, te dana 22. listopada 2024. u realizaciji naprijed navedene nakane državljane Turske i to DS, OS, HS i mit. LS i GS koji državljani su tražitelji međunarodne zaštite u Republici Hrvatskoj sukladno Zakonu o međunarodnoj i privremenoj zaštiti - NN broj: 33/23) u koju svrhu su i 21.listopada 2024. ishodili potvrdu o registraciji na temelju članka 3. Pravilnika o obrascima i zbirkama podataka u postupku odobrenja međunarodne i privremene zaštite ( NN 85/2016), na nepoznatoj lokaciji u gradu Zagrebu preuzela i smjestila u naprijed navedeni osobni automobil i s istima je krenula u smjeru državne granice sa Republikom Slovenijom s namjerom da i njih nezakonito preveze preko iste do Republike Italije, a u čemu je zatečena od strane Policijskih službenika Policijske postaje Klanjec koji su je zaustavili dana 22.listopada 2024. godine u 12,00 sati u mjestu Kraljevec na Sutli kod kbr. 80 u blizini državne granice s Republikom Slovenijom,

- d a k l e, iz koristoljublja omogućila drugim osobama nedozvoljeno ući, kretati se, boraviti u [adresa] i drugoj državi članici Europske unije,

- čime je počinila kazneno djelo protiv javnog reda, protuzakonito ulaženje, kretanje i boravak u Republici Hrvatskoj, drugoj državi članici Europske unije ili potpisnici Šengenskog sporazuma, opisano i kažnjivo po članku 326. stavku 1. Kaznenog zakona (Narodne novine, broj: 125/11, 144/12, 56/15, 61/15, 101/17, 118/18, 126/19, 80/22 i 36/24 - dalje u tekstu KZ/11).

II. Na temelju odredbe članka 326. stavka 1. KZ/11, optužena SS se

o s u đ u j e

NA KAZNU ZATVORA U TRAJANJU OD

1 (JEDNE) GODINE I 8 (OSAM) MJESECI.

III. Na temelju članka 57. KZ/11. optuženoj se

i z r i č e

DJELOMIČNA UVJETNA OSUDA

na način da ista ima izdržati kaznu zatvora u trajanju 8 (osam) mjeseci dok se kazna zatvora u trajanju od 1 (jedne) godine temeljem odredbe članka 56. Kaznenog zakona zatvora neće izvršiti ukoliko optuženica u roku od 4 (četiri) godine ne počini novo kazneno djelo.

IV. Na temelju članka 54. KZ/11. u izrečenu kaznu zatvora optuženici se uračunava vrijeme oduzimanja slobode od 22. listopada 2024. u 13,45 sati pa nadalje.

V. Na temelju članka 42. stavak 5. KZ/11. u svezi članka 40. stavka 5. KZ/11. optuženici se

i z r i č e

SPOREDNA NOVČANA KAZNA

U IZNOSU OD 8.000,00 EURA (osamtisućaeura)

što predstavlja 200 (dvjesto) prosječnih dnevnih iznosa po 40,00 eura (četrdeseteura).

Utvrđuje se da je optužena SS sporednu novčanu kaznu u iznosu od 8.000,00 eura uplatila do održavanja sjednice optužnog vijeća na račun Državnog proračuna Republike Hrvatske, IBAN: [broj bankovnog računa], opis plaćanja:

ODOZL-ILONA BALAHUDA, KO-DO-391/2024, a kojim upravlja Ministarstvo prostornog uređenja, graditeljstva i državne imovine.

Nalaže se Ministarstvu prostornog uređenja, graditeljstva i državne imovine da novčani iznos od 8.000,00 eura koji je optužena SS uplatila na račun Državnog proračuna Republike Hrvatske, IBAN: [broj bankovnog računa], prenese u korist Državnog proračuna Republike Hrvatske u roku od 30 (trideset) dana od pravomoćnosti presude.

VII. Na članka 270. stavak 1. i 2. ZKP/08 od optuženice se oduzima predmet privremeno oduzet od Policijske postaje Klanje uz zapisnik i potvrdu o privremenom oduzimanju predmeta serijskog broja: [serijski broj] od 22. listopada 2024., i to:

- mobilni telefon marke TECHOSTARK, NN model, crne boje i bez vidljivih oštećenja, umetnut u prozirnu zaštitnu maskicu od tvrde palstike, te se isti zadržava u spisu predmeta kao dokaz.

VIII. Na temelju članka 270. stavak 1. i 2. ZKP/08 optuženici se vraća predmet privremeno oduzet od Policijske postaje Klanjec uz zapisnik i potvrdu o privremenom oduzimanju predmeta serijskog broja: [serijski broj] od 22. listopada 2024., i to:

- osobno vozilo marke FORD, model FUSION, sive boje, poljskih reg. oznaka [registarska oznaka],

- prometna dozvola za gore navedeno vozilo serijskog broja [serijski broj],

- ključevi gore navedenog vozila,

- kupoprodajni ugovor na kojem je vidljivo da je kupac gore navedena optuženica SS.

IX. Na temelju članka 559. i članka 560. ZKP/08 od optuženice se oduzima imovinska korist na slijedeći način:

- utvrđuje se da novčani iznos 4.000,00 poljskih zlota (u protuvrijednosti 951,86 eura) predstavlja imovinsku korist koju je optuženica ostvarila kaznenim djelom iz članka 326. stavka 1. KZ/11.,

- utvrđuje se da je novčani iznos 4.000,00 poljskih zlota (u protuvrijednosti 951,86 eura) imovina Republike Hrvatske,

- nalaže se optuženici da uplati u korist Državnog proračuna Republike Hrvatske iznos od novčani iznos 4.000,00 poljskih zlota (u protuvrijednosti 951,86 eura), u roku 6 mjeseci od dana pravomoćnosti presude.

X. Na temelju članka 148. stavak 1. ZKP/08 u vezi članka 145. stavak 2. točka 6. ZKP/08. nalaže se optuženoj ES platiti troškove kaznenog postupka u iznosu 2.000,00 eura (dvijetisućueura), koje je optuženica dužna platiti u roku 6(šest)

mjeseci od pravomoćnosti presude.

XI. Na temelju članka 148. stavka 1. ZKP/08. a u vezi sa člankom 145. stavkom

2. točkom 1. ZKP/08. optužena SS dužna je platiti nagradu i nužne izdatke postavljenog branitelja u iznosu od 625,00 eura (šestodvadesetpeteura) i to u roku 6 (šest) mjeseci od dana pravomoćnosti rješenja.

Obrazloženje

1. Općinsko državno odvjetništvo u Zlataru podnijelo je ovom sudu uvodno citiranu optužnicu.

2. Optuženica je na raspravi od 24. ožujka 2024. izmijenila očitovanje o krivnji, te je priznala počinjenje kaznenog djela i suglasila se sa predloženom sankcijom.

3. Optužena u svojoj obrani navodi kako je točno da je u vremenskom razdoblju od 20. listopada 2024. do 22. listopada 2024. ilegalno prevozila strane državljane bez putnih isprava do teritorija Republike Italije za iznos od najmanje 4.000,00 poljskih zlota, da je za taj prijevoz koristila vlastiti automobil marke FORD FUSION star 25 godina, te da je izvršila najmanja četiri prijevoza u kojem je dana 20. listopada 2024. prevezla tri strana državljana, prijevoz je vršila i 21. listopada 2024., ne sjeća se koliko osoba je taj dan bilo, a dana 22. listopada 2024. prevezla je četiri turska državljana, koje putnike je preuzela u Zagrebu, a vozila ih u smjeru Republike Slovenije sa namjerom da ih preveze do Republike Italije. Za taj prijevoz je dobila 4.000,00 poljskih zlota koji su uplaćeni na njezin račun.

4. Sud ocjenjuje da je priznanje optuženice u skladu sa dokazima na kojima se optužnica temelji i koji su provedeni tijekom postupka, a to su kaznena prijava Policijske uprave krapinsko-zagorske, Policijske postaje Klanjec, broj K-58/2024 od 22. listopada 2024. (list 1-2), izvješće o zatjecanju i postupanju policijskih službenika od 22. listopada 2024. (list 8 spisa), potvrda o privremenom oduzimanju predmeta broj 00142494 od 22. listopada 2024. s preslikom prometne dozvole (list 9 spisa), zapisnik o privremenom oduzimanju predmeta od 22. listopada 2024. s prilozima (list 10-12 spisa), zapisnik o privremenom oduzimanju predmeta od 22. listopada 2024. (list 14 spisa), zapisnik o ispitivanju osumnjičenika SS od 22. listopada 2024. sa DVD snimkom ispitivanja (list 15-18 spisa), zapisnik o ispitivanju DS od 22. listopada 2024. (list 21 spisa), zapisnik o ispitivanju KS od 22. listopada 2024. (list 22 spisa), potvrde o registraciji od 21. listopada 2024. (list 23-25 spisa), zapisnik o prvom ispitivanju okrivljene SS od 23. listopada 2024. sa DVD snimkom ispitivanja (list 33-36 spisa).

5. Spornih činjenica u pogledu postojanja objektivnih i subjektivnih obilježja djela koje se optuženoj stavlja na teret nije bilo.

6. Sud je prihvatio izreći predloženu kaznu optuženici te joj je izrekao kaznu zatvora u trajanju od 1 (jedne) godine i 8 (osam) mjeseci uz primjenu djelomične uvjetne osude, a kako je to naznačeno u izreci presude pri čemu je kao olakotne okolnosti cijenio optuženičino iskreno priznanje i kajanje, njezinu životnu dob. Također, sud je cijenio i okolnost da je optuženica unaprijed položila sredstva na ime sporedne novčane kazne čime je pokazala visok stupanj odgovornosti, kao i spremnost da se suoči s posljedicama svojeg protupravnog postupanja.

8. Otegotnih okolnosti na strani optuženice sud nije našao.

9. Opravdano je izreći optuženici predloženu sporednu novčanu kaznu jer je kazneno djelo počinjeno iz koristoljublja.

10. Odluka o naknadi troškova kaznenog postupka temelji se na odredbama kao u izreci, uvažavajući složenost i trajnost postupka sud smatra primjerenim obvezati optuženicu na platež troškova postupka u paušalnom iznosu od 2.000,00 eura (dvijetisućeeura).

11. O troškovima branitelja po službenoj dužnosti odlučeno je rješenjem ovog suda broj K-414/2024-23 od 7. ožujka 2025.

U Zlataru 24. ožujka 2024.

Predsjednica vijeća:

Livija Šrajbek

UPUTA O PRAVU NA ŽALBU:

Protiv ove presude žalba nije dopuštena jer su se stranke nakon objave odrekle prava na žalbu i priznale presudu pravomoćnom danom donošenja.

DNA:

1. ODO u Zlataru, na broj: KO-DO-391/2024 – neposredno

2. Opt. SS – neposredno

3. Braniteljica Maruška Ujević – neposredno

4. PP Klanjec – radi oduzimanja i vraćanja stvari

5. Županijski sud u Velikoj Gorici – sudac izvršenja, uz nalog